00s0w 000֦5K D3 DC+,4,ąH5Df f-Ff@%fvff.fls} 3Do ``8E-leVe4eDįįЬ~ȳ^6(4A(4A(5B2(5Bf*y*yk*yB*TD*0#*0(+Fr+Fc+f+f9+z+X++k+ͱ+z++g+:H+E+so++į+įl.+į++;GHw9Hw9I)WIVJ+J6J6,J64EJ6sJ6uJ6\J6J69K=LZLL-LbM54O|,}PFEYPFEtPFETU?^BU|28V1VWDWTpWTX&XX˙X{Y@Zgs\]4~\]4S\uat;|^v3vԗ:fLhIA[\Iɵn-ɵnXɵn^^ɵnmmɵnɵnɵn`ɵn$O B}TMEc<j5|%UT*4CCe D"ND1J}MaR?:{fP loR'0w^wW`2u_2و.5tR dbieur_ R"l)&-M>/=N1$|\5~H< c1?N]`/M`V"NJ>54)`6r62^LJkx=xK~.m EE^9{M8AAKL /p5`XMrMEGEPw)w&˩&)X*/e5;zF2aOZfo`rcփbfjCBq0u(ld~ k$$(^ n,Z^,Aɱ&HZ2.;/YIxS*5R>1YMGYMQ@h^i"sscxwH2ۊ,JN)]y]IIIJI)IIIջIYiyOOOIOuDKuDSnDo,,l,3,ű,ΰ(ɘe5$ fR fR?N@McPqNVPVӊfR9, `+%C/?"oKNMRxd]W]]kCy^F@KG%EصBǥS+It%)5ƨsƨƺ˾^ҝz iէ?Z>fb ~b?~bCo C!\N+3/6 DGFGbBLAUbPѧSnUaZUZ<ZpZZ[]k*?p^ne <iL)iSkQoNey;n2{"}u}w }w}wsGbGt tt6.G.%PDEt$tQt{_ fFpʢ0{ʢd18dpdHdd59[xxU9Bwg [+UO256MzCU]ӹDqK U|ar(t G}wZ`}$}$°}$&ZK</REEu%5CnT4i~%.o5kEEXU >vbDAbGdJgAai$x1 z*2d:Uh5}z6҉fdmFnC$ʴ5s/ʴ5בԄDۓdF5(F5t<YiII>As( 0 }$q qeO ڤy Eo EF Ac 9 AcA/ 35 K!?; bb b` b`S i3!F lav xq |7 t t@ .  6 { } >  _3 o K %'j   = $ ) */{ 7u6 ;hj =F+ Rۮ5 T^+ ] `XV ` c( dŃ e R e?+ f1I gnw k, rD"W t m`p w yr2 H H9 & $g ̺Ey -DFn .j ky k U)T < 0  K  S! ' xHW .* 7F2 >Nu >O; >P8 >V >a >kL > > DT I) RVA RV_ RV S. Sf Y [ j7o8 p* . B^  T. Tm T T _ 0  )d ..Y .YF .n . .A . a y ҂ u  t a :bTn  r +>, 0E߽ ;ɾ Ptt Pt؛ fe feB iFC_ i> i n u u; wR w< w w} w}w w} |[_ H Q ^w: }i o X & D t5t t5g u  )V %T%0VsgT%*$N*Պ/E~=BcI_T[ a.)nyGvɅ0y$1~V+Sa^B# gݖ 1 <&"#$U%43N%4C-v0i)01cA2wTDrH"JdUL$.ܓav'c5xc5yCu{~af[r/= N7t2(lQ i(%1, %2 tan1mlanmam1_%1, %2 not definedQ3Accel0Belirsiz %1 yrtlemediAmbiguous %1 not handledQ3AccelSilDelete Q3DataTable Yanl1_False Q3DataTableEkleInsert Q3DataTable DoruTrue Q3DataTableGncelleUpdate Q3DataTablel%1 Dosya bulunamad1. Yolu ve dosya ad1n1 kontrol edin.+%1 File not found. Check path and filename. Q3FileDialog&Sil&Delete Q3FileDialog &Hay1r&No Q3FileDialog &TAMAM&OK Q3FileDialog&A&Open Q3FileDialog"&Yeniden Adland1r&Rename Q3FileDialog&Kaydet&Save Q3FileDialog&S1ralanmam1_ &Unsorted Q3FileDialog &Evet&Yes Q3FileDialogz<qt>%1 "%2" gesini silmek istediinizden emin misiniz?</qt>1Are you sure you wish to delete %1 "%2"? Q3FileDialog Tm Dosyalar (*) All Files (*) Q3FileDialogNitelikler Attributes Q3FileDialogGeriBack Q3FileDialog 0ptalCancel Q3FileDialog8Bir Dosya Kopyala ya da Ta_1Copy or Move a File Q3FileDialog$Yeni Dizin Olu_turCreate New Folder Q3FileDialog TarihDate Q3FileDialog%1 konumunu sil Delete %1 Q3FileDialog"Ayr1nt1l1 Grnm Detail View Q3FileDialog DizinDir Q3FileDialogDizinler Directories Q3FileDialog Dizin: Directory: Q3FileDialogHataError Q3FileDialog DosyaFile Q3FileDialogDosya &ad1: File &name: Q3FileDialogDosya &tipi: File &type: Q3FileDialogDizin BulFind Directory Q3FileDialogEri_ilemez Inaccessible Q3FileDialogListe Grnm List View Q3FileDialogKo&num: Look &in: Q3FileDialog0simName Q3FileDialogYeni Dizin New Folder Q3FileDialogYeni Dizin %1 New Folder %1 Q3FileDialogYeni Dizin 1 New Folder 1 Q3FileDialog Bir dizin yukar1One directory up Q3FileDialogAOpen Q3FileDialog,Dosya 0eriini nizlePreview File Contents Q3FileDialog,Dosya Bilgisini nizlePreview File Info Q3FileDialogY&eniden YkleR&eload Q3FileDialogSalt-okunur Read-only Q3FileDialogOku-yaz Read-write Q3FileDialogOku: %1Read: %1 Q3FileDialogFarkl1 KaydetSave As Q3FileDialog.Gizli &dosyalar1 gsterShow &hidden files Q3FileDialog BoyutSize Q3FileDialog S1ralaSort Q3FileDialog&Ta&rihe Gre S1rala Sort by &Date Q3FileDialog"0s&me Gre S1rala Sort by &Name Q3FileDialog&B&oyuta Gre S1rala Sort by &Size Q3FileDialogzelSpecial Q3FileDialog0Dizine sembolik balant1Symlink to Directory Q3FileDialog2Dosyaya sembolik balant1Symlink to File Q3FileDialog:zel konuma sembolik balant1Symlink to Special Q3FileDialogTipType Q3FileDialogSadece-yaz Write-only Q3FileDialogYaz: %1 Write: %1 Q3FileDialog dizin the directory Q3FileDialog dosyathe file Q3FileDialog"sembolik balant1 the symlink Q3FileDialog.Dizin olu_turulamad1 %1Could not create directory %1 Q3LocalFsA1lamad1 %1Could not open %1 Q3LocalFs$Dizin okunamad1 %1Could not read directory %1 Q3LocalFs&Dizin silinemedi %1%Could not remove file or directory %1 Q3LocalFs:Yeniden adland1r1lamad1 %1 %2Could not rename %1 to %2 Q3LocalFsYaz1lamad1 %1Could not write %1 Q3LocalFszelle_tir... Customize... Q3MainWindowDizLine up Q3MainWindowJ0_lem kullan1c1 taraf1ndan durdurulduOperation stopped by the userQ3NetworkProtocol 0ptalCancelQ3ProgressDialog UygulaApply Q3TabDialog 0ptalCancel Q3TabDialogntan1ml1larDefaults Q3TabDialog Yard1mHelp Q3TabDialog TAMAMOK Q3TabDialog&Kopyala&Copy Q3TextEdit&Yap1_t1r&Paste Q3TextEdit&Yinele&Redo Q3TextEdit&Geri Al&Undo Q3TextEditTemizleClear Q3TextEditK&esCu&t