4P4a4@4 4ˡ45Q^5k6Q67R/78R8ax88[89R9AA`AAǬAAFAPBB_B"BBBBQC$CXCCCCCQ$D(qD|D UD`DhDEDQgE*EPE)EȩEEmEQF.F@F=5FFFFQG3fG[GIGG!GGR IPahaaaRSbɃbRrchcɥcRddReeRf fRg+gS ssI@`ABN BENtFNF`FƔF,QOybPb`bubbyaH2_>j>CG!!?V969?~;;F ;j8;;;@a@ ]NUн؏ ;CEIZ4%gm!=$J=?={=~=CCy.t^TttԂtt(ut;o9Ok^'îԲ=xf, $r(-`1;?|$[!4(]4Xi4X 5C8BC0<C1iC2C3C4C5C6JC7wC8D0 KD1 xD2 D3 D4 D5!,D6!YD7!D8!E0$ZE1$E2$E3$E4%E5%;E6%hE7%E8%E9%F0(F1(F2)"F3)OF4)|F5)F6)F7*F8*0F9*]FI"G0*G1+G2+;G3+hG4+G5+G6+G7,G8,IG9,vGM$GGBGFGJ`G̯GMGbGGǁGH,[kH,H,H,H,AH0/OH1/|H2/H3/H40H500H60]H70H80H90I03I13I24I34NI44}I54I64I75 I859I95hIJ /KTL?CqLD@MTUUU U V~mV~oV~oV~_W#IXYZ\3Z\@lZwLZZrZOZ/[`[`*]\8|=6=6>^?_?džBFBb2CT4MNM8M|NSxiDPiD XiD|s|Q!z}}B3 C S$*c(d# s*s^9Gu /},}}DiDD DD xvCdhƠ >5b~W_=O3$$okغGj\;Iy4pRwDx5H7MCG$(Z,p̾yX%DBEdErr jr0r3rArar[rs`ptxc*5f_6 ڡ+/oQ/p&/L P -&``o;' .5M=e4eee5,eA5eįįuį vwo ]+ L w64!duHt&:wj5bXb(4ī(4)8)v**%*0[+"+,D/E/{Q6/{R6/{S72/{T714_N:4_|#5S 5|v6S07t070I7:D8I|;0<0?bArsDHE,NG5SGOG߷GGGGGXG~GwG(G*vG1G@ Gx<G}hH)H;cxH;cH;cH;cfHw9Hw9)HJHCiYHjH$HgR1HgHgHgHgHgHgHgHgHg)Hg*Hg2Hg@CHgyHg~I4I^I~I=I?IJ)gkJ+J+CJ+JJ+2zJ+J+J+nJ+J6J6 J6J6Jcb{JcbJJ>.J‰/Lu Lu&{Lu'LbtLbeLbLMezT:MezzMezҁMezMez7MezFM5'PM5NɺOQoP#ch[P7SP7##RxRR$RL;RROSS`S22S8>!%S8><Sd@Sdd TlTg<TgTTTTmT TTTTJ%TVUj;Uj~U MVZVVVV}VaV'VfV:V|uV|V|kV|qV|(VOKW `+W xWiznTWiz]WT]WTXtXX9XzXXXʳ~<X˙XX YCY%Y%Y%Y%-Y%0Y`qYYfY*1YOYO<YOLYLZdZ[ZZZZxZqZ9ZZZ(Z(@;Z8,Z8,mZ8, Z8,Z8,Z<EZlDYZlD%ZhZZgZZ'ZZ+Z%_Z%)Z%ۢZ%bZ% Z%Z%VZ%Z%%Z%'Z%:Z%pZo&ZoZo@ZoZoZo.ZzZz-'ZzZzZG0Z[ %[ %.[ %[,[,4g[,[,0[,M[Ќ\e\'\M\5Y\Ad\K\gT|\\$\j]c ]cB#]c]c2=]%4]%]%@]]<]r^:^:^GG_o=c dD8e#$gh4;j5%m*ȥsX4}z:=F]t6XyeV>)>$*3`Q &":JDJJJ>J!!l&f}_=s%XA,KYRQrPexeFQ" ļmo$p_*Nr4ʵW͆C&k*]8zd$ً$x<xE3W Y:އDoއD|q`waYM1YMweZLL~jEJCyF"q#$7%ܚ&5!\Y~w  J#&*^3zbP$Sz&ճ.ݤݏ.ݤt/0%t.05P1Q<R1Q<1Q<91Q<2Ӣ3DZ45p5+\)9yK;R`;<<>3#C+xKV&#;\WǕIYeN]n;_o_eeƌi%2lkl/Uo.o.qvHwj?yTy|@C|@drL&rY<r6DJxT/"!X&6U4(_DXlu3dŏde}D*d.x;e=ʺn+JlaUJ sT#Q&H'ļmoH%<= cpӯZ~jG*)2 ؃+'%u@A! &CyF%+zzbz]zCz}"]}#}$#}%}&;dC׳ C *R ,Q_   )r )tGʒ\h+d(UGh6qqz(qa>" sH%Et*&&v(:l *[,Ois-)&. e.T1'/)&0An62-U6. 9K3e?B^CEC\F,sM(JZNcfAQ\5RSV[SպW5XTi^'6&_P`^dflZpSpZz%p;rþr$+ttxt4u1uvvCPww-wfwwwMxTgfQx:.c%Q$R%%A%S5QnOV'/qo#]&;q,uŸvN7D6m&2<#e|R Ԫ*E1asuS|>|14cl~#ͪf |'|ELE4ʜe^KEPNe4u OsʳY(3R%fFs98CyG(jBsAS ҾA}ApN#l#C[A,n|_ CUH Z "&O$҄Y' P(zt(z3#,,ӑ.E2ӢoHK_RyfJ5J'CgS5 _X5jds_ 0 0 1% 1h 1 1 21SUrk%99nۤN1}rABr6UtiI ,rwyk%5P?\TlyQ,ļmo    4OU+OQIt\d8%'Ӿj$Ӿj>֊WD7k@>ʪ0Hlej? i06|ڵ0f故i#PpA*8.[muA?'?'O} >:CyGQ8fRh 3s:3]dOaA^TO q 3e ߬ n n YTl>z>>^>>BV5V*5 }$jD&=%i)\t+x+x,c B-ǎ-K.Z0Y%r0 52Wa3RU6Ҕ76$:IWM:IV:#]i] o /IIIIIEIiItwIIII#IIVIBI\'uaR?Q,i %m%y% re[C6Zn6Zݳ6Z3sKNt9,,,K,&,Y,-,,,"]r]]"]pY]]]<6]>_ϕ7pAK/zUW"WkWW)Wf`&\ yw6 SR"CR=ٶrr)ɁrߨTtߨ:ߨdIÑQ1=ļmo' T>a vwY7ftɘe6Ǵ=͹5V`gΝqv'v= j=``ңX\j֓ɨ)Ę{qj۝ !ܓ~|FGGGGBGߙT2ltC#mJ%9/C}>UzX+<=Q NJ5a [+:3Z5y9ss2E2vBaضϋ?02?1d?2?3?4?5,?6^?7?8Qxz1m0S¢d}}9vTvDpic N U al ?0"A ?1"s ?2" ?3" ?4#  ?5#; ?6#m ?7# ?8#"#U)Ex-p-q)iIA0&}A1&A2&A3'A4'EA5'wA6'A7'A8( A9(?"k"Fa$s&b4}'(Lk(b*|*kh*k^0LjIf0LjU0Lj0QH+0Q227J3!j3%V|aV|yV|?V|A3W$W$3W$W$W$JZ[e\8j\89'\8z\8z\\ކ\ 0\.\,\u\]z^$i_,ezf.fZf&f+5f7{gKhɊձhɊjZkkkAk(#mSmK.mCppupsuu_wy4;~cnn`5t:FDFHâ̂DdD  QWb/K-0fChADHgWD+ +~y+ +ئ++AWBWCX0DXkEXFXGY;Z .!yy+znzU3[?iQIg#[PTP%:?qHC "G*&\w|H M1͐29\-q {Ė-ttoAPG PGr r:sr^rŗr1lVJoJ=igMrÌW3܁3YļmoƨOƨvmǢ&;C;ʪf͜*:͜*/͜*͜*s͜*,U*4XζiER1B<5n<51I^Hߺoߺߺ7~L(^< (x9)|zdJtM$?m,8tp#eb & \-~ \.~ \/P!Xxt4NVS  iJ7q#nMXطE Y'S( )"b+Sp4.2)m6N8I9lud;@BfCNEneG,PLGmbGmbGmbOGpH,"H,.H_jiI JLtkLU]M;.MBmM Mu<MuOu̴RUXetVOgWQTuZjEZ~ZfC>ZfG[X[Et\w\wqe\s6\\umR^~^_P_pƼ_Ua VbSe#dV6bdYd|~evf"Gg6fj}j}k)llam[p-hq+Kq(wXewz[vz'w{N{a|uot~?Uc:dS}*^!|CW140 :CPOu-PT))\(EfYFLFYeDa F0CjNCF(#.#.J. j! j=Vs4P4 P4'uZZ%n<n# #/Qg1U)~)cB,0FOu^ŧB#f5kkDL̢3æα*ω%ϩ%Uϩ%e:זt0^F $ iv.C_(޷^޷b|'1[mIժ^$ScE4B?I$Zl5i CyD9s2(%B .51 o Q\D Dı&D (,.T&3'˕QS}SSD@1 !1  "e"XP~#TC$%)P)T*>S6-*r[.yV/nq]"/nr]l/ns]/nt^/nu^J/nv^/nw^2q:15rP-;;Ak=;#=;>z>?wD@D6G,Q Gq6LJy';JU8JU6KdKdQLKdqKdOqNfTNfqNfF<NfoNfO1uPydsR.MUUHXx;^2w^"y_r__(R_0;__܍asea9&dlehHhdj0!j0= jfV=kdQkdzlmElms"m55oDrlJt5zdt5 w]znsqzǥ7zǥV~$o({6K?X?ei\ .ӍϗXnϗIsYgnF&klRȴ3_rmtmtmtPmtmtmtmt!mtmtmtmtmtVmt%mt)Amt,mt3qmt@}pZ7KrU!7"8!#8p$8rJoa#b<~w<Eh{IממKK1~Uĵ2ޝ6*ρ Z0oqldfӷ#E<eRեI^Irv  FJ54\k$E3?KR aFJF5!מ iz\]JCyDZeAe # # "U e,,<%SFr;=; ) )  l}= ΣJ25J3}J4J5 J6U #(χI *!Ahs!hr!sE&>w'(c+,&,-\b3FTb4vir.9 9 "9 };vI >Re>R?*`?9wCV E,%z%G,QHcJ:Hr)I IťJuN^NNOSNNNSW,ZMZMZv\soa%cB_{eʃN5f'gvh pt%/Ev4Yx֛Nz#k!z#zd{/KGLpΨ@W0ʇ0hh1%ng!58O-O>kcChCCy(><@D=O\IF_B:0 MrЯ7*mt1 r2 _VbV_`t?^^e^μ^3^6+W 9 z$g+$lQ̖lW++/Ƹ*X>''εKV@^ѢUԵeԵDL$Iނ+Mަiwl孤upI +z#1G(I^^z0 s7Ӌ uvu69 ȣ 5 5 r /B [S Z c( " p   Z ; L p d dn :  ޚ #S [  E; úkC <\ B ׆ !^| !^ !B "EU #^([ #^( &? ( (] ) )3== +,/ ,Q4 ," 0_= 5Q#i! 5R 5r 76> 9[Q 9{ @  CD$z D{B Gat G I I^ J8 Kl MgK Mg Mog7 O? Ob4` W ; X-s _5 a ) c e gn go g g3T;R g! gv i(u j * j k13 k kS k mG qyZl sG t.E_ v wu w{v x  yr { I |Ϯ |H }e) }e8 }U[ ~F W Q~ Q E j 6 yG | c  0 ]{B ]{ pP <> (  2` t t׈ U 0L   IE :gu E7 E_ EA E E EyX EA [ 5Y 2A1 - k3 ks kSc :q 0 N < <{ <*h V U Ƴ  % D O a   3 W  %^ ) , /c 3 @ ȺRBU " % 3q ͫk  3 _  м  # ;k  E 9 * > ' = > T q TS5 fO4 *; e p .d *. G U Udz aw b˳ A A R `?A 9 z2 zЂ z z e>  oj S 7a 7gy epm  ZO e@ p %/g %/iF %FDr %FD2 ), */B *.] +G^:. +fU +h$. , -oh -\ 1H 1v 4/9 5a 66 ` 65 9U. <$ <ƭH >m CJ V DkF Ep E4 GN G,R] I|MZ IS M_ Pu R@ T6x V6 X:w Z Z< [(7 ^ U ^M _> _2" _2#K _2$ _2% _2&# ` Ug bD dn ej g h̊ h k2|L k2}s k2` ml A nI3e r˜ rW t u{%' y |!( |!ʷ }n0 }n ~s, tz% 4,q $m $ $ 1*K (5 d]  M) , Q tMK $~ T . u  U 4- uh u !  3 ] UG `6$ a6^ b6 c6 d7 e7F f7 g7 h7 :^ =U >) d u G &Gm X ! N  "a [S wB w0 t$ t; t/' t2U t1 ,:q  ¯ f w3\ w3 N| )\ )P )` )h + Ԯ GQx Ǔ#w J^ t t t tU ɗ ɦuH ɦ! "x D 7 =  нo EP ؃( g  d ަ R 9I 9U- 9H  qT, z U: UA U,? m Uy U* Y F F>   A O&  R  ok    bew ?a ? o o : c_ c ˒]~ B>W ? UT SBp A #n L = ý &F sB ý    k ߿  2J L[ #ikY +S :-Q=J >J`; ?o DSv E#* F s H? I`? KJDO KJDf M M|U Q~ R/( S< S< Xc [SBU [0 [0; bm# bm>9 c3x fvd`9 m qNc. u*Z" u*Z= w~ {1 }w (| v O 5 ƛ Ȃ TW T RL R[F  y   @K F_  F/ F F0|  cK  "ji u:h% 4 K ro r% I! I! ' 'g < y ; ` C F20 b u Imv It IS ?G ?2 נ IFJ H  Ӣ? )h T   V Vt V VȨ V Vn V V7 T T[ T T- ! 5 C Ch  , rG  I>  \ ¥ , ,[ M M#s 9 Wj ׅv N)  h # ߯>5 eW = 5 R' FD- 41 r. ( C O # Yl a4 R= R> ? ?  ّ  L M T{. P~#? uW T} } }  r   % )w 9[ tN t t tS t Iu  ` %C  BZ k: Ū9 >J +G uӶ !v "x %=T? %=T` * G +} ,< ,< - -]k 3H[ 3H 4A 5y@ 5y t =pA# >9. ?8 ? @D B: C*Zg CI3( G,R Hw KoJI Ls L\ NF_M NS O Oig PK Q%O R4$D RǪ SU{ TwC Uj dx ej g? gͰ jœ l m J uh7 wj x y7 zvJ9 =  " ,  6 *II *p wUy ,E EZ 5T  r }j k Cz yU   / / \0 ux uA M Uv< WK { g".Y 3 '4c  f % % %  / /p  $% Y    m ) @ k QC 8) 8v ˢ ˢ9 ̴d/x b RF9 / /"X g4  z!ɾ z6 < k. aS B* W q 4 CyG 5;  A 2 n p% k& ĄH U p7/ M;@ l Uh U u uJ% uhI u&   1: t 5ok E FF &`a 'NU: -  /Y 1m i :A ;Ew FSq M* NH P?P P?U P?u P?u Pd&' R)>48 W eX YDe \cw _a _aE _b. _bE _c^ _cF* _dÎ _dFc `#xq `#_ a@ߏ b?q* b?r+B b?S dU fS fsO i FE i kvf kvf m m` m#V m^ px* pJt5 u uu yg |c s/ ls % % %d %$e 4 6sB%  9: Y  4 y 5w <  D4% J$$ J$I J$H| j$ oj  w M [ [L [֡ [ [K Cl g 37 3 3} 5  E _q  : <@Y 0 Ɔ )2 eљ  r{ ! RW> GU N* #} # Ok S `z ` < 5 v wT"B T CyG ̞Q 5p ds u 2 8B 4#dkHJ Z|z 6s b@_6d_?Uu M$^E<&bZ(̄*L,^u -Lv-L.*s{.*sq.*sC.0d2 3[4TDK5JM5ZNW8:FX:FG:;<=6@@G1.H&.P0KQ5$YFtYAj^5z_I/_gAeÕmeq KQs7s7s7 s7s7s704s78]wZz|J~Z.Qp0w!NOjmAOjOjPc.cyW_eD.bbGb92I}qDsIE~Rj}rhjuW0g6$%oN:~::O:+:<::2ZЍ чҁɵ\ɵɵ ɵdɵ#tOРIXҿ&be{d|q=ޅ ޱi T9k9nO*P1B\t6UMCyH-Cz0~ TZIӍUԹĄI$aFT).}n5s i! . FN!O!Ot!Vl0GUY1/z]1/z&2"226 s:Q=Ձ=?:y>?:y?:y-AhOBgSCDEe]Gmv>I|I|Kk:UY*Zs_Z,\&\&\&](-T^#_,_,"`Ea@a@d evev)evev/;gv hl?iFw^iTiTjm3os(JXxDV>xs[Gxay.zB{DeT{,|#8~#>+0a6SBut`S|U89C9:9:T77S7878F߱5ovf>IE:2Zm؄~d#zDd#?d#d#Ce#J#a6##A3CWKNK$t5xYAļ}+ƄpC.^H&bM\Ъ}/U)ԑ mQ#8#'Q%_>>Z6܅R# ޵޵#Tt5#=sTeTCTG<YEttbUtt&tt*3s3sҼ3s3st3s/3s8 U4lfa+,*i36<1CyHU$B=*6  j  6@<D4҂;҃҄H҅΍҆iS. Despre MuseScoreAbout MuseScoreAboutBox0Copiaz numrul revizieiCopy revision numberAboutBoxDespre MusicXMLAbout MusicXMLAboutMusicXMLBox AzimutAzimuth AeolusGuintrziereDelay AeolusGui DirectDirect AeolusGuiII AeolusGuiIIII AeolusGuiIIIIII AeolusGuiPP AeolusGuiPoziiePosition AeolusGuiReflectReflect AeolusGuiReverberReverb AeolusGui TempoTime AeolusGui LimeWidth AeolusGui$Adugai un scor & Add Score… AlbumManager*Adaug partitur nouAdd new Score… AlbumManager&Managerul Albumului Album Manager AlbumManagerLMut partitura curent n jos n listMove current score down in list AlbumManagerLMut partitura curent n sus n listMove current score up in list AlbumManager"Elimin partitura Remove Score AlbumManager2Elimin actuala partiturRemove current score AlbumManagerTAliniere baz text la punctul de referin)Align baseline of text to reference point AlignSelecttAliniere margine de jos a textului la punctul de referin,Align bottom edge of text to reference point AlignSelect|Aliniere margine din stnga a textului la punctul de referin*Align left edge of text to reference point AlignSelect~Aliniere margine din dreapta a textului la punctul de referin+Align right edge of text to reference point AlignSelecttAliniere margine de sus a textului la punctul de referin)Align top edge of text to reference point AlignSelectPCentreaz textul la punctul de referinCenter text on reference point AlignSelectbCentreaz textul vertical la punctul de referin'Center text vertical to reference point AlignSelect$Deasupra acordului Above ChordArticulationProperties*Deasupra portativului Above StaffArticulationPropertiesAncor:Anchor:ArticulationProperties Aspect AppearanceArticulationProperties4Proprietile articulaieiArticulation PropertiesArticulationPropertiesAutoAutoArticulationProperties(Dedesubtul acordului Below ChordArticulationProperties.Dedesubtul portativului Below StaffArticulationPropertiesCanal MIDIChannelArticulationPropertiesAcord automatChord AutomaticArticulationPropertiesDireccie: Direction:ArticulationPropertiesJosDownArticulationPropertiesAciune MIDI MIDI ActionArticulationPropertiesSusUpArticulationProperties$Selectai culoarea Select ColorAwl::ColorLabelNumrul msuriiNumber of measures BreaksDialog msurimeasures BreaksDialogIdentificatorIDChordStyleEditorNumeNameChordStyleEditorSalveaz ca & Save As…ChordStyleEditor AtacaAttack CompressorGuiTimp atac (ms)Attack time (ms) CompressorGuiGainGain CompressorGuiRMSRMS CompressorGui RaioRatio CompressorGuihPunct-ul de la care compresorul ncepe sa aib efect8The point at which the compressor will start to kick in. CompressorGuidBdB CompressorGuimsms CompressorGuiRenuncCancel CrashReporternchideClose CrashReporter&Fereastr de DialogDialogCreatePaletteDialogAutoAuto DirectionJosDown DirectionSusUp Direction11EditDrumsetBase22EditDrumsetBase33EditDrumsetBase44EditDrumsetBaseautoAutoEditDrumsetBase Vocea implicit:Default voice:EditDrumsetBase6Not ntreag dubl (breve)Double whole noteEditDrumsetBase n josDownEditDrumsetBase(Editare Set Percuie Edit DrumsetEditDrumsetBase Doime Half noteEditDrumsetBasencarcLoad…EditDrumsetBaseNumeNameEditDrumsetBase Nume:Name:EditDrumsetBaseNr.No.EditDrumsetBaseNotaNoteEditDrumsetBasePtrime Quarter noteEditDrumsetBaseSalveaz ca & Save As…EditDrumsetBaseScurtturShortcutEditDrumsetBaseScurttur: Shortcut:EditDrumsetBase&Linia portativului: Staff line:EditDrumsetBaseDireccia cozii:Stem direction:EditDrumsetBase n susUpEditDrumsetBaseNot ntreag Whole noteEditDrumsetBase<Editare Proprieti InstrumentEdit Instrument PropertiesEditInstrumentBase8Proprietcile instrumentuluiInstrument PropertiesEditInstrumentBaseMIDI setri: MIDI program:EditInstrumentBase Nume:Name:EditInstrumentBasenlcime:Pitch:EditInstrumentBase Nume prescurtat: Short name:EditInstrumentBasePortative:Staves:EditInstrumentBaseTranspune: Transpose:EditInstrumentBaseLaA EditPitchBase La -1A -1 EditPitchBaseLa 0A 0 EditPitchBaseLa 1A 1 EditPitchBaseLa 2A 2 EditPitchBaseLa 3A 3 EditPitchBaseLa 4A 4 EditPitchBaseLa 5A 5 EditPitchBaseLa 6A 6 EditPitchBaseLa 7A 7 EditPitchBaseLa 8A 8 EditPitchBaseLa&mA♭ EditPitchBase La&m -1A♭ -1 EditPitchBase La&m 0A♭ 0 EditPitchBase La&m 1A♭ 1 EditPitchBase La&m 2A♭ 2 EditPitchBase La&m 3A♭ 3 EditPitchBase La&m 4A♭ 4 EditPitchBase La&m 5A♭ 5 EditPitchBase La&m 6A♭ 6 EditPitchBase La&m 7A♭ 7 EditPitchBase La&m 8A♭ 8 EditPitchBaseSiB EditPitchBase Si -1B -1 EditPitchBaseSi 0B 0 EditPitchBaseSi 1B 1 EditPitchBaseSi 2B 2 EditPitchBaseSi 3B 3 EditPitchBaseSi 4B 4 EditPitchBaseSi 5B 5 EditPitchBaseSi 6B 6 EditPitchBaseSi 7B 7 EditPitchBaseSi 8B 8 EditPitchBaseSi&mB♭ EditPitchBase Si&m -1B♭ -1 EditPitchBase Si&m 0B♭ 0 EditPitchBase Si&m 1B♭ 1 EditPitchBase Si&m 2B♭ 2 EditPitchBase Si&m 3B♭ 3 EditPitchBase Si&m 4B♭ 4 EditPitchBase Si&m 5B♭ 5 EditPitchBase Si&m 6B♭ 6 EditPitchBase Si&m 7B♭ 7 EditPitchBase Si&m 8B♭ 8 EditPitchBaseDoC EditPitchBase Do -1C -1 EditPitchBaseDo 0C 0 EditPitchBaseDo 1C 1 EditPitchBaseDo 2C 2 EditPitchBaseDo 3C 3 EditPitchBaseDo 4C 4 EditPitchBaseDo 5C 5 EditPitchBaseDo 6C 6 EditPitchBaseDo 7C 7 EditPitchBaseDo 8C 8 EditPitchBaseDo 9C 9 EditPitchBaseDo&oC♯ EditPitchBase Do&o -1C♯ -1 EditPitchBase Do&o 0C♯ 0 EditPitchBase Do&o 1C♯ 1 EditPitchBase Do&o 2C♯ 2 EditPitchBase Do&o 3C♯ 3 EditPitchBase Do&o 4C♯ 4 EditPitchBase Do&o 5C♯ 5 EditPitchBase Do&o 6C♯ 6 EditPitchBase Do&o 7C♯ 7 EditPitchBase Do&o 8C♯ 8 EditPitchBase Do&o 9C♯ 9 EditPitchBaseReD EditPitchBase Re -1D -1 EditPitchBaseRe 0D 0 EditPitchBaseRe 1D 1 EditPitchBaseRe 2D 2 EditPitchBaseRe 3D 3 EditPitchBaseRe 4D 4 EditPitchBaseRe 5D 5 EditPitchBaseRe 6D 6 EditPitchBaseRe 7D 7 EditPitchBaseRe 8D 8 EditPitchBaseRe 9D 9 EditPitchBaseMiE EditPitchBase Mi -1E -1 EditPitchBaseMi 0E 0 EditPitchBaseMi 1E 1 EditPitchBaseMi 2E 2 EditPitchBaseMi 3E 3 EditPitchBaseMi 4E 4 EditPitchBaseMi 5E 5 EditPitchBaseMi 6E 6 EditPitchBaseMi 7E 7 EditPitchBaseMi 8E 8 EditPitchBaseMi 9E 9 EditPitchBaseMi&mE♭ EditPitchBase Mi&m -1E♭ -1 EditPitchBase Mi&m 0E♭ 0 EditPitchBase Mi&m 1E♭ 1 EditPitchBase Mi&m 2E♭ 2 EditPitchBase Mi&m 3E♭ 3 EditPitchBase Mi&m 4E♭ 4 EditPitchBase Mi&m 5E♭ 5 EditPitchBase Mi&m 6E♭ 6 EditPitchBase Mi&m 7E♭ 7 EditPitchBase Mi&m 8E♭ 8 EditPitchBase Mi&m 9E♭ 9 EditPitchBaseFaF EditPitchBase Fa -1F -1 EditPitchBaseFa 0F 0 EditPitchBaseFa 1F 1 EditPitchBaseFa 2F 2 EditPitchBaseFa 3F 3 EditPitchBaseFa 4F 4 EditPitchBaseFa 5F 5 EditPitchBaseFa 6F 6 EditPitchBaseFa 7F 7 EditPitchBaseFa 8F 8 EditPitchBaseFa 9F 9 EditPitchBaseFa&oF♯ EditPitchBase Fa&o -1F♯ -1 EditPitchBase Fa&o 0F♯ 0 EditPitchBase Fa&o 1F♯ 1 EditPitchBase Fa&o 2F♯ 2 EditPitchBase Fa&o 3F♯ 3 EditPitchBase Fa&o 4F♯ 4 EditPitchBase Fa&o 5F♯ 5 EditPitchBase Fa&o 6F♯ 6 EditPitchBase Fa&o 7F♯ 7 EditPitchBase Fa&o 8F♯ 8 EditPitchBase Fa&o 9F♯ 9 EditPitchBaseSolG EditPitchBase Sol -1G -1 EditPitchBase Sol 0G 0 EditPitchBase Sol 1G 1 EditPitchBase Sol 2G 2 EditPitchBase Sol 3G 3 EditPitchBase Sol 4G 4 EditPitchBase Sol 5G 5 EditPitchBase Sol 6G 6 EditPitchBase Sol 7G 7 EditPitchBase Sol 8G 8 EditPitchBase Sol 9G 9 EditPitchBase Selccionare noteNote Selection EditPitchBaseOctava -1 Octave -1 EditPitchBaseOctava 0Octave 0 EditPitchBaseOctava 1Octave 1 EditPitchBaseOctava 2Octave 2 EditPitchBaseOctava 3Octave 3 EditPitchBaseOctava 4Octave 4 EditPitchBaseOctava 5Octave 5 EditPitchBaseOctava 6Octave 6 EditPitchBaseOctava 7Octave 7 EditPitchBaseOctava 8Octave 8 EditPitchBase Selecteaz nota: Select Note: EditPitchBaseDo»C EditPitchBaseEditare Gril Edit Grid EditRaster Gril OrizontalHorizontal grid: EditRasterGril VerticalVertical grid: EditRasterspsp EditRaster%% EditStaffBase*0 - Secund Mic_orat0 - Diminished Second EditStaffBase$0 - Prim perfect0 - Perfect Unison EditStaffBase 1 - Prim mrit1 - Augmented Unison EditStaffBase 1 - Secund Mic1 - Minor Second EditStaffBase"10 - Sext Mrit10 - Augmented Sixth EditStaffBase"10 - Septim Mic10 - Minor Seventh EditStaffBase*11 - Octav mic_orat11 - Diminished Octave EditStaffBase"11 - Septim Mare11 - Major Seventh EditStaffBase&12 - Septim Mrit12 - Augmented Seventh EditStaffBase(12 - Octav perfect12 - Perfect Octave EditStaffBase&2 - Terc Mic_orat2 - Diminished Third EditStaffBase 2 - Secund Mare2 - Major Second EditStaffBase$3 - Secund Mrit3 - Augmented Second EditStaffBase3 - Terc Mic3 - Minor Third EditStaffBase(4 - Cvart Mic_orat4 - Diminished Fourth EditStaffBase4 - Terc Mare4 - Major Third EditStaffBase 5 - Terc Mrit5 - Augmented Third EditStaffBase&5 - Cvart Perfect5 - Perfect Fourth EditStaffBase"6 - Cvart Mrit6 - Augmented Fourth EditStaffBase(6 - Cvint Mic_orat6 - Diminished Fifth EditStaffBase&7 - Sext Mic_orat7 - Diminished Sixth EditStaffBase&7 - Cvint Perfect7 - Perfect Fifth EditStaffBase"8 - Cvint Mrit8 - Augmented Fifth EditStaffBase8 - Sext Mic8 - Minor Sixth EditStaffBase*9 - Septim Mic_orat9 - Diminished Seventh EditStaffBase9 - Sext Mare9 - Major Sixth EditStaffBase:Proprieti avansate de stil &Advanced Style Properties… EditStaffBase MereuAlways EditStaffBaseAmator:Amateur: EditStaffBaseAutoAuto EditStaffBase*Schimb Instrumentul &Change Instrument… EditStaffBaseFNu ascunde dac lipse_te portativulDo not hide if system is empty EditStaffBaseJosDown EditStaffBase6Editare Proprieti Coard &Edit String Data… EditStaffBaseJDistan extra deasupra portativului:Extra distance above staff: EditStaffBase6Mergi la portativul urmatorGo to next staff EditStaffBase8Mergi la portativul anteriorGo to previous staff EditStaffBaseNAscunde liniile de msur intre sistemeHide system barline EditStaffBase,Ascunde cnd este gol:Hide when empty: EditStaffBaseInstrument Instrument EditStaffBaseInstrument: Instrument: EditStaffBasenarat numrul msurii pentru fiecare al "n"-lea sistemInterval EditStaffBase>Liniile portativului invizibeleInvisible staff lines EditStaffBaseDistanta linie:Line distance: EditStaffBaseNumr de linii:Lines: EditStaffBaseBNumele complet al instrumentului:Long instrument name: EditStaffBaseNiciodatNever EditStaffBase$Numrul de corzii:Number of strings: EditStaffBase(Proprietcile timeiPart Properties EditStaffBaseNume tim: Part name: EditStaffBaseProfesionist: Professional: EditStaffBase Scal:Scale: EditStaffBase Numele abreviat:Short instrument name: EditStaffBase,Arat brile de msur Show barlines EditStaffBaseArat cheia Show clef EditStaffBaseArat msuraShow time signature EditStaffBasePortativ ngust Small staff EditStaffBase4Proprietcile portativuluiStaff Properties EditStaffBaseBCuloarea liniliilor portativului:Staff line color: EditStaffBase4Proprieti Portativ/ParteStaff/Part Properties EditStaffBaseStil group: Style group: EditStaffBaseSusUp EditStaffBase(Registru disponibil:Usable pitch range: EditStaffBasespsp EditStaffBase0< Restabilete la ablon< Reset to Template EditStaffTypeDesupraAbove EditStaffTypePeste linii Above lines EditStaffType&Adaug la _abloaneAdd to Templates EditStaffType MereuAlways EditStaffTypeCodic scurt As short stem EditStaffType&Cozi legate cu barAs slashed stem EditStaffTypeLa noile msuri At new meas. EditStaffTypeLa noul sistem At new system EditStaffTypeDedesubtBelow EditStaffType*nconjoar portativul Beside staff EditStaffTypentreruptBroken EditStaffTypeMijlocul Continuous EditStaffType`Creaz un nou tip de portativ din grupul actual.)Create a new staff type of current group. EditStaffType(Editare Tip PortativEdit Staff Type EditStaffTypeCaractere:Font: EditStaffTypeMarcaje Taste Fret Marks EditStaffTypeDoimile: Half notes: EditStaffType LitereLetters EditStaffTypeDistanta linie:Line distance: EditStaffType Linii: Lines are: EditStaffTypeNumr de linii:Lines: EditStaffType0Marcajele sunt desenate:Marks are drawn: EditStaffTypeMarcajele sunt: Marks are: EditStaffTypeNiciodatNever EditStaffTypefrNone EditStaffTypefr(neither note symbols nor stems and beamsNone EditStaffTypeValori de note Note Values EditStaffTypeSimboluri note Note symbols EditStaffTypeNumerotacieNumbers EditStaffTypePe liniiOn lines EditStaffTypePrevizualizarePreview EditStaffTypeRepet:Repeat: EditStaffType"Portativ implicitSTANDARD STAFF EditStaffType,Arat brile de msur Show barlines EditStaffTypeArat cheia Show clef EditStaffType:Arat digitaia n tabulaturShow fingering in