5 56:67h7 $88|8 O8)p8,$99 zA APA>$AxA~AAB BQ-BEByB~BBCCQCFCy!C C#CDDQDHDyAD*DIDEjER}EKEyaEKEoE FBFRFTFyFlFF*GGRGWdGyGGGGIaqayadccycdzdez)efzKfgzkgs\s~n@ABBEPFFF(F+bQbvbbӱb(b+L)G+L";P,;f;;;j;(-E  *KWaY^"NP9yvnu=K=,===CC5t39tM@t\tiVtt|+3aMhT4\6bkBmt~*NsiT4(4Xҥ4X58BԽC0 ZC1 C2 C3 C4 C5 1C6 \C7 C8 D0 2D1 ]D2 D3 D4 D5 D64D7_D8E0E1.E2[E3E4E5E6 E7:E8eF0F1F2;F3fF4F5F6F7F8?G0G1G2G3>G4iG5G6G7G8GMGNG/GGG؂GGGUG)G<H0H1H2H3H4AH5lH6H7H8I0mI1I2I3I4I5DI6oI7I8ILJHlL?vLDoTzU@UFV~ V~V~V~hXZwZ)ZZsZ[`K [`{.]\=;=xg>x?b?xBFBbCTpMMMSxiDiDiDs3 ,C Scss^u g}X}w}D9DYDD#uDy&K7PUX\w_z;A?_uyG_&?VY]]!ajf^4JrfF̾@ DUEuEi҄9&R&&[w[^ = =Q =~ =@ps@m+B+w+0Es0Ex+0E5t5t#H5AH5H5!)LLuLL;VE/VEEVEVEIVEqVEVEVE;VmVx]V&Vf4dfffgG$ggDh_hlbhprTrW)r[qrcrgQrxrr{r"rr Yrb!dgd>~ eb 8fouqp/C//_yhr5ehemVe|5e)eUe<įį^įuz'Ў]!H>Z&:**%*0<5SG6S07t0M70ԅ;0<0VDtsG+*GcGe<GkjGmGrIG{\G|G}=G=GGG|GG4H;c?H;c#H;c"H;c$Hw9OHw9!HC9HmHHg,Hgc6HgetHgkHgnHgr}Hg{Hg|Hg}oHgrHgfHgHgHgvHgIIQUI2I4I\IJ+eJ+*J+J+@J+J+!J+;0J+J6J68J6!J6FJcbaJcbiLu LuIMez-Mez@Mez[@MezfMezMez"2M5&M5$P7nP7RxuRqmRRR'SSSd6Sd\&TT\TgTT TETTTTTT(T/UjF+Uj=Va3VVV|GZV|}V|zV|%V|W 4W WizJWizWT WTc#X˙ XGXxYH4Y YIYOvYOYOYZ1cZIZ[ZgZoZrZvZZIAZ8,PZ8,]Z8,yVZ8,~?Z8,@Z`*ZlZIZ;Z&VZVZ%JBZ%XZ%`rZ%dZ%dZ%nZ%tZ%Z% Z%Z%Z%ZoxZoZoZo^Zo':ZoZzhZzZz*Zz*ZG[ %P[ %'g[ %s[,K6[,[,uK[,[,1[ٺ\i"\m\|c\V\\\6\ע]cLp]c]c(]cf]%S]%]%`^: ^:^>^Ggj5IF26X7yd>K5UHQo#4"JgJJ$J%lA X$eeFsQ%8ً$230 63zp-/30%tE05+[45<;<-<uV&#\Ye]n;q?_wex yTy|@&y|@&16Ul64J37/}Dʺ|+JӯdZGz;zˡzlzZz]+_kG2<>_," s'&4(:-)&}]:]zIINIOIOI.I IIIoIYIIIII= \ ua,iv%:%%]6Z;g6Za6Z=s3z[,NZ,N,,2,-,,F,=?,H]=][]u]]]].]eA)WDWW{W-W<`J1?gsm'R_R0VrsrJdWY7ɘeRǴ!A4vkv֓;je۝}GcGG$LGV&GߙT>/+3Z9swOXEOضo}7}v2v ?0 ?1> ?2l ?3 ?4 ?5 ?6$ ?7R ?8-^"C"F[&b4v'v00Lj'0Lj.0Lj?0Q60Q3v33e:7 gP38vj8=9O;F;F?%D4@CK@tF@m@\P@ @ @EEUMZMZ]wQ1.V|S8V|_zV|V|Zv\8FZ\8D\8\8zdXl,^e[!X3Pt3SsbX1Es&+SFE nrgC 0C E..Y.q j jnv|8)L6#7ϩ%jVϩ%mC6B11ScZ]a_%h4(...,SSS)*>-JUJU<KdKdKd^KdNfpNfNfNfNffXx!_(7_0;~/_44j0j0el6t5zns=1(i(W.ϗ0ϗLgnLvk kmt_mtcjmtf#mtlmtnJmtomtrmttymt{mt|mt}mtTmtmtmtYmt?mtZ7g#6z?K5Km*e4EGJuiz1JpCs # #/! l@ ,'o,Κ,`>RJ>R3HcJ VIIU N NTN.NPZM8ZMuZv7\s;f/g/p.4t%Lz#:z#Z{LaΨ#D0W0>C9cCXC;(!a<$ D -w_V[HSs ^R^Vp^X^^@ ަA9孤Z[IS^z /c  `~ #S & E #^I #^J5 (( (}) ,Q0 9[e I^8t MgX Mg Mogr Ob4 W  _5Dj a Ix e gr i(u~i jH kT_ k k x Վ { (! |Q Q QEn E : \^ 0 ) ;n @ ~ 2Hm t t 0 EO E Eé El E/ E_ E=q : Ȝ <~ <0 < ;k  8"  T T *% e: ' U4 U) `U" eT e^ pp ep4 ^V +G^n -2 4/( 66  60 I|*r IA M56 P V6{ ZuJ Z bi e' gA k2 k2 k2Z yp |! |!+ ty $J $ $ (8 `u a b c# d] e f g hE wN w_ tV% tW ty t t# c )2G )^ )z ) +? Ԯ GQj (  ɦ` ɦϐ S  |i `O Ÿ U   ,  ;  r  6 ?5 ? c c"f B! "K S% % w&  ýE z LY +Sgq :-Q H" S< S<bJ [S c39 u*Z u*Z8 w~D'  Th T~ -? F Fr F 8 6 *o "jE B Kf r ruu '%x '\{  c  & q I I I i j VF V> VR@ VV VY# V V0 V* T T! Tr Ts V V\ q ,K , A _> 6  D & d  k- >J ,<a ,<m -]l 3H_ 3HGr 4A6 5ya 5yz] B:p CIO KoW NF4 NZa Oiʶ S. Ujw g g,I lح w\ I J q  $ * *] 5c }CO   / /H8 U> W '4b @ $@ > ? ?A @= ? k + /8 /H  9 ]A p O U U ub u u2 u EkU FFj /YC 1m :< :A, M* NE* P" P?uj P?unI R)>H YD _aw _a@ _bw> _bw _cwl _c _dw _d dUa i` kvf_ kvf m݀ uu %q* % %ߗ % 4b C >  a < eZ 6c #_ #>B S2  U 8%` */*T@G1KtH&KPMQQ,YFDY$^Qz_ILq )J~<:k$^L_eVb%b#brSW%$IvBb:Ad:l(:::.::x#tM\t}k!O!OKk`E dޑgviFw3iTiT o~#F>jRS3STwST&fLd#@d#U^d#d#y#(#5#P_#KlKoƄ >Y#TF<&tt6;tttt9UPfzZ*6|@f#DPi (O MuseScore programuAbout MuseScoreAboutBox*Kopiraj broj revizijeCopy revision numberAboutBoxO MusicXLM-uAbout MusicXMLAboutMusicXMLBoxII AeolusGuiPozicijaPosition AeolusGui ReverbReverb AeolusGui TempoTime AeolusGui Ukloni Partituru Remove Score AlbumManager Sidro:Anchor:ArticulationProperties Prikaz AppearanceArticulationPropertiesautoAutoArticulationProperties KanalChannelArticulationProperties Automatski akordChord AutomaticArticulationPropertiesPravac: Direction:ArticulationPropertiesDoleDownArticulationPropertiesMidi akcija MIDI ActionArticulationPropertiesGoreUpArticulationPropertiesImeNameChordStyleEditorSnimi kao & Save As…ChordStyleEditormsms CompressorGui Otka~iCancel CrashReporterZatvoriClose CrashReporterdijalogDialogCreatePaletteDialogAutoAuto DirectionDoleDown DirectionGoreUp Direction11EditDrumsetBase22EditDrumsetBase33EditDrumsetBase44EditDrumsetBaseAutoAutoEditDrumsetBase&Podrazumevani Glas:Default voice:EditDrumsetBase BreveDouble whole noteEditDrumsetBaseDoleDownEditDrumsetBase"Izmeni Set Bubnja Edit DrumsetEditDrumsetBaseImeNameEditDrumsetBaseIme:Name:EditDrumsetBaseBr.No.EditDrumsetBaseNotaNoteEditDrumsetBaseSnimi kao & Save As…EditDrumsetBasePre icaShortcutEditDrumsetBasePre ica: Shortcut:EditDrumsetBaseLinija atima: Staff line:EditDrumsetBase&Pravac notnog vrataStem direction:EditDrumsetBaseGoreUpEditDrumsetBase(Osobine instrumenataInstrument PropertiesEditInstrumentBaseIme:Name:EditInstrumentBaseTonska visina:Pitch:EditInstrumentBaseAA EditPitchBaseA -1A -1 EditPitchBaseA 0A 0 EditPitchBaseA 1A 1 EditPitchBaseA 2A 2 EditPitchBaseA 3A 3 EditPitchBaseA 4A 4 EditPitchBaseA 5A 5 EditPitchBaseA 6A 6 EditPitchBaseA 7A 7 EditPitchBaseA 8 A 8 EditPitchBaseHB EditPitchBaseH -1B -1 EditPitchBaseH 0B 0 EditPitchBaseH 1B 1 EditPitchBaseH 2B 2 EditPitchBaseH 3B 3 EditPitchBaseH 4B 4 EditPitchBaseH 5B 5 EditPitchBaseH 6B 6 EditPitchBaseh 7B 7 EditPitchBaseH 8 B 8 EditPitchBaseHB♭ EditPitchBaseH -1B♭ -1 EditPitchBaseH 0B♭ 0 EditPitchBaseH 1B♭ 1 EditPitchBaseH 2B♭ 2 EditPitchBaseH 3B♭ 3 EditPitchBaseH 4B♭ 4 EditPitchBaseH 5B♭ 5 EditPitchBaseH 6B♭ 6 EditPitchBaseh 7B♭ 7 EditPitchBaseH 8 B♭ 8 EditPitchBaseCC EditPitchBaseC -1C -1 EditPitchBaseC 0C 0 EditPitchBaseC 1 C 1 EditPitchBaseC 2 C 2 EditPitchBase C 3C 3 EditPitchBaseC 4C 4 EditPitchBaseC 5 C 5 EditPitchBaseC 6 C 6 EditPitchBase C7C 7 EditPitchBaseC 8 C 8 EditPitchBaseDD EditPitchBaseD -1D -1 EditPitchBaseD 0D 0 EditPitchBaseD 1D 1 EditPitchBaseD 2D 2 EditPitchBaseD 3D 3 EditPitchBaseD 4 D 4 EditPitchBaseD 5D 5 EditPitchBaseD 6D 6 EditPitchBaseD 7D 7 EditPitchBaseD 8D 8 EditPitchBaseEE EditPitchBaseE -1E -1 EditPitchBaseE 0E 0 EditPitchBaseE 1E 1 EditPitchBaseE 2E 2 EditPitchBaseE 3E 3 EditPitchBaseE 4E 4 EditPitchBaseE 5E 5 EditPitchBaseE 6E 6 EditPitchBaseE 7E 7 EditPitchBaseE 8 E 8 EditPitchBaseFF EditPitchBaseF -1F -1 EditPitchBaseF 0F 0 EditPitchBaseF 1F 1 EditPitchBaseF 2F 2 EditPitchBaseF 3F 3 EditPitchBaseF 4F 4 EditPitchBaseF 5 F 5 EditPitchBaseF 6F 6 EditPitchBaseF 7F 7 EditPitchBaseF 8F 8 EditPitchBaseGG EditPitchBaseG -1G -1 EditPitchBaseG 0G 0 EditPitchBaseG 1G 1 EditPitchBaseG 2G 2 EditPitchBaseG 3G 3 EditPitchBaseG 4G 4 EditPitchBaseG 5G 5 EditPitchBaseG 6G 6 EditPitchBaseG 7G 7 EditPitchBaseG 8 G 8 EditPitchBaseOdabir notaNote Selection EditPitchBaseOktava -1 Octave -1 EditPitchBaseOktava 0Octave 0 EditPitchBaseOktava 1Octave 1 EditPitchBaseOktava 2Octave 2 EditPitchBaseOktava 3Octave 3 EditPitchBaseOktava 4Octave 4 EditPitchBaseOktava 5Octave 5 EditPitchBaseOktava 6Octave 6 EditPitchBaseOktava 7Octave 7 EditPitchBaseOktava 8 Octave 8 EditPitchBaseOdaberi notu: Select Note: EditPitchBasespsp EditRaster%% EditStaffBase$0-Umanjena Sekunda0 - Diminished Second EditStaffBase0- ista Prima0 - Perfect Unison EditStaffBase$1-Prekomerna Prima1 - Augmented Unison EditStaffBase 1 - Mala Sekunda1 - Minor Second EditStaffBase,10 - Prekomerna Seksta10 - Augmented Sixth EditStaffBase"10 - Mala Septima10 - Minor Seventh EditStaffBase&11- Umanjena Oktava11 - Diminished Octave