iD ӑ7}q  15C|OY0Q]>(!]>-% ߞTQz mt8h㊔#|,@W+f[C#4[E'tЄ :nL30$Qzn *&-*'):/2Cw\^&ż0TD#GT")NXK*1U)!(T"G .1.1 6 /+V W c lE , lE lE! Z2 ~ ~ 69E . &A a6 So ^>* I}b ˾3 1  j ' Ƈ # Ks s) N  9 ͔n 8 N Z  \T.- X5A qC x ~p N L M4 Ͼ$J 5w '};.*o h2wJ_JJ?Ͼ$?ĝ,Q5%KT!kGi:[(Souborov formt RAWRAW file formatAudioCaptureSession(Souborov formt WAWWAV file formatAudioCaptureSessionFSouborov formt RAW (bez hlavi ky)RAW (headerless) file formatAudioContainerControl(Souborov formt WAWWAV file formatAudioContainerControl6Zvukov data PCM (linern)Linear PCM audio dataAudioEncoderControlData PCM audioPCM audio dataAudioEncoderControlKomprese AACAAC compression#BbCameraAudioEncoderSettingsControl}dn kompreseNo compression#BbCameraAudioEncoderSettingsControlKomprese PCMPCM uncompressed#BbCameraAudioEncoderSettingsControlXNelze ur it slu hlasitosti zvukovho vstupu%Unable to retrieve audio input volumeBbCameraMediaRecorderControl2Nelze ur it stav ztlumenUnable to retrieve mute statusBbCameraMediaRecorderControl^Nelze nastavit slu hlasitosti zvukovho vstupu Unable to set audio input volumeBbCameraMediaRecorderControl8Nelze nastavit stav ztlumenUnable to set mute statusBbCameraMediaRecorderControl,Kamera nen pYipravenaCamera not readyBbCameraSession^Kamera poskytuje obraz v nepodporovanm formtu+Camera provides image in unsupported formatBbCameraSessionPNepodaYilo se nahrt data JPEG ze snmku#Could not load JPEG data from frameBbCameraSessionNNepodaYilo se otevYt clov soubor: %1#Could not open destination file: %1BbCameraSession@Nelze pou~t nastaven pro obrazUnable to apply video settingsBbCameraSession&Nelze zavYt kameruUnable to close cameraBbCameraSession(Nelze otevYt kameruUnable to open cameraBbCameraSessionJNelze ur it pYirozen zamYen kamery,Unable to retrieve native camera orientationBbCameraSession<Nelze spustit nahrvn obrazuUnable to start video recordingBbCameraSession>Nelze zastavit nahrvn obrazuUnable to stop video recordingBbCameraSessionKomprese AVC1AVC1 compression#BbCameraVideoEncoderSettingsControlKomprese H264H264 compression#BbCameraVideoEncoderSettingsControl}dn kompreseNo compression#BbCameraVideoEncoderSettingsControl,Soubor s obrzkem JPEG JPEG imageBbImageEncoderControlStoln kameraDesktop CameraBbVideoDeviceSelectorControl eln kamera Front CameraBbVideoDeviceSelectorControlZadn kamera Rear CameraBbVideoDeviceSelectorControl,Kamera nen pYipravenaCamera not readyCameraBinImageCapture,Soubor s obrzkem JPEG JPEG imageCameraBinImageEncoderfQMediaRecorder::pause() nen camerabin2 podporovn.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorderNOprvnn pro nahrvn nejsou dostupn'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder,Slu~ba nebyla spuatnaService has not been startedCameraBinRecorderChyba kamery Camera errorCameraBinSessionTPokus o pYehrn neplatnho prostYedku Qt.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSessionHNelze vytvoYit popisova prezentace.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSessionBNepodaYilo se vytvoYit topologii.Failed to create topology.MFPlayerSessionDNepodaYilo se dostat po et proudo.Failed to get stream count.MFPlayerSession6NepodaYilo se nahrt zdroj.Failed to load source.MFPlayerSession2NepodaYilo se pozastavit.Failed to pause.MFPlayerSession$Vyhledn selhalo.Failed to seek.MFPlayerSessionBNepodaYilo se nastavit topologii.Failed to set topology.MFPlayerSession.NepodaYilo se zastavit.Failed to stop.MFPlayerSession,Neplatn zdroj proudu.Invalid stream source.MFPlayerSessionPMn v~n chyba multimedilnho sezen.Media session non-fatal error.MFPlayerSessionJZva~n chyba multimedilnho sezen.Media session serious error.MFPlayerSessionDZadan server se nepodaYilo najt.(The specified server could not be found.MFPlayerSessionDSystm nemo~e najt zadan soubor.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSessionXNepodaYilo se vytvoYit multimediln sezen.Unable to create mediasession.MFPlayerSession4Nelze pYehrt ~dn proud.Unable to play any stream.MFPlayerSessionNelze pYehrt.Unable to play.MFPlayerSessionLNepodaYilo se pYivst udlosti sezen.Unable to pull session events.MFPlayerSession&Neznm typ proudu.Unknown stream type.MFPlayerSession@Nepodporovan multimediln typ.Unsupported media type.MFPlayerSessionDNepodporovan mdium. Chyb kodek.