tablature EditStaffTypeArat armuraShow key signature EditStaffType6Afiseaz liniile ajuttoareShow ledger lines EditStaffTypeArat pauze Show rests EditStaffTypeArat msuraShow time signature EditStaffTypeArat ca: Shown as: EditStaffTypeDimensiune:Size: EditStaffType Pozicia codicei:Stem position: EditStaffTypeStilul codicei: Stem style: EditStaffTypeFr coadStemless EditStaffType$Codice _i ligaturiStems and beams EditStaffTypeablon: Template: EditStaffTypePrin portativ Through staff EditStaffTypeRstoarn Upside down EditStaffType&Distanc vertical:Vertical offset: EditStaffType punctept EditStaffTypespsp EditStaffType^terge coard Delete StringEditStringDataBaseEditare coard &Edit String…EditStringDataBaseCoard nou & New String…EditStringDataBaseNumr de taste:Number of frets:EditStringDataBaseDeschide &OpenEditStringDataBasenlcimePitchEditStringDataBase$Proprieti Coard String DataEditStringDataBaseAcordaj coarde:Strings Tuning:EditStringDataBase%% EditStyleBaseAlteracie Accidental EditStyleBase2Distanc ntre alteracii:Accidental distance: EditStyleBaseAlteraii Accidentals EditStyleBaseAliniere:Align: EditStyleBaseAliniere Alignment EditStyleBase8Nume note numai cu majusculeAll caps note names EditStyleBase"Toate portativele All staves EditStyleBase Aspect Appearance EditStyleBaseArpegiatto Arpeggios EditStyleBase*Distan Articulaie:Articulation distance: EditStyleBase.Dimensiune Articulaie:Articulation size: EditStyleBase,Articulacii, ornamenteArticulations, Ornaments EditStyleBaseAutoAuto EditStyleBase8Sciere automat cu majusculeAutomatic Capitalization EditStyleBaseXIncrcare automat a stilului bazat pe font/Automatically load style settings based on font EditStyleBaseVPune bar de msur la nceputul sistemului#Barline at start of multiple staves EditStyleBase|Pune bar de msur la nceputul portativului cnd este singur Barline at start of single staff EditStyleBaseVDistanc ntre bara de msur _i alteracie:Barline to accidental distance: EditStyleBaseZDistana ntre linia de msur i apogiatur:Barline to grace note distance: EditStyleBaseBare de msurBarlines EditStyleBase"Grosime ligaturi:Beam thickness: EditStyleBaseLigaturiBeams EditStyleBaseBendBend EditStyleBaseJosBottom EditStyleBase"Distan Acolad:Brace distance: EditStyleBaseGrosime AcoladBrace thickness: EditStyleBaseAcolad PtratBracket EditStyleBaseTip Parantez: Bracket type: EditStyleBaseAcoladeBrackets EditStyleBaseBLungime minim ligatur parial:Broken beam minimum length: EditStyleBaseCapodastruCapo EditStyleBase2Poziie tast capodastru:Capo fret position: EditStyleBase"Deplasament Cents Cents offset EditStyleBaseSimboluri acord Chord Symbols EditStyleBase ElipsCircle EditStyleBase0Margine n stnga cheii:Clef left margin: EditStyleBaseNDistanc ntre cheie si bara de msur:Clef to barline distance: EditStyleBaseBMargine n dreapta cheii/armurii:Clef/Key right margin: EditStyleBaseCheiClefs EditStyleBaseCuloare:Color: EditStyleBase"nlime continuContinue height: EditStyleBaseMijlocul Continuous EditStyleBasePArat cheia la nceputul fiecrui sistemCreate clef for all systems EditStyleBase0Creaz chei de precauieCreate courtesy clefs EditStyleBase6Creaz armuri de precauieCreate courtesy key signatures EditStyleBase2Creaz metru de precauieCreate courtesy time signatures EditStyleBaseRArat armura la nceputul fiecrui sistem$Create key signature for all systems EditStyleBase@Creaz Pauz de mai multe msuriCreate multimeasure rests EditStyleBasePersonalizatCustom EditStyleBase2ntrerupt-punct-punctatDash-dot-dotted EditStyleBase&ntrerupt-punctat Dash-dotted EditStyleBasentreruptDashed EditStyleBase:Cheie de Tabulatur ImplicitDefault TAB Clef EditStyleBase8Poziie vertical implicit:Default vertical position: EditStyleBaseDireccie: Direction: EditStyleBase6Afieaz la nlimea RealDisplay in concert pitch EditStyleBaseFDistana pn la diagrama de acord:Distance to fretboard diagram: EditStyleBase,Distanc pn la not:Distance to note: EditStyleBaseZNu ascunde portativele goale n primul sistem'Don't hide empty staves in first system EditStyleBase,Dimensiunea punctului: Dot size: EditStyleBasePunctatDotted EditStyleBase.Grosime linie punctat:Dotted line thickness: EditStyleBaseHDistant linii bar de msur dubl:Double barline distance: EditStyleBase*Grosimea barei duble:Double barline thickness: EditStyleBaseJosDown EditStyleBaseDinamicDynamics EditStyleBase Optime Eighth Note EditStyleBase ImparEven EditStyleBaseVarat numrul msurii pentru fiecare sistem Every system EditStyleBaseFermateFermatas EditStyleBaseBass Cifrat Figured Bass EditStyleBase8Aplatizeaz toate ligaturileFlatten all beams EditStyleBaseCaractere:Font: EditStyleBaseText Subsol Footer Text EditStyleBaseFrancezFrench EditStyleBase"Diagram de AcordFretboard Diagrams EditStyleBasentreg German Full German EditStyleBase GermanGerman EditStyleBase,Dimensiune apogiatur:Grace note size: EditStyleBase.Distanca de la acolad:Grand staff distance: EditStyleBase*Crescendo/decrescendoHairpins EditStyleBaseText Antet Header Text EditStyleBaseAntet, SubsolHeader, Footer EditStyleBasenlcimeHeight: EditStyleBaserAscunde numele instrumentului dac este doar 1 instrument2Hide instrument name if there is only 1 instrument EditStyleBaseIstoricHistoric EditStyleBasenlime Steag: Hook height: EditStyleBaseLungime Steag: Hook length: EditStyleBase<Distana Orizontal de la NoteHorizontal Distance from Notes EditStyleBase,Deplasament Orizontal:Horizontal offset: EditStyleBaseInterval: Interval: EditStyleBaseJazzJazz EditStyleBase4Margine n stnga armurii:Key signature left margin: EditStyleBaseTUltimul sistem se va umple n proporcie deLast system fill threshold: EditStyleBase2Lungime linie ajuttoare:Ledger line length: EditStyleBase2Grosime linie ajuttoare:Ledger line thickness: EditStyleBase StngaLeft EditStyleBasenlime linie: Line height: EditStyleBaseTip: Line style: EditStyleBase0Grosime linie la capete:Line thickness at end: EditStyleBase0Grosime linie la mijloc:Line thickness middle: EditStyleBase Grosimea liniei:Line thickness: EditStyleBase$ncarc chords.xmlLoad chords.xml EditStyleBase,Note bass cu minusculeLower case bass notes EditStyleBase8Acorduri minore cu minusculeLower case minor chords EditStyleBaseVersuriLyrics EditStyleBaseMargine:Margin: EditStyleBase:Distanca maxim a sistemului:Max. system distance: EditStyleBase>Distan bar de msur maxim:Maximum barline distance: EditStyleBasePanta maxim:Maximum slope: EditStyleBase MsurMeasure EditStyleBase"Numerotare MsuriMeasure Numbers EditStyleBase MijlocMiddle EditStyleBase:Distanca minim a sistemului:Min. system distance: EditStyleBase2Spaiere minim acorduri:Minimum chord spacing: EditStyleBase2Limea minim a msurii:Minimum measure width: EditStyleBase6Distanc minim ntre note:Minimum note distance: EditStyleBase<Numrul minim de msuri goale:!Minimum number of empty measures: EditStyleBaseHLungime minim legato de prelungire:Minimum tie length: EditStyleBase2Limea minim a msurii:Minimum width of measure: EditStyleBase ModernModern EditStyleBaseDMargine Pauz de mai multe msuri:Multimeasure rest margin: EditStyleBase4Marginea de jos a notelor:Music bottom margin: EditStyleBase4Marginea de sus a notelor:Music top margin: EditStyleBaseBFont pentru simbolurile muzicale:Musical symbols font: EditStyleBase$Font text muzical:Musical text font: EditStyleBase Nume:Name: EditStyleBasefrNone EditStyleBasefrno tuplet bracketNone EditStyleBaseScriere Note Note Spelling EditStyleBaseLDistanc ntre not _i bara de msur:Note to barline distance: EditStyleBaseNoteNotes EditStyleBase numrNumber EditStyleBaseDoar numere Numbers only EditStyleBaseParOdd EditStyleBase OpritOff EditStyleBaseDeplasare:Offset: EditStyleBaseTDoar pentru o schimbare la Do Maj / La min"Only for a change to C Maj / A min EditStyleBase OctavOttava EditStyleBase PaginPage EditStyleBase PedalPedal EditStyleBaseLinie de Pedal Pedal Line EditStyleBasePlasament: Placement: EditStyleBasePoziie: Position: EditStyleBasePoziionare Positioning EditStyleBaseProgresie: Progression: EditStyleBase RaioRatio EditStyleBase ReperRehearsal Marks EditStyleBase2Aplic Valorile ImpliciteReset to default EditStyleBaseDreaptaRight EditStyleBase ScalScale EditStyleBasejScaleaz barele de msur la dimensiunea portativuluiScale barlines to staff size EditStyleBase Scal:Scale: EditStyleBasePartiturScore EditStyleBase,Selecie raport swing:Select swing ratio: EditStyleBase.Deplasament semitornuriSemitones offset EditStyleBase2Cheie de Tabulatur SerifSerif TAB clef EditStyleBase Scurteaz cozile Shorten stems EditStyleBase*Cea mai scurt coad:Shortest stem: EditStyleBase$arat primul numr Show first EditStyleBaseHAfieaz subsolul i pe prima paginShow footer also on first page EditStyleBaseFAfieaz antetul i pe prima paginShow header also on first page EditStyleBaseaisprezecimeSixteenth Note EditStyleBaseDimensiune:Size: EditStyleBaseDimensiuniSizes EditStyleBase6Legato/Legato de prelungire Slurs/Ties EditStyleBase,Dimensiune cheie mic:Small clef size: EditStyleBase*Dimensiune not mic:Small note size: EditStyleBase0Dimensiune portativ mic:Small staff size: EditStyleBaseSolfegiu Solfeggio EditStyleBase&Spaciere (1=strns)Spacing (1=tight): EditStyleBase(Text pentru Portativ Staff Text EditStyleBase2Distana ntre portative:Staff distance: EditStyleBaseBGrosimea liniliilor portativului:Staff line thickness: EditStyleBaseNormalStandard EditStyleBase8Cheie de Tabulatur StandardStandard TAB clef EditStyleBaseGrosimea cozii:Stem thickness: EditStyleBaseStilStyle EditStyleBase Stil:Style: EditStyleBaseSetri SwingSwing Settings EditStyleBase SwingSwing: EditStyleBaseSimbol:Symbol: EditStyleBase SistemSystem EditStyleBaseTempo Text Tempo Text EditStyleBaseLinie Text Text Line EditStyleBaseStiluri de Text Text Styles EditStyleBaseFMargine n stnga metrului msurii:Time signature left margin: EditStyleBaseSusTop EditStyleBaseTrilTrill EditStyleBaseLinie Tril Trill Line EditStyleBase,Diviziuni excepionaleTuplets EditStyleBaseSusUp EditStyleBasePFolosete antet impar/par pentru pagini Use odd/even page footer EditStyleBaseNFolosete antet impar/par pentru paginiUse odd/even page header EditStyleBase<Distana Vertical de la Note Vertical Distance from Notes EditStyleBase>Distan vertical de la coad:Vertical distance from stem: EditStyleBaseLMargine de jos pentru cadru veritical:Vertical frame bottom margin: EditStyleBaseLMargine de sus pentru cadru veritical:Vertical frame top margin: EditStyleBase&Distanc vertical:Vertical offset: EditStyleBase$Poziie vertical:Vertical position: EditStyleBaseVibratoVibrato EditStyleBase VoltaVolta EditStyleBase.de la portativul de susfrom top of staff EditStyleBase(de nimea fontuluiof font height EditStyleBase punctept EditStyleBasespsp EditStyleBasesp space unitsp EditStyleBase&nn Armuri♮ in Key Signatures EditStyleBase11ExcerptsDialog22ExcerptsDialog33ExcerptsDialog44ExcerptsDialog"Adaug instrumentAdd instrumentExcerptsDialog tergeDeleteExcerptsDialogEditare tim Edit PartExcerptsDialogInstrument InstrumentExcerptsDialog(Instrumente n timInstruments in PartExcerptsDialogTitlu tim: Part title:ExcerptsDialog timePartsExcerptsDialog"terge instrumentRemove instrumentExcerptsDialogSelectare tim Select PartExcerptsDialogAdugareAddFluidGuiRenuncCancelFluidGuiFNu se poate ncrca SoundFont-ul %1Cannot load SoundFont %1FluidGui tergeDeleteFluidGuiSe ncarc... Loading…FluidGuiMuseScore MuseScoreFluidGui4SoundFont %1 deja ncrcatSoundFont %1 already loadedFluidGuiSoundFonts SoundFontsFluidGuingroatBoldFontStyleSelectnclinatItalicFontStyleSelectSubliniat UnderlineFontStyleSelectnregistrazRecordGreendotButton AplicApplyImportMidiPanel@Aplic operaiile de import MIDIApply MIDI import operationsImportMidiPanelRenuncCancelImportMidiPanelZAnuleaz operaiile neaplicate de import MIDI)Cancel non-applied MIDI import operationsImportMidiPanel:nchide panoul de import MIDIClose MIDI import panelImportMidiPanelMut pista josMove track downImportMidiPanelMut pista sus Move track upImportMidiPanel&Set caractere Text: Text charset:ImportMidiPanelRenuncCancelInsertMeasuresDialogBase Insereaz MsuriInsert MeasuresInsertMeasuresDialogBase,Insereaz msuri goaleInsert empty measuresInsertMeasuresDialogBase:Numrul de msuri de inserat:Number of measures to insert:InsertMeasuresDialogBaseBineOKInsertMeasuresDialogBaseAlteracie AccidentalInspectorAccidental,Inspector de alteracieAccidental InspectorInspectorAccidentalTip Parantez Bracket typeInspectorAccidentalTip Parantez: Bracket type:InspectorAccidentalDimensiune micSmallInspectorAccidentalLaAInspectorAmbitusAlt. Brevis Alt. BrevisInspectorAmbitusAmbitusAmbitusInspectorAmbitus(Inspector de ambitusAmbitus InspectorInspectorAmbitusautoAutoInspectorAmbitusLa&mA♭InspectorAmbitusLa&m&mA♭♭InspectorAmbitusLa&oA♯InspectorAmbitusLa&o&oA♯♯InspectorAmbitusSiBInspectorAmbitusNota joas Bottom noteInspectorAmbitusNota joas: Bottom note:InspectorAmbitusOctava joas Bottom octaveInspectorAmbitus BreveBreveInspectorAmbitusSi&mB♭InspectorAmbitusSi&m&mB♭♭InspectorAmbitusSi&oB♯InspectorAmbitusSi&o&oB♯♯InspectorAmbitusDoCInspectorAmbitus CruceCrossInspectorAmbitusDo&mC♭InspectorAmbitusDo&m&mC♭♭InspectorAmbitusDo&oC♯InspectorAmbitusDo&o&oC♯♯InspectorAmbitusReDInspectorAmbitusDiamantDiamondInspectorAmbitusDirecie DirectionInspectorAmbitusDireccie: Direction:InspectorAmbitusDoDoInspectorAmbitusRe&mD♭InspectorAmbitusRe&m&mD♭♭InspectorAmbitusRe&oD♯InspectorAmbitusRe&o&oD♯♯InspectorAmbitusMiEInspectorAmbitusMi&mE♭InspectorAmbitusMi&m&mE♭♭InspectorAmbitusMi&oE♯InspectorAmbitusMi&o&oE♯♯InspectorAmbitusFaFInspectorAmbitusFaFaInspectorAmbitusFa&mF♭InspectorAmbitusFa&m&mF♭♭InspectorAmbitusFa&oF♯InspectorAmbitusFa&o&oF♯♯InspectorAmbitusSolGInspectorAmbitusSol&mG♭InspectorAmbitus Sol&m&mG♭♭InspectorAmbitusSol&oG♯InspectorAmbitus Sol&o&oG♯♯InspectorAmbitus DoimeHalfInspectorAmbitusAre linieHas lineInspectorAmbitusGrup cap Head groupInspectorAmbitusGrup cap: Head group:InspectorAmbitusTip cap Head typeInspectorAmbitusTip cap Head type:InspectorAmbitusLaLaInspectorAmbitus nclinare Stnga Leaning LeftInspectorAmbitus"nclinare Dreapta Leaning RightInspectorAmbitusGrosimea linieiLine thicknessInspectorAmbitus Grosimea liniei:Line thickness:InspectorAmbitusMiMiInspectorAmbitusNormalNormalInspectorAmbitusPtrimeQuarterInspectorAmbitusReReInspectorAmbitus SlashSlashInspectorAmbitusSolSolInspectorAmbitusTiTiInspectorAmbitusNota naltTop noteInspectorAmbitusNota nalt: Top note:InspectorAmbitusOctava nalt Top octaveInspectorAmbitusTriangularTriangleInspectorAmbitus.Actualizeaz intervalul Update RangeInspectorAmbitus DreptUprightInspectorAmbitusNot ntreagWholeInspectorAmbitus XCercXCircleInspectorAmbitusspspInspectorAmbitusArpegiattoArpeggioInspectorArpeggio(Inspector de ArpegiiArpeggio InspectorInspectorArpeggio RedarePlayInspectorArpeggio$Deasupra acordului Above ChordInspectorArticulation*Deasupra portativului Above StaffInspectorArticulation AncorAnchorInspectorArticulationAncor:Anchor:InspectorArticulationArticulaie ArticulationInspectorArticulation0Inspector de ArticulaieArticulation InspectorInspectorArticulationautoAutoInspectorArticulation BarocBaroqueInspectorArticulation(Dedesubtul acordului Below ChordInspectorArticulation.Dedesubtul portativului Below StaffInspectorArticulationAcord automatChord AutomaticInspectorArticulationImplicitDefaultInspectorArticulationDirecie DirectionInspectorArticulationDireccie: Direction:InspectorArticulationJosDownInspectorArticulationStil OrnamentOrnament styleInspectorArticulationStil Ornament:Ornament style:InspectorArticulation RedarePlayInspectorArticulationntindere timp Time stretchInspectorArticulationSusUpInspectorArticulationBar de msurBarlineInspectorBarLine6Inspector de bar de msurBarline InspectorInspectorBarLineImplicitDefaultInspectorBarLineScurt 1Short 1InspectorBarLineScurt 2Short 2InspectorBarLinentindere de la Span fromInspectorBarLine ntindere de la: Span from:InspectorBarLine"ntindere pn laSpan toInspectorBarLine$ntindere pn la:Span to:InspectorBarLineStilStyleInspectorBarLine Stil:Style:InspectorBarLine Tick 1Tick 1InspectorBarLine Tick 2Tick 2InspectorBarLineautoAuto InspectorBeamLigaturBeam InspectorBeam*Inspector de ligaturBeam Inspector InspectorBeamDirecie Direction InspectorBeamDireccie: Direction: InspectorBeamJosDown InspectorBeam"Mrete la stnga Grow left InspectorBeam$Mrete la dreapta Grow right InspectorBeamRelayout localLocal relayout InspectorBeamPoziiePosition InspectorBeamPoziie: Position: InspectorBeamSusUp InspectorBeamBendBend InspectorBendTip Bend: Bend type: InspectorBendBend/Release Bend/Release InspectorBend"Bend/Release/BendBend/Release/Bend InspectorBendPersonalizatCustom InspectorBend(Familie de caractere Font face InspectorBendCaractere:Font: InspectorBendGrosimea linieiLine thickness InspectorBend Grosimea liniei:Line thickness: InspectorBend RedarePlay InspectorBendPrebendPrebend InspectorBendPrebend/ReleasePrebend/Release InspectorBendDimensiune:Size: InspectorBend Stil:Style: InspectorBend punctept InspectorBendspsp InspectorBendAcolad PtratBracketInspectorBracket*Despritor de Layout Layout BreakInspectorBreak PauzPauseInspectorCaesura Pauz:Pause:InspectorCaesurassInspectorCaesuraautoAutoInspectorChord AcordChordInspectorChord$Inspector de acordChord InspectorInspectorChordJosDownInspectorChordDeplasareOffsetInspectorChordDeplasare:Offset:InspectorChordDimensiune micSmallInspectorChordDireccia coziiStem directionInspectorChordDireccia cozii:Stem direction:InspectorChordFr coadStemlessInspectorChordSusUpInspectorChord CheieClef InspectorClef$Inspector de cheieClef Inspector InspectorClef$Afieaz precauie Show courtesy InspectorClefDinamicDynamicInspectorDynamic&Inspector de nuancDynamic InspectorInspectorDynamicDomeniu Dinamic Dynamic rangeInspectorDynamicNormalNormalInspectorDynamic timPartInspectorDynamicPlasament PlacementInspectorDynamicPlasament: Placement:InspectorDynamicPortativStaffInspectorDynamicStilStyleInspectorDynamic Stil:Style:InspectorDynamic SistemSystemInspectorDynamicFor atacVelocityInspectorDynamic(Schimbare for atacVelocity changeInspectorDynamicFor atac: Velocity:InspectorDynamic"Plasament automatAutomatic placementInspectorElementCuloareColorInspectorElementCuloare:Color:InspectorElementElementElementInspectorElement(Inspector de elementElement InspectorInspectorElementDeplasareOffsetInspectorElementDeplasare:Offset:InspectorElementVizibilVisibleInspectorElementspspInspectorElementNicio selecieNothing selectedInspectorEmptyDesupraAboveInspectorFermataDedesubtBelowInspectorFermataFermataFermataInspectorFermata"Inspector FermataFermata InspectorInspectorFermataPlasament PlacementInspectorFermataPlasament: Placement:InspectorFermata RedarePlayInspectorFermatantindere timp Time stretchInspectorFermataDigitacie FingeringInspectorFingering&Inspector DigitaieFingering InspectorInspectorFingeringStilStyleInspectorFingering Stil:Style:InspectorFingering"Text pentru cadru Frame TextInspectorFrameTextStilStyleInspectorFrameText Stil:Style:InspectorFrameTextDesupraAboveInspectorFretDiagramDedesubtBelowInspectorFretDiagram ^tergeClearInspectorFretDiagram"Diagram de acordFretboard DiagramInspectorFretDiagram6Inspector Diagrame de AcordFretboard Diagram InspectorInspectorFretDiagram Taste:Frets:InspectorFretDiagramPlasament PlacementInspectorFretDiagramPlasament: Placement:InspectorFretDiagram ScalScaleInspectorFretDiagram Scal:Scale:InspectorFretDiagramCoarde cu ArcuStringsInspectorFretDiagramCoarde:Strings:InspectorFretDiagramCromatic ChromaticInspectorGlissandoDiatonicDiatonicInspectorGlissando(Familie de caractere Font faceInspectorGlissandoCaractere:Font:InspectorGlissandoGlissando GlissandoInspectorGlissando,Inspector de glissandoGlissando InspectorInspectorGlissando RedarePlayInspectorGlissandoArat text Show