EditStaffBase&11 - Velika Septima11 - Major Seventh EditStaffBase.12 - Prekomerna Septima12 - Augmented Seventh EditStaffBase"12 -  ista Oktava12 - Perfect Octave EditStaffBase"2- Umanjena terca2 - Diminished Third EditStaffBase"2- Velika Sekunda2 - Major Second EditStaffBase*3- Prekomerna Sekunda3 - Augmented Second EditStaffBase3 - Mala Terca3 - Minor Third EditStaffBase&4 - Umanjena Kvarta4 - Diminished Fourth EditStaffBase 4 - Velika Terca4 - Major Third EditStaffBase(5 - Prekomerna Terca5 - Augmented Third EditStaffBase 5 -  ista Kvarta5 - Perfect Fourth EditStaffBase*6 - Prekomerna Kvarta6 - Augmented Fourth EditStaffBase&6 - Umanjena Kvinta6 - Diminished Fifth EditStaffBase&7 - Umanjena Seksta7 - Diminished Sixth EditStaffBase 7 -  ista Kvinta7 - Perfect Fifth EditStaffBase$8 -Umanjena Kvinta8 - Augmented Fifth EditStaffBase8 - Mala Seksta8 - Minor Sixth EditStaffBase(9 - Umanjena Septima9 - Diminished Seventh EditStaffBase"9 - Velika Seksta9 - Major Sixth EditStaffBaseAmater:Amateur: EditStaffBaseAutoAuto EditStaffBase&Promeni instrument &Change Instrument… EditStaffBaseDoleDown EditStaffBaseInstrument : Instrument: EditStaffBaseIntervalInterval EditStaffBase2Nevidljive linije sistemaInvisible staff lines EditStaffBaseLinije:Lines: EditStaffBase*Du~e ime instrumenta:Long instrument name: EditStaffBase NeverNever EditStaffBaseBroj ~ica:Number of strings: EditStaffBaseOsobine deonicePart Properties EditStaffBaseProfesionalac: Professional: EditStaffBase Skala:Scale: EditStaffBase.Kratko ime instrumenta:Short instrument name: EditStaffBaseMali sistem Small staff EditStaffBase2Osobine linijskog sistemaStaff Properties EditStaffBaseGoreUp EditStaffBasespsp EditStaffBase IznadAbove EditStaffType*Kao kratak notni vrat As short stem EditStaffType6Kao precrtani notni vratoviAs slashed stem EditStaffType IspodBelow EditStaffType"Sa strane sistema Beside staff EditStaffTypeizlomljeneBroken EditStaffTypeKontinuirane Continuous EditStaffTypeLNapravi novi sistem od trenutne grupe.)Create a new staff type of current group. EditStaffType Font:Font: EditStaffTypeOznake pragova Fret Marks EditStaffTypePolovine: Half notes: EditStaffType SlovaLetters EditStaffTypeLinije su: Lines are: EditStaffTypeLinije:Lines: EditStaffType&Oznake su napisane:Marks are drawn: EditStaffTypeOznake su: Marks are: EditStaffType NeverNever EditStaffType NiataNone EditStaffType Niata(neither note symbols nor stems and beamsNone EditStaffTypeVrednosti Nota Note Values EditStaffTypeBrojeviNumbers EditStaffTypePregledPreview EditStaffTypePrikazano kao: Shown as: EditStaffTypeVeli ina:Size: EditStaffType*Pozicija notnog vrataStem position: EditStaffType$Stil notnog vrata: Stem style: EditStaffType Bez notnog vrataStemless EditStaffType2Notni Vratovi i barja iiStems and beams EditStaffTypeKroz sistem Through staff EditStaffTypeptpt EditStaffTypespsp EditStaffTypeIzbriai niz & Delete StringEditStringDataBaseUredi niz &Edit String…EditStringDataBaseNovi niz & New String…EditStringDataBaseOtvorenoOpenEditStringDataBase PitchPitchEditStringDataBasePodaci niza String DataEditStringDataBase `timovanje ~ica:Strings Tuning:EditStringDataBase%% EditStyleBase Ukras Accidental EditStyleBase Ukrasi Accidentals EditStyleBase Align:Align: EditStyleBasePoravnanje Alignment EditStyleBaseSvi sistemi All staves EditStyleBase Prikaz Appearance EditStyleBaseArpredja Arpeggios EditStyleBase*Artikulacija , UkrasiArticulations, Ornaments EditStyleBaseAutoAuto EditStyleBaseFTaktna crta na po etku viae deonica#Barline at start of multiple staves EditStyleBaseHTaktna crta na po etku jedne deonice Barline at start of single staff EditStyleBaseLRazdaljina taktice i hromatskog znaka:Barline to accidental distance: EditStyleBaseTaktne crteBarlines EditStyleBaseNotna crtaBeams EditStyleBase SavijBend EditStyleBaseDnoBottom EditStyleBase Razmak zagradiceBrace distance: EditStyleBaseZagradaBracket EditStyleBaseZagradeBrackets EditStyleBase CircleCircle EditStyleBaseKlju eviClefs EditStyleBaseColour:Color: EditStyleBaseKontinuirane Continuous EditStyleBase8Napravi klju za sve sistemeCreate clef for all systems EditStyleBase0Napravi uslu~ne kljueveCreate courtesy clefs EditStyleBase4Napravi uslu~ne tonaliteteCreate courtesy key signatures EditStyleBase6Uslu~no pojavljivanje metraCreate courtesy time signatures EditStyleBasePrilagoenoCustom EditStyleBasePrecrtanoDashed EditStyleBasePravac: Direction: EditStyleBase4Prika~i u koncertnom atimuDisplay in concert pitch EditStyleBaseVNe sakrivaj prazne sisteme u prvoj stranici'Don't hide empty staves in first system EditStyleBaseSa ta komDotted EditStyleBaseDoleDown EditStyleBaseDinamikaDynamics EditStyleBase ParniEven EditStyleBaseSvaki sistem Every system EditStyleBaseFigurirani Bas Figured Bass EditStyleBase Font:Font: EditStyleBase@Znakovi za kreaendo i dekreaendoHairpins EditStyleBaseVisina:Height: EditStyleBaseIstorijskiHistoric EditStyleBaseVisina kuke: Hook height: EditStyleBase2Last system fill tresholdLast system fill threshold: EditStyleBaseLevoLeft EditStyleBaseVisina linije: Line height: EditStyleBaseStil linije: Line style: EditStyleBase TekstLyrics EditStyleBaseMargin:Margin: EditStyleBaseTaktMeasure EditStyleBaseBrojevi taktovaMeasure Numbers EditStyleBaseSredinaMiddle EditStyleBase2Minimalni razmak akorada:Minimum chord spacing: EditStyleBase>Minimalni broj praznih taktova:!Minimum number of empty measures: EditStyleBaseModernoModern EditStyleBaseIme:Name: EditStyleBase NiataNone EditStyleBase Niatano tuplet bracketNone EditStyleBaseNoteNotes EditStyleBasebrojNumber EditStyleBase NeparOdd EditStyleBaseOffset:Offset: EditStyleBase OktavaOttava EditStyleBaseStranicaPage EditStyleBase PedalPedal EditStyleBasePedal linija Pedal Line EditStyleBase DesnoRight EditStyleBase Skala:Scale: EditStyleBasePartituraScore EditStyleBase(Skrati notne vratove Shorten stems EditStyleBasePrika~i prvo Show first EditStyleBaseVeli ina:Size: EditStyleBaseVeli ineSizes EditStyleBase$Lukovi/Povezivanje Slurs/Ties EditStyleBaseStave Text Staff Text EditStyleBaseNormalnoStandard EditStyleBaseStilStyle EditStyleBase Style:Style: EditStyleBase SwingSwing: EditStyleBase SistemSystem EditStyleBaseVrhTop EditStyleBase TrilerTrill EditStyleBaseLinija trilera Trill Line EditStyleBaseTupletiTuplets EditStyleBaseGoreUp EditStyleBase(Vertikalna pozicija:Vertical position: EditStyleBase VoltaVolta EditStyleBasesa vrha sistemafrom top of staff EditStyleBaseod visine fontaof font height EditStyleBaseptpt EditStyleBasespsp EditStyleBasesp space unitsp EditStyleBase11ExcerptsDialog22ExcerptsDialog33ExcerptsDialog44ExcerptsDialog obriaiDeleteExcerptsDialogAddAddFluidGui Otka~iCancelFluidGui obriaiDeleteFluidGuiMuseScore MuseScoreFluidGui recordRecordGreendotButtonPrimeniApplyImportMidiPanel Otka~iCancelImportMidiPanel Otka~iCancelInsertMeasuresDialogBaseOKOKInsertMeasuresDialogBaseUkrasni AccidentalInspectorAccidentalMaloSmallInspectorAccidentalAAInspectorAmbitusAutoAutoInspectorAmbitusHBInspectorAmbitus BreveBreveInspectorAmbitusHB♭InspectorAmbitusCCInspectorAmbitusDDInspectorAmbitusPravac  DirectionInspectorAmbitusPravac: Direction:InspectorAmbitusEEInspectorAmbitusFFInspectorAmbitusGGInspectorAmbitusPolovina noteHalfInspectorAmbitusNormalnoNormalInspectorAmbitus