0BC.BB.B BUBF;CBCE-CxCNC CCFXDFQDFGDĆDD 4DDFEHREH EбEE UEEFFLFHFOFF FnFFGPGJGG=G GGG2IMnPLSqeS"ZڧaWaaGqbbGcccGd,dH eqeHKffHhggHsys@AB{xBE{F|FeF6+F;NQ|b}bbZcb6zb;pZx[\1\`6;\\G"L6INrB!Lv!P9M9Q\;>?;q);s;6;;5ONuRXQOT\>޼07Jm'I_m~0^ov_:Sуn!m ='D=f=ɱ=2=GC!Cytt-tuftt5t^xWn-Su>~H } 'l6DM^fѪ&3/V 4(_4BX4XX4X4X4Y%5TY5Z16PZ8B[C0:C1:C2:C3;#C4;NC5;yC6;C7;C8;D0>D1>D2>D3?D4?/D5?ZD6?D7?D8?E0BfE1BE2BE3BE4CE5C=E6ChE7CE8CE9CF0FF1FF2FF3G%F4GPF5G{F6GF7GF8GF9H'FI#G0HG1HG2HG3I&G4IQG5I|G6IG7IG8IG9J(GM'G5+GlGqGvGFGGdGG7GrH,H,H,]H,H,ZTH0LH1MH2M9H3MdH4MH5MH6MH7NH8N;H9NfI0Q!I1QLI2QwI3QI4QI5QI6R#I7RNI8RyI9RII0RIJ`KgL?C LDM%RS%T#TtU4UUU FV~V~V~V~bW#XXYZ\Q!Z\TZwyxZZZZ'[`&<[`\y@]\_sLU==]>??8B'9BF Bb4CTXZGM|GMMSxYiD~&iDEiDs[+ a\3:tC>USB8cFvdPjO>asHws^<u 6u1#u4L}f}}~DDn%DD(]D t0_1aB?XfybTiHP$8~$o5}~ar9"Ej;y 0gEfb02rbrZhAznDUn&rThϗu,Ȥ̾%DEFEFi҄~&J&I&PG100VH[ [s^=<%=Bp= =*?B? ?F  =@ =Do =  ={ ?D=E?D?E?n? ??Fu@@;$ ++:+{,K ,=GM,?G,?,?F0E؋0Ej0E0K0 5t5tY<=JS<=H3<= v<=Cn>o~{{Y9*651 !ze  ť$9eH&&҄z'9(46(4q(4i(5Ü(5(P)O-)QU**%*0q++,Dm,o:U-/ElF/T /`Jl/{Q:/{R:S/{S:/{T:1C4_{4__57* 5SY55.=6S0Z6{7t0[`70[7:E8I1;Bʤ;0\<+<+c<0]%?b݂ArC DQD|E,NrG5'GSAPG"fGoG GGfGGGGGG6+G8_GMGfGFGH)H;cH;c$H;cH;c)Hw99Hw9jHHHZH{9HCH)HHgqHgAHgHgHgHg!HgHgHg Hg6`Hg:HgNDHgg%HgHgIID9I-III-IzIgJ)gyJ+?J+mJ+wAJ+-J+dJ+J+6J+J6"J6J6 J6JcbUJcbJEUJJzJfJ‰KKf1Kf1_Kf2Kf2ՖKf3BKf3Kf4uKf4KqKWnKʘ?Lu2Lu͓LuL|LbLb*LbULVLV Mezt Mez(MezqMezMezW6MezMiM5.M5*MM`MuJN"jNJN`NɺROpU O2OQP#cP7yP7'Qr8QRxR[RRyRRWSmSSS2NS8> S8>_Sd'SdSbSNTbT2TlTO%<|TgT4T8TNTTTTTTjHThOTvUjUjU zU}&3Vs^V8sbVmV4V;VVxVV)VVVB V|vV|?V|AV|0 V|iVOW ]W tWizWizXWTrpWTQXjwX XXY4XXkXϏXʳ%X˙1XXYCY%2Y%SY%Y%F)Y%LkY`Y]YY YO^YOFYOY/Y:YZ\Z|ZZtZZ,ZҵZ]ZZZ(PZ(SzZ/,Z8,@Z8,},Z8,Z8,Z8,cZ<_ZgZlDZlDZ;bZ;Z3ZVZEZZ1Z"KZ|sZ% Z%eDZ%oZ%Z%7Z%:Z%Z% OZ%*EZ%4WZ%]JZ%Zo*Zo97ZoZoAZo3Zo& ZzZzDnZz83Zz:&ZGVZ5\Z]Z|udZ|ݲ[ +[ %ͬ[ %3w[ %[l[,&q[,R[,[,([,#[\\\\S\i\Ki\gT1S\\\o\ɕ2]c,]ck]c5]c*Z]%S"]%|]%Vv]~]]^:6^:}^,d3^Ga_oPcAdDV5e#$0 ew2fKg^ @gh4ciOj5DmO m*8m^nUרnsxavvw{j^{I|B1s|}z:<y jy'F~^6XZd:Ա NPe|X:Ny61U"uZr̮-J^J6Ct>>${uqxZ7yc0blo`Q|WDG'?P5 X#"Xz/.@Yn|0J]JYJJ*J!_Ysli&T2v[_jtНbt'kaIIPU~)+srX^J!ٳ,M^Rtr$LOУeFS>Q@0ļmDoDƗ;^BǪ V ,p ɘ5%ɦjȄNrʑ5dʵэeTԐ͆C c^&ѶS -.5*q1Uح# z@ً$RG5kx,xL 3vYPܸ,RއD7އDuމ#!q~wt-a.7IYO"YOڥIڥq1wec0P*֚'#pjL?H~jc{Cyݎ"Ǚ#$[%ȼ&5f\cYcX=,"| ' QY~xX$1$gT J 3S$Ӛi9ʗT&*y3zˤQ%:Rf¶8c8cl|F$A$S &&ճ(>JU(>JX(Z(-...ݤU.ݤ/ۃ0%t˭05p1Q<1Q<(1Q<"1Q<2ӢP3<3D<454J4w59̈5+\5o5:Ee6-'9.i;^d;<<i>3#n>˙kn?W[@SC+eDJDnKV&#EJVցWǕKYePYC]C]n;H_%D_ar^ceregg(!i i%2k2l/UܪnIo.o. o :Oqqgr.C8ss :tg'vKvBwyTZy{J*+|@a|@g}C5)k8bd*rjryrG%DJre*!ECr&RC6Uz64_Du8r3ŏd**}DdsW-/Jc=0;e=ʺD$zCc2dCpL+JUwL.Js!wQD>'̈ļmEoFB^B\^RĶe10eځt%< cjQzϝӯVZ~jeAD>)OUYF{t{#{3){\T=2A؃qAQ"qW%*%)r&f7Cyuԗs%uz3rz5z8'z9z:}"E}#Ԧ}$}%h}&;/32I)C"(}^Ya *i , %#a @B    )' ))OʒpϿn?7e+4d+GR6qqz(&|>4}*eY8   P!" sg%Et%%h&C&'w(:g*#v,Oi-)&=. }.T(/)&I/c5!/lt40A2-U36.%9<-??G@pU B^BCmC=C EMF,sJ$ M(Jm.NcQ\XRPSvDSպT#WT W~1XT?X^'߰^v _i[_`^` ddcyf7kDkyD'l7ppS)pZ/pZwpZrpErn4rr$&t7|tt`u1QuJCu)vC\w 5w׼ww*wawؘwxTy{Q,'1.w@%$1X%3%@%QŊn2U"P1KOVhbm'YW e1`#>HOiH&EuRNiOvhOiOJcY iPwQK_S0SI:iIyJiK0MiMAMiMw)Bl`S(գ-Lß,6i6m&<z#! aa4aaaf3lVn(,Xt ot .MI[Jm\CÑYļmGzoG?I?rˇˬtU!{E">e2RiU!LER TAӈ oӳ#!f*fC/_0Q1IP9U^:S=; RHiLOINԇ MԇKoԇ)Iԇ9HԇIGԇP ԇOUԇN8ԪE asquguCֿ@u|e|)וAB4l3"ىى{vىىA=ee\ʳ3R:f&sV%%%%/%Cy{ds#|}nj*TBsS0 3o Pܫ  X  BW E+A'}Apz^#$#[ d<FnV#D,Y(|g_Uz#Ǥ { "&"R=$=$҄l''ӣ(z[$(zO(. +NQ,"2,,,ӑ.EA//2%2Ӣ3SZ3Y53YD6V16V16Wa6Wa88ixgoAt3C[/EwEnJm_HyyJKKE\LS0YWLۏM~qN!kNUsLPeSP*Q|DjUWV,*W(X*4?X*pX*YYZW ZW dZW ZW NZ.LZv[N`w&`b3Hfif$f\Ff{hUhQYhQi[ j7jS9\kHkơZkơIkӡkӡ(l l  l ul l Il:pmdm_RmjmTpBXqttusv?dvlvqwP!xDyy{z(2z:vzW|c |=|ݒ|=~JI5~J?~L?~>IB^CcJ:m$YyTJJ/CIS/aEI<IS5~ zUlI_z5Pzzds_|I5`  \ ٟ  % h ګ1ҍÊqYSd#u1r%=<ۤoך~1}it(AB #śy 1r~ 6Uv _.!|I5NRt5+Z Dq6T; lclQJ}ļmH`oH i OU+=QuϠ1MJ0ޓ/ޓ>r\d%'pQ-Ӿj&Ӿje֊  [WEk}>гv0p HlIݕoaސe"tsvSd0ڵ+故s#pA*UAcX('[ScSu'\?'6?'\6,}yf>:.CyT8fr+ ,B3<3"]d}ak[$<`JTD7nӄ W  W qY 2 . f% X :%0 ) n Y55M Z8pDنTD4>>F>>>r| 5%I0ZO6R }}#lP$j]&=% &r) +x+x ,=EM,c-ǎ-. 0Y% \0yl02W3R566Ҕ,7(437F'7576::I:I7:{Q:x;qrAArBz0CIDzDHEmn-F%gF+rrJ~UsJUyst!Et#5'v:wE weyT|zQRz>z^z^z^}1S{apk#bVAs|xcj̀)s8Cs`e, {2юCAr1.Ϫ]Qe>]J]&1I"I5[I:;I<IpmIII߇I.I I͎IgI!I Ir\ `9S~-ar}n@V+F[?QOt9C1is`%q%.%reH![CwZN\kuY6Zy6Z6Z/<>vTzU4{x,/,5,xS,,;,,,s,G]]p]]]_]]F&]Jϕ4Aje/kW/WZWWJWp$`}+yM~M0SR$RdMcG/xErrІM9rMkߨߨ7ߨ !zVg/d8VÑ\òUQNļmIqoIє}Ž) `q>av()AY7 ɘeu~Ǵ[uO͹5g6nΝFhD`tvv:  *s&AG`f`hңjIW\dy m\j*րQ8֓jɨVWޘ؃؃.PĘjٱC۝ܓ~GGG*NG-GߙT*W{{"}ot0#%9/C(>uz+  L<`Q[J4QNL5aFRod +X3Z1\d:9qu:9slFdE>S#EBaZض.?0<?1<?2<?3=?4=@?5=p?6=?7=?8>GQƪz1kBKBY=%! et¢ J}}8[|28/88096;Fwh;F>LA8PnLA9PLXMZ MZ+N NN5O(OpSOť,QQV4>&V|NV|4V|QV|XV1ޫW$W$W$XW$W$Y9YKYB)RYrZhZ[[D\8#\8Xw\8ĝ\8ka\Yr\z\\\\=L\\KG]{]]/^${_,)_AvWe^eFñfqff-}f;fVf#6gKgeqTgerge-ge<&geVhɊyhɊ'i'qjZ9kBkkJk/kmSƦm;C\mK*mC[nT&p95p>pL=s;u&uwy4z~c"G ^Z; :.y y" zwz33%:/E]mD;i/:\ 3=u[#  ;exu2<mn *{]}b ;;G*+\|fYNn  xA;2u 1e2f9\$s9|!0$$2$t/tV M^bO(yT\PG|PGrr]ryr3r)@F۠xewJJ _c=CVpIg|c:ig.Ìx*13\3ļmJWoJƨuƨǢ";8g;:fe.4&4`4455H˻ޫ̙b͜*?͜*{<͜*͜**͜*=*4ZsζiV1׮Կ=mER,ոihj <53<51!I^ uXM ߺߺߺAp 7~5XV$j ^<$rx6F)|O+zd {%P“tmM#% ?]gF,^uBͫq.oҍefw_L)S_pC*ez % Y! \-3 \.3 \/4/ W!XStTaIT^4SJր_@qSnZcXQQ|%Ej X N"wdJ"#Sd&݊&g&݊d'SQz( fL))" *$_+S0,-nk.Q0`j2sZ^25_2)3y(x336'8I=[9lu|:7;K>Tt?Ye@Z @BeB TB7CH5:CND tE # EnFyG,}GmbɊGmb)QGmbRGp`H,%dH,&jH_IIJLtLU=MXMBml>M9xMuMu>;O*{Ou=Q/R@=RSA WUXezVOW-WQtFX8UxZjGZLZfm@ZfrD[[E\w\w%\\\u!/]ulh^P^T^V_6 _?_P_p_U`_+Pa bSOb#r*b#dV6ddYTd|e+ne(Pf"Hg6gi>h=hj}KXj}kll5m* m?$m}m o);>oYV p)Yq+iqru<u:v5Wv5W\vA_wXewwmz[2z'q{P{Z{U!|u#~%*~juq~ju~ju<}~~>GUxenfL/Sn2*N^!##Ԣv|C&L(n:C\l5.wVOu)W<Pk~GI)$(E~gbu<zFk&FzMeDhT FCdC`Y6]Gt- #c)4P.'=.m.jq.& j! j`sE*xSP4P4!u ZKZ@e:nv(fRnFn%RN}e8}e&}e}e}e}ef}e}eԘ}eߛ}e}ej}e\}e y}e)}e7}eBR}eQ}eh$ LNO}Qa~[N&^)+ԅ4.&6af^"|cZ^|1,yF^2HE u^'ŧ#Hkk8DNruckd$9'̢3fy֣ґ֣[֣ .֣D֣JYα!Bω%}jϩ%,ϩ%|kѭҒ#2*[זtـod ?' i*C޷޷yi'P1|Mmz^Tժ̎iUrSco4Bfy$\QZ Y5Cy9s4c@9ΘWusE-fe%l .5-O PBc ^6 j QqrD DV #*zl(LX.tT(QQΕ˕]SΝS!S]b8$خ1 1V\>v Q)"V"XE#Tk$9F%'f&)M))dz*>s-*.yD/nq A/nr /ns /nt /nu Q/nv /nw 1n2q:<2¥5ro;;Y=;&=;eB>i>?oA$A$B0T,Da[D6D#G,~Gq6GU6I*QJyJUX0JUkKd}Kd]lKd&?KdCK~Mb?0Nf Nf5NfqUNfINfgOO1^PyRZR%SlSRUXxE Z5Zi \EY]~^2K^"N_rU_R_(J_0; V_E__Uasca9a^bM'5bQdMC5dleNehKhiJij0!{j0`jfVkd]kd0ZlmGlmms"m51m҆ouoFmr.-rl"s1Ut5Yt5wnzns+zǥzǥ~$x(m6??eٚem*jK ;..rϗxϗfI5hlN6ulNt( 3.D\SJRz CgnӃOe9i\fKkTȴ-5C_*Umtmt!mt'mtwmtmtKmtmtmtmtmtmt mt( mt6mt=mtOmtgY~oZ7wr!;I";#;$<&r}ZuJV|#n:$~E,y%Q%nL_*a:ad:/U{4?KD; GVdcממh{eKK|è~SIiĵk>!Eޝ2N*[ρ D(%vv~80-ql{Ӧӷ#p),eRc ՛wuե(gղ)'I^_~u&؀q9 bLP4pݎp7k$O=_O@$%iEЩ3>K_-oGȻxyFHJ6z^F5Fמ}. #Aiz}sQ;JͣCy5Yee): #c #<"aʦe#,9SH;3Ls=c[p )S )C l /# @J2mJ3ͳJ4J5?J6΅* g (BWI*X!Ah(!`Ɣ!h'!(M"#7 [$Na&>,,'U^'(c")mI++$,.! ,<,9~-\.u0H3)u3FTy3?[4vi':5VM659 Ai9 ݎ9 !9ZUk:xE {;vI>R>R?*?9+?kdCVCtIE,%G,~HcJ6Hu HrUeI yIVJuNtNNQFNNS."VUW,KXjwZM]9ZMZv[ \s_a%cBeMmeʃlfMgf=gMh <5kz(lEnbpLt%׻u' v4+xQx֛z#|z#dz&zzd{|%}-KGӔ 'T4}'& eWe%tdΨ^#0_O0ChXVhNx#x#1wn¦/%Q?{&cA0Cg!88>CCC/`0z(\f5;Bt1;<^DZ07cZIDO{DQZ_B^b,=}z81.gCSJ7*1>2%\_V<E N?tLR%^F^Z ^g^^U~+  $gy+$8o¸hh_?lQdlWihŏ+a++AƸ*xf''ǫOI  ̪>m Q.Q.*ε@s)Ѣ%~ԵUԵ1֓B^+L$zނަ]孤cuuxo %4n8UiI+sy#QzD)epP>`9NeIRT0D%^z&/009 vTi vI w- wnU wnU@c w{ӵ x ^ y[ z zN { g |in |i }e\ }ev }U{ ~FF ~` Q Q #  E =% 1H 3h % u T  8 9 j  ]0 ]0 p ( Y  > t )O 2 t@ tT 8y UG N.%% Ux u u[ 0ٴ /  {A `  d5   5V  А I I# "e a b : -Q  E7 E E  ER EW E Eu[  ( 5s 2Z ɤ  kk kq k :o  %C u +, ft  & 0 N  < <g < VB %l ۥd łPd  U!7 Ƴ  a k  # ʔ U Z + &   (L 6 >* G P g Ǐ( a ȺRl1 q "_  B \) 3 ͫk* T 5 t T мS SA #:u яsD  ;k% J:#  [U We ^. *D r% E >`p U|  uP bn[ bs   w Tk T 0 ' .0  D %D  fO4 Je  * ef .z ;k{ . *9P p s e U?( U7 ab bc * -1  2NU HDZ h k/ (B - h   y& Aڐ A R `p q1 I 6 z zj zD z & e0  5 8y? + oJ Sސ 7a 7gE  e$  5ހ 5? 5Y w΃ D 7Dq  z {= eZ $ $  !d$ !d5 #SX #r %/ %/ %FD %FDi % 'U* )Լ */ *.~ +G^W +fu +h$ ,ع -on -} /G /% 1u 1eO 4/=e 5a 5`X 66 w 6Pu 7Z 8( 9Uڠ md ?d Bq CJ Cqy Cqy DU" D\C* DkFh Er ED ER Gr G, I|l3 IW I* Kxds MXq P4 R@.! T6 V6 X: Z ZE [(:] [Db ]jE ]jE- ]jEV/ ^ U ^? ^ _4 _2" _2#a _2$Ч _2% _2&3 ` UG b cZv d#! dh dn_ e f g hdP hPB hv hv_ hW jȣ2 k2n k2 k2 m*u mf3y mlN m( mƵ mƵ2H nI o'Yf r~ rZ r_ rS+ tP u{%Y w8 w3 yE |! |!} }9 }nm }n ~s( + t 4/ $Q $E $ 1*8 lhs (S 'Y Qz dHs B") - M  6e, O 07= 0t ԧ s ,~ Qa t $ / T D fej  G9 uw( zt Uv m4 4C u/ uxr  { ƹ 3V Uve *  `ST aS bS cT dT< eTv fT gT hU$ iU^ :9 H Q m 5 ms dE >zt u Gy 3: &G 8D X _@  9/ (\ U  M " [] w) w5 tY t` tG tNv t) (  ,:S N  ¯  ݢ% w3 w3DQ = )} )} ) ) + Ԯ۬ ". GQ Ǒ#؅ Ǔ#7 h 7 t8 t t ɗ ɦ ɦI Ȅy ֵ "x A ʍb c xc Y 5  m н# w e ED ؃: ! ̙  2+/ ܅1 {h EO ަF ]] 9gp 9u 9F ziI 2!x 璈  "x@ 6_ qTӳ  U8 U ? U b3 ! UC Ug |  Y BUI FFo FK .J ?o` @Y BGgu D-4} DS E#d F H H]s I`?K IC KJDZ KJD LS M, M|:| Q~3 R/ a S< S<Ej Tb^ U%o U% X Z : [b9B [SZ [0 9 [0_ \4;b \47# _+ _T _Aq b7% bm& bmd c! c!16 c3 c6( c6 c7> f(K& fvdu goUy hie hiePf hie\ hie hieK hie[^ h5v h57N m m] ox' oo" qN! t u*Z% u*Zd\ ucի w~ yA j {1C }w (|_ ΥN :5k v n ů eC/ v \cd a { T T Rk R|P k nè  Ck  P @k M9 F_ FI F} F(J U  / 9 "j u:@ *  F52 KY r r % I I8 '/ '   S 5 2 : F2W bĤ I I~ I8 b. ?e ?0S d.  E IU q" q pV @ @2% % Y Ӣ3 )G  T  y V V VF VZL Vh V V VU T T T T%y 6 Ƃ 5   & [_ [ 3 ݵ  , B? rI1 1· l  > 9W lE" lEaE I;  b m  ¥ʍ |  ,*N ,& , M M 9 J 0 Wj ׅ Z" N% \$  h #dP W ܡY ߯; a H  L ': \, du 5 y [ Fbd > މ K_ 4,  btbO ( 8[ C %n_ %l %l %m %m; s+ J J #c J %I iS M Y g a4 5 2 R R 3M ? ? C   E: % I 5 s& Te P~ʋ > T }Ι }    0 W  X t t t8 t t Iu qǥ  < ]^ %  Bm kD Ū  >J1 cX ! L u !v "kf4 "xX #cY$ $cn %=T> %=T (>' * G *i + ,< ,< - -] 0{ 2 3BU] 3H< 3H 4A 5gs 5y 5yu 6Q 6Qܱ 77c3 7_d :qo =e =) =p@' >9? >9q ?8 M ? @^8 Az2C6 AE% B: C*Zg C:@ C: CIܠ G,` H+ J.+ KR KR+ KR KR/ KR Ko Ls L\ NF N%3T No' O_ Oi1 Oߚ PM Q R4$R RV RV RǪK SuV Tw T~ Uja= WMq W:54 Z*%J- ZFU@ Zj Z~8 ]K ]K9 b+ժ bp d@ dX egU egc eg- eg` e> eϣ f g& g?/ hۮd ju l{ m  p5 sk_ s7 t7 u{ w xR y7 yU  zl= zv| }Ĵb: Y r x #Z " Ʊ  *u * No> wU. " ф   E 5-T U . |  }J d1 B"/O B" k$ C & yU/ W.  /L /{ C; e e# \D G3 uST uV y U J F= Wx {E 4K Բ  +Y0 g"*2 J 3^ '4 u u  f % %P %^     ޴ / /  $N y Z "    2 ?dn v˶ %  $ ô ? k p i #  8u 8d ɠ 3@ ˢh ˢ ̴d'/ 9 b_ Rdf %os tS /l / $iK b9 g4  z!| x:' z2 ZD ިrN [ k H< as 8\= 8|< orIE DQC B7 ^ zL 0 Du Gנ Cy 5n  el , i )  EeP Hu wF "7 $_ Il ‰ ™g © ¹  h )4Z -J ( Ą 6U U p3 M N U U u uvQ u uۡ Z& fX V  9 1 t< %@W %{ % % % " 5 FE Ey FFrq Ga G G G G G G)y O ) "/ " $zt &`a ' 5 '7" 'NU8\ ,ǵ ,ǵ ,ǵL - H -~N .gF /Yf 1m 2%uX 355a 3 4 7A 9U :&> :A@y ; ;nR ;Eu @ @̏ DZe F G@ H] I5 I5O I5E JL K M*I N[ t N N N P] P?U~{ P?u P?u}( P# P Pd R)>/ Sr" S9 Vx W ek YD ZU \ k \s_Y \ ^"Hֲ _a: _a_} _bh _b_ _c _c_ _d _d`" `#w `#Ԣ `w| a@ b?q&' b?r& b= cf dUAa e fV fSe} fse i Fc igE i5 je3 kvf  bSc#_6d"b@Xv1?NUuWbB k$^^%D&b"(>(̄*H,^u,rs-L-Lv~.*s .*s.*s\.0L"Y0dF02 U234Kئ44To44RV4h5pt2'5JO}5ZP66C 2717Dg7eT7e]z7eM7e7e7eK7eQ7eh88&W :Fy':FaY:&:0:0B:t3::\E<P=6 @a{e@>DDeOE .EG1 H&cII&bK0s7K˸L,6M9jMsMMZNu NJNPQެUU0V/YFY_2\M]\:[]3f^_Im_g@`-c.D$_c.DdB5!deS2eS@e1Hg?j,Bme6oq./q is7js7Ms7rns7[s7Ys7JKs7Wti JuC)uCIxuCCv%܀wK8kwZ9xy(Sz|M~Zzrj~a+m~?F( ++NyOjeOjwOj -@E jZPc ccyL?^_eMb#bbVL#rLb9*I3 ;`ZeqIR8%rjup|gamM-$̣#?/O&NE ?%LMOe?Z7~::: := :`::kI2BZhHaWnh^nQC5ǣ`e%.ɵɵ`ɵ٬ɵɵD* c*Q #t-kI6РI[мRҿ&vGc0be|qIssѾ dCvܒSޅޱ ? TGɮ&XOkI9X9"h4 0A0 W0d M,*%1[78UmiAT.q\taUl̺S̺,kIx*5Cy-C_0-4 TDZIS|;UTC  1 nĄH)98YFT}y5v_^l5 i6 dI .  di2 ObkIIjE~$F8uQRdšDbu !O2!O !V"f&]p(U(Y**+0++0.,0GU801/z*1/z+S1+2Z2O?5O`/6h6# 6#R7ώO!7jE9y99I92:,+x\?:y?:y?:yFAhγBg_DoDE}QF}sGmvhLI|I|%Kk7YMUR!T#tUSFUu0d$UU$=Y{EuYZsgZ(\&\&\&D]($)^#_,*_,`Ea@a@|gcW}cScdev#Bev7ev3>ev&e`Oggv h iFwichipTiT6 iTiBjijjٚk<k6ktmZoo5IrYןs(Ju:nuLB xDxs zxtx7xyu"yuy.@oz`{De{(|#Vw|/|o Wj}I~HA~#>ȣ!e0a6SWt`S|UĚ"*{D7  ߱ovGTI~C>Գf,}1_IMC5nb9Dzv2Z jFdM?Ÿ1oU0Umd#d#d#d#\1#iUG%}H#`#>r#U g3Cw:%=PKKIC#V$tj5=A}܅R#2#޵d޵Tch5#; ߾c2sTlTnTs|<2dYtttt+tt8)Z3sMN3sr,3s3s3sJ3sWu` Uf,*36c<CyP~N$AW*6EH8HC ; ? U;@fDN҂t҃҄ ҅U҆iJ<Over MuseScoreAbout MuseScoreAboutBox2Kopieer het revisienummerCopy revision numberAboutBoxOver MusicXMLAbout MusicXMLAboutMusicXMLBox.Azimuth (Richtingshoek)Azimuth AeolusGui$Delay (Vertraging)Delay AeolusGui*Direct (Rechtstreeks)Direct AeolusGuiII AeolusGuiIIII AeolusGuiIIIIII AeolusGuiPP AeolusGui$Position (Positie)Position AeolusGui,Reflect (Weerkaatsing)Reflect AeolusGuiReverb (Galm)Reverb AeolusGuiTime (Tijd)Time AeolusGuiWidth (Breedte)Width AeolusGui.Voeg een partituur toe & Add Score… AlbumManager<Voeg een nieuwe partituur toe &Add new Score… AlbumManagerAlbumbeheer Album Manager AlbumManagerbVerplaats de huidige partituur omlaag in de lijstMove current score down in list AlbumManagerbVerplaats de huidige partituur omhoog in de lijstMove current score up in list AlbumManager,Verwijder de partituur Remove Score AlbumManager<Verwijder de huidige partituurRemove current score AlbumManagerrLijn de basislijn van de text uit naar het referentiepunt)Align baseline of text to reference point AlignSelecttLijn de onderkant van de tekst uit naar het referentiepunt,Align bottom edge of text to reference point AlignSelectvLijn de linkerkant van de tekst uit naar het referentiepunt*Align left edge of text to reference point AlignSelectxLijnde rechterkant van de tekst uit naar het referentiepunt+Align right edge of text to reference point AlignSelecttLijn de bovenkant van de tekst uit naar het referentiepunt)Align top edge of text to reference point AlignSelectNCentreer de tekst op het referentiepuntCenter text on reference point AlignSelectbCentreer de tekst verticaal op het referentiepunt'Center text vertical to reference point AlignSelect"Boven het akkoord Above ChordArticulationProperties$Boven de notenbalk Above StaffArticulationPropertiesVerankering:Anchor:ArticulationPropertiesVorm AppearanceArticulationProperties2Articulatie-eigenschappenArticulation PropertiesArticulationPropertiesAutomatischAutoArticulationProperties"Onder het akkoord Below ChordArticulationProperties$Onder de notenbalk Below StaffArticulationProperties KanaalChannelArticulationProperties8Automatisch bij noot/akkoordChord AutomaticArticulationPropertiesRichting: Direction:ArticulationProperties OmlaagDownArticulationPropertiesMIDI-actie MIDI ActionArticulationProperties OmhoogUpArticulationPropertiesSelecteer kleur Select ColorAwl::ColorLabelpVoeg een systeemomslag toe aan het einde van elk systeem&Add system break at end of each system BreaksDialoghVoeg systeemomslagen toe / verwijder systeemomslagenAdd/Remove System Breaks BreaksDialog<Voeg systeemomslagen toe om deBreak systems every BreaksDialogLVoeg systeemomslagen toe om de X matenBreak systems every X measures BreaksDialogAantal matenNumber of measures BreaksDialogHVerwijder de huidige systeemomslagenRemove current system breaks BreaksDialog matenmeasures BreaksDialogIDIDChordStyleEditorNaamNameChordStyleEditorSla op als & Save As…ChordStyleEditor AttackAttack CompressorGuiLAttack time (ms), ActiveringstijdsduurAttack time (ms) CompressorGuitBepaalt de uiteindelijke versterking na compressie, in dB.1Controls the final gain after compression, in dB. CompressorGuiGainGain CompressorGuiKneeKnee CompressorGui Knee radius (dB)Knee radius (dB) CompressorGui Makeup gain (dB)Makeup gain (dB) CompressorGuiRMSRMS CompressorGui RatioRatio CompressorGui Verhouding (1:n) Ratio (1:n) CompressorGuiReleaseRelease CompressorGuiRRelease time (ms), DeactiveringstijdsduurRelease time (ms) CompressorGuiDe tijdsduur van de geleidelijke toename van de compressie in milliseconden totdat de gewenste begrenzing van het geluidsnivo is bereikt. The attack time in milliseconds. CompressorGui(De balans tussen het volgen van de RMS curves en de piek omvattende curves. De RMS "root mean square" benadering is over het algemeen beter voor een subtiele compressie van de muziek, en de piek benadering is vaak beter voor krachtigere, snellere compressie en voor percussie.The balance between the RMS and peak envelope followers. RMS is generally better for subtle musical compression and peak is better for heavier, fast compression and percussion. CompressorGui~De afstand vanaf de drempelwaarde waar de buigingscurve begint.<head/><body><p><br/></p></body></html>-