textInspectorGlissandoDimensiune:Size:InspectorGlissandoUniformStraightInspectorGlissando Stil:Style:InspectorGlissandoTextTextInspectorGlissando Text:Text:InspectorGlissandoTipTypeInspectorGlissandoTip:Type:InspectorGlissandoOndulatWavyInspectorGlissando puncteptInspectorGlissandoCuloareColorInspectorGroupElementGrup Elemente Element GroupInspectorGroupElement.Inspector Grup ElementeElement Group InspectorInspectorGroupElementSeteaz Culoare Set ColorInspectorGroupElementInvizibil Set InvisibleInspectorGroupElementVizibil Set VisibleInspectorGroupElementCadru OrizontalHorizontal Frame InspectorHBox8Inspector de cadru orizontalHorizontal Frame Inspector InspectorHBox Golul din StngaLeft gap InspectorHBox"Golul din Dreapta Right gap InspectorHBox LimeWidth InspectorHBoxGrosime:Width: InspectorHBoxspsp InspectorHBoxDesupraAboveInspectorHairpinDedesubtBelowInspectorHairpinVrf circular Circled tipInspectorHairpin"nlime continuContinue heightInspectorHairpin"nlime continuContinue height:InspectorHairpinDomeniu Dinamic Dynamic rangeInspectorHairpin*Crescendo/decrescendoHairpinInspectorHairpinDInspector de crescendo/decrescendoHairpin InspectorInspectorHairpinnlcimeHeightInspectorHairpinnlime:Height:InspectorHairpin timPartInspectorHairpinPlasament PlacementInspectorHairpinPlasament: Placement:InspectorHairpinPortativStaffInspectorHairpin SistemSystemInspectorHairpinTipTypeInspectorHairpinTip:Type:InspectorHairpin(Schimbare for atacVelocity changeInspectorHairpinspspInspectorHairpinDesupraAboveInspectorHarmonyDedesubtBelowInspectorHarmonySimbol Acord Chord SymbolInspectorHarmonyPlasament PlacementInspectorHarmonyPlasament: Placement:InspectorHarmonyStilStyleInspectorHarmony Stil:Style:InspectorHarmonyvDistana ntre 2 linii ntr-un portativ standard cu 5 linii5Distance between two lines on a standard 5-line staffInspectorImageImagineImageInspectorImage(Inspector de imagineImage InspectorInspectorImage*pstreaz proporciileLock aspect ratioInspectorImage@Scaleaz la dimensiunea cadruluiScale to frame sizeInspectorImageDimensiuneSizeInspectorImageJDimensiune n uniti spaiu portativSize in staff space unitsInspectorImageDimensiune:Size:InspectorImageNume InstrumentInstrument NameInspectorInamePlasament PlacementInspectorInstrumentChangePlasament: Placement:InspectorInstrumentChangeContinu la Continue at InspectorJumpContinu de la: Continue at: InspectorJumpDirectivJump InspectorJump&Inspector DirectivJump Inspector InspectorJumpSalt laJump to InspectorJumpSari la msura:Jump to: InspectorJump Red repetiiile Play repeats InspectorJumpRed pn la Play until InspectorJumpCnt pn ce: Play until: InspectorJump Armur Key SignatureInspectorKeySig&Inspector de armuriKey Signature InspectorInspectorKeySig$Afieaz precauie Show courtesyInspectorKeySig*Lasou pentru seleccieLassoInspectorLasso8Inspector Lasou pt. SelecieLasso InspectorInspectorLassoPoziiePositionInspectorLassoPoziie: Position:InspectorLassoDimensiuneSizeInspectorLassoDimensiune:Size:InspectorLassoDesupraAboveInspectorLetRingDedesubtBelowInspectorLetRingPlasament PlacementInspectorLetRingPlasament: Placement:InspectorLetRing"Permite diagonalAllow diagonal InspectorLineMijlocul Continuous InspectorLine2ntrerupt-punct-punctatDash-dot-dotted InspectorLine&ntrerupt-punctat Dash-dotted InspectorLinePunctatDashed InspectorLinePunctatDotted InspectorLine LinieLine InspectorLineInspector LinieLine Inspector InspectorLineCuloare Linie Line color InspectorLineStil Linie Line style InspectorLineTip: Line style: InspectorLineGrosimea linieiLine thickness InspectorLine Grosimea liniei:Line thickness: InspectorLineLinie vizibil Line visible InspectorLinespsp InspectorLineVersuriLyricsInspectorLyricPlasament PlacementInspectorLyricPlasament: Placement:InspectorLyricStilStyleInspectorLyric Stil:Style:InspectorLyricCodaCodaInspectorMarkerCodettaCodettaInspectorMarkerPersonalizatCustomInspectorMarkerFineFineInspectorMarkerEtichetLabelInspectorMarkerEtichet:Label:InspectorMarker MarkerMarkerInspectorMarker&Inspector de markerMarker InspectorInspectorMarkerTip Marker Marker typeInspectorMarker SegnoSegnoInspectorMarker SegnoSegno VariationInspectorMarkerTo CodaTo CodaInspectorMarkerautoAuto InspectorNoteLigaturBeam InspectorNoteGrup cap Head group InspectorNoteGrup cap: Head group: InspectorNoteTip cap Head type InspectorNoteTip cap Head type: InspectorNote SteagHook InspectorNote StngaLeft InspectorNote LinieLine InspectorNoteOglindire cap Mirror head InspectorNoteNotNote InspectorNote"Inspector de notNote Inspector InspectorNoteDeplasareOffset InspectorNote RedarePlay InspectorNoteDreaptaRight InspectorNoteSelectareSelect InspectorNoteDimensiune micSmall InspectorNote CoadStem InspectorNoteAcordajTuning InspectorNote,Diviziune ExcepcionalTuplet InspectorNoteDSpecificat de Utilizator (absolut)User InspectorNoteFor atacVelocity InspectorNoteTip For atac Velocity type InspectorNoteFor atac: Velocity: InspectorNoteAutoAutoInspectorNoteDotJosBottomInspectorNoteDot"Poziia punctului Dot positionInspectorNoteDot PunctNote DotInspectorNoteDotSusTopInspectorNoteDotDesupraAboveInspectorOttavaDedesubtBelowInspectorOttavaDoar numere Numbers onlyInspectorOttava OttavaOttavaInspectorOttava&Inspector de ottavaOttava InspectorInspectorOttavaPlasament PlacementInspectorOttavaPlasament: Placement:InspectorOttavaTipTypeInspectorOttavaTip:Type:InspectorOttavaDesupraAboveInspectorPalmMuteDedesubtBelowInspectorPalmMutePlasament PlacementInspectorPalmMutePlasament: Placement:InspectorPalmMuteDesupraAboveInspectorPedalDedesubtBelowInspectorPedal PedalPedalInspectorPedalPlasament PlacementInspectorPedalPlasament: Placement:InspectorPedal PauzRest InspectorRest$Inspector de pauzRest Inspector InspectorRestdimensiune micSmall InspectorRest PauzPauseInspectorSectionBreak Pauz:Pause:InspectorSectionBreakrncepe seciunea nou cu numele complet al instrumentului,Start new section with long instrument namesInspectorSectionBreakXncepe o seciune nou cu msura numrul unu)Start new section with measure number oneInspectorSectionBreakssInspectorSectionBreak&Spaiul de dinainte Leading spaceInspectorSegmentSegmentSegmentInspectorSegment(Inspector de segmentSegment InspectorInspectorSegmentspspInspectorSegmentAutoAuto InspectorSlurMijlocul Continuous InspectorSlurPunctatDashed InspectorSlurDirecie Direction InspectorSlurDireccie: Direction: InspectorSlurPunctatDotted InspectorSlurJosDown InspectorSlurTip Linie Line type InspectorSlurTip Linie: Line type: InspectorSlur6Legato/Legato de prelungireSlur/Tie InspectorSlurSusUp InspectorSlurnlcimeHeightInspectorSpacernlime:Height:InspectorSpacerDistancierSpacerInspectorSpacer.Inspector de distanierSpacer InspectorInspectorSpacerspspInspectorSpacerPlasament PlacementInspectorStaffTextPlasament: Placement:InspectorStaffTextStilStyleInspectorStaffText Stil:Style:InspectorStaffTextDistanta linie:Line distance:InspectorStaffTypeChange LiniiLinesInspectorStaffTypeChangeNumr de linii:Lines:InspectorStaffTypeChangeDeplasareOffsetInspectorStaffTypeChangeDeplasare:Offset:InspectorStaffTypeChange ScalScaleInspectorStaffTypeChange Scal:Scale:InspectorStaffTypeChange,Arat brile de msur Show barlinesInspectorStaffTypeChange6Afiseaz liniile ajuttoareShow ledger linesInspectorStaffTypeChangeDimensiune micSmallInspectorStaffTypeChangeFr coadStemlessInspectorStaffTypeChangespspInspectorStaffTypeChangeAutoAuto InspectorStemDireccie: Direction: InspectorStemJosDown InspectorStemGrosimea linieiLine thickness InspectorStem Grosimea liniei:Line thickness: InspectorStem CoadStem InspectorStemDireccia coziiStem direction InspectorStemSusUp InspectorStemspsp InspectorStemGolul de jos Bottom gap InspectorTBoxMargine jos Bottom margin InspectorTBoxMargine JosBottom margin: InspectorTBoxMargine stnga Left margin InspectorTBoxMargine Stnga Left margin: InspectorTBoxMargine dreapta Right margin InspectorTBoxMargine Dreapta Right margin: InspectorTBoxCadru Text Text Frame InspectorTBox4Inspector de Cadru de TextText Frame Inspector InspectorTBoxGolul de susTop gap InspectorTBoxMagine sus Top margin InspectorTBoxMargine Sus Top margin: InspectorTBoxmmmm InspectorTBoxspsp InspectorTBoxBPMBPMInspectorTempoText Urmrete textul Follow textInspectorTempoTextPlasament PlacementInspectorTempoTextPlasament: Placement:InspectorTempoTextStilStyleInspectorTempoText Stil:Style:InspectorTempoText TempoTempoInspectorTempoTextTempo Text Tempo TextInspectorTempoText Tempo:Tempo:InspectorTempoTextAliniere Alignment InspectorText(Familie de caractere Font face InspectorTextncadramentFrame InspectorTextMargine:Margin: InspectorTextStilStyle InspectorTextTextText InspectorText"Inspector de textText Inspector InspectorText punctept InspectorTextspsp InspectorTextDesupraAboveInspectorTextLineDedesubtBelowInspectorTextLinePlasament PlacementInspectorTextLinePlasament: Placement:InspectorTextLineLinie Text Text LineInspectorTextLine4Inspector de linie de textText Line InspectorInspectorTextLineDesupraAboveInspectorTextLineBaseAliniere AlignmentInspectorTextLineBaseDedesubtBelowInspectorTextLineBase(Familie de caractere Font faceInspectorTextLineBasenlcimeHeightInspectorTextLineBasenlime:Height:InspectorTextLineBaseDeplasareOffsetInspectorTextLineBaseDeplasare:Offset:InspectorTextLineBasePlasament PlacementInspectorTextLineBasePlasament: Placement:InspectorTextLineBase Text:Text:InspectorTextLineBasespspInspectorTextLineBase ScalScaleInspectorTimeSig Scal:Scale:InspectorTimeSig$Afieaz precauie Show courtesyInspectorTimeSig6Introduceci Metrul Msurii:Time SignatureInspectorTimeSig0Inspector Metrul MsuriiTime Signature InspectorInspectorTimeSigImplicitDefaultInspectorTremoloPlasament: Placement:InspectorTremoloTremoloTremoloInspectorTremoloGrosimea linieiLine thicknessInspectorTremoloBar Grosimea liniei:Line thickness:InspectorTremoloBar RedarePlayInspectorTremoloBar ScalScaleInspectorTremoloBar Scal:Scale:InspectorTremoloBarBar de tremolo Tremolo BarInspectorTremoloBarspspInspectorTremoloBarDesupraAboveInspectorTrill BarocBaroqueInspectorTrillDedesubtBelowInspectorTrillImplicitDefaultInspectorTrillPrall Inferior Down PrallInspectorTrillStil OrnamentOrnament styleInspectorTrillStil Ornament:Ornament style:InspectorTrillPlasament PlacementInspectorTrillPlasament: Placement:InspectorTrill RedarePlayInspectorTrillPrall Prall Prall PrallInspectorTrillTrilTrillInspectorTrill"Inspector de trilTrill InspectorInspectorTrillLinie Tril Trill LineInspectorTrillTipTypeInspectorTrillTip:Type:InspectorTrillPrall SuperiorUp PrallInspectorTrillautoAutoInspectorTupletAcoladBracketInspectorTupletTip Parantez Bracket typeInspectorTupletTip Parantez: Bracket type:InspectorTupletDirecie DirectionInspectorTupletDireccie: Direction:InspectorTupletJosDownInspectorTuplet(Familie de caractere Font faceInspectorTupletCaractere:Font:InspectorTupletGrosimea linieiLine thicknessInspectorTuplet Grosimea liniei:Line thickness:InspectorTupletfrNoneInspectorTupletfrno tuplet bracket styleNoneInspectorTuplet numrNumberInspectorTupletTip numr Number typeInspectorTuplet RaioRatioInspectorTupletDimensiune:Size:InspectorTupletStilStyleInspectorTuplet Stil:Style:InspectorTuplet,Diviziune ExcepcionalTupletInspectorTupletFInspector de diviziune excepionalTuplet InspectorInspectorTupletSusUpInspectorTuplet puncteptInspectorTupletspspInspectorTupletGolul de jos Bottom gap InspectorVBoxMargine jos Bottom margin InspectorVBoxMargine JosBottom margin: InspectorVBoxnlcimeHeight InspectorVBoxnlime:Height: InspectorVBoxMargine stnga Left margin InspectorVBoxMargine Stnga Left margin: InspectorVBoxMargine dreapta Right margin InspectorVBoxMargine Dreapta Right margin: InspectorVBoxGolul de susTop gap InspectorVBoxMagine sus Top margin InspectorVBoxMargine Sus Top margin: InspectorVBoxCadru verticalVertical Frame InspectorVBox8Inspector de cadru veriticalVertical Frame Inspector InspectorVBoxmmmm InspectorVBoxspsp InspectorVBoxDesupraAboveInspectorVibratoDedesubtBelowInspectorVibratoPlasament PlacementInspectorVibratoPlasament: Placement:InspectorVibrato RedarePlayInspectorVibratoTipTypeInspectorVibratoTip:Type:InspectorVibratoVibratoVibratoInspectorVibrato$List de Repeticii Repeat list:InspectorVolta VoltaVoltaInspectorVolta$Inspector de voltaVolta InspectorInspectorVolta AdaugAddInstrumentWizard*Adaug Portativ LegatAdd Linked StaffInstrumentWizardAdaug Portativ Add StaffInstrumentWizard tergeClearInstrumentWizardJosDownInstrumentWizard(List de instrumenteInstrument listInstrumentWizard"Dialog IntrumenteInstrument wizardInstrumentWizard tergeRemoveInstrumentWizard CautSearchInstrumentWizardSusUpInstrumentWizard&Toate instrumenteleAll instrumentsInstrumentsDialogRenuncCancelInstrumentsDialogncarcLoad…InstrumentsDialogBineOKInstrumentsDialogSalveaz ca & Save As…InstrumentsDialogAdugareAddInstrumentsWidget*Adaug Portativ LegatAdd Linked StaffInstrumentsWidgetAdaug Portativ Add StaffInstrumentsWidget CheieClefInstrumentsWidgetJosDownInstrumentsWidget(List de instrumenteInstrument listInstrumentsWidget LegatLinkedInstrumentsWidget tergeRemoveInstrumentsWidget CautSearchInstrumentsWidget<Portativ legat de cel anteriorStaff linked to previousInstrumentsWidgetTip portativ Staff typeInstrumentsWidget:Portative (n msura curent)StavesInstrumentsWidgetSusUpInstrumentsWidgetVizibilVisibleInstrumentsWidget AdaugAddKeyEdit tergeClearKeyEdit Definete ArmurCreate Key SignatureKeyEditAdaug EtichetAdd Tag LayerManager CreazCreate LayerManager tergeDelete LayerManagerterge Etichet Delete Tag LayerManagerDescriere Description LayerManager StratLayer LayerManagerStraturiLayers LayerManagerEtichetTag LayerManagerEticheteTags LayerManager4Autentificare la MuseScoreLog in to MuseScore LoginDialog ParolPassword LoginDialog2Nume utilizator sau emailUsername or email LoginDialog1212MIDI import operations 128me128thMIDI import operations1515MIDI import operations1616MIDI import operations16me16thMIDI import operations22MIDI import operations 2-olet2-pletsMIDI import operations2121MIDI import operations42x mai mic numr de msuri2x less measure countMIDI import operations33MIDI import operations 3-olet3-pletsMIDI import operations3232MIDI import operations32me32ndMIDI import operations44MIDI import operations 4-olet4-pletsMIDI import operations55MIDI import operations 5-olet5-pletsMIDI import operations66MIDI import operations64me64thMIDI import operations77MIDI import operations 7-olet7-pletsMIDI import operations88MIDI import operations99MIDI import operations 9-olet9-pletsMIDI import operations CanalChannelMIDI import operations$Schimbri de cheie Clef changesMIDI import operations Detecteaz swing Detect swingMIDI import operationsNote cu punct Dotted notesMIDI import operations OptimeEighthMIDI import operationsImportImportMIDI import operations*Este performa umanIs human performanceMIDI import operationsVersuriLyricsMIDI import operations"Max. cuantificareMax. quantizationMIDI import operationsMax. voci Max. voicesMIDI import operations(Instrument MuseScoreMuseScore instrumentMIDI import operationsDeloc (1:1) None (1:1)MIDI import operationsPtrimeQuarterMIDI import operations*Recunoate anacruzeleRecognize pickup measureMIDI import operations:Afieaz simbolurile de acordShow chord symbolsMIDI import operations Afiaz staccato Show staccatoMIDI import operations0Afieaz Textul de tempoShow tempo textMIDI import operationsShuffle (3:1) Shuffle (3:1)MIDI import operations&Simplific durateleSimplify durationsMIDI import operations SunetSoundMIDI import operations"Divizare portativ Split staffMIDI import operationsNume portativ Staff nameMIDI import operationsSwing (2:1) Swing (2:1)MIDI import operationsMetrul MsuriiTime signatureMIDI import operations,Diviziuni excepcionaleTupletsMIDI import operations ToateAllMIDI import: tracks modelXMuseScore nu export fiiere MP3 n mod direct; folosete o librrie distribuit gratuit LAME. Trebuie s obinei %1 separat (pentru detalii consultai ghidul de utilizare), i apoi s localizai fiierul pentru MuseScore. Trebuie s facei acest lucru o singur dat. Dorii s localizai %2 acum? MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library. You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore. You only need to do this once. Would you like to locate %2 now? MP3ExporterSalveaz ca MP3 Save as MP3 MP3ExporterUnde este %1? Where is %1 ? MP3ExporterSimboluriSymbols MasterPaletteMuseScore MuseScoreMeasureProperties//MeasurePropertiesBase11MeasurePropertiesBase1616MeasurePropertiesBase22MeasurePropertiesBase3232MeasurePropertiesBase44MeasurePropertiesBase6464MeasurePropertiesBase88MeasurePropertiesBase realActual:MeasurePropertiesBase8Adaug la numarul de msuri:Add to measure number:MeasurePropertiesBaseAscunde Mereu Always HideMeasurePropertiesBaseAfieaz Mereu Always ShowMeasurePropertiesBaseAutoAutoMeasurePropertiesBase@Sparge Pauza de mai multe msuriBreak multimeasure restMeasurePropertiesBasenu numra Do not countMeasurePropertiesBase:Exclude din numarul de msurExclude from measure countMeasurePropertiesBase2Mergi la msura urmtoareGo to next measureMeasurePropertiesBase4Mergi la msura precedentGo to previous measureMeasurePropertiesBase$Factor de spaciereLayout stretch:MeasurePropertiesBaseDurata msuriiMeasure DurationMeasurePropertiesBase,Mod numerotare msur:Measure number mode:MeasurePropertiesBaseRnd NouNew RowMeasurePropertiesBase scrisNominal:MeasurePropertiesBase8Alte proprietci ale msuriiOtherMeasurePropertiesBasePortativStaffMeasurePropertiesBase:Portative (n msura curent)StavesMeasurePropertiesBaseFr coadStemlessMeasurePropertiesBaseVizibilVisibleMeasurePropertiesBaseaaMeasurePropertiesBaseccMeasurePropertiesBasevizibilvisibleMeasurePropertiesBase&Adaug msuri goaleAppend empty measuresMeasuresDialogBaseRenuncCancelMeasuresDialogBase6Numr de msuri de adugat:Number of measures to append:MeasuresDialogBaseBineOKMeasuresDialogBaseAdaug Audio Add Audio MediaDialogAdaug ScanAdd Scan MediaDialog AudioAudio MediaDialog&Fereastr de DialogDialog MediaDialogScan PDFPDF-Scan MediaDialogterge Audio Remove Audio MediaDialogterge Scan Remove Scan MediaDialogAPI-Level: API-Level:MetaEditDialog&Versiune MuseScore:MuseScore Version:MetaEditDialogRevizie: Revision:MetaEditDialog MixerMixerMixerdBdBMixer Canal:Channel: MixerDetailsSet percucieDrumset MixerDetails Nume:Name: MixerDetails BalansPan MixerDetailsNume tim Part name MixerDetailsPorturiPort: MixerDetails Sunet:Sound: MixerDetails VolumVolume MixerDetailsMutMuteMixerTrackChannel BalansPanMixerTrackChannel SolistSoloMixerTrackChannelMutMuteMixerTrackPart BalansPanMixerTrackPartNume tim Part nameMixerTrackPart SolistSoloMixerTrackPartPersonalizatCustomMoreElementsPopupDoitDoitMsFallFallMsPlopPlopMs ScoopScoopMsSlide in de susSlide in aboveMsSlide in de josSlide in belowMsSlide out josSlide out downMsSlide out sus Slide out upMsRevizie: %1 Revision: %1Ms::AboutBoxDialog MsurMeasureMs::AccessibleSearchBox PaginPageMs::AccessibleSearchBox ReperRehearsal MarkMs::AccessibleSearchBox"ncarc Partitur Load ScoreMs::AlbumManager8Editare Stil Simboluri AcordChord Symbols Style EditorMs::ChordStyleEditor EroareErrorMs::CrashReporter CreazCreateMs::CreatePaletteDialogRenuncCancelMs::DownloadUtilsSet percucieDrumset Ms::DrumTools(Editare Set Percuie Edit Drumset Ms::DrumToolsCursor:Cursor:Ms::DrumrollEditorDeplasareOffsetMs::DrumrollEditornlcime:Pitch:Ms::DrumrollEditorDSpecificat de Utilizator (absolut)UserMs::DrumrollEditorFor atac: Velocity:Ms::DrumrollEditorJDeschiderea Fiierului %1 a euat: %2Open File %1 failed: %2Ms::EditDrumsetFNumele instrumentului este invalid.The instrument name is invalid. Ms::EditStaffDeschide &OpenMs::EditStringDatanlcimePitchMs::EditStringDataDesupraAbove Ms::EditStyle.Aplic tuturor timelorApply to all Parts Ms::EditStyleAutomatic Automatic Ms::EditStyleDedesubtBelow Ms::EditStyleAcolad PtratBracket Ms::EditStyle ElipsCircle Ms::EditStyle MsurMeasure Ms::EditStylefrNone Ms::EditStylefrno frame for textNone Ms::EditStylefrno tuplet bracket typeNone Ms::EditStyle numrNumber Ms::EditStyle RaioRatio Ms::EditStyleSegmentSegment Ms::EditStyleDSimboluri speciale in antet/subsol Special symbols in header/footer Ms::EditStyle SistemSystem Ms::EditStylemmmm Ms::EditStylespsp Ms::EditStyleInspector Inspector Ms::Inspector,Subfereastr InspectorInspector Subwindow Ms::InspectorAcolad PtratBracketMs::InspectorAccidentalfrNoneMs::InspectorAccidentalInspector InspectorMs::InspectorBaseApogiaturi Grace NotesMs::InspectorGroupElementNoteNotesMs::InspectorGroupElement PauzeRestsMs::InspectorGroupElementSelectareSelectMs::InspectorGroupElementfrNoneMs::InspectorKeySigmmmmMs::InspectorLassoSelectareSelectMs::InspectorRest,Diviziune ExcepcionalTupletMs::InspectorRest CheieClefMs::InstrumentsWidget LegatLinkedMs::InstrumentsWidgetPortativ %1Staff %1Ms::InstrumentsWidgetTip portativ Staff typeMs::InstrumentsWidget:Portative (n msura curent)StavesMs::InstrumentsWidgetVizibilVisibleMs::InstrumentsWidget ArmuriKey Signatures Ms::KeyEditoretichet strat layer tagMs::LayerManagerEroare la login Login errorMs::LoginDialogRCompletai numele de utilizator i parola)Please fill in your username and passwordMs::LoginDialogO eroare a aprut la transferarea fiierului. V rugm ncercai din nou la <%2> a euat: %3+Renaming temp. file <%1> to <%2> failed: %3Ms::MasterScoreUrmtorul fiier este blocat pentru scriere: %1 ncercaci s salvaci n alt fiier.GThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.Ms::MasterScorefr cozistemlessMs::MeasurePropertiesvizibilvisibleMs::MeasureProperties*Nume de etichet nou: New tag name:Ms::MetaEditDialogR"%1" exist deja. Dorii s-l nlocuii? 