Q3TextEditTmn Se Select All Q3TextEdit KapatClose Q3TitleBar"Pencereyi kapat1rCloses the window Q3TitleBarxPencereyi durumunu dei_tirmek iin gereken komutlar1 ierir*Contains commands to manipulate the window Q3TitleBarPencerenin ad1n1 gsterir ve pencereyi dei_tirebilecek kontrolleri ierirFDisplays the name of the window and contains controls to manipulate it Q3TitleBar2Pencereyi tam ekran yaparMakes the window full screen Q3TitleBar BytMaximize Q3TitleBar KltMinimize Q3TitleBarPencereyi ta_1rMoves the window out of the way Q3TitleBar\Bytlm_ bir pencereyi nceki haline getirir&Puts a maximized window back to normal Q3TitleBar^Kltlm_ bir pencereyi nceki haline getirirPuts a minimized back to normal Q3TitleBar A_a1 geri ykle Restore down Q3TitleBar"Yukar1 geri ykle Restore up Q3TitleBar SistemSystem Q3TitleBarDaha Fazlas1...More... Q3ToolBar(bilinmeyen) (unknown) Q3UrlOperator`%1' protokol dosya veya dizinleri kopyalamy1 ya da ta_1may1 desteklemiyorIThe protocol `%1' does not support copying or moving files or directories Q3UrlOperatorh`%1' protokol yeni dizin olu_turmay1 desteklemiyor;The protocol `%1' does not support creating new directories Q3UrlOperator\`%1' protokol dosyalar1 almay1 desteklemiyor0The protocol `%1' does not support getting files Q3UrlOperator^`%1' protokol dizin listelemeyi desteklemiyor6The protocol `%1' does not support listing directories Q3UrlOperatorV`%1' protokol dosya koymay1 desteklemiyor0The protocol `%1' does not support putting files Q3UrlOperatort`%1' protokol dosya veya dizinleri silmeyi desteklemiyor@The protocol `%1' does not support removing files or directories Q3UrlOperator`%1' protokol dosya veya dizinleri yeniden adland1rmay1 desteklemiyor@The protocol `%1' does not support renaming files or directories Q3UrlOperator:`%1' protokol desteklenmiyor"The protocol `%1' is not supported Q3UrlOperator &0ptal&CancelQ3Wizard &Bitir&FinishQ3Wizard&Yard1m&HelpQ3Wizard&0leri >&Next >Q3Wizard< &Geri< &BackQ3Wizard&Balant1 reddedildiConnection refusedQAbstractSocket"Makine bulunamad1Host not foundQAbstractSocket"Soket bal1 deilSocket is not connectedQAbstractSocketBSoket i_leminde zamana_1m1 olu_tuSocket operation timed outQAbstractSocket&Tmn Se &Select AllQAbstractSpinBox"Bir dzey &yukar1&Step upQAbstractSpinBox Bir dzey &a_a1 Step &downQAbstractSpinBoxEtkinle_tirActivate QApplicationRUygulaman1n ana penceresini etkinle_tirir#Activates the program's main window QApplication'%1' al1_t1r1labilir dosyas1 Qt %2 gerektiriyor, sistemde Qt %3 bulundu.,Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. QApplication:Uyumsuz Qt Ktphanesi Hatas1Incompatible Qt Library Error QApplicationLTRQT_LAYOUT_DIRECTION QApplicationKontrol EtCheck QCheckBoxDei_tirToggle QCheckBox0_aretlemeUncheck QCheckBoxKaydetme Don't Save QCocoaTheme$&zel Renkler Ekle&Add to Custom Colors QColorDialog&Temel renkler &Basic colors QColorDialog&zel renkler&Custom colors QColorDialog&Ye_il:&Green: QColorDialog&K1rm1z1:&Red: QColorDialog&Doygunluk:&Sat: QColorDialog&Deer:&Val: QColorDialogA&lfa kanal1:A&lpha channel: QColorDialog Ma&vi:Bl&ue: QColorDialog T&on:Hu&e: QColorDialogRenk se Select color QColorDialog KapatClose QComboBox Yanl1_False QComboBoxAOpen QComboBox DoruTrue QComboBox<0_lem (transaction) yap1lamad1Unable to commit transaction QDB2DriverBalan1lamad1Unable to connect QDB2DriverD0_lem (transaction) geri al1namad1Unable to rollback transaction QDB2Driver<Otomatik uygulama ayarlanamad1Unable to set autocommit QDB2Driver$Dei_ken atanamad1Unable to bind variable QDB2Result*0fade al1_t1r1lamad1Unable to execute statement QDB2Result<ncelikle birinci getirilemediUnable to fetch first QDB2Result(Sonraki getirilemediUnable to fetch next QDB2Result*%1 kayd1 getirilemediUnable to fetch record %1 QDB2Result&0fade haz1rlanamad1Unable to prepare statement QDB2ResultAM QDateTimeEditSPM QDateTimeEditam QDateTimeEditspm QDateTimeEdit QDialQDialQDial,Kayd1rma ubuu Tutucu SliderHandleQDialH1z ler SpeedoMeterQDial TamamDoneQDialogBu nedir? What's This?QDialog&Dei_tirilme Tarihi Date Modified QDirModelTipKind QDirModel0simName QDirModel BoyutSize QDirModelTipType QDirModel KapatClose QDockWidget GmlDock QDockWidget FloatFloat QDockWidgetDaha AzLessQDoubleSpinBoxDaha FazlaMoreQDoubleSpinBox &TAMAM&OK QErrorMessage2&Bu iletiyi tekrar gster&Show this message again QErrorMessage,Hata Ay1klama 0letisi:Debug Message: QErrorMessagelmcl Hata: Fatal Error: QErrorMessage Uyar1:Warning: QErrorMessage%1 Dizin bulunamad1. Ltfen verilen ismin doruluunu kontrol edin.K%1 Directory not found. Please verify the correct directory name was given. QFileDialog%1 Dosya bulunamad1. Ltfen verilen ismin doruluunu kontrol edin.A%1 File not found. Please verify the correct file name was given. QFileDialogV%1 zaten var. zerine yazmak ister misiniz?