 CrashReporterBreek nu afAbort CrashReporterAnnuleerCancel CrashReporter SluitClose CrashReporterBeschrijf de acties die u uitvoerde toen de fout optrad (optioneel)8Describe your actions when the crash occurred (optional) CrashReporter>Gedetailleerde fout informatie Detailed crash info CrashReporterNiet verzenden Don't send CrashReporterBFoutrapportage verzenden mislukt.Failed to send crash info. CrashReporterNFoutopsporingsinformatie verzamelen ...Gathering debug information... CrashReporter0MuseScore foutrapportageMuseScore Crash Reporter CrashReporterBeschrijf a.u.b. de acties die u uitvoerde toen de fout optrad (optioneel):@Please describe your actions when the crash occurred (optional): CrashReporterKlaar om de debug informatie te verzenden (<a href="%1">geef de backtrace weer</a>).BReady to send debug information (view backtrace). CrashReporter$Herstart MuseScoreRestart MuseScore CrashReporterbHerstart MuseScore nadat het rapport is verzonden+Restart MuseScore after this report is sent CrashReporterVerzend rapport Send report CrashReporter&Verzend dit rapportSend this report CrashReporterVerzonden! <b>Dank voor de medewerking</b>. Refereer aan crash <b>%1</b> in bug rapporten.ISent! Many thanks. Please refer to crash %1 in bug reports. CrashReporter.Tomahawk foutrapportageTomahawk Crash Reporter CrashReporterBHelaas is MuseScore gestopt door een fout. Wilt u een rapport verzenden met informatie zodat er door ons naar een oplossing voor het probleem kan worden gezocht?sUnfortunately MuseScore has crashed. Would you like to send a report to make it possible for us to fix the problem? CrashReporter2%L1 van %L2 KB verzonden.Uploaded %L1 of %L2 KB. CrashReporterWe hebben geen bruikbare debug informatie kunnen verzamelen van uw systeem.9We cannot gather useful debug information on your system. CrashReporterU kunt het verzenden van crash rapporten uitschakelen in het configuratie venster.BYou can disable sending crash reports in the configuration dialog. CrashReporterDialoogvensterDialogCreatePaletteDialogFGeef je nieuwe eigen palet een naamName your new custom paletteCreatePaletteDialogAutomatischAuto Direction OmlaagDown Direction OmhoogUp Direction11EditDrumsetBase22EditDrumsetBase33EditDrumsetBase44EditDrumsetBaseAutomatischAutoEditDrumsetBaseStandaard stem:Default voice:EditDrumsetBase"Dubbele hele nootDouble whole noteEditDrumsetBase OmlaagDownEditDrumsetBaseBewerk drumset Edit DrumsetEditDrumsetBase$Bewerk notenkoppenEdit noteheadsEditDrumsetBasenVoer een naam in om toonhoogtebewerking in te schakelen$Enter a name to enable pitch editingEditDrumsetBaseHalve noot Half noteEditDrumsetBase Laad &Load…EditDrumsetBaseNaamNameEditDrumsetBase Naam:Name:EditDrumsetBaseNr.No.EditDrumsetBaseNootNoteEditDrumsetBaseNootkop groep:Notehead group:EditDrumsetBaseKwart noot Quarter noteEditDrumsetBaseSla op als & Save As…EditDrumsetBase&SneltoetscombinatieShortcutEditDrumsetBase(Sneltoetscombinatie: Shortcut:EditDrumsetBaseNotenbalklijn: Staff line:EditDrumsetBaseStokrichting:Stem direction:EditDrumsetBase OmhoogUpEditDrumsetBaseHele noot Whole noteEditDrumsetBaseDBewerk de instrument-eigenschappenEdit Instrument PropertiesEditInstrumentBase0Instrument-eigenschappenInstrument PropertiesEditInstrumentBaseMIDI-programma: MIDI program:EditInstrumentBase Naam:Name:EditInstrumentBaseToonhoogte:Pitch:EditInstrumentBaseKorte naam: Short name:EditInstrumentBaseNotenbalken:Staves:EditInstrumentBaseTransponeer: Transpose:EditInstrumentBaseAA EditPitchBaseA -1A -1 EditPitchBaseA 0A 0 EditPitchBaseA 1A 1 EditPitchBaseA 2A 2 EditPitchBaseA 3A 3 EditPitchBaseA 4A 4 EditPitchBaseA 5A 5 EditPitchBaseA 6A 6 EditPitchBaseA 7A 7 EditPitchBaseA 8A 8 EditPitchBaseA&mA♭ EditPitchBaseA&m-1A♭ -1 EditPitchBaseA&m 0A♭ 0 EditPitchBaseA&m 1A♭ 1 EditPitchBaseA&m 2A♭ 2 EditPitchBaseA&m 3A♭ 3 EditPitchBaseA&m 4A♭ 4 EditPitchBaseA&m 5A♭ 5 EditPitchBaseA&m 6A♭ 6 EditPitchBaseA&m 7A♭ 7 EditPitchBaseA&m 8A♭ 8 EditPitchBaseBB EditPitchBaseB -1B -1 EditPitchBaseB 0B 0 EditPitchBaseB 1B 1 EditPitchBaseB 2B 2 EditPitchBaseB 3B 3 EditPitchBaseB 4B 4 EditPitchBaseB 5B 5 EditPitchBaseB 6B 6 EditPitchBaseB 7B 7 EditPitchBaseB 8B 8 EditPitchBaseB&mB♭ EditPitchBase B&m -1B♭ -1 EditPitchBaseB&m 0B♭ 0 EditPitchBaseB&m 1B♭ 1 EditPitchBaseB&m 2B♭ 2 EditPitchBaseB&m 3B♭ 3 EditPitchBaseB&m 4B♭ 4 EditPitchBaseB&m 5B♭ 5 EditPitchBaseB&m 6B♭ 6 EditPitchBaseB&m 7B♭ 7 EditPitchBaseB&m 8B♭ 8 EditPitchBaseCC EditPitchBaseC -1C -1 EditPitchBaseC 0C 0 EditPitchBaseC 1C 1 EditPitchBaseC 2C 2 EditPitchBaseC 3C 3 EditPitchBaseC 4C 4 EditPitchBaseC 5C 5 EditPitchBaseC 6C 6 EditPitchBaseC 7C 7 EditPitchBaseC 8C 8 EditPitchBaseC 9C 9 EditPitchBaseC&oC♯ EditPitchBase C&o -1C♯ -1 EditPitchBaseC&o 0C♯ 0 EditPitchBaseC&o 1C♯ 1 EditPitchBaseC&o 2C♯ 2 EditPitchBaseC&o 3C♯ 3 EditPitchBaseC&o 4C♯ 4 EditPitchBaseC&o 5C♯ 5 EditPitchBaseC&o 6C♯ 6 EditPitchBaseC&o 7C♯ 7 EditPitchBaseC&o 8C♯ 8 EditPitchBaseC&o 9C♯ 9 EditPitchBaseDD EditPitchBaseD -1D -1 EditPitchBaseD 0D 0 EditPitchBaseD 1D 1 EditPitchBaseD 2D 2 EditPitchBaseD 3D 3 EditPitchBaseD 4D 4 EditPitchBaseD 5D 5 EditPitchBaseD 6D 6 EditPitchBaseD 7D 7 EditPitchBaseD 8D 8 EditPitchBaseD 9D 9 EditPitchBaseEE EditPitchBaseE -1E -1 EditPitchBaseE 0E 0 EditPitchBaseE 1E 1 EditPitchBaseE 2E 2 EditPitchBaseE 3E 3 EditPitchBaseE 4E 4 EditPitchBaseE 5E 5 EditPitchBaseE 6E 6 EditPitchBaseE 7E 7 EditPitchBaseE 8E 8 EditPitchBaseE 9E 9 EditPitchBaseE&mE♭ EditPitchBase E&m -1E♭ -1 EditPitchBaseE&m 0E♭ 0 EditPitchBaseE&m 1E♭ 1 EditPitchBaseE&m 2E♭ 2 EditPitchBaseE&m 3E♭ 3 EditPitchBaseE&m 4E♭ 4 EditPitchBaseE&m 5E♭ 5 EditPitchBaseE&m 6E♭ 6 EditPitchBaseE&m 7E♭ 7 EditPitchBaseE&m 8E♭ 8 EditPitchBaseE&m 9E♭ 9 EditPitchBaseFF EditPitchBaseF -1F -1 EditPitchBaseF 0F 0 EditPitchBaseF 1F 1 EditPitchBaseF 2F 2 EditPitchBaseF 3F 3 EditPitchBaseF 4F 4 EditPitchBaseF 5F 5 EditPitchBaseF 6F 6 EditPitchBaseF 7F 7 EditPitchBaseF 8F 8 EditPitchBaseF 9F 9 EditPitchBaseF&oF♯ EditPitchBase F&o -1F♯ -1 EditPitchBaseF&o 0F♯ 0 EditPitchBaseF&o 1F♯ 1 EditPitchBaseF&o 2F♯ 2 EditPitchBaseF&o 3F♯ 3 EditPitchBaseF&o 4F♯ 4 EditPitchBaseF&o 5F♯ 5 EditPitchBaseF&o 6F♯ 6 EditPitchBaseF&o 7F♯ 7 EditPitchBaseF&o 8F♯ 8 EditPitchBaseF&o 9F♯ 9 EditPitchBaseGG EditPitchBaseG -1G -1 EditPitchBaseG 0G 0 EditPitchBaseG 1G 1 EditPitchBaseG 2G 2 EditPitchBaseG 3G 3 EditPitchBaseG 4G 4 EditPitchBaseG 5G 5 EditPitchBaseG 6G 6 EditPitchBaseG 7G 7 EditPitchBaseG 8G 8 EditPitchBaseG 9G 9 EditPitchBaseNootselectieNote Selection EditPitchBaseOctaaf -1 Octave -1 EditPitchBaseOctaaf 0Octave 0 EditPitchBaseOctaaf 1Octave 1 EditPitchBaseOctaaf 2Octave 2 EditPitchBaseOctaaf 3Octave 3 EditPitchBaseOctaaf 4Octave 4 EditPitchBaseOctaaf 5Octave 5 EditPitchBaseOctaaf 6Octave 6 EditPitchBaseOctaaf 7Octave 7 EditPitchBaseOctaaf 8Octave 8 EditPitchBaseOctaaf 9Octave 9 EditPitchBaseSelecteer noot: Select Note: EditPitchBaseC»C EditPitchBase1 /1 / EditRasterBewerk raster Edit Grid EditRaster&Horizontaal raster:Horizontal grid: EditRaster"Verticaal raster:Vertical grid: EditRasterspsp EditRaster%% EditStaffBase.0 - Verminderde secunde0 - Diminished Second EditStaffBase0 - Reine prime0 - Perfect Unison EditStaffBase(1 - Overmatige prime1 - Augmented Unison EditStaffBase$1 - Kleine secunde1 - Minor Second EditStaffBase(10 - Overmatige sext10 - Augmented Sixth EditStaffBase&10 - Kleine septiem10 - Minor Seventh EditStaffBase,11 - Verminderd octaaf11 - Diminished Octave EditStaffBase$11 - Grote septiem11 - Major Seventh EditStaffBase.12 - Overmatige septiem12 - Augmented Seventh EditStaffBase 12 - Rein octaaf12 - Perfect Octave EditStaffBase*2 - Verminderde terts2 - Diminished Third EditStaffBase"2 - Grote secunde2 - Major Second EditStaffBase,3 - Overmatige secunde3 - Augmented Second EditStaffBase 3 - Kleine terts3 - Minor Third EditStaffBase*4 - Verminderde kwart4 - Diminished Fourth EditStaffBase4 - Grote terts4 - Major Third EditStaffBase(5 - Overmatige terts5 - Augmented Third EditStaffBase5 - Reine kwart5 - Perfect Fourth EditStaffBase(6 - Overmatige kwart6 - Augmented Fourth EditStaffBase*6 - Verminderde kwint6 - Diminished Fifth EditStaffBase(7 - Verminderde sext7 - Diminished Sixth EditStaffBase7 - Reine kwint7 - Perfect Fifth EditStaffBase(8 - Overmatige kwint8 - Augmented Fifth EditStaffBase8 - Kleine sext8 - Minor Sixth EditStaffBase.9 - Verminderde septiem9 - Diminished Seventh EditStaffBase9 - Grote sext9 - Major Sixth EditStaffBaseBGeavanceerde stijl-eigenschappen &Advanced Style Properties… EditStaffBase AltijdAlways EditStaffBaseAmateur:Amateur: EditStaffBaseAutomatischAuto EditStaffBase$Wijzig instrument &Change Instrument… EditStaffBase&Haal lege maten wegCutaway EditStaffBaseFNiet verbergen bij een leeg systeemDo not hide if system is empty EditStaffBase OmlaagDown EditStaffBase*Wijzig snaargegevens &Edit String Data… EditStaffBaseBExtra afstand boven de notenbalk:Extra distance above staff: EditStaffBase:Ga naar de volgende notenbalkGo to next staff EditStaffBase8Ga naar de vorige notenbalkGo to previous staff EditStaffBase8Verberg de systeemmaatstreepHide system barline EditStaffBase(Verberg indien leeg:Hide when empty: EditStaffBaseInstrument Instrument EditStaffBaseInstrument: Instrument: EditStaffBaseIntervalInterval EditStaffBasebInterval van geschreven naar klinkende toonhoogte'Interval from written to sounding pitch EditStaffBase6Onzichtbare notenbalklijnenInvisible staff lines EditStaffBaseLijnafstand:Line distance: EditStaffBaseLijnen:Lines: EditStaffBase*Lange instrumentnaam:Long instrument name: EditStaffBase NooitNever EditStaffBaseAantal snaren:Number of strings: EditStaffBase OctaafOctave EditStaffBase$Octaaf (octaven) + Octave(s) + EditStaffBase(Partij-eigenschappenPart Properties EditStaffBasePartijnaam: Part name: EditStaffBaseBeroeps: Professional: EditStaffBaseSchaal:Scale: EditStaffBase*Korte instrumentnaam:Short instrument name: EditStaffBase0Laat de maatstrepen zien Show barlines EditStaffBase4Laat de muzieksleutel zien Show clef EditStaffBase,Laat de maatsoort zienShow time signature EditStaffBase Kleine notenbalk Small staff EditStaffBase.Notenbalk-eigenschappenStaff Properties EditStaffBase&Notenbalklijnkleur:Staff line color: EditStaffBase<Notenbalk/partij-eigenschappenStaff/Part Properties EditStaffBaseStijlgroep: Style group: EditStaffBaseTranspositie:Transposition: EditStaffBase OmhoogUp EditStaffBase*Bruikbaar toonbereik:Usable pitch range: EditStaffBaseBGebruik dynamiek voor enkele nootUse single note dynamics EditStaffBasespsp EditStaffBase6< Herstel naar het sjabloon< Reset to Template EditStaffType BovenAbove EditStaffTypeBoven de lijnen Above lines EditStaffType2Voeg toe aan de sjablonenAdd to Templates EditStaffType AltijdAlways EditStaffType$Met een korte stok As short stem EditStaffType(Met een schuine stokAs slashed stem EditStaffType(Bij elke nieuwe maat At new meas. EditStaffType*Bij elk nieuw systeem At new system EditStaffType OnderBelow EditStaffType$Naast de notenbalk Beside staff EditStaffTypeOnderbrokenBroken EditStaffTypeDoorgetrokken Continuous EditStaffTypedMaak een nieuw notenbalktype van de huidige groep.)Create a new staff type of current group. EditStaffType(Bewerk notenbalktypeEdit Staff Type EditStaffTypeLettertype:Font: EditStaffTypeFretmarkeringen Fret Marks EditStaffTypeHalve noten: Half notes: EditStaffTypeLettersLetters EditStaffTypeLijn afstand:Line distance: EditStaffTypeLijnen zijn: Lines are: EditStaffTypeLijnen:Lines: EditStaffTypeBFretmarkeringen worden geplaatst:Marks are drawn: EditStaffType*Fretmarkeringen zijn: Marks are: EditStaffType NooitNever EditStaffTypeGeenNone EditStaffTypeGeen(neither note symbols nor stems and beamsNone EditStaffTypeNotenwaarden Note Values EditStaffTypeNootsymbolen Note symbols EditStaffTypeNotenkopschema:Notehead scheme: EditStaffTypeNummersNumbers EditStaffTypeOp de lijnenOn lines EditStaffType"VoorbeeldweergavePreview EditStaffTypeHerhaal:Repeat: EditStaffType$STANDAARDNOTENBALKSTANDARD STAFF EditStaffType8Laat fret-overbindingen zienShow back-tied fret marks EditStaffType0Laat de maatstrepen zien Show barlines EditStaffType4Laat de muzieksleutel zien Show clef EditStaffTypeTLaat de vingerzetting zien in de tablatuurShow fingering in tablature EditStaffType,Laat de toonsoort zienShow key signature EditStaffType.Laat de hulplijnen zienShow ledger lines EditStaffType&Laat de rusten zien Show rests EditStaffType,Laat de maatsoort zienShow time signature EditStaffTypeGetoond als: Shown as: EditStaffTypeGrootte:Size: EditStaffTypeStokpositie:Stem position: EditStaffTypeStokstijl: Stem style: EditStaffTypeZonder stokStemless EditStaffType0Stokken en waardestrepenStems and beams EditStaffTypeSjabloon: Template: EditStaffType"Door de notenbalk Through staff EditStaffTypeOndersteboven Upside down EditStaffType>Verticale correctie instelling:Vertical offset: EditStaffTypeptpt EditStaffTypespsp EditStaffTypeVerwijder snaar Delete StringEditStringDataBaseBewerk snaar &Edit String…EditStringDataBaseNieuwe snaar & New String…EditStringDataBaseAantal frets:Number of frets:EditStringDataBaseOpenOpenEditStringDataBaseToonhoogtePitchEditStringDataBaseSnaargegevens String DataEditStringDataBaseSnaarstemming:Strings Tuning:EditStringDataBase%% EditStyleBase&Toevallig voorteken Accidental EditStyleBasePAfstand tussen de toevallige voortekens:Accidental distance: EditStyleBaseJAfstand toevallig voorteken tot noot:Accidental to note distance: EditStyleBaseVoortekens Accidentals EditStyleBaseAchter de toonsoort bij wijzigen naar minder &o of &m. Voor de toonsoort bij wijzigen tussen &o en &m[After key signature if changing to fewer ♯ or ♭. Before if changing between ♯ and ♭ EditStyleBase*Vers nummer uitlijnenAlign verse number EditStyleBaseUitlijnen:Align: EditStyleBaseUitlijning Alignment EditStyleBase2Nootnamen in hoofdlettersAll caps note names EditStyleBase Alle notenbalken All staves EditStyleBase0Forceer altijd gestreeptAlways force dash EditStyleBaseVorm Appearance EditStyleBaseArpeggios Arpeggios EditStyleBasePijldikte: Arrow width: EditStyleBase&Articulatieafstand:Articulation distance: EditStyleBase&Articulatiegrootte:Articulation size: EditStyleBase4Articulaties, versieringenArticulations, Ornaments EditStyleBaseAutomatischAuto EditStyleBase2Automatische hoofdlettersAutomatic Capitalization EditStyleBasexAutomatisch stijl instellingen laden gebaseerd op lettertype/Automatically load style settings based on font EditStyleBase(Automatisch plaatsen Autoplace EditStyleBaseDMin. afstand automatisch plaatsen:Autoplace min. distance: EditStyleBasehAutomatisch plaatsen, afstand tot dynamische tekens: Autoplace, distance to dynamics: EditStyleBase&Ontwijk notenbalken Avoid staves EditStyleBasebMaatstreep aan het begin van meerdere notenbalken#Barline at start of multiple staves EditStyleBasebMaatstreep aan het begin van een enkele notenbalk Barline at start of single staff EditStyleBaselAfstand van de maatstreep tot aan toevallig voorteken:Barline to accidental distance: EditStyleBase^Afstand van de maatstreep tot aan een siernoot:Barline to grace note distance: EditStyleBaseMaatstrepenBarlines EditStyleBase Barre-lijndikte:Barre line thickness EditStyleBase Barre-lijndikte:Barre line thickness: EditStyleBasejWaardestreepafstand (relatief tot waardestreepdikte):+Beam distance (relative to beam thickness): EditStyleBase$Waardestreepdikte:Beam thickness: EditStyleBaseWaardestrepenBeams EditStyleBasebVoor de toonsoort bij wijzigen naar minder &o of &m4Before key signature if changing to fewer ♯ or ♭ EditStyleBase Bend/toonbuigingBend EditStyleBase Rand:Border: EditStyleBaseOnderaanBottom EditStyleBase"Accolade afstand:Brace distance: EditStyleBaseAccolade dikte:Brace thickness: EditStyleBaseHaakBracket EditStyleBaseHaak afstand:Bracket distance: EditStyleBaseHaak hoogte:Bracket hook height: EditStyleBaseHaak dikte:Bracket thickness: EditStyleBaseHaaktype: Bracket type: EditStyleBase HakenBrackets EditStyleBaseHMinimumlengte gebroken waardestreep:Broken beam minimum length: EditStyleBaseCapoCapo EditStyleBase$Capo fret positie:Capo fret position: EditStyleBase:Correctie instelling in cents Cents offset EditStyleBaseAkkoordsymbolen Chord Symbols EditStyleBase CirkelCircle EditStyleBaseBLinkermarge bij de muzieksleutel:Clef left margin: EditStyleBasefAfstand van de muzieksleutel tot aan de maatstreep:Clef to barline distance: EditStyleBase<Afstand sleutel tot toonsoort:Clef to key distance: EditStyleBase<Afstand sleutel tot maatsoort: Clef to time signature distance: EditStyleBaseRRechtermarge bij muzieksleutel/toonsoort:Clef/Key right margin: EditStyleBaseMuzieksleutelsClefs EditStyleBase Kleur:Color: EditStyleBase$Vervolglijnhoogte:Continue height: EditStyleBase$Doorgetrokken lijn Continuous EditStyleBaseHoekradius:Corner radius: EditStyleBaseZMaak een muzieksleutel aan voor alle systemenCreate clef for all systems EditStyleBaseFMaak muzieksleutelherinneringen aanCreate courtesy clefs EditStyleBase>Maak toonsoortherinneringen aanCreate courtesy key signatures EditStyleBase>Maak maatsoortherinneringen aanCreate courtesy time signatures EditStyleBaseLGeef de toonsoort aan op alle systemen$Create key signature for all systems EditStyleBase(Maak meermaatsrustenCreate multimeasure rests EditStyleBaseEigen aangepastCustom EditStyleBase4Streepjes Y positie ratio:Dash Y position ratio: EditStyleBaseStreepjes pad: Dash pad: EditStyleBaseStreepdikte:Dash thickness: EditStyleBase*Streep-punt-punt-lijnDash-dot-dotted EditStyleBase Streep-punt-lijn Dash-dotted EditStyleBaseStreeplijnDashed EditStyleBase*Standaard TAB-sleutelDefault TAB Clef EditStyleBase6Standaard verticale positieDefault vertical position EditStyleBase8Standaard verticale positie:Default vertical position: EditStyleBaseDVerschillende even/oneven pagina'sDifferent odd/even pages EditStyleBaseRichting: Direction: EditStyleBaseJGeef in de werkelijke toonhoogte weerDisplay in concert pitch EditStyleBaseGeef nootwaardes over de maatstreep heen weer (EXPERIMENTEEL, alleen voor oude muziek!)ODisplay note values across measure boundaries (EXPERIMENTAL, early music only!) EditStyleBaseLAfstand na de kop van de laatste noot:!Distance after head of last note: EditStyleBaseNAfstand na de stok van de laatste noot:!Distance after stem of last note: EditStyleBaseNAfstand voor de kop van de eerste noot:#Distance before head of first note: EditStyleBasePAfstand voor de stok van de eerste noot:#Distance before stem of first note: EditStyleBase@Afstand tot aan fretborddiagram:Distance to fretboard diagram: EditStyleBase(Afstand tot de noot:Distance to note: EditStyleBaseLaat arpeggio niet in standaard notatie zien als deze in tablatuur staatEDo not show arpeggio in standard notation when displayed in tablature EditStyleBasejLege notenbalken in het eerste systeem niet verbergen'Don't hide empty staves in first system EditStyleBasePuntgrootte: Dot size: EditStyleBase,Punt tot punt afstand:Dot to dot distance: EditStyleBaseStippellijnDotted EditStyleBase"Stippellijndikte:Dotted line thickness: EditStyleBaseLAfstand tussen de dubbele maatstrepen:Double barline distance: EditStyleBaseBDikte van de dubbele maatstrepen:Double barline thickness: EditStyleBase OmlaagDown EditStyleBase"Dynamische tekensDynamics EditStyleBase"Bewerk tekststijlEdit Text Style EditStyleBaseAchtste noot Eighth Note EditStyleBaseEvenEven EditStyleBaseElk systeem Every system EditStyleBase2Uitbreiding schaalfactor:Extension scaling: EditStyleBase@Uitbreiding verticale correctie:Extension vertical offset: EditStyleBaseFermataFermatas EditStyleBaseBasso continuo Figured Bass EditStyleBase8Maak alle waardestrepen vlakFlatten all beams EditStyleBase,Volg notenbalk grootteFollow staff size EditStyleBaseLettertype:Font: EditStyleBaseVoettekst Footer Text EditStyleBase Opmaak Formatting EditStyleBase Kader:Frame: EditStyleBase FransFrench EditStyleBase8Fretgetal lettertype grootteFret number font size EditStyleBase:Fretgetal lettertype grootte:Fret number font size: EditStyleBase$Fretgetal positie:Fret number position: EditStyleBaseFret afstand Fret spacing EditStyleBaseFret afstand: Fret spacing: EditStyleBase$FretborddiagrammenFretboard Diagrams EditStyleBaseVolledig Duits Full German EditStyleBase DuitsGerman EditStyleBase Siernootgrootte:Grace note size: EditStyleBase4Afstand dubbele notenbalk:Grand staff distance: EditStyleBasePCrescendo/decrescendo(diminuendo)-tekensHairpins EditStyleBaseKoptekst Header Text EditStyleBase&Koptekst, voettekstHeader, Footer EditStyleBaseHoogte:Height: EditStyleBaseJLege notenbalken in systeem verbergen Hide empty staves within systems EditStyleBasejVerberg de instrumentnaam als er maar 1 instrument is2Hide instrument name if there is only 1 instrument EditStyleBaseMarkeren: Highlight: EditStyleBaseHistorischHistoric EditStyleBase$Haak hoogte boven:Hook height above: EditStyleBase$Haak hoogte onder:Hook height below: EditStyleBaseHaakhoogte: Hook height: EditStyleBaseHaaklengte: Hook length: EditStyleBaseDHorizontale afstand vanaf de notenHorizontal Distance from Notes EditStyleBaseBHorizontale correctie instelling:Horizontal offset: EditStyleBaseInterval: Interval: EditStyleBaseJazzJazz EditStyleBase4Linkermarge bij toonsoort:Key signature left margin: EditStyleBaseBAfstand toonsoort tot maatstreep:Key to barline distance: EditStyleBase@Afstand toonsoort tot maatsoort:Key to time signature distance: EditStyleBaseNDrempelwaarde opvullen laatste systeem:Last system fill threshold: EditStyleBaseHulplijnlengte:Ledger line length: EditStyleBaseHulplijndikte:Ledger line thickness: EditStyleBase LinksLeft EditStyleBaseRegelhoogte: Line height: EditStyleBaseLijnstijl: Line style: EditStyleBase0Lijndikte aan het einde:Line thickness at end: EditStyleBase0Lijndikte in het midden:Line thickness middle: EditStyleBaseLijndikte:Line thickness: EditStyleBaseLaad chords.xmlLoad chords.xml EditStyleBase4Basnoten in kleine lettersLower case bass notes EditStyleBaseBMineurakkoorden in kleine lettersLower case minor chords EditStyleBaseLiedtekstLyrics EditStyleBase Liedtekst-streep Lyrics Dash EditStyleBase4Liedtekst melisme/zangtoonLyrics Melisma EditStyleBaseLiedtekst Lyrics Text EditStyleBase Marge:Margin: EditStyleBase.Max. streepjes afstand:Max. dash distance: EditStyleBase,Max. streepjes lengte:Max. dash length: EditStyleBase.Maximum systeemafstand:Max. system distance: EditStyleBase4Maximum maatstreepafstand:Maximum barline distance: EditStyleBase,Maximale hellingshoek:Maximum slope: EditStyleBaseMaatMeasure EditStyleBaseMaatnummersMeasure Numbers EditStyleBaseMelisme pad: Melisma pad: EditStyleBaseMelisme dikte:Melisma thickness: EditStyleBase MiddenMiddle EditStyleBase$Min. benedenmarge:Min. bottom margin: EditStyleBase,Min. streepjes lengte:Min. dash length: EditStyleBaseMin. afstand:Min. distance: EditStyleBase.Minimum systeemafstand:Min. system distance: EditStyleBase Min. bovenmarge:Min. top margin: EditStyleBase.Min. vertikale afstand:Min. vertical distance: EditStyleBase0Minimale akkoordafstand:Minimum chord spacing: EditStyleBase(Minimum maatbreedte:Minimum measure width: EditStyleBase8Minimumafstand tussen noten:Minimum note distance: EditStyleBase2Minimumaantal lege maten:!Minimum number of empty measures: EditStyleBase@Minimum lengte overbindingsboog:Minimum tie length: EditStyleBase(Minimum maatbreedte:Minimum width of measure: EditStyleBase ModernModern EditStyleBase0Toevoeging schaalfactor:Modifier scaling: EditStyleBase>Toevoeging verticale correctie:Modifier vertical offset: EditStyleBase\Linker- en rechtermarge bij een meermaatsrust:Multimeasure rest margin: EditStyleBaseMuseScore past de stijl aan zodat deze beter bij het lettertype past7MuseScore will change the style to suit the font better EditStyleBase2Benedenmarge voor muziek:Music bottom margin: EditStyleBase.Bovenmarge voor muziek:Music top margin: EditStyleBase>Lettertype voor muzieksymbolen:Musical symbols font: EditStyleBase8Lettertype voor muziektekst:Musical text font: EditStyleBase Naam:Name: EditStyleBaseGeenNone EditStyleBaseGeenno tuplet bracketNone EditStyleBaseNoot naamgeving Note Spelling EditStyleBase"Linkermarge noot:Note left margin: EditStyleBaseTAfstand van de noot tot aan de maatstreep:Note to barline distance: EditStyleBase,Noot tot punt afstand:Note to dot distance: EditStyleBase>Afstand tussen de notenkoppen: Notehead distance: EditStyleBase NotenNotes EditStyleBase GetalNumber EditStyleBaseNummertype: Number type: EditStyleBaseAlleen nummers Numbers only EditStyleBase OnevenOdd EditStyleBaseUitOff EditStyleBaseAfstand:Offset: EditStyleBaseTAlleen voor verandering naar C Maj / A min"Only for a change to C Maj / A min EditStyleBase OttavaOttava EditStyleBase PaginaPage EditStyleBase PedaalPedal EditStyleBase"Pedaalvervolglijn Pedal Line EditStyleBasePlaatsing: Placement: EditStyleBasePositie boven:Position above: EditStyleBasePositie onder:Position below: EditStyleBasePositie: Position: EditStyleBasePositionering Positioning EditStyleBaseToename: Progression: EditStyleBaseEigenschappen Properties EditStyleBaseVerhoudingRatio EditStyleBaseRepetitietekensRehearsal Marks EditStyleBase,Relatieve punt grootteRelative dot size EditStyleBase.Relatieve punt grootte:Relative dot size: EditStyleBaseNAfstand herhaling maatstreep tot punt:  Repeat barline to dots distance: EditStyleBaseLHerstel 'Vers nummer uitlijnen' waarde Reset 'Align verse number' value EditStyleBase6Herstel 'Uitlijning' waardeReset 'Align' value EditStyleBase8Herstel 'Uitlijning' waardenReset 'Align' values EditStyleBaseRHerstel 'Forceer altijd gestreept' waardeReset 'Always force dash' value EditStyleBase4Herstel 'Pijldikte' waardeReset 'Arrow width' value EditStyleBaseHHerstel 'Articulatie afstand' waarde#Reset 'Articulation distance' value EditStyleBaseHHerstel 'Articulatie grootte' waardeReset 'Articulation size' value EditStyleBasedHerstel 'Automatisch plaatsen min. afstand' waarde%Reset 'Autoplace min. distance' value EditStyleBaseHerstel 'Automatisch plaatsen, afstand tot dynamische tekens' waarde-Reset 'Autoplace, distance to dynamics' value EditStyleBase8Herstel 'Achtergrond' waardeReset 'Background' value EditStyleBaseHerstel 'Maatstreep aan het begin van meerdere notenbalken' waarde1Reset 'Barline at start of multiple staves' value EditStyleBaseHerstel 'Maatstreep aan het begin van een enkele notenbalk' waarde.Reset 'Barline at start of single staff' value EditStyleBasebHerstel 'Maatstreep tot voorteken afstand' waarde,Reset 'Barline to accidental distance' value EditStyleBase`Herstel 