etvrtina noteQuarterInspectorAmbitusTriangleTriangleInspectorAmbitusCela notaWholeInspectorAmbitusspspInspectorAmbitusArpredjaArpeggioInspectorArpeggio PustiPlayInspectorArpeggio SidroAnchorInspectorArticulation Sidro:Anchor:InspectorArticulationArtikulacija ArticulationInspectorArticulationAutoAutoInspectorArticulation Automatski akordChord AutomaticInspectorArticulationpodrazumevanoDefaultInspectorArticulationPravac  DirectionInspectorArticulationPravac: Direction:InspectorArticulationDoleDownInspectorArticulation PustiPlayInspectorArticulation Gore UpInspectorArticulationTaktna crtaBarlineInspectorBarLinepodrazumevanoDefaultInspectorBarLineStilStyleInspectorBarLine Style:Style:InspectorBarLineAutoAuto InspectorBeamBarja iBeam InspectorBeam Pravac Direction InspectorBeamPravac: Direction: InspectorBeamDoleDown InspectorBeamPozicijaPosition InspectorBeamGoreUp InspectorBeam SavijBend InspectorBendTip benda: Bend type: InspectorBendSavij/otpusti Bend/Release InspectorBend&Savij/Otpusti/SavijBend/Release/Bend InspectorBendPrilagoenoCustom InspectorBend Font:Font: InspectorBend PustiPlay InspectorBendVeli ina:Size: InspectorBend Style:Style: InspectorBendptpt InspectorBendspsp InspectorBendZagradaBracketInspectorBracketssInspectorCaesuraAutoAutoInspectorChord AkordChordInspectorChordDoleDownInspectorChord OffsetOffsetInspectorChordOffset:Offset:InspectorChordMaloSmallInspectorChord Pravac barja iaStem directionInspectorChord&Pravac notnog vrataStem direction:InspectorChord Bez notnog vrataStemlessInspectorChordgoreUpInspectorChord Klju Clef InspectorClefDinamikaDynamicInspectorDynamicNormalnoNormalInspectorDynamicdeonicaPartInspectorDynamicPozicija PlacementInspectorDynamicLinijski sistemStaffInspectorDynamicStilStyleInspectorDynamic Style:Style:InspectorDynamic SystemSystemInspectorDynamic Ja inaVelocityInspectorDynamicJa ina: Velocity:InspectorDynamicBojaColorInspectorElementColour:Color:InspectorElementElementElementInspectorElement OffsetOffsetInspectorElementOffset:Offset:InspectorElementVidljivVisibleInspectorElementspspInspectorElement IznadAboveInspectorFermata IspodBelowInspectorFermataPozicija PlacementInspectorFermata PustiPlayInspectorFermataPrstoredi FingeringInspectorFingeringStilStyleInspectorFingering Style:Style:InspectorFingeringFrame Text Frame TextInspectorFrameTextStilStyleInspectorFrameText Style:Style:InspectorFrameText IznadAboveInspectorFretDiagram IspodBelowInspectorFretDiagram  istoClearInspectorFretDiagramPragovi:Frets:InspectorFretDiagramPozicija PlacementInspectorFretDiagram Skala:Scale:InspectorFretDiagram }ice:Strings:InspectorFretDiagram Font:Font:InspectorGlissandoGlisando GlissandoInspectorGlissando PustiPlayInspectorGlissandoPrika~i tekst Show textInspectorGlissandoVeli ina:Size:InspectorGlissandoNormalnoStraightInspectorGlissando Style:Style:InspectorGlissando TekstTextInspectorGlissando Text:Text:InspectorGlissandoTipTypeInspectorGlissandoTip:Type:InspectorGlissandoptptInspectorGlissandoBojaColorInspectorGroupElementElement grupe Element GroupInspectorGroupElementPostavi boju Set ColorInspectorGroupElement,Postavi kao nevidljivo Set InvisibleInspectorGroupElement Postavi vidljivo Set VisibleInspectorGroupElement Width:Width: InspectorHBoxspsp InspectorHBox IznadAboveInspectorHairpin IspodBelowInspectorHairpin*Znak za krea. dekrea.HairpinInspectorHairpinVisina:Height:InspectorHairpindeonicaPartInspectorHairpinPozicija PlacementInspectorHairpinLinijski sistemStaffInspectorHairpin SystemSystemInspectorHairpinTipTypeInspectorHairpinTip:Type:InspectorHairpinspspInspectorHairpin IznadAboveInspectorHarmony IspodBelowInspectorHarmonyPozicija PlacementInspectorHarmonyStilStyleInspectorHarmony Style:Style:InspectorHarmony SlikaImageInspectorImagezaklju aj odnosLock aspect ratioInspectorImageVeli inaSizeInspectorImageVeli ina:Size:InspectorImagePozicija PlacementInspectorInstrumentChangeNastavi kod: Continue at: InspectorJumpPresko iJump InspectorJumpPresko i na:Jump to: InspectorJumpPusti do: Play until: InspectorJumpTonalitet Key SignatureInspectorKeySigLasoLassoInspectorLassoPozicijaPositionInspectorLassoVeli inaSizeInspectorLassoVeli ina:Size:InspectorLasso IznadAboveInspectorLetRing IspodBelowInspectorLetRingPozicija PlacementInspectorLetRingKontinuirane Continuous InspectorLinePrecrtanoDashed InspectorLineSa ta komDotted InspectorLine LinijaLine InspectorLineStil linije: Line style: InspectorLinespsp InspectorLine TekstLyricsInspectorLyricPozicija PlacementInspectorLyricStilStyleInspectorLyric Style:Style:InspectorLyricCodaCodaInspectorMarkerCodettaCodettaInspectorMarkerPrilagoenoCustomInspectorMarkerKrajFineInspectorMarkerEtiketirajLabelInspectorMarkeretiketa:Label:InspectorMarker MarkerMarkerInspectorMarker SegnoSegnoInspectorMarker Segno varijacijeSegno VariationInspectorMarkerNa KoduTo CodaInspectorMarkerAutoAuto InspectorNotenotni barja iBeam InspectorNoteKukaHook InspectorNoteLevoLeft InspectorNote LinijaLine InspectorNoteNotaNote InspectorNote OffsetOffset InspectorNote PustiPlay InspectorNote DesnoRight InspectorNoteOdaberiSelect InspectorNoteMalaSmall InspectorNoteNotni vratStem InspectorNote TuningTuning InspectorNote TupletTuplet InspectorNoteKorisnikUser InspectorNote Ja inaVelocity InspectorNoteJa ina: Velocity: InspectorNoteAutoAutoInspectorNoteDotDnoBottomInspectorNoteDotVrhTopInspectorNoteDot IznadAboveInspectorOttava IspodBelowInspectorOttava OktavaOttavaInspectorOttavaPozicija PlacementInspectorOttavaTipTypeInspectorOttavaTip:Type:InspectorOttava IznadAboveInspectorPalmMute IspodBelowInspectorPalmMutePozicija PlacementInspectorPalmMute IznadAboveInspectorPedal IspodBelowInspectorPedal PedalPedalInspectorPedalPozicija PlacementInspectorPedal PauzaRest InspectorRestMalaSmall InspectorRestssInspectorSectionBreakSegment/deoSegmentInspectorSegmentspspInspectorSegmentAutoAuto InspectorSlurKontinuirane Continuous InspectorSlurPrecrtanoDashed InspectorSlurPravac  Direction InspectorSlurPravac: Direction: InspectorSlurSa ta komDotted InspectorSlurDoleDown InspectorSlurGoreUp InspectorSlurVisina:Height:InspectorSpacer RazmakSpacerInspectorSpacerspspInspectorSpacerPozicija PlacementInspectorStaffTextStilStyleInspectorStaffText Style:Style:InspectorStaffText LinijeLinesInspectorStaffTypeChangeLinije:Lines:InspectorStaffTypeChange OffsetOffsetInspectorStaffTypeChangeOffset:Offset:InspectorStaffTypeChange Skala:Scale:InspectorStaffTypeChangeMalaSmallInspectorStaffTypeChange Bez notnog vrataStemlessInspectorStaffTypeChangespspInspectorStaffTypeChangeAutoAuto InspectorStemPravac: Direction: InspectorStemDoleDown InspectorStemNotni vratStem InspectorStem Pravac barja iaStem direction InspectorStemGoreUp InspectorStemspsp InspectorStem.Donje Markinge StraniceBottom margin: InspectorTBoxLeva margina Left margin InspectorTBoxLeva Margina Left margin: InspectorTBoxDesna margina Right margin InspectorTBoxDesna Margina Right margin: InspectorTBox.Gornje Margine Stranice Top margin: InspectorTBoxmmmm InspectorTBoxspsp InspectorTBoxBPMBPMInspectorTempoTextPozicija PlacementInspectorTempoTextStilStyleInspectorTempoText Style:Style:InspectorTempoText TempoTempoInspectorTempoText Tempo:Tempo:InspectorTempoTextPoravnanje Alignment InspectorText FrameFrame