-%1 already exists. Do you want to replace it? QFileDialogSe&&Choose QFileDialog&Sil&Delete QFileDialog&Yeni Dizin &New Folder QFileDialog&A&Open QFileDialog"&Yeniden Adland1r&Rename QFileDialog&Kaydet&Save QFileDialogh'%1' yazma korumal1. Yine de silmek istiyor musunuz?9'%1' is write protected. Do you want to delete it anyway? QFileDialog Tm Dosyalar (*) All Files (*) QFileDialogb'%1' konumunu silmek istediinizden emin misiniz?!Are sure you want to delete '%1'? QFileDialogGeriBack QFileDialog"Dizin silinemedi.Could not delete directory. QFileDialog$Yeni Dizin Olu_turCreate New Folder QFileDialog"Ayr1nt1l1 Grnm Detail View QFileDialogDizinler Directories QFileDialog Dizin: Directory: QFileDialogDisk SrcsDrive QFileDialog DosyaFile QFileDialogDosya &ad1: File &name: QFileDialogDosya tr:Files of type: QFileDialogDizin BulFind Directory QFileDialog 0leriForward QFileDialogListe Grnm List View QFileDialog Konum:Look in: QFileDialogBilgisayar1m My Computer QFileDialogYeni Dizin New Folder QFileDialogAOpen QFileDialogst DizinParent Directory QFileDialogSilRemove QFileDialogFarkl1 KaydetSave As QFileDialogGster Show  QFileDialog.Gizli &dosyalar1 gsterShow &hidden files QFileDialogBilinmeyenUnknown QFileDialog %1 GB%1 GBQFileSystemModel %1 KB%1 KBQFileSystemModel %1 MB%1 MBQFileSystemModel %1 TB%1 TBQFileSystemModel%1 bayt%1 bytesQFileSystemModelKk DiziniComputerQFileSystemModel&Dei_tirilme Tarihi Date ModifiedQFileSystemModel$Geersiz dosya ad1Invalid filenameQFileSystemModelTipKindQFileSystemModelBilgisayar1m My ComputerQFileSystemModel0simNameQFileSystemModel BoyutSizeQFileSystemModelTipTypeQFileSystemModel&Yaz1tipi&Font QFontDialog &Boyut&Size QFontDialog&Alt1izili &Underline QFontDialogEfektlerEffects QFontDialog Yaz1tipi B&iemi Font st&yle QFontDialog rnekSample QFontDialogYaz1tipi Se Select Font QFontDialog&zeriizili Stri&keout QFontDialogYa&zma SistemiWr&iting System QFontDialogTDizin dei_tirme i_lemi ba_ar1s1z oldu: %1Changing directory failed: %1QFtp&Makineye balan1ld1Connected to hostQFtp0%1 makinesine balan1ld1Connected to host %1QFtp@Makineye balant1 reddedildi: %1Connecting to host failed: %1QFtp$Balant1 kapat1ld1Connection closedQFtpPVeri balant1s1 iin balant1 reddedildi&Connection refused for data connectionQFtpB%1 makinesine balant1 reddedildiConnection refused to host %1QFtpP%1 makinesine yap1lan balant1 kapat1ld1Connection to %1 closedQFtpRDizin olu_turma i_lemi ba_ar1s1z oldu: %1Creating directory failed: %1QFtpNDosya indirme i_lemi ba_ar1s1z oldu: %1Downloading file failed: %1QFtp&%1 makinesi bulundu Host %1 foundQFtp,%1 makinesi bulunamad1Host %1 not foundQFtpMakine bulundu Host foundQFtpRDizin listeleme i_lemi ba_ar1s1z oldu: %1Listing directory failed: %1QFtp&Giri_ ba_ar1s1z: %1Login failed: %1QFtpBal1 deil Not connectedQFtpJDizin silme i_lemi ba_ar1s1z oldu: %1Removing directory failed: %1QFtpJDosya silme i_lemi ba_ar1s1z oldu: %1Removing file failed: %1QFtpBilinmeyen hata Unknown errorQFtpPDosya gnderme i_lemi ba_ar1s1z oldu: %1Uploading file failed: %1QFtpBilinmeyen hata Unknown error QHostInfo"Makine bulunamad1Host not foundQHostInfoAgent*Bilinmeyen adres tipiUnknown address typeQHostInfoAgentBilinmeyen hata Unknown errorQHostInfoAgent8Kimlik dorulamas1 gerekiyorAuthentication requiredQHttp&Makineye balan1ld1Connected to hostQHttp0%1 makinesine balan1ld1Connected to host %1QHttp$Balant1 kapat1ld1Connection closedQHttp&Balant1 reddedildiConnection refusedQHttpP%1 makinesine yap1lan balant1 kapat1ld1Connection to %1 closedQHttp4HTTP istei ba_ar1s1z olduHTTP request failedQHttp&%1 makinesi bulundu Host %1 foundQHttp,%1 makinesi bulunamad1Host %1 not foundQHttpMakine bulundu Host foundQHttp6Geersiz HTTP y11n gvdesiInvalid HTTP chunked bodyQHttp6Geersiz HTTP yan1t ba_l11Invalid HTTP response headerQHttp@Balan1lacak sunucu ayarlanmam1_No server set to connect toQHttpXVekil sunucu kimlik dorulamas1 gerektiriyorProxy authentication requiredQHttp$0stek iptal edildiRequest abortedQHttpZSunucu balant1y1 beklenmedik _ekilde kapatt1%Server closed connection unexpectedlyQHttpBilinmeyen hata Unknown errorQHttp,Yanl1_ ierik uzunluuWrong content lengthQHttp8Kimlik dorulamas1 gerekiyorAuthentication requiredQHttpSocketEngineB0_lem (transaction) ba_lat1lamad1Could not start transaction QIBaseDriver@Veritaban1 a1l1rken hata olu_tuError opening database QIBaseDriver<0_lem (transaction) yap1lamad1Unable to commit transaction QIBaseDriverD0_lem (transaction) geri al1namad1Unable to rollback