'Maatstreep tot siernoot afstand' waarde,Reset 'Barline to grace note distance' value EditStyleBase*Herstel 'Rand' waardeReset 'Border' value EditStyleBase8Herstel 'Haak hoogte' waarde!Reset 'Bracket hook height' value EditStyleBase6Herstel 'Haak dikte' waardeReset 'Bracket thickness' value EditStyleBase2Herstel 'Haaktype' waardeReset 'Bracket type' value EditStyleBaseHHerstel 'Linkermarge sleutel' waardeReset 'Clef left margin' value EditStyleBasebHerstel 'Toonsoort tot maatstreep afstand' waarde&Reset 'Clef to barline distance' value EditStyleBase\Herstel 'Sleutel tot toonsoort afstand' waarde"Reset 'Clef to key distance' value EditStyleBase\Herstel 'Sleutel tot maatsoort afstand' waarde-Reset 'Clef to time signature distance' value EditStyleBase^Herstel 'Sleutel/Toonsoort rechtermarge' waarde#Reset 'Clef/Key right margin' value EditStyleBase,Herstel 'Kleur' waardeReset 'Color' value EditStyleBasebHerstel 'Vervolggrootte op volgende regel' waardeReset 'Continue height' value EditStyleBase6Herstel 'Hoekradius' waardeReset 'Corner radius' value EditStyleBaseTHerstel 'Streepjes Y positie ratio' waarde#Reset 'Dash Y position ratio' value EditStyleBase<Herstel 'Streepjes pad' waardeReset 'Dash pad' value EditStyleBase@Herstel 'Streepjes dikte' waardeReset 'Dash thickness' value EditStyleBase2Herstel 'Richting' waardeReset 'Direction' value EditStyleBasetHerstel 'Afstand achter de kop van de laatste noot' waarde.Reset 'Distance after head of last note' value EditStyleBasevHerstel 'Afstand achter de stok van de laatste noot' waarde.Reset 'Distance after stem of last note' value EditStyleBasenHerstel 'Afstand voor de kop van de eerste noot' waarde0Reset 'Distance before head of first note' value EditStyleBasepHerstel 'Afstand voor de stok van de eerste noot' waarde0Reset 'Distance before stem of first note' value EditStyleBaseLHerstel 'Gestippelde lijndikte' waarde#Reset 'Dotted line thickness' value EditStyleBaseVHerstel 'Dubbele maatstreep afstand' waarde%Reset 'Double barline distance' value EditStyleBaseRHerstel 'Dubbele maatstreep dikte' waarde&Reset 'Double barline thickness' value EditStyleBaseRHerstel 'Uitbreiding schaalfactor' waardeReset 'Extension scaling' value EditStyleBasexHertstel 'Uitbreiding verticale correctie instelling' waarde'Reset 'Extension vertical offset' value EditStyleBaseNHerstel 'Volg notenbalk grootte' waardeReset 'Follow staff size' value EditStyleBaseJHerstel 'Lettertype uiterlijk' waardeReset 'Font face' value EditStyleBaseFHerstel 'Lettertype grootte' waardeReset 'Font size' value EditStyleBaseDHerstel 'Lettertype stijl' waardenReset 'Font style' values EditStyleBase,Herstel 'Kader' waardeReset 'Frame' value EditStyleBaseBHerstel 'Siernoot grootte' waardeReset 'Grace note size' value EditStyleBaseTHerstel 'Dubbele notenbalk afstand' waarde"Reset 'Grand staff distance' value EditStyleBase.Herstel 'Hoogte' waardeReset 'Height' value EditStyleBase8Herstel 'Haak hoogte' waardeReset 'Hook height' value EditStyleBaseLHerstel 'Linkermarge toonsoort' waarde'Reset 'Key signature left margin' value EditStyleBasebHerstel 'Toonsoort tot maatstreep afstand' waarde%Reset 'Key to barline distance' value EditStyleBase`Herstel 'Toonsoort tot maatsoort afstand' waarde,Reset 'Key to time signature distance' value EditStyleBase`Herstel 'Opvullen laatste systeem drempelwaarde'(Reset 'Last system fill threshold' value EditStyleBase6Herstel 'Lijnhoogte' waardeReset 'Line height' value EditStyleBase4Herstel 'Lijnstijl' waardeReset 'Line style' value EditStyleBasePHerstel 'Lijndikte aan het einde' waarde#Reset 'Line thickness at end' value EditStyleBasePHerstel 'Lijndikte in het midden' waarde#Reset 'Line thickness middle' value EditStyleBase4Herstel 'Lijndikte' waardeReset 'Line thickness' value EditStyleBase,Herstel 'Marge' waardeReset 'Margin' value EditStyleBaseNHerstel 'Max. streepjes afstand' waarde Reset 'Max. dash distance' value EditStyleBaseLHerstel 'Max. streepjes lengte' waardeReset 'Max. dash length' value EditStyleBaseHHerstel 'Max. systeemafstand' waarde"Reset 'Max. system distance' value EditStyleBaseLHerstel 'Maximale hellingshoek' waardeReset 'Maximum slope' value EditStyleBase8Herstel 'Melisme pad' waardeReset 'Melisma pad' value EditStyleBase<Herstel 'Melisme dikte' waardeReset 'Melisma thickness' value EditStyleBaseDHerstel 'Min. benedenmarge' waarde Reset 'Min. bottom margin' value EditStyleBaseLHerstel 'Min. streepjes lengte' waardeReset 'Min. dash length' value EditStyleBase:Herstel 'Min. afstand' waardeReset 'Min. distance' value EditStyleBaseHHerstel 'Min. systeemafstand' waarde"Reset 'Min. system distance' value EditStyleBase@Herstel 'Min. bovenmarge' waardeReset 'Min. top margin' value EditStyleBaseNHerstel 'Min. vertikale afstand' waarde$Reset 'Min. vertical distance' value EditStyleBaseHHerstel 'Minimum maatbreedte' waarde#Reset 'Minimum measure width' value EditStyleBaseJHerstel 'Minimum noot afstand' waarde#Reset 'Minimum note distance' value EditStyleBaseHHerstel 'Minimum boog lengte' waarde Reset 'Minimum tie length' value EditStyleBaseHHerstel 'Minimum maatbreedte' waarde&Reset 'Minimum width of measure' value EditStyleBasePHerstel 'Toevoeging schaalfactor' waardeReset 'Modifier scaling' value EditStyleBase^Herstel 'Toevoeging verticale correctie' waarde&Reset 'Modifier vertical offset' value EditStyleBaseHHerstel 'Meermaatsrust marge' waarde&Reset 'Multimeasure rest margin' value EditStyleBaseRHerstel 'Benedenmarge voor muziek' waarde!Reset 'Music bottom margin' value EditStyleBaseNHerstel 'Bovenmarge voor muziek' waardeReset 'Music top margin' value EditStyleBase*Herstel 'Naam' waardeReset 'Name' value EditStyleBaseBHerstel 'Linkermarge noot' waardeReset 'Note left margin' value EditStyleBaseXHerstel 'Noot tot maatstreep afstand' waarde&Reset 'Note to barline distance' value EditStyleBaseBHerstel 'Notenkop afstand' waardeReset 'Notehead distance' value EditStyleBase6Herstel 'Nummertype' waardeReset 'Number type' value EditStyleBase>Herstel 'Alleen nummers' waardeReset 'Numbers only' value EditStyleBase6Herstel 'Correctie' waardenReset 'Offset' values EditStyleBase4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' value EditStyleBase<Herstel 'Positie boven' waardeReset 'Position above' value EditStyleBase<Herstel 'Positie onder' waardeReset 'Position below' value EditStyleBase0Herstel 'Positie' waardeReset 'Position' value EditStyleBaselHerstel 'Herhaling maatstreep tot punt afstand' waarde-Reset 'Repeat barline to dots distance' value EditStyleBasezHerstel 'Verschaal maatstrepen naar notenbalk grootte' waarde*Reset 'Scale barlines to staff size' value EditStyleBaseHerstel 'Laat verlengde herhalingsmaatstrepen (vleugels) zien' waarde9Reset 'Show repeat barline tips ("winged" repeats)' value EditStyleBaseNHerstel 'Kleine sleutel grootte' waardeReset 'Small clef size' value EditStyleBaseHHerstel 'Kleine noot grootte' waardeReset 'Small note size' value EditStyleBaseRHerstel 'Kleine notenbalk grootte' waardeReset 'Small staff size' value EditStyleBase<Herstel 'Afstandhouder' waardeReset 'Spacing' value EditStyleBaseDHerstel 'Notenbalk afstand' waardeReset 'Staff distance' value EditStyleBaseFHerstel 'Notenbalklijndikte' waarde"Reset 'Staff line thickness' value EditStyleBase:Herstel 'Stok afstand' waardeReset 'Stem distance' value EditStyleBaseFHestel 'systeem kop afstand' waarde$Reset 'System header distance' value EditStyleBasedHerstel 'Systeem kop met maatsoort afstand' waarde8Reset 'System header with time signature distance' value EditStyleBaseRHerstel 'Dikke maatstreep afstand' waarde$Reset 'Thick barline distance' value EditStyleBaseNHerstel 'Dikke maatstreep dikte' waarde%Reset 'Thick barline thickness' value EditStyleBaseNHerstel 'Dunne maatstreep dikte' waarde$Reset 'Thin barline thickness' value EditStyleBaseLHerstel 'Linkermarge maatsoort' waarde(Reset 'Time signature left margin' value EditStyleBasebHerstel 'Maatsoort tot maatstreep afstand' waarde0Reset 'Time signature to barline distance' value EditStyleBaseVHerstel 'Verticaal uitlijnen bereik' waarde"Reset 'Vertical align range' value EditStyleBasehHerstel 'Verticale afstand vanaf de notenkop' waarde-Reset 'Vertical distance from notehead' value EditStyleBase\Herstel 'Verticale afstand van de stok' waarde)Reset 'Vertical distance from stem' value EditStyleBaseZHerstel 'Benedenmarge verticaal kader' waarde*Reset 'Vertical frame bottom margin' value EditStyleBaseVHerstel 'Bovenmarge verticaal kader' waarde'Reset 'Vertical frame top margin' value EditStyleBase8Herstel naar standaardwaardeReset to default EditStyleBase RechtsRight EditStyleBase SchaalScale EditStyleBasePas de dikte van de maatstreep aan de grootte van de notenbalk aanScale barlines to staff size EditStyleBaseSchaal:Scale: EditStyleBasePartituurScore EditStyleBase Kies swingratio:Select swing ratio: EditStyleBaseBCorrectie instelling in semitonenSemitones offset EditStyleBase>TAB-sleutel met schreef (Serif)Serif TAB clef EditStyleBase$Verkort de stokken Shorten stems EditStyleBaseKortste stok:Shortest stem: EditStyleBase&Laat de eerste zien Show first EditStyleBase\Laat de voettekst ook op de eerste pagina zienShow footer also on first page EditStyleBaseZLaat de koptekst ook op de eerste pagina zienShow header also on first page EditStyleBase4Laat op eerste pagina zienShow on first page EditStyleBaseGebruik verlengde uiteinden van herhalingsmaatstrepen (herhalingen met vleugels)+Show repeat barline tips ("winged" repeats) EditStyleBaseZestiende nootSixteenth Note EditStyleBaseGrootte:Size: EditStyleBaseGroottesSizes EditStyleBase4Legatobogen, overbindingen Slurs/Ties EditStyleBaseJGrootte van een kleine muzieksleutel:Small clef size: EditStyleBase8Grootte van een kleine noot:Small note size: EditStyleBaseBGrootte van een kleine notenbalk:Small staff size: EditStyleBaseSolfeggio Solfeggio EditStyleBase,Tussenruimte (1=krap):Spacing (1=tight): EditStyleBaseNotenbalktekst Staff Text EditStyleBase"Notenbalkafstand:Staff distance: EditStyleBase&Notenbalklijndikte:Staff line thickness: EditStyleBaseStandaardStandard EditStyleBase&Normale TAB-sleutelStandard TAB clef EditStyleBaseStokafstand:Stem distance: EditStyleBaseStokdikte:Stem thickness: EditStyleBaseSnaar afstandString spacing EditStyleBaseSnaar afstand:String spacing: EditStyleBase StijlStyle EditStyleBase Stijl:Style: EditStyleBase$Swing-instellingenSwing Settings EditStyleBase Swing:Swing: EditStyleBaseSymbool:Symbol: EditStyleBaseSysteemSystem EditStyleBaseSysteem hakenSystem Brackets EditStyleBase.SysteemscheidingstekensSystem Dividers EditStyleBase(Systeem kop afstand:System header distance: EditStyleBaseDAfstand systeem kop met maatsoort:+System header with time signature distance: EditStyleBaseTempotekst Tempo Text EditStyleBase Tekstvervolglijn Text Line EditStyleBaseTekststijlen Text Styles EditStyleBase2Afstand dikke maatstreep:Thick barline distance: EditStyleBase.Dikte dikke maatstreep:Thick barline thickness: EditStyleBase Dikte: Thickness: EditStyleBase.Dikte dunne maatstreep:Thin barline thickness: EditStyleBase4Linkermarge bij maatsoort:Time signature left margin: EditStyleBaseBAfstand maatsoort tot maatstreep:#Time signature to barline distance: EditStyleBaseBovenaanTop EditStyleBaseTrillerTrill EditStyleBase$Trillervervolglijn Trill Line EditStyleBase*Antimetrische figurenTuplets EditStyleBase OmhoogUp EditStyleBase>Gebruik even/oneven voettekstenUse odd/even page footer EditStyleBase<Gebruik even/oneven koptekstenUse odd/even page header EditStyleBase@Verticale afstand vanaf de notenVertical Distance from Notes EditStyleBase6Verticaal uitlijnen bereik:Vertical align range: EditStyleBaseHVerticale afstand vanaf de notenkop: Vertical distance from notehead: EditStyleBase:Verticale afstand vanaf stok:Vertical distance from stem: EditStyleBaseDBenedenmarge voor verticaal kader:Vertical frame bottom margin: EditStyleBase@Bovenmarge voor verticaal kader:Vertical frame top margin: EditStyleBase>Verticale correctie instelling:Vertical offset: EditStyleBase$Verticale positie:Vertical position: EditStyleBaseVibratoVibrato EditStyleBaseVibratolijn Vibrato Line EditStyleBase VoltaVolta EditStyleBaseFvanaf de bovenkant van de notenbalkfrom top of staff EditStyleBase0van de lettertype hoogteof font height EditStyleBaseptpt EditStyleBasespsp EditStyleBasesp space unitsp EditStyleBaseBHerstellingstekens in toonsoorten♮ in Key Signatures EditStyleBase11ExcerptsDialog22ExcerptsDialog33ExcerptsDialog44ExcerptsDialog(Instrument toevoegenAdd instrumentExcerptsDialogAlle partijen All PartsExcerptsDialogVerwijderDeleteExcerptsDialogWijzig partij Edit PartExcerptsDialogInstrument InstrumentExcerptsDialog,Instrumenten in partijInstruments in PartExcerptsDialog2Instrumenten in partituurInstruments in ScoreExcerptsDialog4Verplaats de partij omlaagMove part downExcerptsDialog4Verplaats de partij omhoog Move part upExcerptsDialogBNieuwe partij voor elk instrumentNew part for each instrumentExcerptsDialogNieuwe enkele partij voor geselecteerde stem(men)/instrument(en)New part for single instrumentExcerptsDialogPartijen lijst Part listExcerptsDialog(Titel van de partij: Part title:ExcerptsDialogPartijenPartsExcerptsDialog,Instrument verwijderenRemove instrumentExcerptsDialogKies partij Select PartExcerptsDialogEnkele partij Single PartExcerptsDialogVoeg toeAddFluidGuiAnnuleerCancelFluidGui6Kan SoundFont %1 niet ladenCannot load SoundFont %1FluidGuiVerwijderDeleteFluidGui Bezig met laden & Loading…FluidGui4Verplaats SoundFont omlaagMove SoundFont downFluidGui2Plaats SoundFont bovenaanMove SoundFont to TopFluidGui4Verplaats SoundFont omhoogMove SoundFont upFluidGuiMuseScore MuseScoreFluidGui4SoundFont %1 is al geladenSoundFont %1 already loadedFluidGuiSoundFonts SoundFontsFluidGuiVetgedruktBoldFontStyleSelectSchuingedruktItalicFontStyleSelectOnderstreept UnderlineFontStyleSelectRegistrerenRecordGreendotButtonPas toeApplyImportMidiPanelBPas MIDI-importeerhandelingen toeApply MIDI import operationsImportMidiPanelAnnuleerCancelImportMidiPanellAnnuleer