InspectorTextMargin:Margin: InspectorTextStilStyle InspectorText TekstText InspectorTextptpt InspectorTextspsp InspectorText IznadAboveInspectorTextLine IspodBelowInspectorTextLinePozicija PlacementInspectorTextLine IznadAboveInspectorTextLineBasePoravnanje AlignmentInspectorTextLineBase IspodBelowInspectorTextLineBaseVisina:Height:InspectorTextLineBase OffsetOffsetInspectorTextLineBaseOffset:Offset:InspectorTextLineBasePozicija PlacementInspectorTextLineBase Text:Text:InspectorTextLineBasespspInspectorTextLineBase Skala:Scale:InspectorTimeSig MetarTime SignatureInspectorTimeSigpodrazumevanoDefaultInspectorTremoloTremoloTremoloInspectorTremolo PustiPlayInspectorTremoloBar Skala:Scale:InspectorTremoloBarspspInspectorTremoloBar IznadAboveInspectorTrill IspodBelowInspectorTrillpodrazumevanoDefaultInspectorTrillPozicija PlacementInspectorTrill PustiPlayInspectorTrill TrilerTrillInspectorTrillLinija trilera Trill LineInspectorTrillTipTypeInspectorTrillTip:Type:InspectorTrillAutoAutoInspectorTupletZagradaBracketInspectorTupletPravac  DirectionInspectorTupletPravac: Direction:InspectorTupletDoleDownInspectorTuplet Font:Font:InspectorTuplet NiataNoneInspectorTuplet Niatano tuplet bracket styleNoneInspectorTupletbrojNumberInspectorTupletVeli ina:Size:InspectorTupletStilStyleInspectorTuplet Style:Style:InspectorTuplet TupletTupletInspectorTupletGoreUpInspectorTupletptptInspectorTupletspspInspectorTuplet.Donje Markinge StraniceBottom margin: InspectorVBoxVisina:Height: InspectorVBoxLeva margina Left margin InspectorVBoxLeva Margina Left margin: InspectorVBoxDesna margina Right margin InspectorVBoxDesna Margina Right margin: InspectorVBox.Gornje Margine Stranice Top margin: InspectorVBox Vertikalni okvirVertical Frame InspectorVBoxmmmm InspectorVBoxspsp InspectorVBox IznadAboveInspectorVibrato IspodBelowInspectorVibratoPozicija PlacementInspectorVibrato PustiPlayInspectorVibratoTipTypeInspectorVibratoTip:Type:InspectorVibratoRepeat List: Repeat list:InspectorVolta VoltaVoltaInspectorVolta DodajAddInstrumentWizard<Dodaj povezani linijski sistemAdd Linked StaffInstrumentWizard*Dodaj linijski sistem Add StaffInstrumentWizard  istoClearInstrumentWizardDoleDownInstrumentWizard UkloniRemoveInstrumentWizardPronaiSearchInstrumentWizardGoreUpInstrumentWizard Otka~iCancelInstrumentsDialogOKOKInstrumentsDialogSnimi kao & Save As…InstrumentsDialogAddAddInstrumentsWidget<Dodaj povezani linijski sistemAdd Linked StaffInstrumentsWidget*Dodaj linijski sistem Add StaffInstrumentsWidget Klju ClefInstrumentsWidgetDoleDownInstrumentsWidgetPovezaniLinkedInstrumentsWidget UkloniRemoveInstrumentsWidget*Tip linijskog sistema Staff typeInstrumentsWidget Linijski sistemiStavesInstrumentsWidgetGoreUpInstrumentsWidgetVidljivVisibleInstrumentsWidget DodajAddKeyEditIsprazniClearKeyEdit"Napravi tonalitetCreate Key SignatureKeyEditDodaj etiketuAdd Tag LayerManagerNapraviCreate LayerManager obriaiDelete LayerManagerObriai etiketu Delete Tag LayerManagerOpis Description LayerManagerSlojLayer LayerManagerEtiketaTag LayerManagerEtiketaTags LayerManager1212MIDI import operations1515MIDI import operations1616MIDI import operations1/1616thMIDI import operations22MIDI import operations2121MIDI import operations33MIDI import operations3232MIDI import operations1/3232ndMIDI import operations44MIDI import operations55MIDI import operations66MIDI import operations77MIDI import operations88MIDI import operations99MIDI import operationsChannelChannelMIDI import operations UveziImportMIDI import operations TekstLyricsMIDI import operations etvrtina noteQuarterMIDI import operationsTupletiTupletsMIDI import operationsSa uvaj kao MP3 Save as MP3 MP3ExporterGde je 1%? Where is %1 ? MP3ExporterSimboliSymbols MasterPaletteMuseScore MuseScoreMeasureProperties//MeasurePropertiesBase11MeasurePropertiesBase1616MeasurePropertiesBase22MeasurePropertiesBase3232MeasurePropertiesBase44MeasurePropertiesBase6464MeasurePropertiesBase88MeasurePropertiesBasestvarnoActual:MeasurePropertiesBaseAutoAutoMeasurePropertiesBasene broj Do not countMeasurePropertiesBase2Isklju i iz broja taktovaExclude from measure countMeasurePropertiesBase"layout rastegnutoLayout stretch:MeasurePropertiesBaseIzmeri trajanjeMeasure DurationMeasurePropertiesBaseNovi RedNew RowMeasurePropertiesBasenominalnoNominal:MeasurePropertiesBase DrugoOtherMeasurePropertiesBaseDeonica/atimStaffMeasurePropertiesBase Linijski sistemiStavesMeasurePropertiesBase Bez notnog vrataStemlessMeasurePropertiesBaseVidljivVisibleMeasurePropertiesBaseaaMeasurePropertiesBaseccMeasurePropertiesBasevidljivovisibleMeasurePropertiesBase Otka~iCancelMeasuresDialogBase2Broj taktova za dodavanjeNumber of measures to append:MeasuresDialogBaseOKOKMeasuresDialogBaseDodaj Audio Add Audio MediaDialogDodaj skeniranoAdd Scan MediaDialog AudioAudio MediaDialog$Odaberi InstrumentDialog MediaDialogPDF-skeniranjePDF-Scan MediaDialogUkoni Audio Remove Audio MediaDialog Ukloni skenirano Remove Scan MediaDialogAPI-Nivo: API-Level:MetaEditDialog$MuseScore Verzija:MuseScore Version:MetaEditDialogRevizija: Revision:MetaEditDialog MixerMixerMixerbubanj setDrumset MixerDetailsIme:Name: MixerDetailsPanPan MixerDetailsPortoviPort: MixerDetails Zvuk:Sound: MixerDetails Ja inaVolume MixerDetailsMuteMuteMixerTrackChannelPanPanMixerTrackChannelSoloSoloMixerTrackChannelMuteMuteMixerTrackPartPanPanMixerTrackPartSoloSoloMixerTrackPartPrilagoenoCustomMoreElementsPopupRevizija: 1% Revision: %1Ms::AboutBoxDialogMeasureMeasureMs::AccessibleSearchBoxPagePageMs::AccessibleSearchBoxRehearsal MarkRehearsal MarkMs::AccessibleSearchBoxNapraviCreateMs::CreatePaletteDialog Otka~iCancelMs::DownloadUtilsbubanj setDrumset Ms::DrumTools"Izmeni Set Bubnja Edit Drumset Ms::DrumToolsKursor:Cursor:Ms::DrumrollEditor OffsetOffsetMs::DrumrollEditorTonska visina:Pitch:Ms::DrumrollEditorKorisnikUserMs::DrumrollEditorJa ina: Velocity:Ms::DrumrollEditorOtvorenoOpenMs::EditStringData PitchPitchMs::EditStringData IznadAbove Ms::EditStyleAutomatik Automatic Ms::EditStyle IspodBelow Ms::EditStyleZagradaBracket Ms::EditStyle CircleCircle Ms::EditStyleMeasureMeasure Ms::EditStyle NiataNone Ms::EditStyle Niatano frame for textNone Ms::EditStyle Niatano tuplet bracket typeNone Ms::EditStylebrojNumber Ms::EditStyleSegment/deoSegment Ms::EditStyle SystemSystem Ms::EditStylemmmm Ms::EditStylespsp Ms::EditStyleInspektor Inspector Ms::InspectorZagradaBracketMs::InspectorAccidental NiataNoneMs::InspectorAccidentalInspektor InspectorMs::InspectorBaseUkrasne note Grace NotesMs::InspectorGroupElementNoteNotesMs::InspectorGroupElementOdaberiSelectMs::InspectorGroupElement NiataNoneMs::InspectorKeySigmmmmMs::InspectorLassoOdaberiSelectMs::InspectorRest TupletTupletMs::InspectorRest Klju ClefMs::InstrumentsWidgetPovezaniLinkedMs::InstrumentsWidget$Linijski sistem 1%Staff %1Ms::InstrumentsWidget*Tip linijskog sistema Staff typeMs::InstrumentsWidget Linijski sistemiStavesMs::InstrumentsWidgetVidljivVisibleMs::InstrumentsWidget(Predznaci tonalitetaKey Signatures Ms::KeyEditoretiketa sloja layer tagMs::LayerManager Otka~iCancelMs::LoginManagerZoomZoom Ms::MagBoxThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.GThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.Ms::MasterScore Bez notnog vratastemlessMs::MeasurePropertiesvidljivvisibleMs::MeasureProperties &Uredi&Edit Ms::MuseScore&Datoteka&File Ms::MuseScore &Pomo&Help Ms::MuseScore Otka~iCancel Ms::MuseScore$Odaberi Audio fajlChoose Audio File Ms::MuseScore4Izaberi PDF skenirani fajlChoose PDF Scan Ms::MuseScoreConcert Pitch Concert Pitch Ms::MuseScoreDNe mogu da otvorim MP3 biblioteku!