0"%1" already exists. Do you want to replace it?  Ms::MuseScoreDe&spre & &About… Ms::MuseScore&Adaug&Add Ms::MuseScoreModificar&e&Edit Ms::MuseScore&Fiier&File Ms::MuseScore Cadre&Frames Ms::MuseScoreA&jutor&Help Ms::MuseScore &Linii&Lines Ms::MuseScore&Msur&Measure Ms::MuseScore&Msuri &Measures Ms::MuseScore2Ghid de utilizare &Online&Online Handbook Ms::MuseScore&Plugin-uri&Plugins Ms::MuseScore&Preferince &&Preferences… Ms::MuseScore &Text&Text Ms::MuseScoreUnel&te&Tools Ms::MuseScore&Vizualizare&View Ms::MuseScore &Voce&Voices Ms::MuseScore Despre &MusicXMLAbout &MusicXML… Ms::MuseScoreDespre &Qt About &Qt… Ms::MuseScore ToateAll Ms::MuseScoreCerei Ajutor Ask for Help Ms::MuseScoreRenuncCancel Ms::MuseScoreNu se poate crea diviziune excepional cu raia %1 pentru durata %22Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2 Ms::MuseScoreNu se poate crea diviziunea excepional: Durata notei este prea scurt-Cannot create tuplet: Note value is too short Ms::MuseScoreNNu s-a putut determina tipul fiieruluiCannot determine file type Ms::MuseScore.Nu se poate scrie n %1Cannot write into %1 Ms::MuseScore<Verificare pentru Act&ualizriCheck for &Update Ms::MuseScore$Alege fiier audioChoose Audio File Ms::MuseScoreAlege Scan PDFChoose PDF Scan Ms::MuseScore6Fisier Stil Simboluri AcordChord Symbols Style File Ms::MuseScoreHMod editare Simbol Acord/Bass cifrat#Chord symbol/figured bass edit mode Ms::MuseScore2Elimin Fiierele RecenteClear Recent Files Ms::MuseScoreBnlcimea Real (acolo unde sun) Concert Pitch Ms::MuseScore*Confirmai nlocuireaConfirm Replace Ms::MuseScore(Vizualizare continuContinuous View Ms::MuseScore`Nu se poate deschide librria de codificare MP3!$Could not open MP3 encoding library! Ms::MuseScore tergeDelete Ms::MuseScoreModificEdit Ms::MuseScoremod editare Edit mode Ms::MuseScore$Eroare de encodareEncoding Error Ms::MuseScorePEroare %1 returnat de encoder-ul de MP3"Error %1 returned from MP3 encoder Ms::MuseScoreHEroare n deschiderea librriei LAMEError Opening LAME library Ms::MuseScoreEroare la citirea fiierului de traducere %s la linia %d coloana %d: %s 8Error reading language file %s at line %d column %d: %s  Ms::MuseScoreExportExport Ms::MuseScoreExport time Export Parts Ms::MuseScore Operacii FiiereFile Operations Ms::MuseScoreMergi La: Go To:  Ms::MuseScoreCaptur Imagine Image Capture Ms::MuseScore&Mod Captur ImagineImage capture mode Ms::MuseScoreImagineImages Ms::MuseScore8Incarca Stil Simboluri AcordLoad Chord Symbols Style Ms::MuseScorencarc Palet Load Palette Ms::MuseScore"ncarc Partitur Load Score Ms::MuseScorencarc Stil Load Style Ms::MuseScore&Mod editare versuriLyrics edit mode Ms::MuseScore ManualManual Ms::MuseScore$Msur:Btaie:TickMeasure:Beat:Tick Ms::MuseScoreMuseScore MuseScore Ms::MuseScoreMuseScore: MuseScore: Ms::MuseScoreCreaz &New… Ms::MuseScoreNu este selectat nicio msur: v rugm selectai o msur i reluaci operacia:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::MuseScoreLips partiturNo score Ms::MuseScorefLibrrie de encodare MP3 invalid sau nesuportat! .Not a valid or supported MP3 encoding library! Ms::MuseScore Introducere note Note Input Ms::MuseScore Deschise &Recent Open &Recent Ms::MuseScore*Vizualizare n pagin Page View Ms::MuseScoreFtimele au fost exportate cu succes Parts were successfully exported Ms::MuseScore RedarePlay Ms::MuseScoreDSelectai una sau mai multe msuri"Please select one or more measures Ms::MuseScorenlocuieteReplace Ms::MuseScore"nlocuiete totul Replace All Ms::MuseScore*Raporteaz o problem Report a Bug Ms::MuseScoreSalveaz caSave As Ms::MuseScore:Salveaza Stil Simboluri AcordSave Chord Symbols Style Ms::MuseScoreSalveaz Palet Save Palette Ms::MuseScore"Salveaz seleciaSave Selection Ms::MuseScoreSalveaz Stil Save Style Ms::MuseScoreSalvezi modificrile aduse partiturii "%1" nainte de nchidere?.Save changes to the score "%1" before closing? Ms::MuseScore"Partitur blocat Score locked Ms::MuseScore$Partitur_i_timeScore_and_Parts Ms::MuseScore<Afieaz panoul de import MIDIShow MIDI import panel Ms::MuseScoreSari pesteSkip Ms::MuseScore Sari Peste ToateSkip All Ms::MuseScore&Inverseaz straturi Switch layer Ms::MuseScore,Comut modul de redareSwitch play mode Ms::MuseScoreSintetizator Synthesizer Ms::MuseScore SistemSystem Ms::MuseScore.Divizi&uni excepionaleT&uplets Ms::MuseScore&Mod introducere TABTAB input mode Ms::MuseScore Mod editare textText edit mode Ms::MuseScoreSesiunea anterioar a fost ntrerupt n mod neateptat. Restaurez sesiunea?9The previous session quit unexpectedly. Restore session? Ms::MuseScoreAceast partitur nu poate fi salvata online. Reparai msurile corupte i ncercai din nou.SThis score cannot be saved online. Please fix the corrupted measures and try again. Ms::MuseScoreHNu se poate iniializa stream-ul MP3Unable to initialize MP3 stream Ms::MuseScorepNu s-a putut deschide fiierul destinaie pentru scriere&Unable to open target file for writing Ms::MuseScoreFr TitluUntitled Ms::MuseScoreMod vizualizare View Mode Ms::MuseScoreSpaii de lucru W&orkspaces Ms::MuseScore"nchide permanentClose this permanently Ms::MyWebViewRencercaiRetry Ms::MyWebView*Creaz Partitur NouCreate New ScoreMs::NewWizardInfoPage*Creaz Partitur NouCreate New ScoreMs::NewWizardInstrumentsPageBPM:BPM:Ms::NewWizardKeysigPageBti pe minutBeats per minuteMs::NewWizardKeysigPage*Creaz Partitur NouCreate New ScoreMs::NewWizardKeysigPage Armur Key SignatureMs::NewWizardKeysigPage TempoTempoMs::NewWizardKeysigPage*Creaz Partitur NouCreate New ScoreMs::NewWizardTemplatePage*Creaz Partitur NouCreate New ScoreMs::NewWizardTimesigPageNiciun Plugin No PluginMs::NoEffectGui tergeDelete Ms::Palette&Mai multe elemente &More Elements… Ms::PaletteProprietci & Properties… Ms::Palette PaletPalettesMs::PaletteBoxPalet SingurSingle PaletteMs::PaletteBox Definete ArmurCreate Key SignatureMs::PaletteElementEditor&Creaz Metru MsurCreate Time SignatureMs::PaletteElementEditor&Alegei un directorChoose a directoryMs::PathListDialogClaviatur PianPiano KeyboardMs::PianoToolsCursor:Cursor:Ms::PianorollEditor Lung:Len:Ms::PianorollEditorDeplasareOffsetMs::PianorollEditorTimpi tariOnTime:Ms::PianorollEditornlcime:Pitch:Ms::PianorollEditor(Afiaz display waveShow wave displayMs::PianorollEditorDSpecificat de Utilizator (absolut)UserMs::PianorollEditorFor atac: Velocity:Ms::PianorollEditorWaveWaveMs::PianorollEditorNNu s-a putut determina tipul fiieruluiCannot determine file typeMs::PluginCreator Operaii EditareEdit OperationsMs::PluginCreator Operacii FiiereFile OperationsMs::PluginCreator ManualManualMs::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginCreatorxPlugin-ul "%1" are modificri. Salvai nainte de a nchide?-Plugin "%1" has changes. Save before closing?Ms::PluginCreatorCreator PluginPlugin CreatorMs::PluginCreatorFr TitluUntitledMs::PluginCreatorVersiune: Version:Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginManager10241024Ms::PreferenceDialog128128Ms::PreferenceDialog 192000192000Ms::PreferenceDialog20482048Ms::PreferenceDialog 2205022050Ms::PreferenceDialog256256Ms::PreferenceDialog3232Ms::PreferenceDialog 3200032000Ms::PreferenceDialog40964096Ms::PreferenceDialog 4410044100Ms::PreferenceDialog 4800048000Ms::PreferenceDialog512512Ms::PreferenceDialog6464Ms::PreferenceDialog 8820088200Ms::PreferenceDialog 9600096000Ms::PreferenceDialog6Aciune: %1; Scurttur: %2Action: %1; Shortcut: %2Ms::PreferenceDialog ToateAllMs::PreferenceDialogAlege FundalulChoose Background WallpaperMs::PreferenceDialog.Alegei Stilul ImplicitChoose Default StyleMs::PreferenceDialogLAlege Stilul Implicit pentru Importuri Choose Default Style for ImportsMs::PreferenceDialogFAlege Stilul Implicite pentru timeChoose Default Style for PartsMs::PreferenceDialog8Alege dosarul pentru imaginiChoose Image FolderMs::PreferenceDialog4Alege Lista de InstrumenteChoose Instrument ListMs::PreferenceDialog*Alege Textura HrtieiChoose NotepaperMs::PreferenceDialog.Alege Dosarul de PluginChoose Plugin FolderMs::PreferenceDialog<Alege dosarul pentru partituriChoose Score FolderMs::PreferenceDialog4Alege Partitura de PornireChoose Starting ScoreMs::PreferenceDialog8Alege Dosarul pentru StiluriChoose Style FolderMs::PreferenceDialog6Alege dosar pentru abloaneChoose Template FolderMs::PreferenceDialog(List de InstrumenteInstrument ListMs::PreferenceDialog(MuseScore ScurtturiMuseScore ShortcutsMs::PreferenceDialog2Nicio scurttur definitNo shortcut definedMs::PreferenceDialog*Tiprii ScurtturilePrint ShortcutsMs::PreferenceDialog(Foldere pt SoundFontSoundFont FoldersMs::PreferenceDialogValoareValueMs::PreferencesListWidget %1 KB%1 KBMs::ResourceManager4A euat. ncercai din nouFailed, try againMs::ResourceManagerActualizareUpdateMs::ResourceManagerActualizatUpdatedMs::ResourceManagerActualizareUpdatingMs::ResourceManagerJDeschiderea Fiierului %1 a euat: %2Open File %1 failed: %2 Ms::ScoreZDeschiderea Fiierului de Stil %1 a euat: %2Open Style File %1 failed: %2 Ms::ScoreFiierul de stil nu este compatibil cu aceast versiune de MuseScore.@The style file is not compatible with this version of MuseScore. Ms::Score6Scrierea Stilul a euat: %1Write Style failed: %1 Ms::ScoreBtaie: %1Beat: %1Ms::ScoreAccessibilityPMsura de Final: %1; Btaie de Final: %2End Measure: %1; End Beat: %2Ms::ScoreAccessibility$Selecie tip ListList SelectionMs::ScoreAccessibilityMsura: %1 Measure: %1Ms::ScoreAccessibilityNicio selecie No selectionMs::ScoreAccessibility"Selecie ContinuRange SelectionMs::ScoreAccessibilityPortativ %1Staff %1Ms::ScoreAccessibilityPMsur de Start: %1; Btaie de Start: %2!Start Measure: %1; Start Beat: %2Ms::ScoreAccessibility*Alegei InstrumenteleChoose InstrumentsMs::ScoreBrowser,abloane PersonalizateCustom TemplatesMs::ScoreBrowserNicio selecieNothing selectedMs::ScorePreviewAdugareAdd Ms::ScoreView4Proprietcile Articulaie &Articulation Properties… Ms::ScoreView:Auto-redimensionare n paginAuto-resize to page Ms::ScoreViewNNu s-a putut determina tipul fiieruluiCannot determine file type Ms::ScoreViewBSchimbare Proprieti Instrument &Change Instrument Properties… Ms::ScoreView*Schimb Instrumentul &Change Instrument… Ms::ScoreView$Articulaie Acord &Chord Articulation… Ms::ScoreView6Modificare Set de Percucie &Edit Drumset… Ms::ScoreView AjutorHelp Ms::ScoreView4Ascunde Cheia de PrecauieHide Courtesy Clef Ms::ScoreView6Ascunde Armura de PrecauieHide Courtesy Key Signature Ms::ScoreView6Ascunde Metrul de PrecauieHide Courtesy Time Signature Ms::ScoreViewCaptur Imagine Image Capture Ms::ScoreView StratLayer Ms::ScoreView MsurMeasure Ms::ScoreView&Proprietci Msur &Measure Properties… Ms::ScoreViewMai mult &More… Ms::ScoreViewNu este selectat nicio msur: v rugm selectai o msur i reluaci operacia:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::ScoreViewNicio msura selectat: Selectai mai multe msuri consecutive pt. a le uni i ncercai din nouMNo measures selected: Please select a range of measures to join and try again Ms::ScoreViewNu s-a gsit niciun portativ: V rugm folosii dialogul de instrumente pentru a crea mai nti nite portativeNNo staves found: please use the instruments dialog to first create some staves Ms::ScoreViewSelectai diviziunea excepional/tremolo n ntregime i ncercai din nou?Please select the complete tuplet/tremolo and retry the command Ms::ScoreView&Rezoluie (%1 DPI) &Resolution (%1 DPI)… Ms::ScoreViewSalveaz caSave As Ms::ScoreView2Salvare Ca (Mod Tiprire)Save As (Print Mode)… Ms::ScoreView6Salvare Ca (Mod Fotografie)Save As (Screenshot Mode)… Ms::ScoreViewSelectareSelect Ms::ScoreView6Setai dimensiunea standardSet Standard Size… Ms::ScoreView6Afieaz Cheia de PrecauieShow Courtesy Clef Ms::ScoreView8Afieaz Armura de PrecauieShow Courtesy Key Signature Ms::ScoreView8Afieaz Metrul de PrecauieShow Courtesy Time Signature Ms::ScoreView LegatoSlur Ms::ScoreView$Divizare Portativ &Split Staff… Ms::ScoreViewPortativStaff Ms::ScoreView2Proprietcile indicaciei &Staff Text Properties… Ms::ScoreView Stil &Style… Ms::ScoreView$Text pentru Sistem System Text Ms::ScoreView@Proprietile Textului de SistemSystem Text Properties… Ms::ScoreView(Legato de prelungireTie Ms::ScoreView:Proprieti pt Metrul MsuriiTime Signature Properties… Ms::ScoreView$Fundal transparentTransparent background Ms::ScoreView6Proprieti Bar de TremoloTremolo Bar Properties… Ms::ScoreView"Caset de cutare Search BoxMs::SearchComboBoxTastai pentru a cuta. Apsai Enter pentru ntoarcere la partitur./Type to search. Press Enter to return to score.Ms::SearchComboBoxFiltru selecieSelection filterMs::SelectionListWidgetFiltru SelecieSelection FilterMs::SelectionWindowScurttur nou New shortcutMs::ShortcutCaptureDialog>Scurttura este n conflict cu Shortcut conflicts withMs::ShortcutCaptureDialog LimbLanguageMs::StartupWizardPage1*Alegei InstrumenteleChoose InstrumentsMs::TemplateBrowser,abloane PersonalizateCustom TemplatesMs::TemplateBrowserngroatBold Ms::TextToolsnclinatItalic Ms::TextToolsSubscript Subscript Ms::TextToolsSuperscript Superscript Ms::TextToolsModificare Text Text Edit Ms::TextTools$Unelte pentru Text Text Tools Ms::TextToolsSubliniat Underline Ms::TextTools MetruTime SignaturesMs::TimeDialogBare de MsurBarlines Ms::Timeline Armur Key Signature Ms::Timeline MsurMeasure Ms::Timeline MsuriMeasures Ms::Timeline ReperRehearsal Mark Ms::Timeline TempoTempo Ms::Timeline6Introduceci Metrul Msurii:Time Signature Ms::Timeline napoiBackMs::TourHandlernchideCloseMs::TourHandlerSfritEndMs::TourHandlerBNu exist nicio versiune mai nouNo Update AvailableMs::UpdateChecker2Versiune Nou DisponibilUpdate AvailableMs::UpdateCheckerMijloculContinueMs::UploadScoreDialog EroareErrorMs::UploadScoreDialog SuccesSuccessMs::UploadScoreDialogAvansatAdvanced Ms::WorkspaceDe bazBasic Ms::Workspace0Selecie spaiu de lucruSelect workspaceMs::WorkspaceComboBoxT'%1' exist deja. alegei un nume diferit:8'%1' does already exist, please choose a different name:Ms::WorkspaceDialog %1 KB%1 KBMs::stringutils ToateAllMulti value editorBineOKMulti value editor$Do Major, La minorC major, A minor MuseScore$Re Major, Si minorD major, B minor MuseScore$Fa major, Re minorF major, D minor MuseScore&Sol Major, Mi minorG major, E minor MuseScoreDeschis/Atonal Open/Atonal MuseScoreCompozitorComposer NewWizardCompozitor: Composer: NewWizard"Drepturi de Autor Copyright NewWizard$Drepturi de autor: Copyright: NewWizardTextierLyricist NewWizardTextier: Lyricist: NewWizardSubtitluSubtitle NewWizardSubtitlu: Subtitle: NewWizard TitluTitle NewWizard Titlu:Title: NewWizard1/161/16 NoteGroups1/321/32 NoteGroups1/81/8 NoteGroups(Proprietci LigaturBeam Properties NoteGroupsGrupuri note Note Groups NoteGroupsRestabileteReset NoteGroups*Deplasament orizontalHorizontal offset OffsetSelect(Deplasament verticalVertical offset OffsetSelectX:X: OffsetSelectY:Y: OffsetSelectspsp OffsetSelectvDistana ntre 2 linii ntr-un portativ standard cu 5 linii5Distance between two lines on a standard 5-line staffOmrPanel4Marcheaz barele de msur Mark barlinesOmrPanel$Marcheaz bucile Mark slicesOmrPanel*Marcheaz portativele Mark stavesOmrPanel ProcesProcessOmrPanel Afieaz liniile Show linesOmrPanel Spaiu portativ: Staff space:OmrPanelmmmmOmrPanel AplicApplyPageSettingsBase.Aplic tuturor timelorApply to all PartsPageSettingsBaseRenuncCancelPageSettingsBasevDistana ntre 2 linii ntr-un portativ standard cu 5 linii5Distance between two lines on a standard 5-line staffPageSettingsBase4Margini pentru Pagini PareEven Page MarginsPageSettingsBase,Numrul primei pagini:First page number:PageSettingsBasenlcimeHeight:PageSettingsBasePe Lcime LandscapePageSettingsBaseBineOKPageSettingsBase8Margini pentru Pagini ImpareOdd Page MarginsPageSettingsBase$Dimeniunea Paginii Page SizePageSettingsBasePrevizualizarePreviewPageSettingsBase Mrire/MicorareScalingPageSettingsBaseFac-Verso Two sidedPageSettingsBaseGrosime:Width:PageSettingsBase2/2 alla breve2/2 alla brevePalette.4/4 Scriere prescurtat4/4 common timePaletteAlteracii AccidentalsPaletteAcordeon AccordionPaletteAmbitusAmbitusPaletteArpegiattoArpeggioPalette$Apegii i GlisandoArpeggios & GlissandiPaletteArticulaie ArticulationsPalette(Ornamente pt. CimpoiBagpipe EmbellishmentsPaletteBare de MsurBarlinesPalette(Proprietci LigaturBeam PropertiesPaletteBendBendPaletteAcoladBracePaletteAcolad PtratBracketPaletteAcoladeBracketsPalette8Despritoare i DistaniereBreaks & SpacersPalette&Respiraii i PauzeBreaths & PausesPaletteCheiClefsPalettePersonalizatCustomPalettentreruptDashed barlinePalette tergeDeletePalettePunctatDotted barlinePaletteBar dublDouble barlinePaletteDinamicDynamicsPalette"Sfr_it Repeticie End repeatPalette8Sfr_it _i nceput RepeticieEnd-start repeatPaletteDigitacie FingeringPaletteDegetul %1 Fingering %1PaletteCadre i MsuriFrames & MeasuresPalette"Diagram de AcordFretboard DiagramsPaletteGlissando GlissandoPaletteApogiaturi Grace NotesPalette.Schimbare de instrumentInstrument changePalette ArmuriKey SignaturesPalette@Digitaie Chitar Mna Stng %1LH Guitar Fingering %1Palette LinieLinePalette LiniiLinesPaletteMutMutePaletteNormalNormal barlinePaletteDeschide &OpenPalette*Desprcitor de pagin Page breakPalette PedalPedalPalettePrima volta Prima voltaPaletteProprietci & Properties…PaletteBDigitaie Chitar Mna Dreapt %1RH Guitar Fingering %1Palette ReperRehearsal markPalette4Semn de repeticie o msurRepeat measure signPalette,Repetiii i DirectiveRepeats & JumpsPaletteSeconda volta Seconda voltaPalette.Despritor de Seciune Section breakPalette$ntindere Scurt 1 Short 1 spanPalette&ntinedere Scurt 2 Short 2 spanPalette LegatoSlurPalette"Parantez PtratSquarePalette(Text pentru Portativ Staff TextPalette:Distanier de portativ n josStaff spacer downPalette:Distanier de portativ n susStaff spacer upPaletteText portativ Staff textPalette"nceput Repecicie Start repeatPaletteUniformStraightPalettecoarda %1String number %1Palette SwingSwingPalette$Text pentru Sistem System TextPaletteText pt. Sistem System textPalette TempoTempoPaletteTempo text Tempo textPaletteTerza