nog niet toegepaste MIDI importeerhandelingen)Cancel non-applied MIDI import operationsImportMidiPanel4Sluit MIDI-importeerpaneelClose MIDI import panelImportMidiPanel8Verplaats spoor naar benedenMove track downImportMidiPanel4Verplaats spoor naar boven Move track upImportMidiPanel$Tekst karakterset: Text charset:ImportMidiPanelAnnuleerCancelInsertMeasuresDialogBaseVoeg maten inInsert MeasuresInsertMeasuresDialogBase$Voeg lege maten inInsert empty measuresInsertMeasuresDialogBase4Aantal in te voegen maten:Number of measures to insert:InsertMeasuresDialogBaseOKOKInsertMeasuresDialogBase&Toevallig voorteken AccidentalInspectorAccidentalRToevallig voorteken instellingenoverzichtAccidental InspectorInspectorAccidentalHaaktype Bracket typeInspectorAccidentalHaaktype: Bracket type:InspectorAccidental2Herstel 'Haaktype' waardeReset 'Bracket type' valueInspectorAccidental,Herstel 'Klein' waardeReset 'Small' valueInspectorAccidental KleinSmallInspectorAccidentalAAInspectorAmbitusBrevis variant Alt. BrevisInspectorAmbitus$Ambitus/ToonbereikAmbitusInspectorAmbitusPAmbitus/Toonbereik instellingenoverzichtAmbitus InspectorInspectorAmbitusAutoAutoInspectorAmbitusA&mA♭InspectorAmbitusA&m&mA♭♭InspectorAmbitusA&oA♯InspectorAmbitusA&o&oA♯♯InspectorAmbitusBBInspectorAmbitusLaagste noot Bottom noteInspectorAmbitusLaagste noot: Bottom note:InspectorAmbitusOnderste octaaf Bottom octaveInspectorAmbitus BrevisBreveInspectorAmbitusB&mB♭InspectorAmbitusB&m&mB♭♭InspectorAmbitusB&oB♯InspectorAmbitusB&o&oB♯♯InspectorAmbitusCCInspectorAmbitus KruisCrossInspectorAmbitusC&mC♭InspectorAmbitusC&m&mC♭♭InspectorAmbitusC&oC♯InspectorAmbitusC&o&oC♯♯InspectorAmbitusDDInspectorAmbitusRuitDiamondInspectorAmbitusRichting DirectionInspectorAmbitusRichting: Direction:InspectorAmbitusDoDoInspectorAmbitusD&mD♭InspectorAmbitusD&m&mD♭♭InspectorAmbitusD&oD♯InspectorAmbitusD&o&oD♯♯InspectorAmbitusEEInspectorAmbitusE&mE♭InspectorAmbitusE&m&mE♭♭InspectorAmbitusE&oE♯InspectorAmbitusE&o&oE♯♯InspectorAmbitusFFInspectorAmbitusFaFaInspectorAmbitusF&mF♭InspectorAmbitusF&m&mF♭♭InspectorAmbitusF&oF♯InspectorAmbitusF&o&oF♯♯InspectorAmbitusGGInspectorAmbitusG&mG♭InspectorAmbitusG&m&mG♭♭InspectorAmbitusG&oG♯InspectorAmbitusG&o&oG♯♯InspectorAmbitus HalveHalfInspectorAmbitusMet lijnHas lineInspectorAmbitusNootkop groep Head groupInspectorAmbitusNootkopgroep: Head group:InspectorAmbitusNootkoptype Head typeInspectorAmbitusNootkoptype: Head type:InspectorAmbitusLaLaInspectorAmbitus$Naar links leunend Leaning LeftInspectorAmbitus&Naar rechts leunend Leaning RightInspectorAmbitusLijndikteLine thicknessInspectorAmbitusLijndikte:Line thickness:InspectorAmbitusMiMiInspectorAmbitusNormaalNormalInspectorAmbitus KwartQuarterInspectorAmbitusReReInspectorAmbitus2Herstel 'Richting' waardeReset 'Direction' valueInspectorAmbitus2Herstel 'Met lijn' waardeReset 'Has line' valueInspectorAmbitus:Herstel 'Nootkopgroep' waardeReset 'Head group' valueInspectorAmbitus8Herstel 'Nootkoptype' waardeReset 'Head type' valueInspectorAmbitus4Herstel 'Lijndikte' waardeReset 'Line thickness' valueInspectorAmbitusSchuine streepSlashInspectorAmbitusSolSolInspectorAmbitusSiTiInspectorAmbitusHoogste nootTop noteInspectorAmbitusHoogste noot: Top note:InspectorAmbitusBovenste octaaf Top octaveInspectorAmbitusDriehoekTriangleInspectorAmbitusWerk bereik bij Update RangeInspectorAmbitusRechtomhoogUprightInspectorAmbitusHeleWholeInspectorAmbitusXCircelXCircleInspectorAmbitusspspInspectorAmbitusArpeggioArpeggioInspectorArpeggio<Arpeggio instellingenoverzichtArpeggio InspectorInspectorArpeggioSpeel afPlayInspectorArpeggio2Herstel 'Speel af' waardeReset 'Play' valueInspectorArpeggio6Herstel 'Uitrekking' waardeReset 'Stretch' valueInspectorArpeggioUitrekkingStretchInspectorArpeggioUitrekking:Stretch:InspectorArpeggio"Boven het akkoord Above ChordInspectorArticulation$Boven de notenbalk Above StaffInspectorArticulationVerankeringAnchorInspectorArticulationVerankering:Anchor:InspectorArticulationArticulatie ArticulationInspectorArticulationBArticulatie instellingenoverzichtArticulation InspectorInspectorArticulationAutomatischAutoInspectorArticulation BarokBaroqueInspectorArticulation&Beneden het akkoord Below ChordInspectorArticulation(Beneden de notenbalk Below StaffInspectorArticulation8Automatisch bij noot/akkoordChord AutomaticInspectorArticulationStandaardwaardeDefaultInspectorArticulationRichting DirectionInspectorArticulationRichting: Direction:InspectorArticulation OmlaagDownInspectorArticulation VersieringsstijlOrnament styleInspectorArticulation"Versieringsstijl:Ornament style:InspectorArticulationSpeel afPlayInspectorArticulationEigenschappen PropertiesInspectorArticulation8Herstel 'Verankering' waardeReset 'Anchor' valueInspectorArticulation2Herstel 'Richting' waardeReset 'Direction' valueInspectorArticulation@Herstel 'Versieringstype' waardeReset 'Ornament style' valueInspectorArticulation2Herstel 'Speel af' waardeReset 'Play' valueInspectorArticulation@Herstel 'Tijdsuitrekking' waardeReset 'Time stretch' valueInspectorArticulationTijdsuitrekking Time stretchInspectorArticulation Tijdsuitrekking: Time stretch:InspectorArticulation OmhoogUpInspectorArticulationMaatstreepBarlineInspectorBarLine@Maatstreep instellingenoverzichtBarline InspectorInspectorBarLineStandaardwaardeDefaultInspectorBarLine:Herstel 'Omspan vanaf' waardeReset 'Span from' valueInspectorBarLine\Herstel 'Omspan tot volgende notenbalk' waarde Reset 'Span to next staff' valueInspectorBarLine6Herstel 'Omspan tot' waardeReset 'Span to' valueInspectorBarLine,Herstel 'Stijl' waardeReset 'Style' valueInspectorBarLineHStel in als standaard voor notenbalkSet as staff defaultInspectorBarLine$Korte maatstreep 1Short 1InspectorBarLine$Korte maatstreep 2Short 2InspectorBarLineOmspan vanaf Span fromInspectorBarLineOmspan vanaf: Span from:InspectorBarLine4Omspanning voorinstelling: Span presets:InspectorBarLineOmspan totSpan toInspectorBarLine:Omspan tot volgende notenbalkSpan to next staffInspectorBarLineOmspan tot:Span to:InspectorBarLine StijlStyleInspectorBarLine Stijl:Style:InspectorBarLine@Maatmarkeringsstreepje variant 1Tick 1InspectorBarLine@Maatmarkeringsstreepje variant 2Tick 2InspectorBarLineAutomatischAuto InspectorBeamWaardestreepBeam InspectorBeamDWaardestreep instellingenoverzichtBeam Inspector InspectorBeam$Aangepaste positieCustom position InspectorBeamRichting Direction InspectorBeamRichting: Direction: InspectorBeam OmlaagDown InspectorBeam(Horizontaal forcerenForce horizontal InspectorBeam$Toename naar links Grow left InspectorBeam&Toename naar links: Grow left: InspectorBeam&Toename naar rechts Grow right InspectorBeam(Toename naar rechts: Grow right: InspectorBeam,Plaatselijke heropmaakLocal relayout InspectorBeam$Position (Positie)Position InspectorBeamPositie: Position: InspectorBeam<Herstel 'Eigen positie' waardeReset 'Custom position' value InspectorBeam2Herstel 'Richting' waardeReset 'Direction' value InspectorBeamHHerstel 'Forceer horizontaal' waardeReset 'Force horizontal' value InspectorBeamFHerstel 'Toename naar links' waardeReset 'Grow left' value InspectorBeamHHerstel 'Toename naar rechts' waardeReset 'Grow right' value InspectorBeamNHerstel 'Plaatselijke heropmaak' waardeReset 'Local relayout' value InspectorBeam OmhoogUp InspectorBeam Bend/toonbuigingBend InspectorBend4Boog instellingenoverzichtBend Inspector InspectorBend,Bend/toonbuigingstype: Bend type: InspectorBend>Toonbuiging: opdrukken/loslaten Bend/Release InspectorBendRToonbuiging: opdrukken/loslaten/opdrukkenBend/Release/Bend InspectorBend^Klik om punten toe te voegen of te verwijderen:#Click to add or remove some points: InspectorBendEigen aangepastCustom InspectorBend(Lettertype uiterlijk Font face InspectorBend$Lettertype grootte Font size InspectorBend Lettertype stijl Font style InspectorBendLettertype:Font: InspectorBendLijndikteLine thickness InspectorBendLijndikte:Line thickness: InspectorBendSpeel afPlay InspectorBend:Toonbuiging: vooraf-opdrukkenPrebend InspectorBendLToonbuiging: vooraf-opdrukken/loslatenPrebend/Release InspectorBend6Herstel 'Lettertype' waardeReset 'Font' value InspectorBend0Herstel 'Grootte' waardeReset 'Size' value InspectorBend.Herstel 'Stijl' waardenReset 'Style' values InspectorBendGrootte:Size: InspectorBend Stijl:Style: InspectorBendptpt InspectorBendspsp InspectorBendHaakBracketInspectorBracket4Haak instellingenoverzichtBracket InspectorInspectorBracket KolomColumnInspectorBracket Kolom:Column:InspectorBracket,Herstel 'Kolom' waardeReset 'Column' valueInspectorBracket Opmaak scheiding Layout BreakInspectorBreakLOpmaak scheiding instellingenoverzichtLayout Break InspectorInspectorBreak$Ademhaling/CaesuurBreath/CaesuraInspectorCaesuraPAdemhaling/Caesuur instellingenoverzichtBreath/Caesura InspectorInspectorCaesura PausePauseInspectorCaesuraPauzeer:Pause:InspectorCaesura,Herstel 'Pauze' waardeReset 'Pause' valueInspectorCaesurassInspectorCaesuraAutomatischAutoInspectorChordAkkoordChordInspectorChord:Akkoord instellingenoverzichtChord InspectorInspectorChord OmlaagDownInspectorChord(Correctie instellingOffsetInspectorChordAfstand:Offset:InspectorChord6Herstel 'Correctie' waardenReset 'Offset' valuesInspectorChord,Herstel 'Klein' waardeReset 'Small' valueInspectorChord:Herstel 'Stokrichting' waardeReset 'Stem direction' valueInspectorChord4Herstel 'Geen stok' waardeReset 'Stemless' valueInspectorChord KleinSmallInspectorChordStokrichtingStem directionInspectorChordStokrichting:Stem direction:InspectorChordGeen stokStemlessInspectorChord OmhoogUpInspectorChordMuzieksleutelClef InspectorClef:Sleutel instellingenoverzichtClef Inspector InspectorClef^Herstel 'Laat toonsoortherinnering zien' waardeReset 'Show courtesy' value InspectorClef*Laat herinnering zien Show courtesy InspectorClefWijzig snelheid Change speedInspectorDynamic Wijzig snelheid: Change speed:InspectorDynamicDynamisch tekenDynamicInspectorDynamic<Dynamiek instellingenoverzichtDynamic InspectorInspectorDynamic Dynamisch bereik Dynamic rangeInspectorDynamic"Dynamisch bereik:Dynamic range:InspectorDynamicSnelFastInspectorDynamicNormaalNormalInspectorDynamic PartijPartInspectorDynamicPlaatsing PlacementInspectorDynamicPlaatsing: Placement:InspectorDynamic@Herstel 'Wijzig snelheid' waardeReset 'Change speed' valueInspectorDynamicBHerstel 'Dynamisch bereik' waardeReset 'Dynamic range' valueInspectorDynamic4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorDynamic,Herstel 'Stijl' waardeReset 'Style' valueInspectorDynamicLangzaamSlowInspectorDynamicNotenbalkStaffInspectorDynamic StijlStyleInspectorDynamic Stijl:Style:InspectorDynamicSysteemSystemInspectorDynamicGeluidssterkteVelocityInspectorDynamic2Geluidssterkte aanpassingVelocity changeInspectorDynamicDSnelheid geluidssterkte aanpassingVelocity change speedInspectorDynamic4Geluidssterkte aanpassing:Velocity change:InspectorDynamicGeluidssterkte: Velocity:InspectorDynamic(Automatisch plaatsenAutomatic placementInspectorElement KleurColorInspectorElement Kleur:Color:InspectorElementElementElementInspectorElement:Element instellingenoverzichtElement InspectorInspectorElement Minimum afstand:Minimum distance:InspectorElement(Correctie instellingOffsetInspectorElementAfstand:Offset:InspectorElementLHerstel 'Automatisch plaatsing' waarde!Reset 'Automatic placement' valueInspectorElement.Herstel 'Kleur' waardenReset 'Color' valuesInspectorElement>Herstel 'Minimumafstand' waardeReset 'Minimum distance' valueInspectorElement6Herstel 'Correctie' waardenReset 'Offset' valuesInspectorElementFHerstel 'Stapelvolgorde (Z)' waarde Reset 'Stacking order (Z)' valueInspectorElement4Herstel 'Zichtbaar' waardeReset 'Visible' valueInspectorElementStapelvolgordeStacking orderInspectorElement&Stapelvolgorde (Z):Stacking order (Z):InspectorElementZichtbaarVisibleInspectorElementspspInspectorElement$Niets geselecteerdNothing selectedInspectorEmpty8Leeg Instellingenoverzicht«Empty» InspectorInspectorEmpty BovenAboveInspectorFermata OnderBelowInspectorFermataFermateFermataInspectorFermata<Fermate instellingenoverzichtFermata InspectorInspectorFermataPlaatsing PlacementInspectorFermataPlaatsing: Placement:InspectorFermataSpeel afPlayInspectorFermata4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorFermata2Herstel 'Speel af' waardeReset 'Play' valueInspectorFermata@Herstel 'Tijdsuitrekking' waardeReset 'Time stretch' valueInspectorFermataTijdsuitrekking Time stretchInspectorFermata Tijdsuitrekking: Time stretch:InspectorFermataVingerzetting FingeringInspectorFingeringFVingerzetting instellingenoverzichtFingering InspectorInspectorFingering,Herstel 'Stijl' waardeReset 'Style' valueInspectorFingering StijlStyleInspectorFingering Stijl:Style:InspectorFingeringKadertekst Frame TextInspectorFrameTextBKader tekst instellingenoverzichtFrame Text InspectorInspectorFrameText StijlStyleInspectorFrameText Stijl:Style:InspectorFrameText BovenAboveInspectorFretDiagram$Voeg een barre toe Add a barreInspectorFretDiagram:Voeg een barre (verhoogd) toeAdd a barre (Shift)InspectorFretDiagramBGebruik meerdere punten per snaarAdd multiple dots per stringInspectorFretDiagramPGebruik meerdere punten per snaar (Ctrl)#Add multiple dots per string (Ctrl)InspectorFretDiagram BarreBarreInspectorFretDiagram OnderBelowInspectorFretDiagramWisClearInspectorFretDiagram.Wis het fretborddiagramClear the fretboard diagramInspectorFretDiagramFretgetal Fret numberInspectorFretDiagramFretgetal: Fret number:InspectorFretDiagramFretborddiagramFretboard DiagramInspectorFretDiagramPFretborddiagrammen instellingenoverzichtFretboard Diagram InspectorInspectorFretDiagram FretsFretsInspectorFretDiagram Frets:Frets:InspectorFretDiagramMeerdere punten Multiple dotsInspectorFretDiagramPlaatsing PlacementInspectorFretDiagramPlaatsing: Placement:InspectorFretDiagram4Herstel 'Fretgetal' waardeReset 'Fret number' valueInspectorFretDiagram*Herstel 'Fret' waardeReset 'Frets' valueInspectorFretDiagram4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorFretDiagram.Herstel 'Schaal' waardeReset 'Scale' valueInspectorFretDiagram>Herstel 'Laat brug