$Could not open MP3 encoding library! Ms::MuseScore obriaiDelete Ms::MuseScore UrediEdit Ms::MuseScore$mod za uredjivanje Edit mode Ms::MuseScoreBGreaka %1 vraeno iz MP3 enkodera"Error %1 returned from MP3 encoder Ms::MuseScore IzveziExport Ms::MuseScore.Operacije sa datotekamaFile Operations Ms::MuseScoreIdi na: Go To:  Ms::MuseScore SlikaImages Ms::MuseScoreLoad Style Load Style Ms::MuseScoreMuseScore MuseScore Ms::MuseScore Novi &New… Ms::MuseScorevNo Measure selected: please select a measure and try again.:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::MuseScorenema partitureNo score Ms::MuseScorePNije validna ili podr~ana MP3 biblioteka.Not a valid or supported MP3 encoding library! Ms::MuseScoreUnos nota Note Input Ms::MuseScoreOtvori &nedavne Open &Recent Ms::MuseScore0Izvoz deonica je uspeaan Parts were successfully exported Ms::MuseScore PustiPlay Ms::MuseScoreSnimi kaoSave As Ms::MuseScoreSnimi stil Save Style Ms::MuseScore^Sa uvaj izmene u partituri "%1" pre zatvaranja?.Save changes to the score "%1" before closing? Ms::MuseScoreSynthesiser Synthesizer Ms::MuseScore SystemSystem Ms::MuseScorelProala sesija je neo ekivano prekinuta. Obnovi sesiju?9The previous session quit unexpectedly. Restore session? Ms::MuseScore<Ne mogu da iniciram MP3 streamUnable to initialize MP3 stream Ms::MuseScoreNNe mogu da otvorim ciljani fajl za upis&Unable to open target file for writing Ms::MuseScoreBez naslovaUntitled Ms::MuseScoreZatvori trajnoClose this permanently Ms::MyWebView RetryRetry Ms::MyWebView,Napravi Novu PartituruCreate New ScoreMs::NewWizardInfoPage,Napravi Novu PartituruCreate New ScoreMs::NewWizardInstrumentsPage.BMP (otkucaj u minuti):BPM:Ms::NewWizardKeysigPage,Napravi Novu PartituruCreate New ScoreMs::NewWizardKeysigPageTonalitet Key SignatureMs::NewWizardKeysigPage TempoTempoMs::NewWizardKeysigPage,Napravi Novu PartituruCreate New ScoreMs::NewWizardTemplatePage,Napravi Novu PartituruCreate New ScoreMs::NewWizardTimesigPage obriaiDelete Ms::PaletteOsobine Properties… Ms::Palette PaletePalettesMs::PaletteBox"Napravi tonalitetCreate Key SignatureMs::PaletteElementEditorNapravi metarCreate Time SignatureMs::PaletteElementEditorKursor:Cursor:Ms::PianorollEditor OffsetOffsetMs::PianorollEditorOnTime:OnTime:Ms::PianorollEditorTonska visina:Pitch:Ms::PianorollEditorKorisnikUserMs::PianorollEditorJa ina: Velocity:Ms::PianorollEditor.Operacije sa datotekamaFile OperationsMs::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginCreatorBez naslovaUntitledMs::PluginCreatorVerzija:Version:Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginManager10241024Ms::PreferenceDialog128128Ms::PreferenceDialog 192000192000Ms::PreferenceDialog20482048Ms::PreferenceDialog 2205022050Ms::PreferenceDialog256256Ms::PreferenceDialog3232Ms::PreferenceDialog 3200032000Ms::PreferenceDialog40964096Ms::PreferenceDialog 4410044100Ms::PreferenceDialog 4800048000Ms::PreferenceDialog512512Ms::PreferenceDialog6464Ms::PreferenceDialog 8820088200Ms::PreferenceDialog 9600096000Ms::PreferenceDialog2Izaberi Sliku za pozadinuChoose Background WallpaperMs::PreferenceDialog4Izaberi listu instrumenataChoose Instrument ListMs::PreferenceDialog&Izaberi notni papirChoose NotepaperMs::PreferenceDialog2Izaberi po etnu partituruChoose Starting ScoreMs::PreferenceDialog$Lista instrumenataInstrument ListMs::PreferenceDialogVrednostValueMs::PreferencesListWidgetNova verzijaUpdateMs::ResourceManager$Linijski sistem 1%Staff %1Ms::ScoreAccessibilityAddAdd Ms::ScoreView*Osobine artikulacije &Articulation Properties… Ms::ScoreView&Promeni instrument &Change Instrument… Ms::ScoreViewEdit Drumset &Edit Drumset… Ms::ScoreView0Sakrij uslu~ne predznakeHide Courtesy Key Signature Ms::ScoreViewSlojLayer Ms::ScoreViewMeasureMeasure Ms::ScoreViewOsobine takta &Measure Properties… Ms::ScoreView More &More… Ms::ScoreViewvNo Measure selected: please select a measure and try again.:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::ScoreViewSnimi kaoSave As Ms::ScoreViewOdaberiSelect Ms::ScoreView2Prika~i uslu~ne predznakeShow Courtesy Key Signature Ms::ScoreViewSlurSlur Ms::ScoreViewSplit Stave &Split Staff… Ms::ScoreViewLinijski sistemStaff Ms::ScoreView,Stave Text Properties &Staff Text Properties… Ms::ScoreViewSystem Text System Text Ms::ScoreViewTieTie Ms::ScoreView JezikLanguageMs::StartupWizardPage1Text Edit Text Edit Ms::TextToolsText Tools Text Tools Ms::TextToolsOznake metraTime SignaturesMs::TimeDialogTaktne crteBarlines Ms::TimelineTonalitet Key Signature Ms::TimelineMeasureMeasure Ms::TimelineTaktoviMeasures Ms::TimelineRehearsal MarkRehearsal Mark Ms::Timeline TempoTempo Ms::TimelineUnesi metar:Time Signature Ms::Timeline NazadBackMs::TourHandlerZatvoriCloseMs::TourHandlerKrajEndMs::TourHandler4Nova verzija nije dostupnaNo Update AvailableMs::UpdateChecker0Nova verzija je dostupnaUpdate AvailableMs::UpdateCheckerNastaviContinueMs::UploadScoreDialogOKOKMulti value editorC dur, a molC major, A minor MuseScoreD dur, h molD major, B minor MuseScoreG dur, e molG major, E minor MuseScoreComposerComposer NewWizardKompozitor Composer: NewWizardAutorsko pravo Copyright NewWizardAutorsko pravo: Copyright: NewWizardPesnik: Lyricist: NewWizardSubtitleSubtitle NewWizardPodnaslov: Subtitle: NewWizard TitleTitle NewWizardNaslov:Title: NewWizard1/161/16 NoteGroups1/321/32 NoteGroups1/81/8 NoteGroups.Svojstva notnih vratovaBeam Properties NoteGroupsX:X: OffsetSelectY:Y: OffsetSelectspsp OffsetSelectmmmmOmrPanelPrimeniApplyPageSettingsBase Otka~iCancelPageSettingsBase0Jednake Margine straniceEven Page MarginsPageSettingsBaseVisina:Height:PageSettingsBase Pejza~ LandscapePageSettingsBaseOKOKPageSettingsBase2Margine neparnih StranicaOdd Page MarginsPageSettingsBase"Veli ina Stranice Page SizePageSettingsBasePregledPreviewPageSettingsBase SkalaScalingPageSettingsBaseObostrano Two sidedPageSettingsBase Width:Width:PageSettingsBase2/2 alla breve2/2 alla brevePalette4/4 common time4/4 common timePaletteHromatski znaci AccidentalsPaletteArpredjaArpeggioPaletteTaktne crteBarlinesPalette.Svojstva notnih vratovaBeam PropertiesPalette SavijBendPaletteNapregniBracePaletteZagradaBracketPaletteZagradeBracketsPaletteKlju eviClefsPalettePrilagoenoCustomPalette obriaiDeletePaletteDinamikaDynamicsPalette$Zavrai ponavljanje End repeatPalette2Kraj -po etak ponavljanjeEnd-start repeatPalettePrstoredi FingeringPalettePrstoredi %1 Fingering %1PaletteOkviri&PromeriFrames & MeasuresPaletteGlisanda GlissandoPaletteUkrasne note Grace NotesPalette(Predznaci tonalitetaKey SignaturesPalette LinijaLinePalette LinijeLinesPaletteMuteMutePaletteOtvorenoOpenPalettePrelom stranice Page breakPalette PedalPedalPalettePrima volta Prima voltaPaletteOsobine Properties…Palette"Ponovi znak taktaRepeat measure signPaletteSeconda volta Seconda voltaPalettePrelom deonice Section breakPaletteSlurSlurPaletteKvadratSquarePaletteStave Text Staff