volta Terza voltaPaletteTextTextPalette"Text pentru linii Text linePalette ntindere Tick 1 Tick 1 spanPalette ntindere Tick 2 Tick 2 spanPalette MetruTime SignaturesPaletteTremoloTremoloPaletteBar de tremolo Tremolo barPaletteRScrierea Fiierului pt Palet %1 a euat: Writing Palette File %1 failed: PalettearcoarcoPalettemutmutePalettetremolotremoloPalette$Proprieti CelulCell PropertiesPaletteCellProperties(Deplasament coninutContent offsetPaletteCellProperties Scalare coninutContent scale:PaletteCellProperties$Deseneaz portativ Draw staffPaletteCellProperties Nume:Name:PaletteCellProperties4Proprietci Element PaletPalette Cell PropertiesPaletteCellPropertiesX:X:PaletteCellPropertiesY:Y:PaletteCellPropertiesspspPaletteCellPropertiesMrime Element: Cell size:PaletteProperties"Deplasare ElementElement offset:PalettePropertiesnlcimeHeight:PaletteProperties Nume:Name:PaletteProperties*Proprietcile paleteiPalette PropertiesPaletteProperties Scal:Scale:PalettePropertiesArat Gril: Show gridPalettePropertiesGrosime:Width:PalettePropertiesspspPaletteProperties AdugAddPalettesListPopup CautSearchPalettesWidgetHeader Canal:Channel: PartEditBase ChorusCho PartEditBase ChorusChorus PartEditBaseset percucieDrumset PartEditBaseSunet MIDI MIDI sound PartEditBase.Sunet MIDI pentru timMIDI sound for part PartEditBaseMutMute PartEditBase BalansPan PartEditBase Poziie panoramPanorama position PartEditBaseNume tim Part Name PartEditBaseNume tim Part name PartEditBasePorturiPort: PartEditBase ReverbRev PartEditBase ReverbReverb PartEditBase SolistSolo PartEditBase SunetSound PartEditBase Sunet:Sound: PartEditBaseFFolosii sgeile pentru a modificaUse arrows to modify PartEditBase VolumVol PartEditBase VolumVolume PartEditBaseAdugareAddPathListDialog tergeDeletePathListDialog&Fereastr de DialogDialogPathListDialogVolum general Master volume PlayPanelBasemsur.timp Measure.Beat PlayPanelBasePanou Redare Play Panel PlayPanelBasePoziie: Position: PlayPanelBaseTempo relativRelative tempo PlayPanelBase\Folosii sgeile sus i jos pentru a modifica&Use up and down arrows to change value PlayPanelBasedBdB PlayPanelBase6nchide Creatorul de PluginClose Plugin CreatorPluginCreatorBaseModificEditPluginCreatorBase FiierFilePluginCreatorBase AjutorHelpPluginCreatorBase ManualManualPluginCreatorBase AdaugNewPluginCreatorBaseDeschide &Open…PluginCreatorBaseRefacereRedoPluginCreatorBaseRencarcReloadPluginCreatorBaseDRencarc sursa plugin-ului curentReload current plugin sourcePluginCreatorBaseRuleazRunPluginCreatorBaseSalveazSavePluginCreatorBaseSalveaz ca & Save As…PluginCreatorBaseStopStopPluginCreatorBaseAnulareUndoPluginCreatorBase"Sterge ScurtturaClear Shortcut PluginManager&Definii scurtturDefine Shortcut PluginManager Nume:Name: PluginManagerCale pe disc:Path: PluginManager Gestionar PluginPlugin Manager PluginManagerScurttura: Shortcut: PluginManagerVersiune: Version: PluginManager128128PrefsDialogBase16me16thPrefsDialogBasenot 16me 16th notePrefsDialogBase"16mea este activ16th note is activePrefsDialogBase$16mea nregistrez16th note recordPrefsDialogBase32me32ndPrefsDialogBasenot 32me 32nd notePrefsDialogBase"32mea este activ32nd note is activePrefsDialogBase&32mea nregistreaz32nd note recordPrefsDialogBase64me64thPrefsDialogBaseNot 64me 64th notePrefsDialogBase"64mea este activ64th note is activePrefsDialogBase&64mea nregistreaz64th note recordPrefsDialogBaseALSA Audio ALSA AudioPrefsDialogBaseAPIAPIPrefsDialogBaseAPI:API:PrefsDialogBaseAcciuneActionPrefsDialogBaseAvansatAdvancedPrefsDialogBaseAtencie: Orice modificri pe aceast pagin necesit o repornire a programului MuseScore.CAttention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.PrefsDialogBase AudioAudioPrefsDialogBase"Punct augmentativAugmentation dotPrefsDialogBase<Punctul augmentativ este activAugmentation dot is activePrefsDialogBaseBPunctul augmentativ nregistreazAugmentation dot recordPrefsDialogBase Salveaz Automat Auto SavePrefsDialogBase4Caut automat versiuni noiAutomatic Update CheckPrefsDialogBase Fundal BackgroundPrefsDialogBase:Calea ctre Tapetul de fundalBackground wallpaper pathPrefsDialogBase$Suprafac de LucruCanvasPrefsDialogBasehSet Caractere Folosit Pt. Importul Fiierelor Binare.Character Set Used When Importing Binary FilesPrefsDialogBase\Verific automat pentru noi versiuni MuseScore"Check for new version of MuseScorePrefsDialogBaseAlege API Choose APIPrefsDialogBaseFAlegei Fiierul de Tapet de fundal Choose Background wallpaper filePrefsDialogBase^Alege setul de caractere pt importul Guitar Pro&Choose Guitar Pro import character setPrefsDialogBase8Alege lista de instrumente 1Choose Instrument list 1PrefsDialogBase<Alegei lista de instrumente 2Choose Instrument list 2PrefsDialogBase$Alege intrare MIDIChoose MIDI InputPrefsDialogBaseJAlegei Set caractere import Overture$Choose Overture import character setPrefsDialogBase Alege dispozitiv Choose devicePrefsDialogBase4Alege numrul de fragmenteChoose number of fragmentsPrefsDialogBaseBAlege fiierul de tapet pt hrtieChoose paper wallpaper filePrefsDialogBase:Alegei dimensiunea perioadeiChoose period sizePrefsDialogBase.Alege dosarul de pluginChoose plugin folderPrefsDialogBase*Alegei rezoluie DPIChoose resolution DPIPrefsDialogBase2Alege rata de eantionareChoose sample ratePrefsDialogBase4Alege dosarul de partituriChoose score folderPrefsDialogBase8Alegei partitura de pornireChoose starting scorePrefsDialogBaseAlege stil Choose stylePrefsDialogBase8Alege dosarul pentru stiluriChoose style folderPrefsDialogBase2Alege stilul pentru timChoose style for partPrefsDialogBase2Alege dosarul de abloaneChoose template folderPrefsDialogBaseHAlege cea mai scurt valoare de notChoose the shortest note valuePrefsDialogBase tergeClearPrefsDialogBase\terge scurttura atribuit aciunii selectate6Clears the shortcut assignment for the selected actionPrefsDialogBaseLColoreaz notele care ies din registru)Color notes outside of usable pitch rangePrefsDialogBaseCuloare:Color:PrefsDialogBase.continu ultima sesiuneContinue last sessionPrefsDialogBasentunecatDarkPrefsDialogBase"Fiiere Implicite Default FilesPrefsDialogBase"Durata implicit:Default durationPrefsDialogBase"Durata implicit:Default duration:PrefsDialogBasenScalare implicit pentru vizualizarile de partituri noi!Default scale for new score viewsPrefsDialogBase Mrire implicit Default zoomPrefsDialogBase"Mrire implicit: Default zoom:PrefsDialogBaseDefinete & Define…PrefsDialogBaseDispozitivDevicePrefsDialogBaseDispozitiv:Device:PrefsDialogBasebNu exporta despritoarele de sistem i de pagin#Do not export system or page breaksPrefsDialogBase.Punct dublu augmentativDouble augmentation dotPrefsDialogBaseDPunct dublu augmentativ este activ!Double augmentation dot is activePrefsDialogBaseJPunct dublu augmentativ nregistreazDouble augmentation dot recordPrefsDialogBase8Finiseaz Obiectele DesenateDraw antialiasedPrefsDialogBase OptimeEighthPrefsDialogBase Optime Eighth notePrefsDialogBase&Optimea este activEighth note is activePrefsDialogBase*Optimea nregistreazEighth note recordPrefsDialogBase>Permite semnale de intrare MIDIEnable MIDI inputPrefsDialogBaseHPerimite control MIDI de la distanEnable MIDI remote controlPrefsDialogBase(Respect RepeticiileExpand repeatsPrefsDialogBaseExportExportPrefsDialogBaseExport RPN-uri Export RPNsPrefsDialogBasehExport toate despritoarele de sistem i de pagin!Export all system and page breaksPrefsDialogBaseExport layout Export layoutPrefsDialogBase|Export despritoarele de sistem i de pagin adugate manual1Export manually added system and page breaks onlyPrefsDialogBase DosareFoldersPrefsDialogBase Dimensiune font: Font size:PrefsDialogBaseFragmente FragmentsPrefsDialogBaseFragmente: Fragments:PrefsDialogBaseGeneralGeneralPrefsDialogBaseNSet de caractere pt importul Guitar ProGuitar Pro import character setPrefsDialogBaseDSet de caractere import Guitar Pro Guitar Pro import character set:PrefsDialogBase Doime Half notePrefsDialogBase$Doimea este activHalf note is activePrefsDialogBase(Doimea nregistreazHalf note recordPrefsDialogBase^Aici putei configura scurtturi pentru aciuni,Here you can configure shortcuts for actionsPrefsDialogBaseHzHzPrefsDialogBaseI/OI/OPrefsDialogBase nlime Iconi Icon HeightPrefsDialogBaseLime Iconi Icon WidthPrefsDialogBaseDosar imagini Image folderPrefsDialogBaseImagini>Images:PrefsDialogBaseImportImportPrefsDialogBaseImport layout Import layoutPrefsDialogBase\Import despritoarele de sistem i de paginImport system and page breaksPrefsDialogBaseTIntroducei calea ctre dosarul de stiluriInsert path for style folderPrefsDialogBaseZIntroducei calea ctre dosarele de SoundFont Insert path to SoundFont foldersPrefsDialogBaseXIntroducei calea ctre dosarul de abloane.Insert path to Template folderPrefsDialogBaseXIntroducei calea ctre lista de instrumente%Insert path to a instrument list filePrefsDialogBase`Inserai calea ctre fiierul de Tapet de Fundal(Insert path to background wallpaper filePrefsDialogBaseTIntroducei calea ctre dosarul de imaginiInsert path to image folderPrefsDialogBasedInserati calea ctre fiierul de tapet pt. hrtie#Insert path to paper wallpaper filePrefsDialogBaseLInserai calea ctre dosarul de pluginInsert path to plugin folderPrefsDialogBaseXIntroducei calea ctre dosarul de partituriInsert path to score folder.PrefsDialogBaseZntroducei calea ctre partitura de pornire:Insert path to starting scorePrefsDialogBasePIntroducei calea ctre fiierul de stilInsert path to style filePrefsDialogBasejIntroducei calea ctre fiierul de stil pentru tim"Insert path to style file for partPrefsDialogBase,Lista de instrumente 1Instrument list 1PrefsDialogBase.List de instrumente 1:Instrument list 1:PrefsDialogBase,Lista de instrumente 2Instrument list 2PrefsDialogBase.List de instrumente 2:Instrument list 2:PrefsDialogBaseEste activ Is activePrefsDialogBase"Server JACK AudioJACK Audio ServerPrefsDialogBase LimbLanguagePrefsDialogBaseLuminosLightPrefsDialogBasencarcLoad…PrefsDialogBaseIntrare MIDI MIDI InputPrefsDialogBase6Control MIDI de la distanMIDI Remote ControlPrefsDialogBaseDiverse MiscellaneousPrefsDialogBase(Preferince MuseScoreMuseScore PreferencesPrefsDialogBase Introducere note Note InputPrefsDialogBase Introducere note Note inputPrefsDialogBase@Introducerea notelor este activNote input is activePrefsDialogBaseDIntroducerea notelor nregistreazNote input recordPrefsDialogBase4Control OSC de la DistanOSC Remote ControlPrefsDialogBaselDeschide un dialog configurarea dosarelor de SoundFont4Opens a dialog for configuring the SoundFont foldersPrefsDialogBaseDeschide un dialog pentru a defini o nou scurttur pentru aciunea selectatBOpens a dialog for defining a new shortcut for the selected actionPrefsDialogBaselDeschide un dialog pentru selectarea culorii de fundal1Opens a dialog for selecting the background colorPrefsDialogBasehDeschide un dialog pentru selectarea culorii hrtiei,Opens a dialog for selecting the paper colorPrefsDialogBasejDeschide un dialog pentru a selecta un fiier de stil.Opens a file dialog for selecting a style filePrefsDialogBaseDeschide un dialog pentru a selecta un fiier de stil pentru time7Opens a file dialog for selecting a style file for partPrefsDialogBaselDeschide un dialog pentru a selecta partitura de start4Opens a file dialog for selecting the starting scorePrefsDialogBasejDeschide un dialog pentru a selecta fiierul de tapet4Opens a file dialog for selecting the wallpaper filePrefsDialogBase:Set caractere import OvertureOverture import character setPrefsDialogBase:Set caractere import Oveture:Overture import character set:PrefsDialogBase HrtiePaperPrefsDialogBase:Cale ctre Tapetul pt. HrtiePaper wallpaper pathPrefsDialogBasePerioad: Period size:PrefsDialogBase RedarePlayPrefsDialogBase&Redarea este activPlay is activePrefsDialogBase*Redarea nregistreaz Play recordPrefsDialogBaseDosar Plugin: Plugin folderPrefsDialogBasePlugin-uri:Plugins:PrefsDialogBaseNumr Port Port numberPrefsDialogBaseNumr Port: Port number:PrefsDialogBase0Gestinar File PreferinePreferences Tab ManagerPrefsDialogBaseTipretePrintPrefsDialogBase8Tiprii lista de scurtturiPrint the shortcuts listPrefsDialogBaseLa Pornire Program StartPrefsDialogBase>Raza de selectare a elementelor!Proximity for selecting elements:PrefsDialogBasePtrimeQuarterPrefsDialogBasePtrime Quarter notePrefsDialogBase(Ptrimea este activQuarter note is activePrefsDialogBase,Ptrimea nregistreazQuarter note recordPrefsDialogBasenregistrazRecordPrefsDialogBase8bine minte ultimele legturiRemember last connection(s)PrefsDialogBasebRestabilete Toate Preferinele la cele Implicite Reset All Preferences to DefaultPrefsDialogBaseDRestabilii scurtturile impliciteReset Shortcut to DefaultPrefsDialogBase2Aplic Valorile ImpliciteReset to defaultPrefsDialogBase^Restabilete scurtturile la valorile implicite0Resets the shortcuts to their default assignmentPrefsDialogBaseRezoluie DPIResolution DPIPrefsDialogBase PauzRestPrefsDialogBase"Pauza este activRest is activePrefsDialogBase&Pauza nregistreaz Rest recordPrefsDialogBaseDe la nceputRewindPrefsDialogBase*Derularea este activRewind is activePrefsDialogBase.Derularea nregistreaz Rewind recordPrefsDialogBase"Rat E_antionare: Sample ratePrefsDialogBase"Rat eantionare: Sample rate:PrefsDialogBaseSalveazSavePrefsDialogBase&Salveaz la fiecare Save every:PrefsDialogBasePartiturScorePrefsDialogBaseDosar partituri Score folderPrefsDialogBasePartituri:Scores:PrefsDialogBase CautSearchPrefsDialogBase8Selectai culoarea de fundalSelect background colorPrefsDialogBasebSelectare interval (n minute) ntre auto-salvri,Select delay (in minutes) between auto savesPrefsDialogBaseAlegei limba:Select languagePrefsDialogBase0Selectare culoare hrtieSelect paper colorPrefsDialogBaseSelectare Stil Select stylePrefsDialogBaseScurtturShortcutPrefsDialogBaseScurtturi ShortcutsPrefsDialogBase*Tabelul de scurtturiShortcuts tablePrefsDialogBase&Cea mai scurt not Shortest notePrefsDialogBase(Cea mai scurt not:Shortest note:PrefsDialogBase"Afiaz NavigatorShow navigatorPrefsDialogBase.Afiaz Panou de RedareShow play panelPrefsDialogBase2afieaz ecran de pornireShow splash screenPrefsDialogBase.Afiaz Centru de StartShow start centerPrefsDialogBase"Dosare SoundFont:SoundFont foldersPrefsDialogBaseSoundFonts: SoundFonts:PrefsDialogBase&pornete fr nimic Start emptyPrefsDialogBase6Pornete cu partitur goalStart with new scorePrefsDialogBase*Pornete cu partituraStart with scorePrefsDialogBase,Pornete cu partitura:Start with score:PrefsDialogBaseStopStopPrefsDialogBase"Stopul este activStop is activePrefsDialogBase$Stop nregistreaz Stop recordPrefsDialogBaseStilStylePrefsDialogBase0Stilul Folosit la ImportStyle Used for ImportPrefsDialogBaseDosar stil Style folderPrefsDialogBase"Stil pentru timStyle for partPrefsDialogBase$Stil pentru tim:Style for part:PrefsDialogBase Stil:Style:PrefsDialogBaseStiluri:Styles:PrefsDialogBaseDosar abloane:Template folderPrefsDialogBaseabloane: Templates:PrefsDialogBase(Legato de prelungireTiePrefsDialogBase>Legato de prelungire este activ Tie is activePrefsDialogBaseDLegato de prelungire nregistreaz Tie recordPrefsDialogBaseComut redarea Toggle playPrefsDialogBase4Comut redare nregistrareToggle play recordPrefsDialogBase$Fundal transparentTransparent backgroundPrefsDialogBase`de-bifaci pentru a mbuntci viteza de desenare Uncheck this to speed up drawingPrefsDialogBaseAnulareUndoPrefsDialogBase(Anularea este activUndo is activePrefsDialogBase,Anuleaz nregistrarea Undo recordPrefsDialogBaseActualizareUpdatePrefsDialogBase$Folosete JAC MIDI Use JACK MIDIPrefsDialogBase6Folose_te fi_ierul de stil:Use style filePrefsDialogBase6Folosete fiierul de stil:Use style file:PrefsDialogBaseVizualizareViewPrefsDialogBaseNot ntreag Whole notePrefsDialogBase2Nota ntreag este activWhole note is activePrefsDialogBase6Nota ntreag nregistreazWhole note recordPrefsDialogBasemsmsPrefsDialogBaseMuseScore MuseScore QMessageBox %1 Sfrit de %2 %1 End of %2QObject %1 nceput de %2%1 Start of %2QObject %1/%2 %1/%2 timeQObject %1: Personalizat %1: CustomQObject$%1; Durat: %2; %3%1; Duration: %2; %3QObject<%1; nlime: %2; Durat: %3%4%1; Pitch: %2; Duration: %3%4QObjectN%1; Nota nalt: %2%3; Nota joas: %4%5'%1; Top pitch: %2%3; Bottom pitch: %4%5QObject 1024me1024thQObject 128me128thQObject16me16thQObject 256me256thQObject32me32ndQObject4545°QObject 512me512thQObject64me64thQObject9090°QObjectDesupraAboveQObject"Apogiatur scurt AcciaccaturaQObjectAnotaii: Annotations:QObjectApogiatur AppoggiaturaQObjectAutoAutoQObjectSlash Btaie Beat SlashQObjectDedesubtBelowQObject BreveBreveQObjectBNu s-a gsit fiierul rdcin %1Can't find rootfile %1QObject\Nu se poate deschde decrierea acordului: %1 %2$Cannot open chord description: %1 %2QObjectpNu s-a putut deschide drescrierea bassului cifrat: %1 %2+Cannot open figured bass description: %1 %2QObjectxNu se poate deschide descrierea de font de tabulatur: %1 %2-Cannot open tablature font description: %1 %2QObject<Nu se poate citi fiierul %1: Cannot read file %1: QObject ElipsCircleQObject.4/4 Scriere prescurtat Common timeQObjectTNu s-a putut deschide fiierul MusicXML %1Could not open MusicXML file %1QObjecthNu s-a putut deschide fiierul comprimat MusicXML %1*Could not open compressed MusicXML file %1QObjectCrescendo CrescendoQObjectPersonalizatCustomQObject2/2 alla breveCut timeQObjectDecrescendo DecrescendoQObjectdDorii s se ncerce totui ncrcarea fiierului?,Do you want to try to load this file anyway?QObject%1 cu punct Dotted %1QObject"%1 cu dublu punctDouble dotted %1QObject DuoletDupletQObject OptimeEighthQObjectvEroare la citirea container.xml la linia %1 coloana %2: %3 5Error reading container.xml at line %1 column %2: %3 QObject\Fiierul '%1' nu este un fiier valid MusicXML&File '%1' is not a valid MusicXML fileQObjectApogiatur DupGrace note afterQObject$Apogiatur nainteGrace note beforeQObject DoimeHalfQObjectvEroare intern: Nu s-a putut deschide resursa musicxml.xsd 5Internal error: Could not open resource musicxml.xsd QObject^Eroare intern: Schema MusicXML nu este valid +Internal error: MusicXML schema is invalid QObjectInvalidInvalidQObject StngaLeftQObject LongaLongaQObject MsurMeasureQObjectMsura %1, portativul %2, vocea %3 este prea lung. Ateptat: %4; Gsit: %5@Measure %1, staff %2, voice %3 too long. Expected: %4; Found: %5QObjectfrNoneQObjectfr no hook typeNoneQObjectNonoletNonupletQObjectNotNoteQObjectOctoletOctupletQObjectPerc. 1 linie Perc. 1 lineQObjectPerc. 3 linii Perc. 3 linesQObjectPerc. 5 linie Perc. 5 linesQObjectCvartolet QuadrupletQObjectPtrimeQuarterQObjectCvintolet QuintupletQObjectSlash Ritm Rhythm SlashQObjectSeptolet SeptupletQObjectSextolet SextupletQObjectStandardStandardQObjectNumr Coard String numberQObject$Tab. 4-crd. comunTab. 4-str. commonQObject(Tab. 4-crd. completTab. 4-str. fullQObject0Tab. 4-crd. simplificatTab. 4-str. simpleQObject$Tab. 5-crd. comunTab. 5-str. commonQObject(Tab. 5-crd. completTab. 5-str. fullQObject$Tab. 5-crd. simplTab. 5-str. simpleQObject(Tab. 6-crd. FrancezTab. 6-str. FrenchQObject(Tab. 6-crd. ItalianTab. 6-str. ItalianQObject$Tab. 6-crd. comunTab. 6-str. commonQObject(Tab. 6-crd. completTab. 6-str. fullQObject$Tab. 6-crd. simplTab. 6-str. simpleQObjectTab. balalaikaTab. balalaikaQObjectTab. ukulele Tab. ukuleleQObject$%1 cu triplu punctTriple dotted %1QObjectTrioletTripletQObjectVocea: %1 Voice: %1QObjectNot ntreagWholeQObjectZeroZeroQObjectformat invalid bad formatQObjectdublu bemol double ♭QObjectdublu diez double ♯QObjecttip necunoscut unknown typeQObject bemol♭QObjectDiez♯QObjectR%1 exist deja. Dorii s-l suprascriei?/%1 already exists. Do you want to overwrite it?QWidgetRenuncCancelQWidgetHDorii s instalai SoundFont-ul %1?