zien' waardeReset 'Show nut' valueInspectorFretDiagram,Herstel 'Snaar' waardeReset 'Strings' valueInspectorFretDiagram SchaalScaleInspectorFretDiagramSchaal:Scale:InspectorFretDiagramLaat brug zienShow nutInspectorFretDiagramStrijkersStringsInspectorFretDiagramSnaren:Strings:InspectorFretDiagram6Gebruik zwarte punt symboolUse black dot symbolInspectorFretDiagram*Gebruik kruis symboolUse cross symbolInspectorFretDiagram0Gebruik vierkant symboolUse square symbolInspectorFretDiagram0Gebruik driehoek symboolUse triangle symbolInspectorFretDiagramZwarte toetsen Black KeysInspectorGlissandoChromatisch ChromaticInspectorGlissandoDiatonischDiatonicInspectorGlissando(Lettertype uiterlijk Font faceInspectorGlissando$Lettertype grootte Font sizeInspectorGlissando Lettertype stijl Font styleInspectorGlissandoLettertype:Font:InspectorGlissandoGlissando GlissandoInspectorGlissando>Glissando instellingenoverzichtGlissando InspectorInspectorGlissandoSpeel afPlayInspectorGlissandoAfspeel stijl Play styleInspectorGlissandoAfspeel stijl: Play style:InspectorGlissando6Herstel 'Lettertype' waardeReset 'Font' valueInspectorGlissando<Herstel 'Afspeel stijl' waardeReset 'Play style' valueInspectorGlissando2Herstel 'Speel af' waardeReset 'Play' valueInspectorGlissando@Herstel 'Laat tekst zien' waardeReset 'Show text' valueInspectorGlissando0Herstel 'Grootte' waardeReset 'Size' valueInspectorGlissando.Herstel 'Stijl' waardenReset 'Style' valuesInspectorGlissando,Herstel 'Tekst' waardeReset 'Text' valueInspectorGlissando*Herstel 'Type' waardeReset 'Type' valueInspectorGlissandoLaat tekst zien Show textInspectorGlissandoGrootte:Size:InspectorGlissando RechtStraightInspectorGlissando Stijl:Style:InspectorGlissando TekstTextInspectorGlissando Tekst:Text:InspectorGlissandoTypeTypeInspectorGlissando Type:Type:InspectorGlissandoGolvendWavyInspectorGlissandoWitte toetsen White KeysInspectorGlissandoptptInspectorGlissando KleurColorInspectorGroupElement@Schakel automatisch plaatsen uitDisable AutoplaceInspectorGroupElementElementengroep Element GroupInspectorGroupElementHElementengroep instellingenoverzichtElement Group InspectorInspectorGroupElement>Schakel automatisch plaatsen inEnable AutoplaceInspectorGroupElementMaak gekleurd Set ColorInspectorGroupElement Maak onzichtbaar Set InvisibleInspectorGroupElementMaak zichtbaar Set VisibleInspectorGroupElement Maak systeem kopCreate system header InspectorHBox"Horizontaal kaderHorizontal Frame InspectorHBoxNHorizontaal kader instellingenoverzichtHorizontal Frame Inspector InspectorHBox$Vrije ruimte linksLeft gap InspectorHBox&Vrije ruimte links: Left gap: InspectorHBoxBHerstel 'Maak systeem kop' waarde"Reset 'Create system header' value InspectorHBoxFHerstel 'Vrije ruimte links' waardeReset 'Left gap' value InspectorHBoxHHerstel 'Vrije ruimte rechts' waardeReset 'Right gap' value InspectorHBox&Vrije ruimte rechts Right gap InspectorHBox(Vrije ruimte rechts: Right gap: InspectorHBoxBreedteWidth InspectorHBoxBreedte:Width: InspectorHBoxspsp InspectorHBox BovenAboveInspectorHairpin OnderBelowInspectorHairpinPCirkel op punt van crescendo/decrescendo Circled tipInspectorHairpin@Vervolggrootte op volgende regelContinue heightInspectorHairpin$Vervolglijnhoogte:Continue height:InspectorHairpin&Standaard (lineair)Default (linear)InspectorHairpin Dynamisch bereik Dynamic rangeInspectorHairpin"Dynamisch bereik:Dynamic range:InspectorHairpin4Dynamiek aanpassen methodeDynamics change methodInspectorHairpin"Dynamiek methode:Dynamics method:InspectorHairpin6Crescendo/decrescendo-tekenHairpinInspectorHairpinVCrescendo/decrescendo instellingenoverzichtHairpin InspectorInspectorHairpin HoogteHeightInspectorHairpinHoogte:Height:InspectorHairpin PartijPartInspectorHairpinPlaatsing PlacementInspectorHairpinPlaatsing: Placement:InspectorHairpinrHerstel 'Cirkel op punt van crescendo/decrescendo' waardeReset 'Circled tip' valueInspectorHairpinbHerstel 'Vervolggrootte op volgende regel' waardeReset 'Continue height' valueInspectorHairpinBHerstel 'Dynamisch bereik' waardeReset 'Dynamic range' valueInspectorHairpinBHerstel 'Dynamiek methode' waardeReset 'Dynamics method' valueInspectorHairpin.Herstel 'Hoogte' waardeReset 'Height' valueInspectorHairpin4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorHairpinJHerstel 'Enkele noot dynamiek' waarde&Reset 'Use single note dynamics' valueInspectorHairpinTHerstel 'Geluidssterkte aanpassing' waardeReset 'Velocity change' valueInspectorHairpinNotenbalkStaffInspectorHairpinSysteemSystemInspectorHairpinTypeTypeInspectorHairpin Type:Type:InspectorHairpinBGebruik dynamiek voor enkele nootUse single note dynamicsInspectorHairpin2Geluidssterkte aanpassingVelocity changeInspectorHairpin4Geluidssterkte aanpassing:Velocity change:InspectorHairpinspspInspectorHairpin BovenAboveInspectorHarmony OnderBelowInspectorHarmonyAkkoordsymbool Chord SymbolInspectorHarmonyJAkkoordsymbolen instellingenoverzichtChord Symbol InspectorInspectorHarmonyPlaatsing PlacementInspectorHarmonyPlaatsing: Placement:InspectorHarmony4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorHarmony,Herstel 'Stijl' waardeReset 'Style' valueInspectorHarmony StijlStyleInspectorHarmony Stijl:Style:InspectorHarmony|Afstand tussen twee lijnen bij een standaard 5-lijns notenbalk5Distance between two lines on a standard 5-line staffInspectorImageAfbeeldingImageInspectorImage@Afbeelding instellingenoverzichtImage InspectorInspectorImageDBehoud hoogte/breedte-verhoudingenLock aspect ratioInspectorImagefHerstel 'Behoud hoogte/breedte-verhoudingen' waardeReset 'Lock aspect ratio' valueInspectorImageZHerstel 'Verschaal naar kader grootte' waarde!Reset 'Scale to frame size' valueInspectorImagelHerstel 'Grootte in notenbalkafstands-eenheden' waarde'Reset 'Size in staff space units' valueInspectorImage2Herstel 'Grootte' waardenReset 'Size' valuesInspectorImage8Verschaal naar kader grootteScale to frame sizeInspectorImageGrootteSizeInspectorImageJGrootte in notenbalkafstands-eenhedenSize in staff space unitsInspectorImageGrootte:Size:InspectorImageInstrumentnaamInstrument NameInspectorInameHInstrumentnaam instellingenoverzichtInstrument Name InspectorInspectorInameOpmaak positieLayout positionInspectorInameOpmaak positie:Layout position:InspectorIname>Herstel 'Opmaak positie' waardeReset 'Layout position' valueInspectorIname"Wijzig instrumentChange InstrumentInspectorInstrumentChangeNWijzig instrument instellingenoverzichtChange Instrument InspectorInspectorInstrumentChangePlaatsing PlacementInspectorInstrumentChangePlaatsing: Placement:InspectorInstrumentChange4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorInstrumentChangeZet voort vanaf Continue at InspectorJumpGa verder bij: Continue at: InspectorJump SpringJump InspectorJump8Sprong instellingenoverzichtJump Inspector InspectorJumpSpring naarJump to InspectorJumpSpring naar:Jump to: InspectorJump(Speel de herhalingen Play repeats InspectorJumpSpeel af tot Play until InspectorJumpAfspelen tot: Play until: InspectorJumpJHerstel 'Speel de herhalingen' waardeReset 'Play repeats' value InspectorJumpToonsoort Key SignatureInspectorKeySig>Toonsoort instellingenoverzichtKey Signature InspectorInspectorKeySigToonsoortmodeKey signature modeInspectorKeySigToonsoortmode:Key signature mode:InspectorKeySig<Herstel 'Toonsoortmode' waarde Reset 'Key signature mode' valueInspectorKeySig^Herstel 'Laat toonsoortherinnering zien' waardeReset 'Show courtesy' valueInspectorKeySig>Laat herinneringstoonsoort zien Show courtesyInspectorKeySig LassoLassoInspectorLasso6Lasso instellingenoverzichtLasso InspectorInspectorLasso$Position (Positie)PositionInspectorLassoPositie: Position:InspectorLassoGrootteSizeInspectorLassoGrootte:Size:InspectorLasso BovenAboveInspectorLetRing OnderBelowInspectorLetRingLaat klinkenLet RingInspectorLetRingDLaat klinken instellingenoverzichtLet Ring InspectorInspectorLetRingPlaatsing PlacementInspectorLetRingPlaatsing: Placement:InspectorLetRing4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorLetRing"Sta diagonaal toeAllow diagonal InspectorLine$Doorgetrokken lijn Continuous InspectorLineEigen gestreept Custom dashed InspectorLine,Streepjes tussenruimteDash gap width InspectorLine.Streepjes tussenruimte:Dash gap width: InspectorLine(Streepjeslijn lengteDash line length InspectorLine*Streepjeslijn lengte:Dash line length: InspectorLine*Streep-punt-punt-lijnDash-dot-dotted InspectorLine Streep-punt-lijn Dash-dotted InspectorLineStreeplijnDashed InspectorLineStippellijnDotted InspectorLineLijnLine InspectorLine4Lijn instellingenoverzichtLine Inspector InspectorLineLijnkleur Line color InspectorLineLijnkleur Line color: InspectorLineLijnstijl Line style InspectorLineLijnstijl: Line style: InspectorLineLijndikteLine thickness InspectorLineLijndikte:Line thickness: InspectorLineLijn zichtbaar Line visible InspectorLineDHerstel 'Sta diagonaal toe' waardeReset 'Allow diagonal' value InspectorLine.Herstel 'Kleur' waardenReset 'Color' values InspectorLineVHerstel 'Streepjeslijn tussenruimte' waardeReset 'Dash gap width' value InspectorLineJHerstel 'Streepjeslijn lengte' waardeReset 'Dash line length' value InspectorLine4Herstel 'Lijnstijl' waardeReset 'Line style' value InspectorLine4Herstel 'Lijndikte' waardeReset 'Line thickness' value InspectorLine>Herstel 'Lijn zichtbaar' waardeReset 'Line visible' value InspectorLinespsp InspectorLineLiedtekstLyricsInspectorLyric>Liedtekst instellingenoverzichtLyrics InspectorInspectorLyricPlaatsing PlacementInspectorLyricPlaatsing: Placement:InspectorLyric4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorLyric,Herstel 'Stijl' waardeReset 'Style' valueInspectorLyric*Herstel 'Vers' waardeReset 'Verse' valueInspectorLyric StijlStyleInspectorLyric Stijl:Style:InspectorLyricVersVerseInspectorLyric Vers:Verse:InspectorLyricCodaCodaInspectorMarkerCodettaCodettaInspectorMarkerEigen aangepastCustomInspectorMarkerFine/EindeFineInspectorMarker LabelLabelInspectorMarker Label:Label:InspectorMarkerHerhalingstekenMarkerInspectorMarkerJHerhalingsteken instellingenoverzichtMarker InspectorInspectorMarker&Herhalingstekentype Marker typeInspectorMarker(Herhalingstekentype: Marker type:InspectorMarker SegnoSegnoInspectorMarkerSegno variantSegno VariationInspectorMarkerNaar CodaTo CodaInspectorMarkerCoda variant Varied CodaInspectorMarkerAutomatischAuto InspectorNoteWaardestreepBeam InspectorNote Punt 1Dot 1 InspectorNote Punt 2Dot 2 InspectorNote Punt 3Dot 3 InspectorNote Punt 4Dot 4 InspectorNote&Maak vast aan lijn: Fix to line: InspectorNoteNootkopgroep Head group InspectorNoteNootkopgroep: Head group: InspectorNoteNootkoptype Head type InspectorNoteNootkoptype: Head type: InspectorNoteHaakHook InspectorNote LinksLeft InspectorNoteLijnLine InspectorNoteSpiegel nootkop Mirror head InspectorNote Spiegel nootkop: Mirror head: InspectorNoteNootNote InspectorNote4Noot instellingenoverzichtNote Inspector InspectorNote(Correctie instellingOffset InspectorNoteSpeel afPlay InspectorNoteFHerstel 'Maak vast aan lijn' waardeReset 'Fix to line' value InspectorNote:Herstel 'Nootkopgroep' waardeReset 'Head group' value InspectorNote8Herstel 'Nootkoptype' waardeReset 'Head type' value InspectorNote*Herstel 'Lijn' waardeReset 'Line' value InspectorNote@Herstel 'Spiegel nootkop' waardeReset 'Mirror head' value InspectorNote2Herstel 'Speel af' waardeReset 'Play' value InspectorNote,Herstel 'Klein' waardeReset 'Small' value InspectorNote2Herstel 'Stemming' waardeReset 'Tuning' value InspectorNoteFHerstel 'Geluidssterktetype' waardeReset 'Velocity type' value InspectorNote>Herstel 'Geluidssterkte' waardeReset 'Velocity' value InspectorNote RechtsRight InspectorNoteSelecteerSelect InspectorNote KleinSmall InspectorNoteStokStem InspectorNoteStemmingTuning InspectorNoteStemming:Tuning: InspectorNote&Antimetrisch figuurTuplet InspectorNoteGebruikerUser InspectorNoteGeluidssterkteVelocity InspectorNote$Geluidssterktetype Velocity type InspectorNote&Geluidssterktetype:Velocity type: InspectorNoteGeluidssterkte: Velocity: InspectorNoteAutomatischAutoInspectorNoteDotBenedenBottomInspectorNoteDotPuntposititie Dot positionInspectorNoteDotPuntposititie: Dot position:InspectorNoteDotNootpuntNote DotInspectorNoteDot<Nootpunt instellingenoverzichtNote Dot InspectorInspectorNoteDot<Herstel 'Puntposititie' waardeReset 'Dot position' valueInspectorNoteDot BovenTopInspectorNoteDot15ma alta 15ma altaInspectorOttava15ma bassa 15ma bassaInspectorOttava22ma alta 22ma altaInspectorOttava22ma bassa 22ma bassaInspectorOttava8va alta8va altaInspectorOttava8va bassa 8va bassaInspectorOttava BovenAboveInspectorOttava OnderBelowInspectorOttavaAlleen nummers Numbers onlyInspectorOttava OttavaOttavaInspectorOttava8Ottava instellingenoverzichtOttava InspectorInspectorOttavaPlaatsing PlacementInspectorOttavaPlaatsing: Placement:InspectorOttava>Herstel 'Alleen nummers' waardeReset 'Numbers only' valueInspectorOttava4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorOttavaTypeTypeInspectorOttava Type:Type:InspectorOttava BovenAboveInspectorPalmMute OnderBelowInspectorPalmMutePalm dempen Palm MuteInspectorPalmMuteBPalm dempen instellingenoverzichtPalm Mute InspectorInspectorPalmMutePlaatsing PlacementInspectorPalmMutePlaatsing: Placement:InspectorPalmMute4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorPalmMute BovenAboveInspectorPedal OnderBelowInspectorPedal PedaalPedalInspectorPedal8Pedaal instellingenoverzichtPedal InspectorInspectorPedalPlaatsing PlacementInspectorPedalPlaatsing: Placement:InspectorPedal4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorPedal,Herstel 'Klein' waardeReset 'Small' value InspectorRestRustRest InspectorRest4Rust instellingenoverzichtRest Inspector InspectorRest KleinSmall InspectorRest PauzePauseInspectorSectionBreakPauzeer:Pause:InspectorSectionBreak,Herstel 'Pauze' waardeReset 'Pause' valueInspectorSectionBreak|Herstel 'Start nieuwe sectie met lange instrumentnamen' waarde:Reset 'Start new section with long instrument names' valueInspectorSectionBreakjHerstel 'Start nieuwe sectie met maatnummer 1' waarde7Reset 