transaction QIBaseDriver,0fade yerle_tirilemediCould not allocate statement QIBaseResult6Girdi ifadesi tan1mlanamad1"Could not describe input statement QIBaseResult&0fade tan1mlanamad1Could not describe statement QIBaseResult0Sonraki ge getirilemediCould not fetch next item QIBaseResult.Dizi (array) bulunamad1Could not find array QIBaseResult:Dizi (array) verisi al1namad1Could not get array data QIBaseResult.Sorgu bilgisi al1namad1Could not get query info QIBaseResult.0fade bilgisi al1namad1Could not get statement info QIBaseResult&0fade haz1rlanamad1Could not prepare statement QIBaseResultB0_lem (transaction) ba_lat1lamad1Could not start transaction QIBaseResult$0fade kapat1lamad1Unable to close statement QIBaseResult<0_lem (transaction) yap1lamad1Unable to commit transaction QIBaseResult&BLOB olu_turulamad1Unable to create BLOB QIBaseResult Sorgu yap1lamad1Unable to execute query QIBaseResultBLOB a1lamad1Unable to open BLOB QIBaseResultBLOB okunamad1Unable to read BLOB QIBaseResultBLOB yaz1lamad1Unable to write BLOB QIBaseResult2Disk srcde yer kalmad1No space left on device QIODevice>Byle bir dosya ya da dizin yokNo such file or directory QIODevice0zin verilmediPermission denied QIODevice(ok fazla a1k dosyaToo many open files QIODeviceBilinmeyen hata Unknown error QIODevice*Mac OS X girdi metoduMac OS X input method QInputContext(Windows girdi metoduWindows input method QInputContextXIMXIM QInputContext XIM girdi metoduXIM input method QInputContext.mmap ba_ar1s1z '%1': %2Could not mmap '%1': %2QLibrary0unmap ba_ar1s1z '%1': %2Could not unmap '%1': %2QLibraryh'%1' ierisindeki eklenti dorulama verisi uyu_muyor)Plugin verification data mismatch in '%1'QLibraryNQLibrary::load_sys: %1 (%2) yklenemedi'QLibrary::load_sys: Cannot load %1 (%2)QLibraryQLibrary::resolve_sys: Symbol "%1" %2 (%3) ierisinde tan1mlanmam1_7QLibrary::resolve_sys: Symbol "%1" undefined in %2 (%3)QLibraryVQLibrary::unload_sys: %1 (%2) kald1r1lamad1+QLibrary::unload_sys: Cannot unload %1 (%2)QLibraryH'%1' geerli bir Qt eklentisi deil.'The file '%1' is not a valid Qt plugin.QLibrary'%1' eklentisi uyumsuz Qt ktphanesi kullan1yor. (%2.%3.%4) [%5]=The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]QLibrary'%1' eklentisi uyumsuz Qt ktphanesi kullan1yor. (Hata ay1klama ve uygulama ktphaneleri kar1_1k olamaz.)WThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)QLibrary'%1' eklentisi uyumsuz bir Qt kitapl11 kullan1yor. Beklenen in_a anahtar1 "%2", al1nan "%3"OThe plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3"QLibrary6Ortak ktphane bulunamad1.!The shared library was not found.QLibraryBilinmeyen hata Unknown errorQLibrary&Kopyala&Copy QLineEdit&Yap1_t1r&Paste QLineEdit&Yinele&Redo QLineEdit&Geri Al&Undo QLineEditK&esCu&t QLineEditSilDelete QLineEditTmn Se Select All QLineEdit@0_leme (transaction) ba_lanamad1Unable to begin transaction QMYSQLDriver<0_lem (transaction) yap1lamad1Unable to commit transaction QMYSQLDriverBalan1lamad1Unable to connect QMYSQLDriver,Veritaban1 a1lamad1 'Unable to open database ' QMYSQLDriverD0_lem (transaction) geri al1namad1Unable to rollback transaction QMYSQLDriver6Otomatik deerler atanamad1Unable to bind outvalues QMYSQLResultDeer atanamad1Unable to bind value QMYSQLResult Sorgu yap1lamad1Unable to execute query QMYSQLResult*0fade al1_t1r1lamad1Unable to execute statement QMYSQLResult"Veri getirilemediUnable to fetch data QMYSQLResult&0fade haz1rlanamad1Unable to prepare statement QMYSQLResult&0fade s1f1rlanamad1Unable to reset statement QMYSQLResult&Sonu kaydedilemediUnable to store result QMYSQLResult:0fade sonular1 kaydedilemedi!Unable to store statement results QMYSQLResult%1 - [%2] %1 - [%2] QMdiSubWindow &Kapat&Close QMdiSubWindow &Ta_1&Move QMdiSubWindow&Geri Ykle&Restore QMdiSubWindow &Boyut&Size QMdiSubWindow KapatClose QMdiSubWindow Yard1mHelp QMdiSubWindow B&yt Ma&ximize QMdiSubWindow BytMaximize QMdiSubWindowMenMenu QMdiSubWindow&Klt Mi&nimize QMdiSubWindow KltMinimize QMdiSubWindow$A_a1ya Geri Ykle Restore Down QMdiSubWindow&Herzaman stte Stay on &Top QMdiSubWindow KapatCloseQMenual1_t1rExecuteQMenuAOpenQMenu^<p>Bu uygulama Qt %1 srm kullanmaktad1r.</p>'

This program uses Qt version %1.