&Unsupported media, a codec is missing.MFPlayerSession@NepodaYilo se spustit pYehrvnfailed to start playbackMFPlayerSessionChyba pYi zpracovn seznamu skladeb na Ydku [%1], o ekvan verze = %28Error parsing playlist at line[%1], expected version = 2 PLSParserjChyba pYi zpracovn seznamu skladeb na Ydku [%1]:%2%Error parsing playlist at line[%1]:%2 PLSParser|Chyba pYi zpracovn seznamu skladeb: %1, o ekvan po et = %2/Error parsing playlist: %1, expected count = %2 PLSParserSoubor %1File%1 PLSParserDlka %1Length%1 PLSParserNzev %1Title%1 PLSParserRZvukov kodek AAC Low Complexity (AAC-LC)'AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControljZvukov kodek Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB)3Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControlfZvukov kodek Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB)1Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl,Kamera nen pYipravenaCamera not readyQAndroidCameraSessionNNepodaYilo se otevYt clov soubor: %1#Could not open destination file: %1QAndroidCameraSession4Re~im spouat nepodporovnDrive mode not supportedQAndroidCameraSession,Soubor s obrzkem JPEG JPEG imageQAndroidImageEncoderControlFMultimediln souborov formt 3GPP3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl.Souborov formt AMR NBAMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl.Souborov formt AMR WBAMR WB file formatQAndroidMediaContainerControlHMultimediln souborov formt MPEG4MPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControlKomprese H.263H.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControlKomprese H.264H.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl$Komprese MPEG-4 SPMPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControlPObjekt QAudioDecoder nem platnou slu~bu6The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder&Chyb slu~ba kameryThe camera service is missingQCameraNZaYzen nepodporuje poYizovn snmko.'Device does not support images capture.QCameraImageCapture&Chyb slu~ba kameryThe camera service is missingQCameraPrivateHHlasitost by mla bt mezi 0.0 a 1.0$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudioFNelze pYehrt proud typu: <neznm>%Cannot play stream of type: QGstreamerAudioDecoderSession,Nezpracovan PCM audio Raw PCM audioQGstreamerAudioEncode0Vchoz zaYzen systmuSystem default deviceQGstreamerAudioInputSelector$Stav nepodporovn.State not supported.QGstreamerCameraControlRNepodaYilo se vytvoYit prvek zdroje zvuku(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSessionpNepodaYilo se sestavit postup pro zpracovn multimdi.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession,NepYipraven ke snmnNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControl,Kodr pro obrzek JPEGJPEG image encoderQGstreamerImageEncodeRPokus o pYehrn neplatnho prostYedku Qt&Attempting to play invalid Qt resourceQGstreamerPlayerControl`Pokus o pYehrn neplatnho u~ivatelskho proudu&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControlFNelze pYehrt proud typu: <neznm>%Cannot play stream of type: QGstreamerPlayerSessionLMdia jsou nahrna jako seznam skladebMedia is loaded as a playlistQGstreamerPlayerSession2 asov omezen zdroje UDPUDP source timeoutQGstreamerPlayerSessionPNeslu iteln formt kodeko a kontejneru.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl,Slu~ba nebyla spuatnaService has not been startedQGstreamerRecorderControl eln kamera Front camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlHlavn kamera Main camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlNObjekt QMediaPlayer nem platnou slu~bu5The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayerNepodaYilo se pYidat polo~ky do seznamu skladeb pouze pro  ten.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylistLFormt seznamu skladeb nen podporovn Playlist format is not supportedQMediaPlaylistNFormt seznamu skladeb nen podporovn.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylistFK souboru se nepodaYilo pYistoupit.The file could not be accessed.QMediaPlaylist\CameraCapture (snmn) je poskytovno kamerou#CameraCapture is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleZCameraExposure (osvit) je poskytovno kamerou$CameraExposure is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleTCameraFlash (blesk) je poskytovno kamerou!CameraFlash is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule\CameraFocus (zaostYen) je poskytovno kamerou!CameraFocus is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleCameraImageProcessing (zpracovn obrzku) je poskytovno kamerou+CameraImageProcessing is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModulebCameraRecorder (zznamnk) je poskytovno kamerou$CameraRecorder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule%1 neexistuje%1 does not existQPlaylistFileParser@%1 typ seznam skladeb je neznm%1 playlist type is unknownQPlaylistFileParserPrivate0Poskytnut przdn souborEmpty file providedQPlaylistFileParserPrivateXNeplatn Ydek v souboru se seznamem skladebinvalid line in playlist fileQPlaylistFileParserPrivate