'Start new section with measure number one' valueInspectorSectionBreakSectie-einde Section BreakInspectorSectionBreakDSectie-einde instellingenoverzichtSection Break InspectorInspectorSectionBreakZStart nieuwe sectie met lange instrumentnamen,Start new section with long instrument namesInspectorSectionBreakHStart nieuwe sectie met maatnummer 1)Start new section with measure number oneInspectorSectionBreakssInspectorSectionBreak.Afstand aan de voorkant Leading spaceInspectorSegment0Afstand aan de voorkant:Leading space:InspectorSegmentPHerstel 'Afstand aan de voorkant' waardeReset 'Leading space' valueInspectorSegmentSegmentSegmentInspectorSegment:Segment instellingenoverzichtSegment InspectorInspectorSegmentspspInspectorSegmentAutomatischAuto InspectorSlur$Doorgetrokken lijn Continuous InspectorSlurStreeplijnDashed InspectorSlurRichting Direction InspectorSlurRichting: Direction: InspectorSlurStippellijnDotted InspectorSlur OmlaagDown InspectorSlurLijntype Line type InspectorSlurLijntype: Line type: InspectorSlur2Herstel 'Richting' waardeReset 'Direction' value InspectorSlur2Herstel 'Lijntype' waardeReset 'Line type' value InspectorSlur,Legatoboog/overbindingSlur/Tie InspectorSlurXLegatoboog/Overbinding instellingenoverzichtSlur/Tie Inspector InspectorSlur OmhoogUp InspectorSlurBreed gestreept Wide Dashed InspectorSlur HoogteHeightInspectorSpacerHoogte:Height:InspectorSpacerAfstandshouderSpacerInspectorSpacerHAfstandshouder instellingenoverzichtSpacer InspectorInspectorSpacerspspInspectorSpacerPlaatsing PlacementInspectorStaffTextPlaatsing: Placement:InspectorStaffTextEigenschappen PropertiesInspectorStaffText4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorStaffText,Herstel 'Stijl' waardeReset 'Style' valueInspectorStaffText,Notenbalk/SysteemtekstStaff/System TextInspectorStaffTextXNotenbalk/Systeemtekst instellingenoverzichtStaff/System Text InspectorInspectorStaffText StijlStyleInspectorStaffText Stijl:Style:InspectorStaffText"Sleutels aanmakenGenerate clefsInspectorStaffTypeChange(Toonsoorten aanmakenGenerate key signaturesInspectorStaffTypeChange(Maatsoorten aanmakenGenerate time signaturesInspectorStaffTypeChangeLijn afstand Line distanceInspectorStaffTypeChangeLijnafstand:Line distance:InspectorStaffTypeChange LijnenLinesInspectorStaffTypeChangeLijnen:Lines:InspectorStaffTypeChangeNotenkop schemaNotehead schemeInspectorStaffTypeChange Notenkop schema:Notehead scheme:InspectorStaffTypeChange(Correctie instellingOffsetInspectorStaffTypeChangeAfstand:Offset:InspectorStaffTypeChangeDHerstel 'Sleutels aanmaken' waardeReset 'Generate clefs' valueInspectorStaffTypeChangeFHerstel 'Toonsoort aanmaken' waarde%Reset 'Generate key signatures' valueInspectorStaffTypeChangeFHerstel 'Maatsoort aanmaken' waarde&Reset 'Generate time signatures' valueInspectorStaffTypeChange:Herstel 'Lijn afstand' waardeReset 'Line distance' valueInspectorStaffTypeChange.Herstel 'Lijnen' waardeReset 'Lines' valueInspectorStaffTypeChange@Herstel 'Notenkop schema' waardeReset 'Notehead scheme' valueInspectorStaffTypeChange4Herstel 'Correctie' waardeReset 'Offset' valueInspectorStaffTypeChange.Herstel 'Schaal' waardeReset 'Scale' valueInspectorStaffTypeChangeLHerstel 'Laat maatstrepen zien' waardeReset 'Show barlines' valueInspectorStaffTypeChangeJHerstel 'Laat hulplijnen zien' waardeReset 'Show ledger lines' valueInspectorStaffTypeChange,Herstel 'Klein' waardeReset 'Small' valueInspectorStaffTypeChange4Herstel 'Geen stok' waardeReset 'Stemless' valueInspectorStaffTypeChange>Herstel 'Correctie stap' waardeReset 'Step offset' valueInspectorStaffTypeChange SchaalScaleInspectorStaffTypeChangeSchaal:Scale:InspectorStaffTypeChange*Laat maatstrepen zien Show barlinesInspectorStaffTypeChange(Laat hulplijnen zienShow ledger linesInspectorStaffTypeChange KleinSmallInspectorStaffTypeChange,Notenbalktype wijzigenStaff Type ChangeInspectorStaffTypeChangeTNotenbalkwijzigingen instellingenoverzichtStaff Type Change InspectorInspectorStaffTypeChangeGeen stokStemlessInspectorStaffTypeChangeCorrectie stap Step offsetInspectorStaffTypeChangeCorrectie stap: Step offset:InspectorStaffTypeChangespspInspectorStaffTypeChangeAutomatischAuto InspectorStemRichting: Direction: InspectorStem OmlaagDown InspectorStem Lengte aanpassen Length change InspectorStem"Lengte aanpassen:Length change: InspectorStemLijndikteLine thickness InspectorStemLijndikte:Line thickness: InspectorStemBHerstel 'Lengte aanpassen' waardeReset 'Length change' value InspectorStem4Herstel 'Lijndikte' waardeReset 'Line thickness' value InspectorStem:Herstel 'Stokrichting' waardeReset 'Stem direction' value InspectorStemStokStem InspectorStem4Stok instellingenoverzichtStem Inspector InspectorStemStokrichtingStem direction InspectorStem OmhoogUp InspectorStemspsp InspectorStem(Vrije ruimte beneden Bottom gap InspectorTBox*Vrije ruimte beneden: Bottom gap: InspectorTBoxBenedenmarge Bottom margin InspectorTBox Marge onderkant:Bottom margin: InspectorTBoxLinkermarge Left margin InspectorTBoxMarge links: Left margin: InspectorTBoxJHerstel 'Vrije ruimte beneden' waardeReset 'Bottom gap' value InspectorTBox:Herstel 'Benedenmarge' waardeReset 'Bottom margin' value InspectorTBox8Herstel 'Linkermarge' waardeReset 'Left margin' value InspectorTBox:Herstel 'Rechtermarge' waardeReset 'Right margin' value InspectorTBoxFHerstel 'Vrije ruimte boven' waardeReset 'Top gap' value InspectorTBox6Herstel 'Bovenmarge' waardeReset 'Top margin' value InspectorTBoxRechtermarge Right margin InspectorTBoxMarge rechts: Right margin: InspectorTBoxTekstkader Text Frame InspectorTBox@Tekstkader instellingenoverzichtText Frame Inspector InspectorTBox$Vrije ruimte bovenTop gap InspectorTBox&Vrije ruimte boven:Top gap: InspectorTBoxBovenmarge Top margin InspectorTBox Marge bovenkant: Top margin: InspectorTBoxmmmm InspectorTBoxspsp InspectorTBoxBPMBPMInspectorTempoTextVolg tekst Follow textInspectorTempoTextPlaatsing PlacementInspectorTempoTextPlaatsing: Placement:InspectorTempoText6Herstel 'Volg tekst' waardeReset 'Follow text' valueInspectorTempoText4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorTempoText,Herstel 'Stijl' waardeReset 'Style' valueInspectorTempoText,Herstel 'Tempo' waardeReset 'Tempo' valueInspectorTempoText StijlStyleInspectorTempoText Stijl:Style:InspectorTempoText TempoTempoInspectorTempoTextTempotekst Tempo TextInspectorTempoText@Tempotekst instellingenoverzichtTempo Text InspectorInspectorTempoText Tempo:Tempo:InspectorTempoTextUitlijning Alignment InspectorTextRandkleur Border color InspectorText Rand:Border: InspectorTextHoekradius Corner radius InspectorTextHoekradius:Corner radius: InspectorText,Volg notenbalk grootteFollow staff size InspectorText(Lettertype uiterlijk Font face InspectorText$Lettertype grootte Font size InspectorText KaderFrame InspectorText Kader:Frame: InspectorTextMarkeringskleurHighlight color InspectorTextMarkeren: Highlight: InspectorText MargeMargin InspectorText Marge:Margin: InspectorText,Verwijder eigen opmaakRemove Custom Formatting InspectorText8Herstel 'Uitlijning' waardenReset 'Alignment' values InspectorText6Herstel 'Randkleur' waardenReset 'Border color' values InspectorText6Herstel 'Hoekradius' waardeReset 'Corner radius' value InspectorTextNHerstel 'Volg notenbalk grootte' waardeReset 'Follow staff size' value InspectorTextJHerstel 'Lettertype uiterlijk' waardeReset 'Font face' value InspectorText,Herstel 'Kader' waardeReset 'Frame' value InspectorText@Hersel 'Markeringskleur' waardenReset 'Highlight color' values InspectorText.Herstel 'Stijl' waardenReset 'Style' values InspectorText,Herstel 'Dikte' waardeReset 'Thickness' value InspectorText0Herstel 'Breedte' waardeReset 'Width' value InspectorText StijlStyle InspectorText TekstText InspectorText6Tekst instellingenoverzichtText Inspector InspectorText Tekst uitlijningText alignment InspectorText Dikte Thickness InspectorText Dikte: Thickness: InspectorTextptpt InspectorTextspsp InspectorText BovenAboveInspectorTextLine OnderBelowInspectorTextLinePlaatsing PlacementInspectorTextLinePlaatsing: Placement:InspectorTextLine4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorTextLine Tekstvervolglijn Text LineInspectorTextLineLTekstvervolglijn instellingenoverzichtText Line InspectorInspectorTextLine BovenAboveInspectorTextLineBaseUitlijning AlignmentInspectorTextLineBaseBegin haak Begin hookInspectorTextLineBase"Begin haak hoogteBegin hook heightInspectorTextLineBaseBegin haak: Begin hook:InspectorTextLineBaseBegin tekst Begin textInspectorTextLineBase OnderBelowInspectorTextLineBaseVervolgtekst Continue textInspectorTextLineBaseEind haakEnd hookInspectorTextLineBase Eind haak hoogteEnd hook heightInspectorTextLineBaseEind haak: End hook:InspectorTextLineBaseEind tekstEnd textInspectorTextLineBase(Lettertype uiterlijk Font faceInspectorTextLineBase$Lettertype grootte Font sizeInspectorTextLineBase Lettertype stijl Font styleInspectorTextLineBase HoogteHeightInspectorTextLineBaseHoogte:Height:InspectorTextLineBase(Correctie instellingOffsetInspectorTextLineBaseAfstand:Offset:InspectorTextLineBasePlaatsing PlacementInspectorTextLineBasePlaatsing: Placement:InspectorTextLineBase8Herstel 'Uitlijning' waardenReset 'Alignment' valuesInspectorTextLineBase6Herstel 'Begin haak' waardeReset 'Begin hook' valueInspectorTextLineBase4Herstel 'Eind haak' waardeReset 'End hook' valueInspectorTextLineBaseJHerstel 'Lettertype uiterlijk' waardeReset 'Font face' valueInspectorTextLineBaseFHerstel 'Lettertype grootte' waardeReset 'Font size' valueInspectorTextLineBaseDHerstel 'Lettertype stijl' waardenReset 'Font style' valuesInspectorTextLineBase.Herstel 'Hoogte' waardeReset 'Height' valueInspectorTextLineBase6Herstel 'Correctie' waardenReset 'Offset' valuesInspectorTextLineBase4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorTextLineBase,Herstel 'Tekst' waardeReset 'Text' valueInspectorTextLineBaseHTekstlijn kern instellingenoverzichtText Line Core InspectorInspectorTextLineBase"Tekstlijn detailsText Line DetailsInspectorTextLineBase Tekst uitlijningText alignmentInspectorTextLineBase Tekst:Text:InspectorTextLineBasespspInspectorTextLineBaseEigenschappen PropertiesInspectorTimeSig0Herstel 'Schaal' waardenReset 'Scale' valuesInspectorTimeSig^Herstel 'Laat toonsoortherinnering zien' waardeReset 'Show courtesy' valueInspectorTimeSig SchaalScaleInspectorTimeSigSchaal:Scale:InspectorTimeSig*Laat herinnering zien Show courtesyInspectorTimeSigMaatsoortTime SignatureInspectorTimeSig>Maatsoort-instellingenoverzichtTime Signature InspectorInspectorTimeSigStandaardwaardeDefaultInspectorTremoloPlaatsing: Placement:InspectorTremolo>Herstel 'Tremolo bereik' waardeReset 'Tremolo range' valueInspectorTremoloMidden in stok Stem centerInspectorTremoloTremoloTremoloInspectorTremolo:Tremolo instellingenoverzichtTremolo InspectorInspectorTremoloTremolo bereik Tremolo rangeInspectorTremoloLijndikteLine thicknessInspectorTremoloBarLijndikte:Line thickness:InspectorTremoloBarSpeel afPlayInspectorTremoloBarEigenschappen PropertiesInspectorTremoloBar4Herstel 'Lijndikte' waardeReset 'Line thickness' valueInspectorTremoloBar2Herstel 'Speel af' waardeReset 'Play' valueInspectorTremoloBar.Herstel 'Schaal' waardeReset 'Scale' valueInspectorTremoloBar SchaalScaleInspectorTremoloBarSchaal:Scale:InspectorTremoloBarTremolohendel Tremolo BarInspectorTremoloBarFTremolohendel instellingenoverzichtTremolo Bar InspectorInspectorTremoloBarspspInspectorTremoloBar BovenAboveInspectorTrill BarokBaroqueInspectorTrill OnderBelowInspectorTrillStandaardwaardeDefaultInspectorTrillTPraller (triller omhoog) met hoge voorslag Down PrallInspectorTrill VersieringsstijlOrnament styleInspectorTrill Versieringstijl:Ornament style:InspectorTrillPlaatsing PlacementInspectorTrillPlaatsing: Placement:InspectorTrillSpeel afPlayInspectorTrill<Lange praller (triller omhoog) Prall PrallInspectorTrill@Herstel 'Versieringstype' waardeReset 'Ornament style' valueInspectorTrill4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorTrill2Herstel 'Speel af' waardeReset 'Play' valueInspectorTrill*Herstel 'Type' waardeReset 'Type' valueInspectorTrillTrillerTrillInspectorTrill:Triller-instellingenoverzichtTrill InspectorInspectorTrill&Triller vervolglijn Trill LineInspectorTrillTypeTypeInspectorTrill Type:Type:InspectorTrillTPraller (triller omhoog) met lage voorslagUp PrallInspectorTrillAutomatischAutoInspectorTupletHaakBracketInspectorTupletHaaktype Bracket typeInspectorTupletHaaktype: Bracket type:InspectorTupletRichting DirectionInspectorTupletRichting: Direction:InspectorTuplet OmlaagDownInspectorTuplet,Volg notenbalk grootteFollow staff sizeInspectorTuplet(Lettertype uiterlijk Font faceInspectorTuplet$Lettertype grootte Font sizeInspectorTupletLettertype:Font:InspectorTupletLijndikteLine thicknessInspectorTupletLijndikte:Line thickness:InspectorTupletGeenNoneInspectorTupletGeenno tuplet bracket styleNoneInspectorTuplet GetalNumberInspectorTupletNummertype Number typeInspectorTupletNummertype: Number type:InspectorTuplet$Ratio (verhouding)RatioInspectorTuplet2Herstel 'Haaktype' waardeReset 'Bracket type' valueInspectorTuplet2Herstel 'Richting' waardeReset 'Direction' valueInspectorTupletPHerstel 'Volg notenbalk grootte' waarden Reset 'Follow staff size' valuesInspectorTuplet6Herstel 'Lettertype' waardeReset 'Font' valueInspectorTuplet4Herstel 'Lijndikte' waardeReset 'Line thickness' valueInspectorTuplet6Herstel 'Nummertype' waardeReset 'Number type' valueInspectorTuplet0Herstel 'Grootte' waardeReset 'Size' valueInspectorTuplet.Herstel 'Stijl' waardenReset 'Style' valuesInspectorTupletGrootte:Size:InspectorTuplet StijlStyleInspectorTuplet Stijl:Style:InspectorTuplet&Antimetrisch figuurTupletInspectorTupletRAntimetrisch figuur instellingenoverzichtTuplet InspectorInspectorTuplet OmhoogUpInspectorTupletptptInspectorTupletspspInspectorTuplet(Vrije ruimte beneden Bottom gap InspectorVBox*Vrije ruimte beneden: Bottom gap: InspectorVBoxBenedenmarge Bottom margin InspectorVBox Marge onderkant:Bottom margin: InspectorVBox HoogteHeight