 QMessageBoxQt Hakk1ndaAbout Qt QMessageBox Yard1mHelp QMessageBox(Ayr1nt1lar1 Gizle...Hide Details... QMessageBox TAMAMOK QMessageBox*Ayr1nt1lar1 Gster...Show Details... QMessageBoxoklu Girdi Se Select IMQMultiInputContext2oklu girdi metodu seiciMultiple input method switcherQMultiInputContextPluginoklu girdi metodu seici metin parac1klar1 genel mensn kullan1rMMultiple input method switcher that uses the context menu of the text widgetsQMultiInputContextPluginfAyn1 port zerinde zaten ba_ka bir soket dinleniyor4Another socket is already listening on the same portQNativeSocketEngineIPv6 destei olmayan bir platformda IPv6 soketi kullan1lmaya al1_1ld1=Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 supportQNativeSocketEngine&Balant1 reddedildiConnection refusedQNativeSocketEngine*Balant1da zamana_1m1Connection timed outQNativeSocketEngineHVeri paketi gndermek iin ok bykDatagram was too large to sendQNativeSocketEngine2Makine eri_ilemez durumdaHost unreachableQNativeSocketEngine4Geersiz soket tan1mlay1c1Invalid socket descriptorQNativeSocketEngineA hatas1 Network errorQNativeSocketEngine.A i_leminde zamana_1m1Network operation timed outQNativeSocketEngine*A eri_ilemez durumdaNetwork unreachableQNativeSocketEngineSoketsiz i_lemOperation on non-socketQNativeSocketEngineYetersiz kaynakOut of resourcesQNativeSocketEngine0zin verilmediPermission deniedQNativeSocketEngine8Protokol tipi desteklenmiyorProtocol type not supportedQNativeSocketEngine0Adres eri_ilebilir deilThe address is not availableQNativeSocketEngineAdres korumal1The address is protectedQNativeSocketEngineJBalan1lacak adres zaten kullan1l1yor#The bound address is already in useQNativeSocketEngine<Uzak makine balant1y1 kapatt1%The remote host closed the connectionQNativeSocketEngine4Yay1n soketi ba_lat1lamad1%Unable to initialize broadcast socketQNativeSocketEngine<T1kanmas1z soket ba_lat1lamad1(Unable to initialize non-blocking socketQNativeSocketEngine&Bir ileti al1namad1Unable to receive a messageQNativeSocketEngine.Bir ileti gnderilemediUnable to send a messageQNativeSocketEngineYaz1lamad1Unable to writeQNativeSocketEngineBilinmeyen hata Unknown errorQNativeSocketEngine6Desteklenmeyen soket i_lemiUnsupported socket operationQNativeSocketEngine@0_leme (transaction) ba_lanamad1Unable to begin transaction QOCIDriver<0_lem (transaction) yap1lamad1Unable to commit transaction QOCIDriverBa_lat1lamad1Unable to initialize QOCIDriverGirilemediUnable to logon QOCIDriverD0_lem (transaction) geri al1namad1Unable to rollback transaction QOCIDriver,0fade yerle_tirilemediUnable to alloc statement QOCIResultJToplu al1_t1rma iin stun atanamad1'Unable to bind column for batch execute QOCIResultDeer atanamad1Unable to bind value QOCIResult6Toplu ifade al1_t1r1lamad1!Unable to execute batch statement QOCIResult<Select ifadesi al1_t1r1lamad1"Unable to execute select statement QOCIResult*0fade al1_t1r1lamad1Unable to execute statement QOCIResult(Sonrakine gidilemediUnable to goto next QOCIResult&0fade haz1rlanamad1Unable to prepare statement QOCIResult<0_lem (transaction) yap1lamad1Unable to commit transaction QODBCDriverBalan1lamad1Unable to connect QODBCDriverlBalan1lamad1 - Src gereken i_levleri desteklemiyorCUnable to connect - Driver doesn't support all needed functionality QODBCDriverHOtomatik uygulama pasifle_tirilemediUnable to disable autocommit QODBCDriverHOtomatik uygulama etkinle_tirilemediUnable to enable autocommit QODBCDriverD0_lem (transaction) geri al1namad1Unable to rollback transaction QODBCDriverQODBCResult::reset: 'SQL_CURSOR_STATIC' sorgu nitelii olarak ayarlanamad1. Ltfen ODBC src yap1land1rman1z1 kontrol edinyQODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration QODBCResult$Dei_ken atanamad1Unable to bind variable QODBCResult*0fade al1_t1r1lamad1Unable to execute statement QODBCResult<ncelikle birinci getirilemediUnable to fetch first QODBCResult(Sonraki getirilemediUnable to fetch next QODBCResult&0fade haz1rlanamad1Unable to prepare statement QODBCResult0simNameQPPDOptionsModel DeerValueQPPDOptionsModel@0_leme (transaction) ba_lanamad1Could not begin transaction QPSQLDriver<0_lem (transaction) yap1lamad1Could not commit transaction QPSQLDriverD0_lem (transaction) geri al1namad1Could not rollback transaction QPSQLDriverBalan1lamad1Unable to connect QPSQLDriver(Sorgu olu_turulamad1Unable to create query QPSQLResult&0fade haz1rlanamad1Unable to prepare statement QPSQLResult Yatay LandscapeQPageSetupWidgetSayfa boyutu: Page size:QPageSetupWidgetSayfa kayna1: Paper source:QPageSetupWidget DikeyPortraitQPageSetupWidget &Hay1r&NoQPlatformTheme &TAMAM&OKQPlatformTheme &Evet&YesQPlatformTheme 0ptalAbortQPlatformTheme UygulaApplyQPlatformTheme 0ptalCancelQPlatformTheme KapatCloseQPlatformTheme"Kaydetmeden KapatClose without SavingQPlatformTheme VazgeDiscardQPlatformTheme Yard1mHelpQPlatformTheme YoksayIgnoreQPlatformThemeTmne &Hay1r N&o to AllQPlatformTheme TAMAMOKQPlatformThemeAOpenQPlatformThemeS1f1rlaResetQPlatformTheme"ntan1ml1lara DnRestore DefaultsQPlatformThemeYeniden DeneRetryQPlatformTheme KaydetSaveQPlatformThemeTmn KaydetSave AllQPlatformTheme&Tmne Evet Yes to &AllQPlatformTheme&Eklenti yklenmedi.The plugin was not loaded. QPluginLoaderBilinmeyen hata Unknown error QPluginLoaderV%1 zaten var. zerine yazmak ister misiniz?