(Do you want to install the SoundFont %1?QWidget(Instaleaz SoundFontInstall SoundFontQWidgetSuprascriei? Overwrite?QWidget"nchide programulQuitQWidget$SoundFont instalatSoundFont installedQWidgetSoundFont instalat. Mergei la Vizualizare > Sintetizator pentru a-l aduga i la Vizualizare > Mixer pentru a alege un sunet de instrument.nSoundFont installed. Please go to View > Synthesizer to add it and View > Mixer to choose an instrument sound.QWidgetnregistrazRecord RecordButtonfTipul acordului (major, minor, septim, non, etc.) ExtensionResource"Dimensiune Fiier File SizeResourceNume fiierFilenameResource*Instalare/ActualizareInstall/UpdateResource LimbLanguageResource Limbi LanguagesResource"MuseScore ResurseMuseScore ResourcesResourceX:X: ScaleSelectY:Y: ScaleSelect Creat: Created:  ScorePreview Nume:Name: ScorePreviewDimensiune:Size: ScorePreviewAcciuneAction SelectDialog$Adaug la seleccieAdd to selection SelectDialogTip element: Element type: SelectDialogn selecie In selection SelectDialog&nlocuite seleciaReplace selection SelectDialog Acelai portativ Same staff SelectDialogAcelai subtip: Same subtype: SelectDialogAcelai sistem Same system SelectDialogAceeai voce Same voice SelectDialog"Caut n selecieSearch in selection SelectDialogSelectareSelect SelectDialog,Substrage din selecieSubtract from selection SelectDialog00SelectInstrument(Instrumentul curent:Current instrument:SelectInstrument CautSearchSelectInstrument&Fereastr de dialogSelect InstrumentSelectInstrumentAcciuneActionSelectNoteDialog$Adaug la seleccieAdd to selectionSelectNoteDialogn selecie In selectionSelectNoteDialog&nlocuite seleciaReplace selectionSelectNoteDialog Acelai portativ Same staffSelectNoteDialogAcelai sistem Same systemSelectNoteDialogAceeai voce Same voiceSelectNoteDialog"Caut n selecieSearch in selectionSelectNoteDialogSelectareSelectSelectNoteDialog,Substrage din selecieSubtract from selectionSelectNoteDialogRenuncCancel SfListDialogncarcLoad SfListDialog"Fiiere SoundFontSoundFont Files SfListDialogRenuncCancel SfzListDialogncarcLoad SfzListDialogFiiere SFZ SFZ Files SfzListDialogAdugareAddShortcutCaptureDialogBaseRenuncCancelShortcutCaptureDialogBase tergeClearShortcutCaptureDialogBaseXIntroducei Secvena de Taste pt. ScurtturEnter Shortcut SequenceShortcutCaptureDialogBaseScurttur nou New shortcutShortcutCaptureDialogBase2Combinacia de taste nou: New shortcut:ShortcutCaptureDialogBase Scurtturi vechi Old shortcutsShortcutCaptureDialogBase"Scurtturi vechi:Old shortcuts:ShortcutCaptureDialogBasenlocuieteReplaceShortcutCaptureDialogBase@Tastai pentru a seta scurtturaType to set shortcutShortcutCaptureDialogBase@Tastai pentru a seta scurtturaplaceholder textType to set shortcutShortcutCaptureDialogBasenlcimeHeight SizeSelect LimeWidth SizeSelect"Divizare Portativ Split Staff SplitStaff$Punct de divizare: Split point: SplitStaffPercucie PercussionStaff type group nameStandardStandardStaff type group nameTabulatur TablatureStaff type group name%%StaffTextProperties11StaffTextProperties1010StaffTextProperties1111StaffTextProperties1212StaffTextProperties22StaffTextProperties33StaffTextProperties44StaffTextProperties55StaffTextProperties66StaffTextProperties77StaffTextProperties88StaffTextProperties99StaffTextProperties@Aciuni pentru canalul selectat:Actions for selected channel:StaffTextPropertiesStopuri Aeolus Aeolus StopsStaffTextPropertiesSchimb CanalChange ChannelStaffTextProperties$Schimb Stopurile. Change Stops:StaffTextProperties Canal:Channel:StaffTextPropertiesDescriere DescriptionStaffTextPropertiesNot optime Eighth noteStaffTextPropertiesAcciune MIDI MIDI ActionStaffTextPropertiesNumeNameStaffTextProperties OpritOffStaffTextProperties,Selecie raport swing:Select swing ratio:StaffTextProperties$Not aisprezecimeSixteenth noteStaffTextPropertiesSetri SwingSwing SettingsStaffTextProperties SwingSwing:StaffTextPropertiesdMut una sau mai multe voci pe canalul specificat:1Switch one or more voices to a specified channel:StaffTextProperties Voce:Voice:StaffTextProperties$ncarc abloaneleLoad TemplatesStaffTypeTemplates&Salveaz abloaneleSave TemplatesStaffTypeTemplates*abloane Tip PortativStaff Type TemplatesStaffTypeTemplatesnchideClose StartcenterCentru de Start Start Center Startcenter ^tergeClearSymbolDialogBaseCaractere:Font:SymbolDialogBase CautSearchSymbolDialogBaseSimboluriSymbolsSymbolDialogBaseFlag de sistem System flagSymbolDialogBaseSchimb Acordaj Change Tuning SynthControlDinamicDynamics SynthControlEfect AEffect A SynthControlEfect A: Effect A: SynthControlEfect BEffect B SynthControlEfect B: Effect B: SynthControl HertzHertz SynthControlHzHz SynthControl2ncarc-l pe cel Implicit Load Default SynthControl*ncarc din PartiturLoad from Score SynthControl*ncarc din PartiturLoad from score SynthControlEfecte GeneraleMaster Effects SynthControlAcordaj general Master tuning SynthControl Acordaj general:Master tuning: SynthControlVolum general Master volume SynthControl*Salveaz la Partitur Save to Score SynthControl*Salveaz la Partitur Save to score SynthControl$Setai ca implicitSet as Default SynthControlSintetizator Synthesizer SynthControlAcordajTuning SynthControlVFolosii sgeile sus/jos pentru a modifica Use up and down arrows to modify SynthControl CautSearchTemplateBrowserBendBend TextStyleSimbol Acord Chord Symbol TextStyleCompozitorComposer TextStyleImplicitDefault TextStyleDinamicDynamics TextStyleDigitacie Fingering TextStyle SubsolFooter TextStylencadramentFrame TextStyleGlissando Glissando TextStyle*Crescendo/decrescendoHairpin TextStyle AntetHeader TextStyle.Schimbare de instrumentInstrument Change TextStyle,Nume Instrument (Lung)Instrument Name (Long) TextStyle.Nume instrument (tim)Instrument Name (Part) TextStyle6Nume Instrument (Abreviere)Instrument Name (Short) TextStyle:Digitaie Chitar Mna StngLH Guitar Fingering TextStyleTextierLyricist TextStyle$Versuri Linii PareLyrics Even Lines TextStyle(Versuri Linii ImpareLyrics Odd Lines TextStyleNumr msurMeasure Number TextStyleMetronom Metronome TextStyle OttavaOttava TextStyle PedalPedal TextStyle<Digitaie Chitar Mna DreaptRH Guitar Fingering TextStyle ReperRehearsal Mark TextStyle$Repet Text StngaRepeat Text Left TextStyle&Repet Text DreaptaRepeat Text Right TextStylePortativStaff TextStyleNumr coard String Number TextStyleSubtitluSubtitle TextStyle SistemSystem TextStyle TempoTempo TextStyleLinie Text Text Line TextStyle TitluTitle TextStyleTraductor Translator TextStyle,Diviziune ExcepcionalTuplet TextStyle VoltaVolta TextStyleBineOKTime signature editor//TimeDialogBase11TimeDialogBase1616TimeDialogBase22TimeDialogBase3232TimeDialogBase44TimeDialogBase6464TimeDialogBase88TimeDialogBase AdaugAddTimeDialogBase&Creaz Metru MsurCreate Time SignatureTimeDialogBase Text:Text:TimeDialogBaseValoare:Value:TimeDialogBase//TimeSigPropertiesValoare Real Actual value:TimeSigProperties Aspect AppearanceTimeSigProperties Valoare Global: Global value:TimeSigPropertiesGropuri Note Note GroupsTimeSigProperties Altul:Other:TimeSigProperties Text:Text:TimeSigProperties4Proprieti Metrul MsuriiTime Signature PropertiesTimeSigProperties ValoriValuesTimeSigProperties// TimesigWizard11 TimesigWizard1616 TimesigWizard22 TimesigWizard3232 TimesigWizard44 TimesigWizard6464 TimesigWizard88 TimesigWizardUnitate Btaie Beat unit TimesigWizard&Bti ntr-o msurBeats in a measure TimesigWizard.4/4 Scriere prescurtat Common Time TimesigWizard.4/4 Scriere prescurtat Common time TimesigWizard2/2 alla breveCut Time TimesigWizard2/2 alla breveCut time TimesigWizardDurat: Duration: TimesigWizard:Introducei Numrul de MsuriEnter Number of Measures TimesigWizard<Introduceci Numrul de Msuri:Enter Number of Measures: TimesigWizard6Introduceci Metrul Msurii:Enter Time Signature: TimesigWizardSugestie: Putei aduga sau terge msuri i dup crearea partiturii.FHint: You can also add or remove measures after creation of the score. TimesigWizard MsuriMeasures TimesigWizardMsuri: Measures: TimesigWizardNumrul msuriiNumber of measures TimesigWizard^Anacruz (specific numrul i durata timpilor)Pickup Measure TimesigWizard*Dialog Metrul MsuriiTime Signature Wizard TimesigWizard&Fereastr de DialogDialog ToolbarEditor(La major / Fa&o minorA major / F♯ minorTransposeDialogBaseCvint MritAugmented FifthTransposeDialogBaseCvart MritAugmented FourthTransposeDialogBaseSecund MritAugmented SecondTransposeDialogBaseSeptim MritAugmented SeventhTransposeDialogBaseSext MritAugmented SixthTransposeDialogBaseTerc MritAugmented ThirdTransposeDialogBaseUnison MritAugmented UnisonTransposeDialogBase(La&m major / Fa minorA♭ major / F minorTransposeDialogBase*Si major / Sol&o minorB major / G♯ minorTransposeDialogBaseDup Interval By IntervalTransposeDialogBaseDup ArmurBy KeyTransposeDialogBase*Si&m major / Sol minorB♭ major / G minorTransposeDialogBase&Do major / La minorC major / A minorTransposeDialogBase"Cea mai apropiatClosestTransposeDialogBase*Do&m major / La&m minorC♭ major / A♭ minorTransposeDialogBase*Do&o major / La&o minorC♯ major / A♯ minorTransposeDialogBase&Re major / Si minorD major / B minorTransposeDialogBase Cvint MicoratDiminished FifthTransposeDialogBase Cvart MicoratDiminished FourthTransposeDialogBase Octav MicoratDiminished OctaveTransposeDialogBase"Secund MicoratDiminished SecondTransposeDialogBase"Septim MicoratDiminished SeventhTransposeDialogBaseSext MicoratDiminished SixthTransposeDialogBaseTerc MicoratDiminished ThirdTransposeDialogBase n josDownTransposeDialogBase*Re&m major / Si&m minorD♭ major / B♭ minorTransposeDialogBase(Mi major / Do&o minorE major / C♯ minorTransposeDialogBase(Mi&m major / Do minorE♭ major / C minorTransposeDialogBase&Fa major / Re minorF major / D minorTransposeDialogBaseA cinceaFifthTransposeDialogBaseA patraFourthTransposeDialogBase*Fa&o major / Re&o minorF♯ major / D♯ minorTransposeDialogBase(Sol major / Mi minorG major / E minorTransposeDialogBase,Sol&m major / Mi&m minorG♭ major / E♭ minorTransposeDialogBase:Pstreaz gradul alteraiilorKeep degree alterationsTransposeDialogBaseSecund Mare Major SecondTransposeDialogBaseSeptim Mare Major SeventhTransposeDialogBaseSext Mare Major SixthTransposeDialogBaseTerc Mare Major ThirdTransposeDialogBaseSecund Mic Minor SecondTransposeDialogBaseSeptim Mic Minor SeventhTransposeDialogBaseSext Mic Minor SixthTransposeDialogBaseTerc Mic Minor ThirdTransposeDialogBaseOpciuniOptionsTransposeDialogBaseCvint Perfect Perfect FifthTransposeDialogBaseCvart PerfectPerfect FourthTransposeDialogBaseOctav PerfectPerfect OctaveTransposeDialogBaseUnison PerfectPerfect UnisonTransposeDialogBase A douaSecondTransposeDialogBaseA apteaSeventhTransposeDialogBaseA aseaSixthTransposeDialogBaseA treiaThirdTransposeDialogBaseTranspune TransposeTransposeDialogBase$Transpune CromaticTranspose ChromaticallyTransposeDialogBase$Transpune DiatonicTranspose DiatonicallyTransposeDialogBase6Transpunere simboluri acordTranspose chord symbolsTransposeDialogBase Transpune armuraTranspose key signaturesTransposeDialogBase n susUpTransposeDialogBase$Permite ModificriEnable EditingTreePaletteHeader Adaug Panou NouInsert New PaletteTreePaletteHeader$Proprieti PaletPalette Properties…TreePaletteHeader16me ntre note16th between notesTremolo16me prin coad16th through stemTremolo32me ntre note32nd between notesTremolo32me prin coad32nd through stemTremolo64me ntre note64th between notesTremolo64me prin coad64th through stemTremolo"Optime ntre noteEighth between notesTremolo"Optime prin coadEighth through stemTremoloTip Bend: Bend type:TremoloBarDialoghFacei clic pentru a aduga sau elimina unele puncte"Click to add or remove some pointsTremoloBarDialogDipDipTremoloBarDialogDiveDiveTremoloBarDialogDip Inversat Inverted DipTremoloBarDialogntoarcereReturnTremoloBarDialog// TupletDialogAutoAuto TupletDialogParantezBracket TupletDialogMod de AfiareFormat TupletDialogfrNone TupletDialogfrno tuplet bracket styleNone TupletDialog NumrNumber TupletDialog RaioRatio TupletDialogTipType TupletDialog(Informaii PartiturScore InformationUploadScoreDialogDelogareSign outUploadScoreDialog Suntei logat caYou're logged in asUploadScoreDialog^Scrierea Fiierului Spaiu de Lucru %1 a euat:"Writing Workspace File %1 failed:  Workspace&Fereastr de DialogDialogWorkspaceDialog AdugAdd ZerberusGuiRenuncCancel ZerberusGuiFNu se poate ncrca SoundFont-ul %1Cannot load SoundFont %1 ZerberusGui tergeDelete ZerberusGuiSe ncarc... Loading… ZerberusGuiMuseScore MuseScore ZerberusGui4SoundFont %1 deja ncrcatSoundFont %1 already loaded ZerberusGui&Transpune & &Transpose…action11actionNot 128me 128th Noteaction Not 128me (TAB)128th Note (TAB)actionNot 128me 128th noteactionNot 16me 16th NoteactionNot 16me (TAB)16th Note (TAB)actionBAvansare 16me (B.C./Simbol Acord)%16th Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionnot 16me 16th noteaction22action33actionNot 32me 32nd NoteactionNot 32me (TAB)32nd Note (TAB)actionBAvansare 32me (B.C./Simbol Acord)%32nd Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionnot 32me 32nd noteaction44actionNot 64me 64th NoteactionNot 64me (TAB)64th Note (TAB)actionBAvansare 64me (B.C./Simbol Acord)%64th Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionNot 64me 64th noteactionLaAaction>Accesibilitate: Element urmtorAccessibility: Next elementactionFAccesibilitate: Elementul precedentAccessibility: Previous elementaction"Apogiatur scurt Acciaccaturaaction,Adaug apogiatur 16meAdd 16th grace noteaction6Adaug apogiatur 16me dupAdd 16th grace note afteraction,Adaug apogiatur 32meAdd 32nd grace noteaction6Adaug apogiatur 32me dupAdd 32nd grace note afteraction:Adaug apogiatur optime dupAdd Eighth grace note afteractionDAdaug Acordul Urmtor la SelecieAdd Next Chord to SelectionactionHAdaug Acordul Precedent la SelecieAdd Previous Chord to SelectionactionBAdaug Portativ Deasupra SelecieAdd Staff Above to SelectionactionDAdaug Portativ Dedesupt SelecieiAdd Staff Below to Selectionaction&Adaug acciaccaturAdd acciaccaturaaction"Adaug apogiaturAdd appoggiaturaactionAdaug cheia fa Add bass clefaction*Adugare simbol acordAdd chord symbolaction,Adaug text compozitorAdd composer textaction Adaug crescendo Add crescendoaction$Adaug decrescendoAdd decrescendoaction$Adaug bass cifratAdd figured bassaction"Adaug cadru textAdd frame textactiontAdaug tasta 0 pe coarda curent (numai pentru tabulatur)'Add fret 0 on current string (TAB only)actiontAdaug tasta 1 pe coarda curent (numai pentru tabulatur)'Add fret 1 on current string (TAB only)actiontAdaug tasta 2 pe coarda curent (numai pentru tabulatur)'Add fret 2 on current string (TAB only)actiontAdaug tasta 3 pe coarda curent (numai pentru tabulatur)'Add fret 3 on current string (TAB only)action,Adaug nume compozitorAdd lyricist textactionAdaug versuri Add lyricsaction:Adaug un nou spaiu de lucruAdd new workspaceactionFinclude acordul urmtor n seleccieAdd next chord to selectionaction.Adaug nota La n acordAdd note A to chordaction.Adaug nota Si n acordAdd note B to chordaction.Adaug nota Do n acordAdd note C to chordaction.Adaug nota Re n acordAdd note D to chordaction.Adaug nota Mi n acordAdd note E to chordaction.Adaug nota Fa n acordAdd note F to chordaction0Adaug nota Sol n acordAdd note G to chordaction"Adaug nume tim Add part nameactionAdaug magine Add pictureactionHinclude acordul anterior n seleccieAdd previous chord to selectionaction2Adaug apogiatur ptrimeAdd quarter grace noteactionAdaug reperAdd rehearsal markactionadaug legatoAdd sluractionDadaug portativ deasupra seleccieiAdd staff above to selectionactionHadaug portativ dedesubtul seleccieiAdd staff below to selectionaction2Adaug Text unui PortativAdd staff textaction(Adaug text subtitluAdd subtitle textaction.Adaug Text unui SistemAdd system textaction&Adaug marcaj tempoAdd tempo markingaction"Adaug text titluAdd title textaction Adaug cheia solAdd treble clefaction Media AdiionalAdditional Media…actionnAvansare de o 16me (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)7Advance of a 16th note (Figured bass/Chord symbol only)actionnAvansare de o 32me (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)7Advance of a 32nd note (Figured bass/Chord symbol only)actionnAvansare de o 64me (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)7Advance of a 64th note (Figured bass/Chord symbol only)actionAvansare de o not ntreag dubl (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)?Advance of a double whole note (Figured bass/Chord symbol only)actionpAvansare de o doime (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)7Advance of a half note (Figured bass/Chord symbol only)actionrAdvansare de o Longa (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)3Advance of a longa (Figured bass/Chord symbol only)actiontAvansare de o ptrime (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord):Advance of a quarter note (Figured bass/Chord symbol only)actionAvansare de o not ntreag (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)8Advance of a whole note (Figured bass/Chord symbol only)actionrAvansare de o optime (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord):Advance of an eighth note (Figured bass/Chord symbol only)action AlbumAlbumaction Album &Album…action2Toate Elementele SimilareAll Similar Elementsaction^Toate Elementele Similare din Selecia Continu'All Similar Elements in Range Selectionaction\Toate Elementele similare din Acelai Portativ"All Similar Elements in Same Staffaction>Adaug cadru orizontal la finalAppend Horizontal FrameactionAdaug MsuriAppend Measures…actionAdaug o msurAppend One Measureaction:Adaug Cadru de Text la FinalAppend Text Frameaction<Adaug cadru vertical la finalAppend Vertical Frameaction>Adaug cadru orizontal la finalAppend horizontal frameactionAdaug msuriAppend measuresaction0Adaug o msur la finalAppend one measureaction@Adaug un cadru de text la finalAppend text frameaction<Adaug cadru vertical la finalAppend vertical frameactionApogiatur Appoggiaturaaction"Punct AugmentativAugmentation Dotaction"Punct augmentativAugmentation dotaction"Ligaturi automate Auto Beamaction"Ligatur automat Auto beamactionSiBactionBackspace BackspaceactionCheia Fa Bass Clefaction"Ligatur 16me Sub Beam 16th Subaction"Ligatur 16me sub Beam 16th subaction"Ligatur 32me Sub Beam 32nd Subaction"Ligaturp 32me sub Beam 32nd subactionMijloc Ligatur Beam Middleaction nceput Ligatur Beam StartactionMijloc ligatur Beam middleaction nceput ligatur Beam startactionngroat Bold Faceactionngroat Bold faceactionBaza AcorduluiBottom Note in ChordactionDAvansare Breve (B.C./Simbol Acord)!Breve Advance (F.B./Chord Symbol)actionDoCactionSimbol Acord Chord SymbolactionSimboluri AcordChord Symbols…actionnchideCloseaction2nchide partitura curentClose current scoreactionCompozitorComposeractionBnlcimea Real (acolo unde sun) Concert Pitchaction"Configurare GrilConfigure Gridaction"Configurare grilConfigure gridactionCopiazCopyaction&Numrtoare InversCount-Inaction&Creaz Revizie NouCreate New Revisionaction&Creaz revizie nouCreate new revisionaction*Creaz partitur nouCreate new scoreactionCrescendo CrescendoactionTaieCutactionReDactionDebuggerDebuggeraction0Micoreaz Durata ActivDecrease Active Durationaction<Micoreaz Durata Activ (TAB)Decrease Active Duration (TAB)action0Micoreaz Durata ActivDecrease active durationaction<Micoreaz durata activ (TAB)Decrease active duration (TAB)actionDecrescendo Decrescendoaction tergeDeleteactionDiatonic Jos Diatonic DownactionDiatonic Sus Diatonic Upaction2Coboar nlimea DiatonicDiatonic pitch downaction,Urc nlimea DiatonicDiatonic pitch upactionJAfieaz documentele unul lng altulDisplay documents side by sideactionXAfieaz documentele unul deasupra celuilaltDisplay documents stackedaction8Documentele Unul Lng AltulDocuments Side by Sideaction8Documentele Unul Peste AltulDocuments Stackedaction.Punct Dublu AugmentativDouble Augmentation