TextPalette,Distancer `tima nani~eStaff spacer downPalette,Distancer `tima naviaeStaff spacer upPalette"Po ni ponavljanje Start repeatPaletteNormalnoStraightPaletteBroj ~ice 1%String number %1Palette SwingSwingPaletteSystem Text System TextPalette TempoTempoPaletteTerza volta Terza voltaPalette TekstTextPaletteLinija teksta Text linePaletteOznake metraTime SignaturesPaletteTremoloTremoloPaletteIme:Name:PaletteCellProperties*Osobine elija paletePalette Cell PropertiesPaletteCellPropertiesX:X:PaletteCellPropertiesY:Y:PaletteCellPropertiesspspPaletteCellProperties Veli ina elije: Cell size:PalettePropertiesElement offsetaElement offset:PalettePropertiesVisina:Height:PalettePropertiesIme:Name:PalettePropertiesOsobine paletaPalette PropertiesPaletteProperties Skala:Scale:PalettePropertiesPoka~i mre~u Show gridPaletteProperties Width:Width:PalettePropertiesspspPalettePropertiesAddAddPalettesListPopupChoCho PartEditBase ChorusChorus PartEditBasebubanj setDrumset PartEditBase"midi zvuk za atimMIDI sound for part PartEditBaseMuteMute PartEditBasePanPan PartEditBaseIme atima Part Name PartEditBasePortoviPort: PartEditBaseRevRev PartEditBase ReverbReverb PartEditBaseSoloSolo PartEditBase Zvuk:Sound: PartEditBaseVolVol PartEditBase Ja inaVolume PartEditBaseAddAddPathListDialog obriaiDeletePathListDialogdijalogDialogPathListDialogtakt.udarac Measure.Beat PlayPanelBase$Panel reprodukcije Play Panel PlayPanelBase UrediEditPluginCreatorBaseNoviNewPluginCreatorBaseOtvori &Open…PluginCreatorBase PonoviRedoPluginCreatorBasePonovo u itajReloadPluginCreatorBaseSa uvajSavePluginCreatorBaseSnimi kao & Save As…PluginCreatorBasePoniatiUndoPluginCreatorBaseIme:Name: PluginManagerPre ica: Shortcut: PluginManagerVerzija:Version: PluginManager128128PrefsDialogBase1/1616thPrefsDialogBase1/3232ndPrefsDialogBaseALSA audio ALSA AudioPrefsDialogBase AkcijaActionPrefsDialogBasePa~nja: Svaka promena na ovoj stranici povla i restartovanje MuseScore programa!CAttention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.PrefsDialogBase AudioAudioPrefsDialogBase$Automatsko  uvanje Auto SavePrefsDialogBaseHAutomatsko proveravanje nove verzijeAutomatic Update CheckPrefsDialogBasePozadina BackgroundPrefsDialogBase PlatnoCanvasPrefsDialogBase O istiClearPrefsDialogBaseNBoja nota izvan instrumentalnog raspona)Color notes outside of usable pitch rangePrefsDialogBaseColour:Color:PrefsDialogBase0nastavi poslednju sesijuContinue last sessionPrefsDialogBase,Podrazumevano trajanjeDefault duration:PrefsDialogBaseDefiniai.. Define…PrefsDialogBaseUredjaj:Device:PrefsDialogBase&Crtaj antializiranoDraw antialiasedPrefsDialogBase"Omogui MIDI ulazEnable MIDI inputPrefsDialogBase&Proairi PonavljanjaExpand repeatsPrefsDialogBase IzveziExportPrefsDialogBaseFragmenti: Fragments:PrefsDialogBaseGeneralnoGeneralPrefsDialogBaseHzHzPrefsDialogBaseI/OI/OPrefsDialogBase UveziImportPrefsDialogBase"JACK Audio ServerJACK Audio ServerPrefsDialogBase JezikLanguagePrefsDialogBase*MuseScore PodeaavanjaMuseScore PreferencesPrefsDialogBaseUnos nota Note InputPrefsDialogBase"Veli ina Perioda: Period size:PrefsDialogBase PustiPlayPrefsDialogBase`tampajPrintPrefsDialogBaseStart Programa Program StartPrefsDialogBase8Blizina za izabrane elemente!Proximity for selecting elements:PrefsDialogBase etvrtina noteQuarterPrefsDialogBase recordRecordPrefsDialogBase<Zapamti poslednju konekciju(e)Remember last connection(s)PrefsDialogBase PauzaRestPrefsDialogBasePremotajRewindPrefsDialogBaseSample Rate: Sample rate:PrefsDialogBaseSa uvajSavePrefsDialogBasePeriod snimanja Save every:PrefsDialogBasePartituraScorePrefsDialogBasePre icaShortcutPrefsDialogBasePre ice ShortcutsPrefsDialogBase*prika~i po etni ekranShow splash screenPrefsDialogBasepo ni prazno Start emptyPrefsDialogBase2po ni sa novom partituromStart with new scorePrefsDialogBase(po ni sa partiturom:Start with score:PrefsDialogBaseStilStylePrefsDialogBase2Stilovi koriaeni za uvozStyle Used for ImportPrefsDialogBase Style:Style:PrefsDialogBaseTieTiePrefsDialogBaseBodatikliraj ovo da ubrzaa crtanje Uncheck this to speed up drawingPrefsDialogBasePoniatiUndoPrefsDialogBaseNova verzijaUpdatePrefsDialogBase,Koristi stil datoteku:Use style file:PrefsDialogBasemsmsPrefsDialogBaseMuseScore MuseScore QMessageBox1/1616thQObject1/3232ndQObject4545°QObject9090°QObject IznadAboveQObjectacciaccatura AcciaccaturaQObjectappoggiatura AppoggiaturaQObjectAutoAutoQObject IspodBelowQObject BreveBreveQObject CircleCircleQObjectKreaendo CrescendoQObjectPrilagoenoCustomQObject2/2 alla breveCut timeQObjectDiminuendo DecrescendoQObject DupletDupletQObjectPolovina noteHalfQObjectPogreanoInvalidQObjectLevoLeftQObject LongaLongaQObjectMeasureMeasureQObject NiataNoneQObject Niata no hook typeNoneQObjectNonupletNonupletQObjectNotaNoteQObjectOctupletOctupletQObjectQuadruplet QuadrupletQObject etvrtina noteQuarterQObjectQuintuplet QuintupletQObjectSeptuplet SeptupletQObjectSextuplet SextupletQObjectNormalnoStandardQObjectTripletTripletQObjectCela notaWholeQObjectflat♭QObject sharp♯QObject Otka~iCancelQWidget IzlazQuitQWidget recordRecord RecordButtonEkstenzija ExtensionResource JezikLanguageResourceX:X: ScaleSelectY:Y: ScaleSelectIme:Name: ScorePreviewVeli ina:Size: ScorePreview AkcijaAction SelectDialogOdaberiSelect SelectDialog00SelectInstrument$Odaberi InstrumentSelect InstrumentSelectInstrument AkcijaActionSelectNoteDialogOdaberiSelectSelectNoteDialog Otka~iCancel SfListDialog U itajLoad SfListDialog Otka~iCancel SfzListDialog U itajLoad SfzListDialogAddAddShortcutCaptureDialogBase Otka~iCancelShortcutCaptureDialogBase ClearClearShortcutCaptureDialogBaseNova pre ica: New shortcut:ShortcutCaptureDialogBaseSplit Stave Split Staff SplitStaffPercussion PercussionStaff type group nameNormalnoStandardStaff type group nameTablature TablatureStaff type group name%%StaffTextProperties11StaffTextProperties1010StaffTextProperties1111StaffTextProperties1212StaffTextProperties22StaffTextProperties33StaffTextProperties44StaffTextProperties55StaffTextProperties66StaffTextProperties77StaffTextProperties88StaffTextProperties99StaffTextPropertiesOpis DescriptionStaffTextPropertiesMidi akcija MIDI ActionStaffTextPropertiesImeNameStaffTextProperties SwingSwing:StaffTextProperties Glas:Voice:StaffTextPropertiesZatvoriClose Startcenter  istoClearSymbolDialogBase Font:Font:SymbolDialogBaseSimboliSymbolsSymbolDialogBaseDinamikaDynamics SynthControlHzHz SynthControlSynthesiser Synthesizer SynthControl TuningTuning SynthControl SavijBend TextStyleComposerComposer TextStylepodrazumevanoDefault TextStyleDinamikaDynamics TextStylePrstoredi Fingering TextStyle FrameFrame TextStyleGlisanda Glissando TextStyle*Znak za krea. dekrea.Hairpin TextStyleBroj taktaMeasure Number TextStyleMetronome Metronome TextStyle OktavaOttava TextStyle PedalPedal TextStyleRehearsal MarkRehearsal Mark TextStyleLinijski sistemStaff TextStyleBroj ~ice String Number TextStyleSubtitleSubtitle TextStyle SystemSystem TextStyle TempoTempo TextStyle TitleTitle TextStylePrevodilac Translator TextStyle TupletTuplet TextStyle VoltaVolta TextStyleOKOKTime signature editor//TimeDialogBase11TimeDialogBase1616TimeDialogBase22TimeDialogBase3232TimeDialogBase44TimeDialogBase6464TimeDialogBase88TimeDialogBaseAddAddTimeDialogBaseNapravi