/%1 already exists. Do you want to overwrite it? QPrintDialog^%1 bir dizin. Ltfen ba_ka bir dosya ad1 sein.7%1 is a directory. Please choose a different file name. QPrintDialogTakma adlar: %1 Aliases: %1 QPrintDialog~%1 dosyas1 yaz1labilir deil. Ltfen ba_ka bir dosya ad1 sein.=File %1 is not writable. Please choose a different file name. QPrintDialog"Dosyaya Yazd1r...Print To File ... QPrintDialog$yerel olarak bal1locally connected QPrintDialogUnbekanntunknown QPrintDialog KapatCloseQPrintPreviewDialog Yatay LandscapeQPrintPreviewDialog DikeyPortraitQPrintPreviewDialog Yazd1rPrintQPrintPreviewDialogHarmanlaCollateQPrintSettingsOutput KopyaCopiesQPrintSettingsOutputSeeneklerOptionsQPrintSettingsOutputBu sayfadan Pages fromQPrintSettingsOutputTmn yazd1r Print allQPrintSettingsOutputYazd1rma oran1 Print rangeQPrintSettingsOutput Seim SelectionQPrintSettingsOutputbu sayfayatoQPrintSettingsOutput Yaz1c1Printer QPrintWidget 0ptalCancelQProgressDialogAOpen QPushButtonKontrol EtCheck QRadioButton>kt karakter s1n1f1 sz dizimibad char class syntaxQRegExp:ileriye dnk kt sz dizimibad lookahead syntaxQRegExp4kt tekrarlama sz dizimibad repetition syntaxQRegExpFpasifle_tirilmi_ zellik kullan1ld1disabled feature usedQRegExp.geersiz sekizlik deerinvalid octal valueQRegExp$i limite ula_1ld1met internal limitQRegExphata yokno error occurredQRegExp"beklenmeyen biti_unexpected endQRegExp,Veritaban1 ama hatas1Error to open databaseQSQLite2Driver@0_leme (transaction) ba_lanamad1Unable to begin transactionQSQLite2Driver<0_lem (transaction) yap1lamad1Unable to commit transactionQSQLite2DriverD0_lem (transaction) geri al1namad1Unable to rollback TransactionQSQLite2Driver*0fade al1_t1r1lamad1Unable to execute statementQSQLite2Result&Sonular e_lenemediUnable to fetch resultsQSQLite2Result2Veritaban1 kapatma hatas1Error closing database QSQLiteDriver@Veritaban1 a1l1rken hata olu_tuError opening database QSQLiteDriver@0_leme (transaction) ba_lanamad1Unable to begin transaction QSQLiteDriver<0_lem (transaction) yap1lamad1Unable to commit transaction QSQLiteDriverD0_lem (transaction) geri al1namad1Unable to rollback transaction QSQLiteDriver2Parametre say1s1 tutmuyorParameter count mismatch QSQLiteResult,Parametreler atanamad1Unable to bind parameters QSQLiteResult*0fade al1_t1r1lamad1Unable to execute statement QSQLiteResult$Sat1r getirilemediUnable to fetch row QSQLiteResult&0fade s1f1rlanamad1Unable to reset statement QSQLiteResultEn A_a1Bottom QScrollBarSol glge Left edge QScrollBarSat1r a_a1 Line down QScrollBarDizLine up QScrollBarSayfa a_a1 Page down QScrollBarSayfa sola Page left QScrollBarSayfa saa Page right QScrollBarSayfa yukar1Page up QScrollBar KonumPosition QScrollBarSa glge Right edge QScrollBarA_a1 kayd1r Scroll down QScrollBarBuraya kayd1r Scroll here QScrollBarSola kayd1r Scroll left QScrollBarSaa kayd1r Scroll right QScrollBarYukar1 kayd1r Scroll up QScrollBarEn Yukar1Top QScrollBar++ QShortcutGeriBack QShortcutBackspace Backspace QShortcutBacktabBacktab QShortcutBas1 Glendir Bass Boost QShortcutBas1 Alalt Bass Down QShortcutBas1 YkseltBass Up QShortcutAraCall QShortcutCaps Lock Caps Lock QShortcutCapsLockCapsLock QShortcutBalam1Context1 QShortcutBalam2Context2 QShortcutBalam3Context3 QShortcutBalam4Context4 QShortcutDelDel QShortcutSilDelete QShortcut A_a1Down QShortcut BitirEnd QShortcut EnterEnter QShortcutEscEsc QShortcut EscapeEscape QShortcutF%1F%1 QShortcutYer 0mleri Favorites QShortcut evirFlip QShortcut 0leriForward QShortcutAHangup QShortcut Yard1mHelp QShortcutBa_lang1Home QShortcutWeb Sayfas1 Home Page QShortcutInsIns QShortcutEkleInsert QShortcutal1_t1r (0) Launch (0) QShortcutal1_t1r (1) Launch (1) QShortcutal1_t1r (2) Launch (2) QShortcutal1_t1r (3) Launch (3) QShortcutal1_t1r (4) Launch (4) QShortcutal1_t1r (5) Launch (5) QShortcutal1_t1r (6) Launch (6) QShortcutal1_t1r (7) Launch (7) QShortcutal1_t1r (8) Launch (8) QShortcutal1_t1r (9) Launch (9) QShortcutal1_t1r (A) Launch (A) QShortcutal1_t1r (B) Launch (B) QShortcutal1_t1r (C) Launch (C) QShortcutal1_t1r (D) Launch (D) QShortcutal1_t1r (E) Launch (E) QShortcutal1_t1r (F) Launch (F) QShortcut.E-posta Uygulamas1n1 A Launch Mail QShortcutokluortam A Launch Media QShortcutSolLeft QShortcut$okluortam Sonraki Media Next QShortcutokluortam al Media Play QShortcut"okluortam ncekiMedia Previous QShortcut"okluortam Kaydet Media Record QShortcutokluortam Dur