DotactionDubleaz DurataDouble Durationaction6Not ntreag Dubl (Breve)Double Whole NoteactionBNot ntreag Dubl - Breve (TAB)Double Whole Note (TAB)action.Punct dublu augmentativDouble augmentation dotactionDubleaz durataDouble durationaction6Not ntreag dubl (breve)Double whole noteactiondublu bemol Double ♭actionDublu Diez Double ♯actionJosDownaction$Down Note in ChordDown Note in ChordactionOctav Jos Down Octaveaction DuoletDupletactionMiEaction$Modific Elementul Edit Elementaction8Editare stil simboluri acordEdit chord symbols styleaction$Editeaz elementul Edit elementaction Optime Eighth Noteaction"Not Optime (TAB)Eighth Note (TAB)actionrAvansare de o optime (numai pt. Bass Cifrat/Simbol Acord)'Eighth Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionPuz Optime Eighth Restaction Optime Eighth noteactionRPerimit Auto Lipirea de Grila OrizontalEnable Snap to Horizontal GridactionPPerimit Auto Lipirea de Grila VerticalEnable Snap to Vertical GridactionRPerimit auto lipirea de grila orizontalEnable snap to horizontal gridactionPPerimit auto lipirea de grila verticalEnable snap to vertical gridaction,Adaug cvint deasupraEnter fifth aboveaction,Adaug cvint dedesubtEnter fifth belowaction,Adaug cvart deasupraEnter fourth aboveaction,Adaug cvart dedesubtEnter fourth belowaction(Adaug non deasupraEnter ninth aboveaction(Adaug non dedesubtEnter ninth belowactionAdaug nota La Enter note AactionAdaug nota Si Enter note BactionAdaug nota Do Enter note CactionAdaug nota Re Enter note DactionAdaug nota Mi Enter note EactionAdaug nota Fa Enter note FactionAdaug nota Sol Enter note Gaction,Adaug octav deasupraEnter octave aboveaction,Adaug octav dedesubtEnter octave belowactionAdaug pauz Enter restaction&Introdu pauz (TAB)Enter rest (TAB)action.Adaug secund deasupraEnter second aboveaction.Adaug secund dedesubtEnter second belowaction.Adaug septim deasupraEnter seventh aboveaction.Adaug septim dedesubtEnter seventh belowaction*Adaug sext deasupraEnter sixth aboveaction*Adaug sext dedesubtEnter sixth belowaction*Adaug terc deasupraEnter third aboveaction*Adaug terc dedesubtEnter third belowaction,Adaug unison deasupraEnter unison aboveaction ESCAPEEscapeaction$Schimb vocile 1-2Exchange Voice 1-2action$Schimb vocile 1-3Exchange Voice 1-3action$Schimb vocile 1-4Exchange Voice 1-4action$Schimb vocile 2-3Exchange Voice 2-3action$Schimb vocile 2-4Exchange Voice 2-4action$Schimb vocile 3-4Exchange Voice 3-4action.Interschimb vocile 1-2Exchange voice 1-2action.Interschimb vocile 1-3Exchange voice 1-3action.Interschimb vocile 1-4Exchange voice 1-4action.Interschimb vocile 2-3Exchange voice 2-3action.Interschimb vocile 2-4Exchange voice 2-4action.Interschimb vocile 3-4Exchange voice 3-4actionExplodeazaExplodeactionExplodai coninutul portativului superior selectat n portativele de dedesupt 8Explode contents of top selected staff into staves belowactionExport time &Export Parts…actionExport timi Export partsaction"Export partitur Export scoreactionExport & Export…actionFaFaction:Ligatur mpnat, Mai RapidFeathered Beam, Fasteraction8Ligatur mpnat, Mai LentFeathered Beam, Sloweraction:Ligatur mpnat, mai rapidFeathered beam, fasteraction8Ligatur mpnat, mai lentFeathered beam, sloweractionCvint Deasupra Fifth AboveactionCvint Dedesubt Fifth BelowactionBass Cifrat Figured BassactionFiier: nchide File > CloseactionFiier: Creaz File > Newaction Fiier: Deschide File > Openaction Fiier: Salveaz File > Saveaction0Fiier: Salveaz o copieFile > Save a copyaction&Fiier: Salveaz caFile > Save asaction.Fiier: Salveaz onlineFile > Save onlineaction Operacii FiiereFile Operationsaction$Umple cu Slash-uriFill With Slashesaction$Umple cu slash-uriFill with slashesaction CautFindactionDigitacie FingeringactionPrimul Element First Elementaction:Inverseaz cozi, legato, etc.Flip Directionaction:Inverseaz cozi, legato, etc.Flip directionactionCvart Deasupra Fourth AboveactionCvart Dedesubt Fourth BelowactionTasta 0 (TAB) Fret 0 (TAB)actionTasta 1 (TAB) Fret 1 (TAB)actionTasta 10 (TAB) Fret 10 (TAB)actionTasta 11 (TAB) Fret 11 (TAB)actionTasta 12 (TAB) Fret 12 (TAB)actionTasta 13 (TAB) Fret 13 (TAB)actionTasta 14 (TAB) Fret 14 (TAB)actionTasta 2 (TAB) Fret 2 (TAB)actionTasta 3 (TAB) Fret 3 (TAB)actionTasta 4 (TAB) Fret 4 (TAB)actionTasta 5 (TAB) Fret 5 (TAB)actionTasta 6 (TAB) Fret 6 (TAB)actionTasta 7 (TAB) Fret 7 (TAB)actionTasta 8 (TAB) Fret 8 (TAB)actionTasta 9 (TAB) Fret 9 (TAB)action"Pauz de o msurFull Measure RestactionEcran Complet Full Screenaction"Pauz de o msurFull measure restactionEcran complet Full screenactionSolGaction@Mergi la nota din baza acorduluiGo to bottom note in chordactionJMergi la cea mai acut not din acord"Go to higher pitched note in chordactionJMergi la nota cea mai grav din acord!Go to lower pitched note in chordactionfMergi la acordul urmtor sau mut textul la dreapta#Go to next chord or move text rightactionhMergi la msura urmtoare sau mut textul la dreapta%Go to next measure or move text rightactionhMergi la acordul precedent sau mut textul la stnga&Go to previous chord or move text leftactionhMergi la msura precedent sau mut textul la stnga(Go to previous measure or move text leftaction.Mergi la primul elementGo to the first elementaction0Mergi la ultimul elementGo to the last elementactionDMergi la nota din vrful acorduluiGo to top note in chordaction Apogiatur: 16me Grace: 16thaction*Apogiatur: 16me dupGrace: 16th afteraction Apogiatur: 32me Grace: 32ndaction*Apogiatur: 32me dupGrace: 32nd afteraction&Apogiatur: PtrimeGrace: Quarteraction.Apogiatur: optime dupGrace: eighth afteraction&Apogiatur: ptrimeGrace: quarteraction(njumtete Durata Half DurationactionNot Doime Half NoteactionDoime (TAB)Half Note (TAB)actionDAvansare Doime (B.C./Simbol Acord)%Half Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionPauz Doime Half Restaction(njumtete durata Half durationaction Doime Half noteactionCaptur Imagine Image CaptureactionImplodeazaImplodeactionImplodai coninutul portativelor selectate n portativul superior selectat.;Implode contents of selected staves into top selected staffactionImport PDF Import PDFactionImport PDF & Import PDF…actionImportai un fiier PDF cu un serviciu experimental pe musescore.com?Import a PDF file with an experimental service on musescore.comaction(Crete Durata ActivIncrease Active Durationaction4Crete Durata Activ (TAB)Increase Active Duration (TAB)action(Crete Durata ActivIncrease active durationaction4Crete durata activ (TAB)Increase active duration (TAB)actionInsereaz LaInsert AactionInsereaz SiInsert BactionInsereaz DoInsert CactionInsereaz ReInsert DactionInsereaz MiInsert EactionInsereaz FaInsert Faction@Inserare Cadru Diagram de AcordInsert Fretboard Diagram FrameactionInsereaz SolInsert Gaction2Insereaz Cadru OrizontalInsert Horizontal Frameaction"Insereaz Msuri &Insert Measures…action$Insereaz O MsurInsert One Measureaction:Insereaz Caractere Speciale &Insert Special Characters…action(Insereaz Cadru TextInsert Text Frameaction0Insereaz Cadru VerticalInsert Vertical Frameaction@Inserare cadru diagram de acordInsert fretboard diagram frameaction2Insereaz cadru orizontalInsert horizontal frameaction Insereaz msuriInsert measuresaction"Insereaz nota La Insert note Aaction"Insereaz nota Si Insert note Baction"Insereaz nota Do Insert note Caction"Insereaz nota Re Insert note Daction"Insereaz nota Mi Insert note Eaction"Insereaz nota Fa Insert note Faction$Insereaz nota Sol Insert note Gaction$Insereaz o msurInsert one measureaction8Insereaz caractere specialeInsert special charactersaction(Insereaz cadru textInsert text frameaction0Insereaz cadru verticalInsert vertical frameactionInspector Inspectoraction.Schimbare de instrumentInstrument ChangeactionInstrumente &Instruments…actionnclinatItalicactionArmuri &Key Signatures…actionUltimul Element Last ElementactionStraturiLayersactionStraturi & Layers…actionncarc Stil & Load Style…actionFncarc o partitur dintr-un fiierLoad score from fileactionncarc stil Load styleaction&Blocheaz partitura Lock Scoreaction&Blocheaz partitura Lock scoreaction LongaLongaactionLonga (TAB) Longa (TAB)actionDAvansare Longa (B.C./Simbol Acord)!Longa Advance (F.B./Chord Symbol)actionLoop InLoop InactionLoop OutLoop OutactionTextierLyricistactionVersuriLyricsaction"Panou Import MIDIMIDI Import PanelactionIntrare MIDI MIDI Inputaction$Administrare time Manage partsactionMarcatoMarcatoaction Palet General &Master Palette…actionMetronom Metronomeaction MixerMixeraction:Mut Acordul/Pauza la DreaptaMove Chord/Rest Rightaction8Mut Acordul/Pauza la stngaMove Chord/Rest leftactionMut Jos Move DownactionMut SusMove Upaction*Mut Cuvnt la StngaMove Word Leftaction,Mut Cuvnt la DreaptaMove Word Rightaction8Mut acordul/pauza la stngaMove chord/rest leftaction:Mut acordul/pauza la dreaptaMove chord/rest rightactionMove down Move downactionMove upMove upaction*Mut cuvnt la stngaMove word leftaction,Mut cuvnt la dreaptaMove word rightactionNavigator NavigatoractionCreaz &New…action>Btaia Urmtoare (Simbol Acord)Next Beat (Chord Symbol)actionAcordul urmtor Next Chordaction"Elementul Urmtor Next Elementaction Msura urmtoare Next MeasureactionHMsura Urmtoare (B.C./Simbol acord) Next Measure (F.B./Chord Symbol)action&Partitura Urmtoare Next Scoreaction<Portativul sau Vocea UrmatoareNext Staff or Voiceaction Silaba Urmtoare Next Syllableaction>Btaia Urmtoare (Simbol Acord)Next beat (Chord symbol)actionlMsura Urmtoare (numai pt. Bass Cifrat./Simbol acord)-Next measure (Figured bass/Chord symbol only)action&Partitura urmtoare Next scoreaction8Portivul sau vocea urmtoareNext staff or voiceaction Silaba urmtoare Next syllableactionNon Deasupra Ninth AboveactionNon Dedesubt Ninth BelowactionFr LigaturNo BeamactionFr ligaturNo beamactionNonoletNonupletaction Introducere note Note Inputaction$Durat Not: 128meNote duration: 128thaction0Durat Not: 128me (TAB)Note duration: 128th (TAB)action"Durat Not: 16meNote duration: 16thaction.Durat Not: 16me (TAB)Note duration: 16th (TAB)action"Durat not: 32meNote duration: 32ndaction.Durat Not: 32me (TAB)Note duration: 32nd (TAB)action"Durat Not: 64meNote duration: 64thaction.Durat Not: 64me (TAB)Note duration: 64th (TAB)action<Durat not: Punct AugmentativNote duration: Augmentation dotactionHDurat not: Punct Dublu Augmentativ&Note duration: Double augmentation dotactionPDurat Not: Not ntreag Dubl (breve)Note duration: Double wholeaction\Durat not: Not ntreag dubl - Breve (TAB)!Note duration: Double whole (TAB)action&Durat not: OptimeNote duration: Eighthaction2Durat not: Optime (TAB)Note duration: Eighth (TAB)action$Durat not: DoimeNote duration: Halfaction0Durat not: Doime (TAB)Note duration: Half (TAB)action$Durat not: LongaNote duration: Longaaction0Dutat not: Longa (TAB)Note duration: Longa (TAB)action(Durat not: PtrimeNote duration: Quarteraction4Durat not: Ptrime (TAB)Note duration: Quarter (TAB)actionBDurat not: Legato de prelungireNote duration: Tieaction4Durat not: Not ntreagNote duration: Wholeaction@Durat not: Not ntreag (TAB)Note duration: Whole (TAB)action Introducere note Note inputaction:Introducere note: Dublu BemolNote input: Double ♭action8Introducere note: Dublu DiezNote input: Double ♯action<Introducere note: Puz OptimeNote input: Eighth restaction:Introducere note: Pauz doimeNote input: Half restaction>Introducere note: Pauz PtrimeNote input: Quarter restaction.Introducere note: PauzNote input: Restaction:Introducere note: Pauz (TAB)Note input: Rest (TAB)actionPIntroducere note: Pauz de not ntreagNote input: Whole restaction*Introcere note: BemolNote input: ♭action.Introducere note: BecarNote input: ♮action,Introducere note: DiezNote input: ♯actionOctav Deasupra Octave AboveactionOctav Dedesubt Octave BelowactionOctoletOctupletactionDeschide &Open…action6Alte Diviziuni Excepcionale Other tupletsaction Alta &Other…action,Proprietcile Paginii &Page Settings…action*Proprietcile paginii Page settingsactionPagin: Final Page: Endaction"Pagin: Urmatoare Page: Nextaction$Pagin: PrecedentPage: PreviousactionPagin: nceput Page: Topaction PaletePalettesaction Pan-eaz PianinaPan Piano Rollaction4Pan roll n timpul redriiPan roll during playbackaction time &Parts…actionLipetePasteactionClaviatur PianPiano KeyboardactionClaviatur pianPiano keyboardactionImaginePictureactionCoboar nlimea notei cu o octav sau mut textul sau articulaia mai jos9Pitch down by an octave or move text or articulation downaction"Pitch down octavePitch down octaveaction~Coboar nlimea notei sau mut textul sau articulaia mai jos,Pitch down or move text or articulation downactionUrc nlimea notei cu o octav sau mut textul sau articulaia mai sus5Pitch up by an octave or move text or articulation upactionPitch up octavePitch up octaveactionxUrc nlimea notei sau mut textul sau articulaia mai sus(Pitch up or move text or articulation upaction RedarePlayaction(Red Acordul UrmtorPlay Next Chordaction*Red Msura UrmtoarePlay Next MeasureactionPanou Redare Play Panelaction,Red Acordul PrecedentPlay Previous Chordaction,Red Msura PrecedentPlay Previous Measureaction Red Repetiiile Play RepeatsactionJNumrtoare invers nainte de redarePlay count-in at playback startaction4Metronom n timpul redriiPlay metronome during playbackaction(Red acordul urmtorPlay next chordaction*Red msura urmtoarePlay next measureaction,Red acordul precedentPlay previous chordaction,Red msura precedentPlay previous measureaction Red repetiiile Play repeatsactionCreator Plugin &Plugin Creator…action"Gestionar Plugin &Plugin Manager…action*Creator de plugin-uriPlugin creatoraction Gestionar PluginPlugin manageraction@Btaia Precedent (Simbol Acord)Previous Beat (Chord Symbol)action"Acordul precedentPrevious Chordaction&Elementul PrecedentPrevious Elementaction"Msura precedentPrevious MeasureactionJMsura Precedent (B.C./Simbol Acord)$Previous Measure (F.B./Chord Symbol)action(Partitura PrecedentPrevious Scoreaction>Portativul sau Vocea PrecedentPrevious Staff or Voiceaction"Silaba PrecedentPrevious Syllableaction@Btaia Precedent (Simbol Acord)Previous beat (Chord symbol)actionlMsura Precedent (numai pt. Bass Cifrat/Acord Simbol)1Previous measure (Figured bass/Chord symbol only)action(Partitura precedentPrevious scoreaction>Portativul sau vocea precedentPrevious staff or voiceaction"Silaba precedentPrevious syllableactionTipretePrintaction&Tiprete partitura Print scoreactionTiprete &Print…actionCvartolet QuadrupletactionNot Ptrime Quarter Noteaction$Not Ptrime (Tab)Quarter Note (TAB)actionHAvansare Ptrime (B.C./Simbol Acord)(Quarter Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionPauz Ptrime Quarter RestactionPtrime Quarter noteactionCvintolet Quintupletaction IeireQuitactionRefacereRedoaction*Reface ultima anulareRedo last undoaction ReperRehearsal Markaction*Repet Ultima ComandRepeat Last CommandactionRepet SeleciaRepeat Selectionaction*Repet ultima comandRepeat last commandaction"Repetare SeleccieRepeat selectionactionnnlocuiete nlimea notelor, fr a schimba ritmurile(Replace pitches without changing rhythmsaction*Raporteaz o problem Report a Bugaction,Resecveniaz RepereleResequence Rehearsal Marksaction,Resecveniaz RepereleResequence rehearsal marksaction$Gestionar Resurse &Resource Manager…action"Gestionar resurseResource manageraction$Rescrie nlimileRespell Pitchesaction$Rescrie nlimileRespell pitchesaction PauzRestactionPauz (TAB) Rest (TAB)actionDe la nceputRewindactionDe la nceputRewind to start positionactionSalveazSaveactionSalveaz ca & Save As…action Salveaza Online &Save Online…action$Salveaz selecia &Save Selection…actionSalveaz Stil & Save Style…action"Salveaz o copie &Save a Copy…actionXSalveaz i o copie pe lng fiierul curent8Save a copy of the score in addition to the current fileactionbSalveaz o copie a partiturii n diferite formate+Save a copy of the score in various formatsactiontSalveaz o copie a timelor partiturii n diferite formate3Save a copy of the score's parts in various formatsactionVSalveaz selecia curent ca partitur nou#Save current selection as new scoreactionFSalveaza partitura pe MuseScore.comSave score on MuseScore.comactionBSalveaz partitura ntr-un fiierSave score to fileactionDSalveaz partitura sub un nume nou Save score under a new file nameaction"Salveaz seleciaSave selectionactionSalveaz stil Save styleaction Secund Deasupra Second Aboveaction Secund Dedesubt Second BelowactionSelecteaz tot Select Allaction(Selecteaz seciuneaSelect SectionactionSelecteaz tot Select allactionHSelecteaz toate elementele similareSelect all similar elementsactionrSelecteaz toate elementele similare din acelai portativ)Select all similar elements in same staffactiontSelecteaz toate elementele similare din selecia continu2Select all similar elements in the range selectionaction(Selecteaz seciuneaSelect sectionactionRSelecteaz coarda de deasupra (numai TAB)Select string above (TAB only)actionRSelecteaz coarda de dedesupt (numai TAB)Select string below (TAB only)actionFSelecteaz pn la nceputul LinieiSelect to Beginning of LineactionHSelecteaz pn la nceputul MsuriiSelect to Beginning of MeasureactionNSelecteaz pn la nceputul PartituriiSelect to Beginning of ScoreactionFSelecteaz pn la Sfritul LinieiSelect to End of LineactionNSelecteaz pn la Sfritul PartituriiSelect to End of ScoreactionJselecteaz pn la nceputul rnduluiSelect to beginning of lineactionHselecteaz pn la nceputul msuriiSelect to beginning of measureactionNselecteaz pn la nceputul partituriiSelect to beginning of scoreactionJselecteaz pn la sfritul rnduluiSelect to end of lineactionHselecteaz pn la sfritul msuriiSelect to end of measureactionNselecteaz pn la sfritul partituriiSelect to end of scoreactionFiltru SelecieSelection FilteractionSeptolet SeptupletactionInvizibil Set InvisibleactionVizibil Set VisibleactionInvizibil Set invisibleaction4Stabilete poziie loop inSet loop in positionaction6Stabilete poziie loop outSet loop out positionactionVizibil Set visibleaction Septim Deasupra Seventh Aboveaction Septim Dedesubt Seventh BelowactionSextolet SextupletactionCadrele Show Framesaction*Elementele InvizibileShow Invisibleaction4Afieaz Marginile PaginiiShow Page Marginsaction>Afisaz elementele netipribileShow Unprintableaction Afiseaz cadrele Show framesaction"Arat inspectorulShow inspectoraction4Arat lista de instrumenteShow instruments dialogaction<Afiseaz elementele invizibileShow invisibleaction0Afieaz paleta de armuriShow key signature paletteaction0Afieaz paleta generalShow master paletteaction*Afieaz dialog mediaShow media dialogaction4Afiseaz marginile paginiiShow page marginsaction8Afiseaz paleta de simboluriShow symbol paletteactionFAfiseaz paleta de metrii de msurShow time signature paletteaction@Afiseaz elementele netipribileShow unprintableactionSext Deasupra Sixth AboveactionSext Dedesubt Sixth Belowaction LegatoSluractionStaccatoStaccatoaction(Text pentru Portativ Staff TextactionCentru de Start Start centeraction8Pornete sau oprete redareaStart or stop playbackactionBar de Stare Status Baraction0Coarda de Deasupra (TAB)String Above (TAB)action0Coarda de Dedesupt (TAB)String Below (TAB)action Stil &Style…actionSubtitluSubtitleactionSimboluri & Symbols…actionSintetizator Synthesizeraction$Text pentru Sistem System TextactionMarcaj Tempo Tempo Markingaction TenutoTenutoactionTextTextactionTerc Deasupra Third AboveactionTerc Dedesubt Third Belowaction(Legato de prelungireTieaction Metri &Time Signatures…action TitluTitleaction@Comut Desprcitoarele de PaginToggle Page Breakaction8Comut Notaie Ritmic SlashToggle Rhythmic Slash NotationactionDComut Despritoarele de SeciuneToggle Section Breakaction@Comut Desprcitoarele de SistemToggle System Breakaction0Comutare Mod VizualizareToggle View Modeaction*Comutare VizibilitateToggle VisibilityactionComut