metarCreate Time SignatureTimeDialogBase Text:Text:TimeDialogBase//TimeSigProperties Prikaz AppearanceTimeSigProperties Drugo:Other:TimeSigProperties Text:Text:TimeSigProperties// TimesigWizard11 TimesigWizard1616 TimesigWizard22 TimesigWizard3232 TimesigWizard44 TimesigWizard6464 TimesigWizard88 TimesigWizard2/2 alla breveCut time TimesigWizard&Unesi broj taktova:Enter Number of Measures: TimesigWizardUnesi metar:Enter Time Signature: TimesigWizardTaktoviMeasures TimesigWizardTaktovi: Measures: TimesigWizardPickup MeasurePickup Measure TimesigWizarddijalogDialog ToolbarEditorAugmented FifthAugmented FifthTransposeDialogBase Augmented FourthAugmented FourthTransposeDialogBase Augmented SecondAugmented SecondTransposeDialogBase"Augmented SeventhAugmented SeventhTransposeDialogBaseAugmented SixthAugmented SixthTransposeDialogBaseAugmented ThirdAugmented ThirdTransposeDialogBase Augmented UnisonAugmented UnisonTransposeDialogBase"C major / A minorC major / A minorTransposeDialogBaseClosestClosestTransposeDialogBase"D major / B minorD major / B minorTransposeDialogBase Diminished FifthDiminished FifthTransposeDialogBase"Diminished FourthDiminished FourthTransposeDialogBase"Diminished OctaveDiminished OctaveTransposeDialogBase"Diminished SecondDiminished SecondTransposeDialogBase$Diminished SeventhDiminished SeventhTransposeDialogBase Diminished SixthDiminished SixthTransposeDialogBase Diminished ThirdDiminished ThirdTransposeDialogBaseDownDownTransposeDialogBase"F major / D minorF major / D minorTransposeDialogBase"G major / E minorG major / E minorTransposeDialogBaseMajor Second Major SecondTransposeDialogBaseMajor Seventh Major SeventhTransposeDialogBaseMajor Sixth Major SixthTransposeDialogBaseMajor Third Major ThirdTransposeDialogBaseMinor Second Minor SecondTransposeDialogBaseMinor Seventh Minor SeventhTransposeDialogBaseMinor Sixth Minor SixthTransposeDialogBaseMinor Third Minor ThirdTransposeDialogBaseOptionsOptionsTransposeDialogBasePerfect Fifth Perfect FifthTransposeDialogBasePerfect FourthPerfect FourthTransposeDialogBasePerfect OctavePerfect OctaveTransposeDialogBasePerfect UnisonPerfect UnisonTransposeDialogBaseTranspose TransposeTransposeDialogBase0Transpose key signaturesTranspose key signaturesTransposeDialogBaseUpUpTransposeDialogBase&Omogui uredjivanjeEnable EditingTreePaletteHeader"Ubaci Novu paletuInsert New PaletteTreePaletteHeaderTip benda: Bend type:TremoloBarDialog8Klikni da dodaa ili uklonia "Click to add or remove some pointsTremoloBarDialog// TupletDialogAutoAuto TupletDialogBracketBracket TupletDialog FormatFormat TupletDialog NiataNone TupletDialog Niatano tuplet bracket styleNone TupletDialog NumberNumber TupletDialogTypeType TupletDialogdijalogDialogWorkspaceDialogAddAdd ZerberusGui Otka~iCancel ZerberusGui obriaiDelete ZerberusGuiMuseScore MuseScore ZerberusGui11action22action33action44actionAAactionacciaccatura Acciaccaturaaction6add next chord to selectionAdd next chord to selectionaction&Add note A to chordAdd note A to chordaction&Add note B to chordAdd note B to chordaction&Add note C to chordAdd note C to chordaction&Add note D to chordAdd note D to chordaction&Add note E to chordAdd note E to chordaction&Add note F to chordAdd note F to chordaction&Add note G to chordAdd note G to chordaction>add previous chord to selectionAdd previous chord to selectionactionadd slurAdd sluraction8add stave above to selectionAdd staff above to selectionaction8add stave below to selectionAdd staff below to selectionactionAdd Stave TextAdd staff textactionAdd System TextAdd system textaction(All Similar ElementsAll Similar ElementsactionDAll Similar Elements in Same Stave"All Similar Elements in Same Staffaction.Append Horizontal FrameAppend Horizontal FrameactionDodaj taktove &Append Measures…action*Append Vertical FrameAppend Vertical FrameactionDodaj taktoveAppend measuresactionappoggiatura Appoggiaturaactionauto beam Auto beamactionBBactionbeam start Beam startaction(Bottom Note in ChordBottom Note in ChordactionCCactionZatvoriCloseaction4Zatvori trenutnu partituruClose current scoreactionComposerComposeractionConcert Pitch Concert PitchactionKopirajCopyaction,Napravi novu partituruCreate new scoreactionKreaendo Crescendoaction IseciCutactionDDactionDiminuendo Decrescendoaction DeleteDeleteaction,Documents Side by SideDocuments Side by Sideaction"Documents StackedDocuments Stackedaction BreveDouble whole noteactiondouble flat Double ♭actiondouble sharp Double ♯actionDownDownaction$Down Note in ChordDown Note in Chordaction DupletDupletactionCEactionEdit Element Edit Elementaction"Enter fifth aboveEnter fifth aboveaction"Enter fifth belowEnter fifth belowaction$Enter fourth aboveEnter fourth aboveaction$Enter fourth belowEnter fourth belowaction"Enter ninth aboveEnter ninth aboveaction"Enter ninth belowEnter ninth belowactionEnter note A Enter note AactionEnter note B Enter note BactionEnter note C Enter note CactionEnter note D Enter note DactionEnter note E Enter note EactionEnter note F Enter note FactionEnter note G Enter note Gaction$Enter octave aboveEnter octave aboveaction$Enter octave belowEnter octave belowactionEnter rest Enter restaction$Enter second aboveEnter second aboveaction$Enter second belowEnter second belowaction&Enter seventh aboveEnter seventh aboveaction&Enter seventh belowEnter seventh belowaction"Enter sixth aboveEnter sixth aboveaction"Enter sixth belowEnter sixth belowaction"Enter third aboveEnter third aboveaction"Enter third belowEnter third belowaction$Enter unison aboveEnter unison aboveaction ESCAPEEscapeaction$Zameni glasove 1-2Exchange Voice 1-2action$Zameni glasove 1-3Exchange Voice 1-3action$Zameni glasove 1-4Exchange Voice 1-4action$Zameni glasove 2-3Exchange Voice 2-3action$Zameni glasove 2-4Exchange Voice 2-4action$Zameni glasove 3-4Exchange Voice 3-4actionFFactionFifth Above Fifth AboveactionFifth Below Fifth BelowactionFigurirani Bas Figured Bassaction.Operacije sa datotekamaFile OperationsactionPronaiFindactionPrstoredi FingeringactionFlip DirectionFlip DirectionactionFlip directionFlip directionactionFourth Above Fourth AboveactionFourth Below Fourth BelowactionGGaction4Go to bottom note in chordGo to bottom note in chordactionDGo to higher pitched note in chord"Go to higher pitched note in chordactionBGo to lower pitched note in chord!Go to lower pitched note in chordaction.Go to top note in chordGo to top note in chordaction.Insert Horizontal FrameInsert Horizontal FrameactionUbaci taktove &Insert Measures…action*Insert Vertical FrameInsert Vertical FrameactionUbaci taktoveInsert measuresactionInspector InspectoractionInstrumenti &Instruments…actionTonalitet &Key Signatures…actionLoad Style & Load Style…action8U itaj partituru iz datotekeLoad score from fileactionLoad style Load styleaction LongaLongaaction TekstLyricsactionMetronome Metronomeaction MixerMixeractionMove down Move downactionMove upMove upactionNavigator Navigatoraction Novi &New…actionNext Chord Next ChordactionNext Measure Next MeasureactionNinth Above Ninth AboveactionNinth Below Ninth Belowactionno beamNo beamactionNonupletNonupletactionUnos nota Note InputactionOctave Above Octave AboveactionOctave Below Octave BelowactionOctupletOctupletactionOtvori &Open…actionOther