Media Stop QShortcutMenMenu QShortcutMetaMeta QShortcut Hay1rNo QShortcutNum LockNum Lock QShortcutNumLockNumLock QShortcutNumber Lock Number Lock QShortcutAdres AOpen URL QShortcutSayfa A_a1 Page Down QShortcutSayfa Yukar1Page Up QShortcut PausePause QShortcut PgDownPgDown QShortcutPgUpPgUp QShortcut Yazd1rPrint QShortcut$Ekran Grnts Al Print Screen QShortcut YenileRefresh QShortcut ReturnReturn QShortcutSaRight QShortcutScroll Lock Scroll Lock QShortcutScrollLock ScrollLock QShortcutAraSearch QShortcutSeSelect QShortcut SpaceSpace QShortcut$Bekleme Kipine GeStandby QShortcutDurStop QShortcut SysReqSysReq QShortcutSistem 0steiSystem Request QShortcutTabTab QShortcutTizi Alalt Treble Down QShortcutTizi Ykselt Treble Up QShortcut Yukar1Up QShortcutSesi Ykselt Volume Down QShortcutSesi Kapat Volume Mute QShortcutSesi Alalt Volume Up QShortcutEvetYes QShortcutSayfa a_a1 Page downQSliderSayfa sola Page leftQSliderSayfa saa Page rightQSliderSayfa yukar1Page upQSlider KonumPositionQSlider.A i_leminde zamana_1m1Network operation timed outQSocks5SocketEnginejSocks sunucusuna balan1rken Socks5 zamana_1m1 hatas1/Socks5 timeout error connecting to socks serverQSocks5SocketEngineDaha AzLessQSpinBoxDaha FazlaMoreQSpinBox 0ptalCancelQSqlFDei_iklikleriniz iptal edilsin mi?Cancel your edits?QSqlDorulaConfirmQSqlSilDeleteQSql*Bu kay1t silinsin mi?Delete this record?QSqlEkleInsertQSql Hay1rNoQSqlKaydedilsin mi? Save edits?QSqlGncelleUpdateQSqlEvetYesQSqlXAnahtar olmadan bir sertifika salanamaz, %1,Cannot provide a certificate with no key, %1 QSslSocketHSSL balam1 olu_turulurken hata (%1)Error creating SSL context (%1) QSslSocket@SSL oturumu olu_turma hatas1, %1Error creating SSL session, %1 QSslSocket@SSL oturumu olu_turma hatas1: %1Error creating SSL session: %1 QSslSocketDSSL tokala_mas1 s1ras1nda hata: %1Error during SSL handshake: %1 QSslSocketHYerel sertifika yklenirken hata, %1#Error loading local certificate, %1 QSslSocketPYerel gizli anahtar yklenirken hata, %1Error loading private key, %1 QSslSocket Okuma hatas1: %1Error while reading: %1 QSslSocketLGeersiz ya da bo_ edinme listesi (%1)!Invalid or empty cipher list (%1) QSslSocket&Veri yaz1lamad1: %1Unable to write data: %1 QSslSocket$Balant1 a1lamad1Unable to open connection QTDSDriver0Veritaban1 kullan1lamad1Unable to use database QTDSDriverSola Kayd1r Scroll LeftQTabBarSaa Kayd1r Scroll RightQTabBar&Kopyala&Copy QTextControl&Yap1_t1r&Paste QTextControl&Yinele&Redo QTextControl&Geri Al&Undo QTextControl4Balant1 Konumunu Kopya&laCopy &Link Location QTextControlK&esCu&t QTextControlSilDelete QTextControlTmn Se Select All QTextControlAOpen QToolButtonBasPress QToolButton<Bu platform IPv6 desteklemiyor#This platform does not support IPv6 QUdpSocket YineleRedo QUndoGroupGeri AlUndo QUndoGroup <bo_> QUndoModel YineleRedo QUndoStackGeri AlUndo QUndoStack<Unicode kontrol karakteri ekle Insert Unicode control characterQUnicodeControlCharacterMenu4LRE Soldan-saa gml yap$LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu&LRM Soldan-saa yapLRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu4RLE Sadan-sola gml yap$RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu&RLM Sadan-sola yapRLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenuGeri GitGo BackQWebPage YoksayIgnoreQWebPage Yoksay Ignore Grammar context menu itemIgnoreQWebPageS1f1rlaResetQWebPageDurStopQWebPageBilinmeyenUnknownQWebPageBu nedir? What's This?QWhatsThisAction**QWidget &Bitir&FinishQWizard&Yard1m&HelpQWizard&0leri >&Next >QWizard< &Geri< &BackQWizard 0ptalCancelQWizard GnderCommitQWizardDevam EtContinueQWizard TamamDoneQWizardGeri GitGo BackQWizard Yard1mHelpQWizard1kQuitQWizard%1 - [%2] %1 - [%2] QWorkspace &Kapat&Close QWorkspace &Ta_1&Move QWorkspace&Geri Ykle&Restore QWorkspace &Boyut&Size QWorkspaceGlgele&me&Unshade QWorkspace KapatClose QWorkspace B&yt Ma&ximize QWorkspace&Klt Mi&nimize QWorkspace KltMinimize QWorkspace$A_a1ya Geri Ykle Restore Down QWorkspaceG&lgeleSh&ade QWorkspace&Herzaman stte Stay on &Top QWorkspaceXML bildirimi okunurken kodlama bildirmi ya da ba1ms1z bildirim beklenirYencoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declarationQXmlpd1_ varl1k referans1n1n (entity) metin bildiriminde hata3error in the text declaration of an external entityQXmlByorum ayr1_t1r1l1rken hata olu_tu$error occurred while parsing commentQXmlD0erik ayr1_t1r1l1rken hata olu_tu$error occurred while parsing contentQXmldBelge tipi tan1mlamas1 ayr1_t1r1l1rken hata olu_tu5error occurred while parsing document type definitionQXml>ge ayr1_t1r1l1rken hata olu_tu$error occurred while parsing elementQXmlHReferans