vQt\"%,>>Um53Gen2n i`   b 5t/[! R:%TEc  d 4 ee Sd $ 5k H $ %6b  Ӵ  jNH l"-j(j`֠iCondici ConditionQScriptBreakpointsModel(Quantitat d'assolits Hit-countQScriptBreakpointsModelIDIDQScriptBreakpointsModel&Ignora la quantitat Ignore-countQScriptBreakpointsModelUbicaciLocationQScriptBreakpointsModel Noms una vegada Single-shotQScriptBreakpointsModelSuprimeixDeleteQScriptBreakpointsWidgetNouNewQScriptBreakpointsWidget*&Cerca en l'script...&Find in Script...QScriptDebugger"Neteja la consola Clear ConsoleQScriptDebugger<Neteja la sortida de depuraciClear Debug OutputQScriptDebugger6Neteja el registre d'errorsClear Error LogQScriptDebuggerContinuaContinueQScriptDebugger Ctrl+FCtrl+FQScriptDebuggerCtrl+F10Ctrl+F10QScriptDebugger Ctrl+GCtrl+GQScriptDebugger DepuraDebugQScriptDebuggerF10F10QScriptDebuggerF11F11QScriptDebuggerF3F3QScriptDebuggerF5F5QScriptDebuggerF9F9QScriptDebugger"Cerca el se&gent Find &NextQScriptDebugger"Cerca l'a&nteriorFind &PreviousQScriptDebuggerVs a la lnia Go to LineQScriptDebuggerInterrupci InterruptQScriptDebugger Lnia:Line:QScriptDebugger,Executa fins al cursor Run to CursorQScriptDebugger.Executa a un script nouRun to New ScriptQScriptDebuggerMaj+F11 Shift+F11QScriptDebugger Maj+F3Shift+F3QScriptDebugger Maj+F5Shift+F5QScriptDebuggerAvana dins Step IntoQScriptDebuggerAvana foraStep OutQScriptDebuggerAvana sobre Step OverQScriptDebugger:Commuta el punt d'interrupciToggle BreakpointQScriptDebugger<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png">&nbsp;Cerca embolcalladaJ Search wrappedQScriptDebuggerCodeFinderWidgetPDistingeix entre majscules i minsculesCase SensitiveQScriptDebuggerCodeFinderWidget TancaCloseQScriptDebuggerCodeFinderWidgetSegentNextQScriptDebuggerCodeFinderWidgetAnteriorPreviousQScriptDebuggerCodeFinderWidget"Paraules senceres Whole wordsQScriptDebuggerCodeFinderWidgetNomNameQScriptDebuggerLocalsModel ValorValueQScriptDebuggerLocalsModel NivellLevelQScriptDebuggerStackModelUbicaciLocationQScriptDebuggerStackModelNomNameQScriptDebuggerStackModel@Condici del punt d'interrupci:Breakpoint Condition: QScriptEdit>Desactiva el punt d'interrupciDisable Breakpoint QScriptEdit8Activa el punt d'interrupciEnable Breakpoint QScriptEdit:Commuta el punt d'interrupciToggle Breakpoint QScriptEdit&Punts d'interrupci BreakpointsQScriptEngineDebuggerConsolaConsoleQScriptEngineDebugger(Sortida de depuraci Debug OutputQScriptEngineDebugger"Registre d'errors Error LogQScriptEngineDebugger"Scripts carregatsLoaded ScriptsQScriptEngineDebugger LocalsLocalsQScriptEngineDebugger4Depurador de scripts de QtQt Script DebuggerQScriptEngineDebugger CercaSearchQScriptEngineDebuggerPilaStackQScriptEngineDebugger VistaViewQScriptEngineDebugger TancaCloseQScriptNewBreakpointWidget