Tuplets Other tupletsaction Other &Other…action(Podeaavanje stranicePage Settings…action PaletePalettesaction`timovi &Parts…action UmetniPasteaction SlikaPictureaction"Pitch down octavePitch down octaveactionPitch up octavePitch up octaveaction PustiPlayaction$Panel reprodukcije Play PanelactionPrevious ChordPrevious Chordaction Previous MeasurePrevious Measureaction`tampajPrintaction"`tampaj partituru Print scoreaction`tampaj &Print…actionQuadruplet QuadrupletactionQuintuplet Quintupletaction IzlazQuitaction PonoviRedoaction4Vrati poslednje poniatenjeRedo last undoactionRehearsal MarkRehearsal Markaction&Repeat last commandRepeat last commandactionPonovi izborRepeat selectionactionRestRestactionPremotajRewindaction8Premotaj na startnu pozicijuRewind to start positionaction SnimiSaveactionSnimi kao & Save As…actionSnimi stil & Save Style…actionSnimi kopiju &Save a Copy…actionpSave a copy of the score in addition to the current file8Save a copy of the score in addition to the current fileaction8Snimi partituru kao datotekuSave score to fileactionTSnimi partituru pod novim nazivom datoteke Save score under a new file nameactionSnimi stil Save styleactionSecond Above Second AboveactionSecond Below Second BelowactionIzaberi sve Select AllactionSelect all Select allaction6Izaberi sve sli ne elementeSelect all similar elementsactionRSelect all similar emements in same stave)Select all similar elements in same staffaction6select to beginning of lineSelect to beginning of lineaction<select to beginning of measureSelect to beginning of measureaction8select to beginning of scoreSelect to beginning of scoreaction*select to end of lineSelect to end of lineaction0select to end of measureSelect to end of measureaction,select to end of scoreSelect to end of scoreactionSeptuplet Septupletaction,Postavi kao nevidljivo Set Invisibleaction Postavi vidljivo Set VisibleactionSeventh Above Seventh AboveactionSeventh Below Seventh BelowactionSextuplet SextupletactionShow Frames Show FramesactionShow InvisibleShow Invisibleaction8Prika~i dijalog instrumenataShow instruments dialogactionSixth Above Sixth AboveactionSixth Below Sixth BelowactionSlurSluractionStaccatoStaccatoactionStave Text Staff TextactionBPokreni ili zaustavi reprodukcijuStart or stop playbackactionStatus Bar Status BaractionSubtitleSubtitleactionSimboli & Symbols…actionSynthesiser SynthesizeractionSystem Text System Textaction Tempo Tempo Markingaction TekstTextactionThird Above Third AboveactionThird Below Third BelowactionTieTieaction Metar &Time Signatures…action TitleTitleaction"Toggle Page BreakToggle Page Breakaction&Toggle System BreakToggle System Breakaction"Top Note in ChordTop Note in ChordactionTranspose Transposeaction TrillTrillactionTripletTripletactionPoniatiUndoaction2Poniati poslednju promenuUndo last changeactionUnison Above Unison AboveactionUpUpaction Up Note in ChordUp Note in ChordactionUp Octave Up Octaveaction glas 1Voice 1action glas 2Voice 2action glas 3Voice 3action glas 4Voice 4actionZumiraj platno Zoom Canvasaction UveajZoom Inaction UmanjiZoom Outactionflat♭actionnatural♮action sharp♯actionAAawlutilsHBawlutilsCCawlutilsDDawlutilsEEawlutilsFFawlutilsGGawlutilsla aawlutilsdocawlutilsredawlutilsmieawlutilsffawlutilssolgawlutilsAlto clef Alto clef clefTable,Baritone clef (C clef)Baritone clef (C clef) clefTable,Baritone clef (F clef)Baritone clef (F clef) clefTablebas klju  Bass clef clefTable$French violin clefFrench violin clef clefTable$Mezzo-soprano clefMezzo-soprano clef clefTablePercussion Percussion clefTableSoprano clef Soprano clef clefTableSubbass clef Subbass clef clefTableTablature Tablature clefTableTenor clef Tenor clef clefTableTreble clef Treble clef clefTable$Acoustic Bass DrumAcoustic Bass DrumdrumsetSide Stick Side StickdrumsetTambourine TambourinedrumsetAA editstaffHB editstaffHB♭ editstaffCC editstaffDD editstaffEE editstaffFF editstaffGG editstaffAAeditstringdataHBeditstringdataHB♭editstringdataCCeditstringdataDDeditstringdataEEeditstringdataFFeditstringdataGGeditstringdataUkrasni Accidental elementNameArpredjaArpeggio elementNameArtikulacija Articulation elementNameTaktna crtaBarline elementNamenotni barja iBeam elementName SavijBend elementNameZagradaBracket elementNameDahBreath elementName AkordChord elementName Klju Clef elementNameCompoundCompound elementNameDinamikaDynamic elementNameElementElement elementNameFigurirani Bas Figured Bass elementNamePrstoredi Fingering elementNameGlisanda Glissando elementName*Znak za krea. dekrea.Hairpin elementNameKukaHook elementNameIconIcon elementName SlikaImage elementNamePogreanoInvalid elementNamePresko iJump elementNameTonalitet Key Signature elementNameLasoLasso elementName TekstLyrics elementName MarkerMarker elementNameMeasureMeasure elementNameBroj taktaMeasure Number elementNameNotaNote elementName OktavaOttava elementNamePagePage elementNamedeonicaPart elementName PedalPedal elementNameRehearsal MarkRehearsal Mark elementName PauzaRest elementNamePartituraScore elementNameSegment/deoSegment elementNameSelection Selection elementNameSlurSlur elementName RazmakSpacer elementNameLinijski sistemStaff elementNameStave Text Staff Text elementNameNotni vratStem elementName SimbolSymbol elementName SystemSystem elementNameSystem Text System Text elementName TempoTempo elementName TekstText elementNameTieTie elementNameUnesi metar:Time Signature elementNameTremoloTremolo elementName TrilerTrill elementName TupletTuplet elementName Vertikalni okvirVertical Frame elementName VoltaVolta elementName Volta Volta Segment elementName SlikaImagesimages_directoryD.SD.S.jumpTypeDa CapoDa CapojumpTypeDa Capo al CodaDa Capo al CodajumpTypeDa Capo al FineDa Capo al FinejumpType DrugoOtherkeyboard-layoutPage Width Page WidthmagTableTwo Pages Two PagesmagTableWhole Page Whole PagemagTableKodaCoda markerTypeCodettaCodetta markerTypePrilagoenoCustom markerTypeKrajFine markerType SegnoSegno markerTypeVarirana koda Varied coda markerTypeAutoAuto noteheadnames BreveBreve noteheadnamesPrilagoenoCustom noteheadnamesPolovina noteHalf noteheadnamesNormalnoNormal noteheadnames etvrtina noteQuarter noteheadnamesCela notaWhole noteheadnamesNormalnoNormalnoteheadschemesArpredja Arpeggiosselectionfilter,Artikulacija&OrnamentiArticulations & OrnamentsselectionfilterFigurirani Bas Figured BassselectionfilterUkrasne note Grace Notesselectionfilter TekstLyricsselectionfilter glas 1Voice 1selectionfilter glas 2Voice 2selectionfilter glas 3Voice 3selectionfilter glas 4Voice 4selectionfilterPre ice Shortcutsshortcuts_directory&SISTEM ZA PERKUSIJEPERCUSSION STAFFstaff group header name&SISTEM ZA TABLATURETABLATURE STAFFstaff group header nameStilStylesstyles_directory CezuraCaesura symUserNamesKodaCoda symUserNamesdouble flat Double flat symUserNamesdouble sharp Double sharp symUserNamesflatFlat symUserNamesnaturalNatural symUserNamesOtvorenoOpen symUserNames SegnoSegno symUserNames sharpSharp symUserNames TrilerTrill symUserNames*Cela nota (semibreve)Whole note (semibreve) symUserNames.Operacije sa datotekamaFile OperationstoolbarUnos nota Note InputtoolbarLinija trilera Trill line trillTypeAAutilsHButilsCCutilsDDutilsEEutilsFFutilsGGutilsla autilsdocutilsredutilsmieutilsffutilssolgutils ) ,