ayr1_t1r1l1rken hata olu_tu&error occurred while parsing referenceQXmlFhata tketici taraf1ndan tetiklendierror triggered by consumerQXmlDTD ierisinde ayr1_t1r1lm1_ genel d1_ varl1k referans1lar1na (entity) izin verilmez;external parsed general entity reference not allowed in DTDQXmlNitelik deeri ierisinde ayr1_t1r1lm1_ genel d1_ varl1k referans1lar1na (entity) izin verilmezGexternal parsed general entity reference not allowed in attribute valueQXmlDTD ierisinde genel i varl1k referans1lar1na (entity) izin verilmez4internal general entity reference not allowed in DTDQXml@i_leme komutu iin geersiz isim'invalid name for processing instructionQXmlharf beklenirletter is expectedQXmlFbirden fazla belge tipi tan1mlamas1&more than one document type definitionQXmlhata yokno error occurredQXmlRzyinelemeli varl1k referanslar1 (entity)recursive entitiesQXmldXML bildirimi okunurken ba1ms1z bildirim beklenirAstandalone declaration expected while reading the XML declarationQXml$etiket uyumsuzluu tag mismatchQXml(beklenmeyen karakterunexpected characterQXml,beklenmeyen dosya sonuunexpected end of fileQXmllhatal1 yerde ayr1_t1r1lmam1_ varl1k referans1 (entity)*unparsed entity reference in wrong contextQXmlLXML bildirimi okunurken srm beklenir2version expected while reading the XML declarationQXmlFba1ms1z bildirim iin hatal1 deer&wrong value for standalone declarationQXmlH%1 geerisiz bir PUBLIC tan1mlay1c1.#%1 is an invalid PUBLIC identifier. QXmlStream>%1 geersiz bir kodlama ad1d1r.%1 is an invalid encoding name. QXmlStreamD%1 geersiz bir i_leme komutu ad1.-%1 is an invalid processing instruction name. QXmlStream, al1nan ' , but got ' QXmlStream6Nitelik yeniden tan1mland1.Attribute redefined. QXmlStream6%1 kodlamas1 desteklenmiyorEncoding %1 is unsupported QXmlStreamXDoru _ekilde kodlanmam1_ ierie rastland1.(Encountered incorrectly encoded content. QXmlStreamZVarl1k referans1 (entity) '%1' bildirilmemi_.Entity '%1' not declared. QXmlStreamBeklenen  Expected  QXmlStream2Beklenen karakter verisi.Expected character data. QXmlStreamDBelge sonunda fazladan ierik var.!Extra content at end of document. QXmlStream@Geersiz isimlendirme bildirimi.Illegal namespace declaration. QXmlStream.Geersiz XML karakteri.Invalid XML character. QXmlStream"Geersiz XML ad1.Invalid XML name. QXmlStream6Geersiz XML srm ifadesi.Invalid XML version string. QXmlStreamDXML bildiriminde geersiz nitelik.%Invalid attribute in XML declaration. QXmlStream8Geersiz karakter referans1.Invalid character reference. QXmlStreamGeersiz belge.Invalid document. QXmlStreamTGeersiz varl1k referans1 (entity) deeri.Invalid entity value. QXmlStream>Geersiz bir i_leme komutu ad1.$Invalid processing instruction name. QXmlStreamrVarl1k referans1 (entity) bildirimi parametresinde NDATA.&NDATA in parameter entity declaration. QXmlStreamH0simlendirme neki '%1' bildirilmedi"Namespace prefix '%1' not declared QXmlStreamVAma etiketi ile kapatma etiketi uyu_muyor. Opening and ending tag mismatch. QXmlStream2Tamamlanmam1_ belge sonu.Premature end of document. QXmlStream^zyinelemeli varl1k referans1 (entity) bulundu.Recursive entity detected. QXmlStream '%1' d1_ varl1k referans1n1n (entity) nitelik deerine referans.5Reference to external entity '%1' in attribute value. QXmlStreamt'%1' ayr1_t1r1lmam1_ varl1k referans1na (entity) referans."Reference to unparsed entity '%1'. QXmlStream^0erik ierisinde ']]>' dizisine izin verilmez.&Sequence ']]>' not allowed in content. QXmlStreamXBa1ms1z sadece evet ya da hay1r kabul eder."Standalone accepts only yes or no. QXmlStream2Ba_lama etiketi beklenir.Start tag expected. QXmlStreamnBa1ms1z yalanc1 nitelik kodlamadan sonra belirmelidir.?The standalone pseudo attribute must appear after the encoding. QXmlStreamBeklenmeyen ' Unexpected ' QXmlStreamdA1k kimlik bilgisinde beklenmeyen '%1' karakteri./Unexpected character '%1' in public id literal. QXmlStream4Desteklenmeyen XML srm.Unsupported XML version. QXmlStreamVXML bildirimi belgenin ba_lang1c1nda deil.)XML declaration not at start of document. QXmlStreamEn A_a1BottomWebCore::PlatformScrollbarSol glge Left edgeWebCore::PlatformScrollbarSayfa a_a1 Page downWebCore::PlatformScrollbarSayfa sola Page leftWebCore::PlatformScrollbarSayfa saa Page rightWebCore::PlatformScrollbarSayfa yukar1Page upWebCore::PlatformScrollbarSa glge Right edgeWebCore::PlatformScrollbarA_a1 kayd1r Scroll downWebCore::PlatformScrollbarBuraya kayd1r Scroll hereWebCore::PlatformScrollbarSola kayd1r Scroll leftWebCore::PlatformScrollbarSaa kayd1r Scroll rightWebCore::PlatformScrollbarYukar1 kayd1r Scroll upWebCore::PlatformScrollbarEn Yukar1TopWebCore::PlatformScrollbar