marcatoToggle marcatoaction6Comut redarea metronomuluiToggle metronome playbackaction,Comut pan-are PianinToggle pan piano rollactionComut staccatoToggle staccatoactionComut tenuto Toggle tenutoactionComut trill Toggle trillaction Vrful AcorduluiTop Note in ChordactionTranspune TransposeactionTranspune JosTranspose DownactionTranspune Sus Transpose UpactionTranspune josTranspose downactionTranspune sus Transpose upactionCheia Sol Treble ClefactionTrilTrillactionTrioletTripletactionSubliniat UnderlineactionAnulareUndoaction2Anuleaz ultima schimbareUndo last changeactionUnison Deasupra Unison AboveactionSusUpaction Up Note in ChordUp Note in ChordactionUp Octave Up Octaveactionvocea 1Voice 1actionvocea 2Voice 2actionvocea 3Voice 3actionvocea 4Voice 4actionNot ntreag Whole Noteaction&Not ntreag (TAB)Whole Note (TAB)actionTAvansare not ntreag (B.C./Simbol Acord)&Whole Note Advance (F.B./Chord Symbol)action,Pauz de Not ntreag Whole RestactionNot ntreag Whole noteaction6Schimb raportul de afi_are Zoom CanvasactionMai mareZoom InactionMai micZoom Outaction4Mare_te Suprafaca de Lucru Zoom canvasactionMreteZoom inactionMicoreazZoom outactionMrire la 100% Zoom to 100%action bemol♭action Becar♮actionDiez♯actionLaAawlutilsLa&oA♯awlutilsSiBawlutilsDoCawlutilsDo&oC♯awlutilsReDawlutilsRe&oD♯awlutilsMiEawlutilsFaFawlutilsFa&oF♯awlutilsSolGawlutilsSol&oG♯awlutilslaaawlutilssibawlutilsccawlutilsredawlutilsmieawlutilsfafawlutilssolgawlutilsBirlBirlbagpipeRe throwD throwbagpipe Dubl apogiatur Double gracebagpipe&Double strike pe SiDouble strike on Bbagpipe&Double strike pe DoDouble strike on Cbagpipe&Double strike pe ReDouble strike on Dbagpipe&Double strike pe MiDouble strike on Ebagpipe&Double strike pe FaDouble strike on Fbagpipe&Double strike pe LaDouble strike on high Abagpipe6Double strike pe Sol de susDouble strike on high Gbagpipe4Double strike pe La de josDouble strike on low AbagpipeDoubling pe Si Doubling on BbagpipeDoubling pe Do Doubling on CbagpipeDoubling pe Re Doubling on DbagpipeDoubling pe Mi Doubling on EbagpipeDoubling pe Fa Doubling on Fbagpipe4Half doubling pe La de susDoubling on high Abagpipe6Half doubling pe Sol de susDoubling on high Gbagpipe*Doubling pe La de josDoubling on low Abagpipe,Doubling pe Sol de josDoubling on low GbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe SiG grace note double strike on BbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe DoG grace note double strike on CbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe ReG grace note double strike on DbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe MiG grace note double strike on EbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe FaG grace note double strike on FbagpipePApogiatur dublu strike Sol pe La de jos#G grace note double strike on low Abagpipe2Apogiatur Sol grip pe SiG grace note grip on Bbagpipe2Apogiatur Sol grip pe DoG grace note grip on Cbagpipe2Apogiatur Sol grip pe ReG grace note grip on Dbagpipe2Apogiatur Sol grip pe MiG grace note grip on Ebagpipe2Apogiatur Sol grip pe FaG grace note grip on Fbagpipe@Apogiatur Sol grip pe La de josG grace note grip on low Abagpipe(Apogiatur Sol pe SiG grace note on Bbagpipe(Apogiatur Sol pe DoG grace note on Cbagpipe(Apogiaturp Sol pe ReG grace note on Dbagpipe(Apogiaturp Sol pe MiG grace note on Ebagpipe(Apogiatur Sol pe FaG grace note on Fbagpipe6Apogiatur Sol pe La de josG grace note on low AbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe SiG grace note triple strike on BbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe DoG grace note triple strike on CbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe ReG grace note triple strike on DbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe MiG grace note triple strike on EbagpipeBApogiatur dublu strike Sol pe FaG grace note triple strike on FbagpipePApogiatur dublu strike Sol pe La de jos#G grace note triple strike on low AbagpipeGripGripbagpipeHalf Re throw Half D throwbagpipe0Half double strike pe SiHalf double strike on Bbagpipe0Half double strike pe DoHalf double strike on Cbagpipe0Half double strike pe ReHalf double strike on Dbagpipe0Half double strike pe MiHalf double strike on Ebagpipe0Half double strike pe FaHalf double strike on Fbagpipe>Half double strike pe La de susHalf double strike on high Abagpipe@Half double strike pe Sol de susHalf double strike on high Gbagpipe>Half double strike pe La de josHalf double strike on low Abagpipe&Half doubling pe SiHalf doubling on Bbagpipe&Half doubling pe DoHalf doubling on Cbagpipe&Half doubling pe ReHalf doubling on Dbagpipe&Half doubling pe MiHalf doubling on Ebagpipe&Half doubling pe FaHalf doubling on Fbagpipe4Half doubling pe La de josHalf doubling on low Abagpipe6Half doubling pe Sol de josHalf doubling on low GbagpipeHalf grip pe SiHalf grip on BbagpipeHalf grip pe DoHalf grip on CbagpipeHalf grip pe ReHalf grip on DbagpipeHalf grip pe MiHalf grip on EbagpipeHalf grip pe FaHalf grip on Fbagpipe,Half grip pe La de susHalf grip on high Abagpipe.Half grip pe Sol de susHalf grip on high Gbagpipe,Half grip pe La de josHalf grip on low Abagpipe&Half heavy Re throwHalf heavy D throwbagpipeHalf pele pe SiHalf pele on BbagpipeHalf pele pe DoHalf pele on CbagpipeHalf pele pe ReHalf pele on DbagpipeHalf pele pe MiHalf pele on EbagpipeHalf pele pe FaHalf pele on Fbagpipe.Half pele pe Sol de susHalf pele on high Gbagpipe,Half pele pe La de josHalf pele on low Abagpipe"Half strike pe SiHalf strike on Bbagpipe"Half strike pe DoHalf strike on Cbagpipe"Half strike pe ReHalf strike on Dbagpipe"Half strike pe MiHalf strike on Ebagpipe"Half strike pe FaHalf strike on Fbagpipe$Half strike pe SolHalf strike on high Gbagpipe0Half strike pe La de josHalf strike on low Abagpipe0Half triple strike pe SiHalf triple strike on Bbagpipe0Half triple strike pe DoHalf triple strike on Cbagpipe0Half triple strike pe ReHalf triple strike on Dbagpipe0Half triple strike pe MiHalf triple strike on Ebagpipe0Half triple strike pe FaHalf triple strike on Fbagpipe>Half triple strike pe La de susHalf triple strike on high Abagpipe@Half triple strike pe Sol de susHalf triple strike on high Gbagpipe>Half triple strike pe La de josHalf triple strike on low AbagpipeHeavy Re throw Heavy D throwbagpipePele pe Si Pele on BbagpipePele pe Do Pele on CbagpipePele pe Re Pele on DbagpipePele pe Mi Pele on EbagpipePele pe Fa Pele on Fbagpipe"Pele pe La de jos Pele on low Abagpipe.Apogiatur simpl pe SiSingle grace Bbagpipe.Apogiatur simpl pe DoSingle grace Cbagpipe.Apogiatur simpl pe ReSingle grace Dbagpipe.Apogiatur simpl pe MiSingle grace Ebagpipe.Apogiatur simpl pe FaSingle grace Fbagpipe<Apogiatur simpl pe La de susSingle grace high Abagpipe>Apogiatur simpl pe Sol de susSingle grace high Gbagpipe<Apogiatur simpl pe La de josSingle grace low Abagpipe>Apogiatur simpl pe Sol de josSingle grace low GbagpipeTaorluath Taorluathbagpipe<Dublu strike cu policele pe SiThumb double strike on Bbagpipe<Dublu strike cu policele pe DoThumb double strike on Cbagpipe<Dublu strike cu policele pe ReThumb double strike on Dbagpipe<Dublu strike cu policele pe MiThumb double strike on Ebagpipe<Dublu strike cu policele pe FaThumb double strike on FbagpipeLDublu strike cu policele pe Sol de susThumb double strike on high GbagpipeJDublu strike cu policele pe La de josThumb double strike on low Abagpipe2Dublare cu policele pe SiThumb doubling on Bbagpipe2Dublare cu policele pe DoThumb doubling on Cbagpipe2Dublare cu policele pe ReThumb doubling on Dbagpipe2Dublare cu policele pe MiThumb doubling on Ebagpipe2Dublare cu policele pe FaThumb doubling on Fbagpipe@Dublare cu policele pe La de josThumb doubling on low AbagpipeBDublare cu policele pe Sol de josThumb doubling on low GbagpipeBApogiatur pele cu policele pe SiThumb grace note pele on BbagpipeBApogiatur pele cu policele pe DoThumb grace note pele on CbagpipeBApogiatur pele cu policele pe ReThumb grace note pele on DbagpipeBApogiatur pele cu policele pe MiThumb grace note pele on EbagpipeBApogiatur pele cu policele pe FaThumb grace note pele on FbagpipeDApogiatur pele cu policele pe SolThumb grace note pele on high Gbagpipe@Apogiatur Sol grip pe La de josThumb grace note pele on low Abagpipe,Grip cu policele pe SiThumb grip on Bbagpipe,Grip cu policele pe DoThumb grip on Cbagpipe,Grip cu policele pe ReThumb grip on Dbagpipe,Grip cu policele pe MiThumb grip on Ebagpipe,Grip cu policele pe FaThumb grip on Fbagpipe<Grip cu policele pe Sol de susThumb grip on high Gbagpipe:Grip cu policele pe La de josThumb grip on low Abagpipe0Strike cu policele pe SiThumb strike on Bbagpipe0Strike cu policele pe DoThumb strike on Cbagpipe0Strike cu policele pe ReThumb strike on Dbagpipe0Strike cu policele pe MiThumb strike on Ebagpipe0Strike cu policele pe FaThumb strike on Fbagpipe2Strike cu policele pe SolThumb strike on high Gbagpipe>Strike cu policele pe La de josThumb strike on low Abagpipe>Triplu strike cu policele pe SiThumb triple strike on Bbagpipe>Triplu strike cu policele pe DoThumb triple strike on Cbagpipe>Triplu strike cu policele pe ReThumb triple strike on Dbagpipe>Triplu strike cu policele pe MiThumb triple strike on Ebagpipe@Triplu strike cu policele pe SolThumb triple strike on FbagpipeNTriplu strike cu policele pe Sol de susThumb triple strike on high GbagpipeLTriplu strike cu policele pe La de josThumb triple strike on low Abagpipe&Triple strike pe SiTriple strike on Bbagpipe&Triple strike pe DoTriple strike on Cbagpipe&Triple strike pe ReTriple strike on Dbagpipe&Triple strike pe MiTriple strike on Ebagpipe&Triple strike pe FaTriple strike on Fbagpipe4Triple strike pe La de susTriple strike on high Abagpipe6Triple strike pe Sol de susTriple strike on high Gbagpipe4Triple strike on La de josTriple strike on low Abagpipe*Cheia Do (pe linia 3) Alto clef clefTable&Cheia Do pe linia 5Baritone clef (C clef) clefTable&Cheia Fa pe linia 3Baritone clef (F clef) clefTablecheia Fa Bass clef clefTable(Cheia Sol pe linia 1French violin clef clefTable&Cheia Do pe linia 2Mezzo-soprano clef clefTablePercucie Percussion clefTable&Cheia Do pe linia 1 Soprano clef clefTable&Cheia Fa pe linia 5 Subbass clef clefTableTabulatur Tablature clefTable&Cheia Do pe linia 4 Tenor clef clefTableCheia Sol Treble clef clefTable$Tob Mare AcusticAcoustic Bass DrumdrumsetPremier AcusticAcoustic SnaredrumsetTob Mare 1 Bass Drum 1drumsetBell Tree Bell Treedrumset CabasaCabasadrumsetCastaniete CastanetsdrumsetCinel ChinaChinese Cymbaldrumset ClavesClavesdrumsetFus nchis Closed Hi-HatdrumsetCowbellCowbelldrumsetCinel Crash 1Crash Cymbal 1drumsetCine Crash 2Crash Cymbal 2drumset Premier ElectricElectric Snaredrumset Btaie din palme Hand ClapdrumsetBongo SusHi Bongodrumset0Lemn (Wood Blocks) nalt Hi Wood BlockdrumsetTom Mic-Mediu Hi-Mid TomdrumsetAcogo nalt High AgogodrumsetCazan MicHigh Floor Tomdrumset High QHigh QdrumsetTimbale nalt High TimbaledrumsetTom MicHigh TomdrumsetFluier Lung Long WhistledrumsetAgogo Jos Low Agogodrumset.Bongos Grav - Low Conga Low BongodrumsetConga Jos Low CongadrumsetCazan Mare Low Floor TomdrumsetTimbale Jos Low TimbaledrumsetTom MareLow Tomdrumset,Lemn (Wood Blocks) JosLow Wood BlockdrumsetTom Mare-Mediu Low-Mid TomdrumsetMaracasMaracasdrumsetMetronom ClopotMetronome BelldrumsetMetronom ClickMetronome ClickdrumsetCuica Mut Mute CuicadrumsetConga nalt Mut Mute Hi CongadrumsetSurdo Mut Mute SurdodrumsetTrianglu Mut Mute TriangledrumsetCuica Deschisp Open Cuicadrumset&Conga nalt Deschis Open Hi CongadrumsetFus Deschis Open Hi-HatdrumsetSurdo Deschis Open Surdodrumset Trianglu Deschis Open TriangledrumsetPedal Fus Pedal Hi-HatdrumsetRide Bell Ride BelldrumsetCinel Ride 1 Ride Cymbal 1drumsetCinel Ride 2 Ride Cymbal 2drumsetScratch Pull Scratch PulldrumsetScratch Push Scratch Pushdrumset ShakerShakerdrumsetFluier Scurt Short Whistledrumset:Lovit pe Margine (Side Stick) Side StickdrumsetSlapSlapdrumsetZurgli Sleigh BelldrumsetCinel Splash Splash CymbaldrumsetSquare Click Square Clickdrumset SticksSticksdrumsetTamburin TambourinedrumsetVibraslap VibraslapdrumsetLaA editstaffLa&mA♭ editstaffSiB editstaffSi&mB♭ editstaffDoC editstaffDo&oC♯ editstaffReD editstaffMiE editstaffMi&mE♭ editstaffFaF editstaffFa&oF♯ editstaffSolG editstaffLaAeditstringdataLa&mA♭editstringdataSiBeditstringdataSi&mB♭editstringdataDoCeditstringdataDo&oC♯editstringdataReDeditstringdataMiEeditstringdataMi&mE♭editstringdataFaFeditstringdataFa&oF♯editstringdataSolGeditstringdataAlteracie Accidental elementNameAmbitusAmbitus elementNameArpegiattoArpeggio elementNameArticulaie Articulation elementName(Ornamente pt. CimpoiBagpipe Embellishment elementNameBar de msurBarline elementNameLigaturBeam elementNameBendBend elementNameAcolad PtratBracket elementNameCaesuraBreath elementName AcordChord elementNameLinie Acord Chord Line elementNameSimbol Acord Chord Symbol elementName CheieClef elementNameCompoundCompound elementNameDinamicDynamic elementNameElementElement elementNameList elemente Element List elementNameFermataFermata elementNameBass Cifrat Figured Bass elementNameDigitacie Fingering elementNameSymbol Font Font Symbol elementName"Diagram de acordFretboard Diagram elementName.Cadru Diagram de AcordFretboard Diagram Frame elementNameGlissando Glissando elementName"Segment GlissandoGlissando Segment elementName*Crescendo/decrescendoHairpin elementName:Segment Crescendo/DecrescendoHairpin Segment elementName SteagHook elementNameCadru OrizontalHorizontal Frame elementNameSimbol graficIcon elementNameImagineImage elementName.Schimbare de instrumentInstrument Change elementNameNume InstrumentInstrument Name elementNameInvalidInvalid elementName VoltaJump elementName Armur Key Signature elementName*Lasou pentru seleccieLasso elementName*Despritor de layout Layout Break elementName Linie Ajuttoare Ledger Line elementNameVersuriLyrics elementName MarkerMarker elementName MsurMeasure elementNameList Msuri Measure List elementNameNumr msurMeasure Number elementNameLinie Melisima Melisma Line elementName,Segment Linie MelisimaMelisma Line Segment elementNameNotNote elementName PunctNote Dot elementNameLinie Not Note Line elementName OssiaOssia elementName OttavaOttava elementNameSegment OttavaOttava Segment elementName PaginPage elementName timPart elementName PedalPedal elementNameSegment Pedal Pedal Segment elementName ReperRehearsal Mark elementName&Repetiie de MsurRepeat Measure elementName PauzRest elementNamePartiturScore elementNameSegmentSegment elementNameSeleccie Selection elementNameNot Shadow Shadow Note elementName LegatoSlur elementNameSegment Legato Slur Segment elementNameDistancierSpacer elementNamePortativStaff elementNameLinii Portativ Staff Lines elementNameList Portative Staff List elementNameStare Portativ Staff State elementName(Text pentru Portativ Staff Text elementName CoadStem elementNameSlash pt Coad Stem Slash elementName SimbolSymbol elementName SistemSystem elementName$Text pentru Sistem System Text elementName"Symbol Durat TabTab Duration Symbol elementName TempoTempo elementNameTextText elementNameCadru Text Text Frame elementNameLinie Text Text Line elementName$Segment Linie TextText Line Segment elementName(Legato de prelungireTie elementName6Introduceci Metrul Msurii:Time Signature elementNameTremoloTremolo elementNameBar de tremolo Tremolo Bar elementNameTrilTrill elementNameSegment Tril Trill Segment elementName,Diviziune ExcepcionalTuplet elementNameCadru verticalVertical Frame elementNameVibratoVibrato elementName VoltaVolta elementName Volta Volta Segment elementNamepNu se poate modifica metrul curent: Msura nu este vid.8Cannot change local time signature: Measure is not emptyerrorVNu se poate lipi n diviziunea excepionalCannot paste into tupleterrorNu se poate sparge msura aici: Nu se poate sparge diviziunea excepional.Cannot split measure here: Cannot split tupleterrorlNu se poate sparge msura aici: Prima btaie a msurii0Cannot split measure here: First beat of measureerror<Nicio destinaie pentru lipireNo destination to pasteerrorpDiviziunea excepional nu poate traversa bara de msurTuplet cannot cross barlineserror(Redimensioneaz la A Resize to Afotomode(Redimensioneaz la B Resize to Bfotomode(Redimensioneaz la C Resize to Cfotomode(Redimensioneaz la D Resize to Dfotomode(Seteaz dimensiune A Set size Afotomode(Seteaz dimensiune B Set size Bfotomode(Seteaz dimensiune C Set size Cfotomode(Seteaz dimensiune D Set size DfotomodeImagineImagesimages_directoryD.SD.S.jumpTypeD.S. al Coda D.S. al CodajumpTypeD.S. al Fine D.S. al FinejumpTypeDa CapoDa CapojumpTypeDa Capo al CodaDa Capo al CodajumpTypeDa Capo al FineDa Capo al FinejumpType8Alte proprietci ale msuriiOtherkeyboard-layoutLacimea paginii Page WidthmagTableDou pagini Two PagesmagTableToat pagina Whole PagemagTableCodaCoda markerTypeCodettaCodetta markerTypePersonalizatCustom markerTypeFineFine markerType SegnoSegno markerTypeSegno variaieSegno variation markerTypeTo CodaTo Coda markerTypeCoda variat Varied coda markerTypeAlt. Brevis Alt. Brevis noteheadnamesAutoAuto noteheadnames BreveBreve noteheadnames CruceCross noteheadnamesPersonalizatCustom noteheadnamesDiamantDiamond noteheadnamesDoDo noteheadnamesFaFa noteheadnames DoimeHalf noteheadnamesLaLa noteheadnamesMiMi noteheadnamesNormalNormal noteheadnamesPtrimeQuarter noteheadnamesReRe noteheadnames SlashSlash noteheadnamesSolSol noteheadnamesTiTi noteheadnamesNot ntreagWhole noteheadnames XCercXCircle noteheadnamesNormalNormalnoteheadschemesPlugin-uriPluginsplugins_directoryPartituriScoresscores_directory ToateAllselectionfilterArpegii Arpeggiosselectionfilter0Articulaii i OrnamenteArticulations & Ornamentsselectionfilter$Marcaje Respiraii Breath MarksselectionfilterSimboluri acord Chord SymbolsselectionfilterBass Cifrat Figured Bassselectionfilter"Diagrame de acordFretboard DiagramsselectionfilterGlisando GlissandiselectionfilterApogiaturi Grace NotesselectionfilterVersuriLyricsselectionfilterAlte linii Other LinesselectionfilterAlt text Other TextselectionfilterLinii Pedal Pedal Linesselectionfilter LegatoSlursselectionfilterVocea 1Voice 1selectionfilterVocea 2Voice 2selectionfilterVocea 3Voice 3selectionfilterVocea 4Voice 4selectionfilterScurtturi Shortcutsshortcuts_directorySoundFonts SoundFontssoundfonts_directory"PORTATIV PERCUIEPERCUSSION STAFFstaff group header name"Portativ implicitSTANDARD STAFFstaff group header name&PORTATIV TABULATURTABLATURE STAFFstaff group header nameStiluriStylesstyles_directory"Punct augmentativAugmentation dot symUserNamesCaesuraCaesura symUserNamesCodaCoda symUserNamesdublu bemol Double flat symUserNamesDublu diez Double sharp symUserNamesArcu josDown bow symUserNamesMordent n jos Down mordent symUserNamesFade inFade in symUserNamesFade outFade out symUserNames bemolFlat symUserNamesPrall linie Line prall symUserNamesMordentMordent symUserNames BecarNatural symUserNamesDeschide &Open symUserNamesPianPiano symUserNamesPrall n jos Prall down symUserNamesPrall mordent Prall mordent symUserNamesPrall n susPrall up symUserNames SegnoSegno symUserNamesDiezSharp symUserNamesTrilTrill symUserNamesGrupettoTurn symUserNamesArcu susUp bow symUserNamesMordent n sus Up mordent symUserNamesPrall SuperiorUp prall symUserNamesUrcare Volum Volume swell symUserNames2Not ntreag (semibreve)Whole note (semibreve) symUserNamesabloane Templatestemplates_directory Operacii FiiereFile Operationstoolbar Introducere note Note InputtoolbarDownprall linieDownprall line trillType PrallPrall liniePrallprall line trillTypeTril Trill line trillTypeUpprall linie Upprall line trillTypeLaAutilsLa&oA♯utilsSiButilsDoCutilsDo&oC♯utilsReDutilsRe&oD♯utilsMiEutilsFaFutilsFa&oF♯utilsSolGutilsSol&oG♯utilslaautilssibutilsdocutilsredutilsmieutilsfafutilssolgutils $