InspectorVBoxHoogte:Height: InspectorVBoxLinkermarge Left margin InspectorVBoxMarge links: Left margin: InspectorVBoxJHerstel 'Vrije ruimte beneden' waardeReset 'Bottom gap' value InspectorVBox:Herstel 'Benedenmarge' waardeReset 'Bottom margin' value InspectorVBox8Herstel 'Linkermarge' waardeReset 'Left margin' value InspectorVBox:Herstel 'Rechtermarge' waardeReset 'Right margin' value InspectorVBoxFHerstel 'Vrije ruimte boven' waardeReset 'Top gap' value InspectorVBox6Herstel 'Bovenmarge' waardeReset 'Top margin' value InspectorVBoxRechtermarge Right margin InspectorVBoxMarge rechts: Right margin: InspectorVBox$Vrije ruimte bovenTop gap InspectorVBox&Vrije ruimte boven:Top gap: InspectorVBoxBovenmarge Top margin InspectorVBox Marge bovenkant: Top margin: InspectorVBoxVerticaal kaderVertical Frame InspectorVBoxJVerticaal kader instellingenoverzichtVertical Frame Inspector InspectorVBoxmmmm InspectorVBoxspsp InspectorVBox BovenAboveInspectorVibrato OnderBelowInspectorVibratoPlaatsing PlacementInspectorVibratoPlaatsing: Placement:InspectorVibratoSpeel afPlayInspectorVibrato4Herstel 'Plaatsing' waardeReset 'Placement' valueInspectorVibrato2Herstel 'Speel af' waardeReset 'Play' valueInspectorVibrato*Herstel 'Type' waardeReset 'Type' valueInspectorVibratoTypeTypeInspectorVibrato Type:Type:InspectorVibratoVibratoVibratoInspectorVibrato:Vibrato instellingenoverzichtVibrato InspectorInspectorVibrato Vibrato zaagtandVibrato SawtoothInspectorVibrato,Vibrato zaagtand breedVibrato Sawtooth WideInspectorVibratoVibrato breed Vibrato WideInspectorVibratoHerhalingslijst Repeat listInspectorVolta Herhalingslijst: Repeat list:InspectorVolta VoltaVoltaInspectorVolta6Volta instellingenoverzichtVolta InspectorInspectorVoltaVoeg toeAddInstrumentWizard:Voeg gekoppelde notenbalk toeAdd Linked StaffInstrumentWizard"Voeg noenbalk toe Add StaffInstrumentWizard0Toegevoegde instrumentenAdded instrumentsInstrumentWizardWisClearInstrumentWizard OmlaagDownInstrumentWizard.Instrument genre filterInstrument genre filterInstrumentWizard"InstrumentenlijstInstrument listInstrumentWizard"Instrument wizardInstrument wizardInstrumentWizardVerwijderRemoveInstrumentWizardZoekSearchInstrumentWizard OmhoogUpInstrumentWizard"Alle instrumentenAll instrumentsInstrumentsDialogAnnuleerCancelInstrumentsDialogInstrumenten InstrumentsInstrumentsDialog Laad &Load…InstrumentsDialogOKOKInstrumentsDialogSla op als & Save As…InstrumentsDialogVoeg toeAddInstrumentsWidget:Voeg gekoppelde notenbalk toeAdd Linked StaffInstrumentsWidget$Voeg notenbalk toe Add StaffInstrumentsWidgetMuzieksleutelClefInstrumentsWidget OmlaagDownInstrumentsWidget.Instrument genre filterInstrument genre filterInstrumentsWidget"InstrumentenlijstInstrument listInstrumentsWidgetInstrumenten InstrumentsInstrumentsWidgetGekoppeldLinkedInstrumentsWidgetPartijen lijst Part listInstrumentsWidgetVerwijderRemoveInstrumentsWidgetZoekSearchInstrumentsWidget<Notenbalk gekoppeld aan vorigeStaff linked to previousInstrumentsWidgetNotenbalktype Staff typeInstrumentsWidgetNotenbalkenStavesInstrumentsWidget OmhoogUpInstrumentsWidgetZichtbaarVisibleInstrumentsWidgetVoeg toeAddKeyEditBVoeg maatsoort toe aan hoofdpalet$Add time signature to master paletteKeyEditWisClearKeyEdit2Maak een nieuwe toonsoortCreate Key SignatureKeyEditVoeg label toeAdd Tag LayerManagerMaak een nieuweCreate LayerManagerVerwijderDelete LayerManagerVerwijder label Delete Tag LayerManagerBeschrijving Description LayerManagerLaagLayer LayerManager LagenLayers LayerManager LabelTag LayerManager LabelsTags LayerManager.Aanmelden bij MuseScoreLog in to MuseScore LoginDialogWachtwoordPassword LoginDialogWachtwoord: Password: LoginDialog0Gebruikersnaam of e-mailUsername or email LoginDialog2Gebruikersnaam of e-mail:Username or email: LoginDialog1212MIDI import operations 128ste128thMIDI import operations1515MIDI import operations1616MIDI import operations16de16thMIDI import operations22MIDI import operations 2-ool2-pletsMIDI import operations2121MIDI import operations22x minder tellen per maat2x less measure countMIDI import operations33MIDI import operations 3-ool3-pletsMIDI import operations3232MIDI import operations 32ste32ndMIDI import operations44MIDI import operations 4-ool4-pletsMIDI import operations55MIDI import operations 5-ool5-pletsMIDI import operations66MIDI import operations 64ste64thMIDI import operations77MIDI import operations 7-ool7-pletsMIDI import operations88MIDI import operations99MIDI import operations 9-ool9-pletsMIDI import operations KanaalChannelMIDI import operations2Muzieksleutel wijzigingen Clef changesMIDI import operationsDetecteer swing Detect swingMIDI import operations"Gepunteerde noten Dotted notesMIDI import operationsAchtsteEighthMIDI import operationsImporteerImportMIDI import operations0Is menselijke uitvoeringIs human performanceMIDI import operationsLiedtekstLyricsMIDI import operations Max. kwantisatieMax. quantizationMIDI import operations&Max. aantal stemmen Max. voicesMIDI import operations(MuseScore instrumentMuseScore instrumentMIDI import operationsGeen (1:1) None (1:1)MIDI import operations KwartQuarterMIDI import operationsHerken opmaatRecognize pickup measureMIDI import operations6Laat akkoord- symbolen zienShow chord symbolsMIDI import operations$Laat staccato zien Show staccatoMIDI import operations,Laat tempo- tekst zienShow tempo textMIDI import operationsShuffle (3:1) Shuffle (3:1)MIDI import operations(Vereenvoudig de duurSimplify durationsMIDI import operations GeluidSoundMIDI import operations Splits notenbalk Split staffMIDI import operationsNotenbalknaam Staff nameMIDI import operationsSwing (2:1) Swing (2:1)MIDI import operationsMaatsoortTime signatureMIDI import operations*Antimetrische figurenTupletsMIDI import operations AllesAllMIDI import: tracks modelvMuseScore exporteert niet direct naar mp3-bestanden, maar gebruikt daarvoor de gratis beschikbare LAME-software. U moet %1 eerst apart verkrijgen (zie het handboek voor details), en vervolgens MuseScore laten weten waar dit bestand staat. Dit hoeft u slechts eenmalig te doen. Wilt u nu laten weten waar %2 staat? MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library. You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore. You only need to do this once. Would you like to locate %2 now? MP3ExporterSla op als mp3 Save as MP3 MP3ExporterWaar is %1 ? Where is %1 ? MP3ExporterHoofdpaletMaster Palette MasterPaletteSymbolenSymbols MasterPaletteKan de maat lengte niet veranderen: antimetrisch figuur zou de maat overschrijden8Cannot change measure length: tuplet would cross measureMeasurePropertiesMuseScore MuseScoreMeasureProperties//MeasurePropertiesBase11MeasurePropertiesBase1616MeasurePropertiesBase22MeasurePropertiesBase3232MeasurePropertiesBase44MeasurePropertiesBase6464MeasurePropertiesBase88MeasurePropertiesBaseWerkelijk:Actual:MeasurePropertiesBase0Voeg toe aan maatnummer:Add to measure number:MeasurePropertiesBase Altijd verbergen Always HideMeasurePropertiesBase"Altijd laten zien Always ShowMeasurePropertiesBaseAutomatischAutoMeasurePropertiesBase0Onderbreek meermaatsrustBreak multimeasure restMeasurePropertiesBaseNiet tellen Do not countMeasurePropertiesBase4Sluit uit van matentellingExclude from measure countMeasurePropertiesBase*Ga naar volgende maatGo to next measureMeasurePropertiesBase&Ga naar vorige maatGo to previous measureMeasurePropertiesBaseNFactor voor de uitrekking van de opmaakLayout stretch factorMeasurePropertiesBase2Uitrekking van de opmaak:Layout stretch:MeasurePropertiesBaseMaatduurMeasure DurationMeasurePropertiesBase$Maat-eigenschappenMeasure PropertiesMeasurePropertiesBaseMaatnummermodusMeasure number mode:MeasurePropertiesBaseNieuwe rijNew RowMeasurePropertiesBaseWeergave:Nominal:MeasurePropertiesBase AndersOtherMeasurePropertiesBase,Aantal keren afspelen: Play count:MeasurePropertiesBaseNotenbalkStaffMeasurePropertiesBaseNotenbalkenStavesMeasurePropertiesBaseZonder stokStemlessMeasurePropertiesBaseZichtbaarVisibleMeasurePropertiesBaseaaMeasurePropertiesBaseccMeasurePropertiesBasezichtbaarvisibleMeasurePropertiesBaseVoeg maten toeAppend MeasuresMeasuresDialogBase:Voeg lege maten achteraan toeAppend empty measuresMeasuresDialogBaseAnnuleerCancelMeasuresDialogBase6Aantal toe te voegen maten:Number of measures to append:MeasuresDialogBaseOKOKMeasuresDialogBaseVoeg geluid toe Add Audio MediaDialogVoeg scan toeAdd Scan MediaDialog GeluidAudio MediaDialogDialoogvensterDialog MediaDialogPDF-scanPDF-Scan MediaDialog Verwijder geluid Remove Audio MediaDialogVerwijder scan Remove Scan MediaDialogAPI-niveau: API-Level:MetaEditDialog Bestandslocatie: File Path:MetaEditDialog"MuseScore versie:MuseScore Version:MetaEditDialogRevisie: Revision:MetaEditDialog.Partituur-eigenschappenScore PropertiesMetaEditDialog"Hoofd versterking Master GainMixer MixerMixerMixer,Alleen partij afspelenPlay part onlyMixer(Toon/verberg detailsShow/hide detailsMixerdBdBMixerKanaal naam Channel name MixerDetailsKanaal:Channel: MixerDetailsChorus:Chorus: MixerDetailsDrumsetDrumset MixerDetailsMIDI OUT chorusMIDI OUT chorus MixerDetails(MIDI UIT controllersMIDI OUT controllers MixerDetailsMIDI OUT reverbMIDI OUT reverb MixerDetails$MIDI kanaal nummerMIDI channel number MixerDetails"MIDI Poort nummerMIDI port number MixerDetailsDemp stem Mute Voice MixerDetails Naam:Name: MixerDetails&Laat beeld meelopenPan MixerDetailsPan:Pan: MixerDetailsPartijnaam Part name MixerDetails Poort:Port: MixerDetailsReverb:Reverb: MixerDetailsGeluid naam Sound name MixerDetailsGeluid:Sound: MixerDetailsTrack kleur Track color MixerDetailsTrack kleur: Track color: MixerDetails VolumeVolume MixerDetailsVolume:Volume: MixerDetailsKanaal naam Channel nameMixerTrackChannelDempMuteMixerTrackChannel&Laat beeld meelopenPanMixerTrackChannelSoloSoloMixerTrackChannelDempMuteMixerTrackPart&Laat beeld meelopenPanMixerTrackPartPartijnaam Part nameMixerTrackPartToon kanalen Show channelsMixerTrackPartSoloSoloMixerTrackPartVoeg toe aan %1 Add to %1MoreElementsPopupEigen aangepastCustomMoreElementsPopup*Verwijder element(en)Delete element(s)MoreElementsPopuplSleep items naar het palet of direct naar de partituur3Drag items to the palette or directly on your scoreMoreElementsPopupDoit (tpt)DoitMsFall (tpt)FallMsPlop (tpt)PlopMsScoop (tpt)ScoopMs0Slide ervoor vanaf bovenSlide in aboveMs4Slide ervoor vanaf benedenSlide in belowMs.Slide erna naar benedenSlide out downMs*Slide erna naar boven Slide out upMsCopyright &copy; 1999-2019 Werner Schweer en anderen. Gepubliceerd onder de GNU General Public License.eCopyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others. Published under the GNU General Public License.Ms::AboutBoxDialogRevisie: %1 Revision: %1Ms::AboutBoxDialogZOnstabiele voorlopige uitgave voor versie: %1#Unstable Prerelease for Version: %1Ms::AboutBoxDialogVersie: %1 Version: %1Ms::AboutBoxDialogBezoek %1www.musescore.org%2 voor nieuwe versies en meer informatie. Steun MuseScore met uw %3donatie%4.lVisit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information. Support MuseScore with your %3donation%4.Ms::AboutBoxDialogMusicXML is een open bestandsformaat voor het uitwisselen van digitale bladmuziek en wordt door veel applicaties ondersteund. Copyright 2004-2018 aan de bijdragers aan MusicXML Specificatie, uitgegeven door de W3C Music Notation Community Group onder de W3C Community Contributor License Agreement (CLA): % 1 Een voor mensen leesbare samenvatting is beschikbaar: % 2HMusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music, supported by many applications. Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML Specification, published by the W3C Music Notation Community Group under the W3C Community Contributor License Agreement (CLA): %1 A human-readable summary is available: %2Ms::AboutMusicXMLBoxDialogMaatMeasureMs::AccessibleSearchBoxNiet gevonden Not foundMs::AccessibleSearchBox PaginaPageMs::AccessibleSearchBoxRepetitietekenRehearsal MarkMs::AccessibleSearchBoxLaad partituur Load ScoreMs::AlbumManager&MuseScore bestandenMuseScore FilesMs::AlbumManager:Akkoordsymbolenstijl-bewerkerChord Symbols Style EditorMs::ChordStyleEditorHFoutrapportage met succes verzonden!#Crash report uploaded successfully!Ms::CrashReporterFoutErrorMs::CrashReporterZFout bij het verzenden van foutrapportage: %1&Error while uploading crash report: %1Ms::CrashReporterGelukt!Success!Ms::CrashReporterMaakCreateMs::CreatePaletteDialogAnnuleerCancelMs::DownloadUtilsDownloaden &Downloading…Ms::DownloadUtilsDrumsetDrumset Ms::DrumTools&Drumset gereedschap Drumset Tools Ms::DrumToolsBewerk drumset Edit Drumset Ms::DrumTools$<%1> Notenbalk: %2<%1> Staff: %2Ms::DrumrollEditorCursor:Cursor:Ms::DrumrollEditor(Correctie instellingOffsetMs::DrumrollEditorToonhoogte:Pitch:Ms::DrumrollEditorGebruikerUserMs::DrumrollEditorGeluidssterkte: Velocity:Ms::DrumrollEditor2Drumset bestand is te oudDrumset file too oldMs::EditDrumsetlMuseScore kan mogelijk dit drumset bestand niet laden.4MuseScore may not be able to load this drumset file.Ms::EditDrumsetOpen bestand Open FileMs::EditDrumsetBOpenen van bestand %1 mislukt: %2Open File %1 failed: %2Ms::EditDrumsetSchrijf drumset Write DrumsetMs::EditDrumset@Bestand wegschrijven mislukt: %1Write File failed: %1Ms::EditDrumset<De instrumentnaam is ongeldig.The instrument name is invalid. Ms::EditStaffOpenOpenMs::EditStringDataToonhoogtePitchMs::EditStringDataP(in Bestand > Partituur eigenschappen &): (in File > Score Properties…): Ms::EditStyle BovenAbove Ms::EditStyle0Pas toe op alle partijenApply to all Parts Ms::EditStyleAutomatisch Automatic Ms::EditStyle^Beschikbare metadatatags en hun huidige waarden0Available metadata tags and their current values Ms::EditStyle OnderBelow Ms::EditStyleHaakBracket Ms::EditStyle CirkelCircle Ms::EditStyle6Copyright, op alle pagina'sCopyright, on all pages Ms::EditStyleJCopyright, alleen op de eerste paginaCopyright, on first page only Ms::EditStyleAanmaakdatum Creation date Ms::EditStyleHuidige datum Current date Ms::EditStyleBestandsnaam File name Ms::EditStyle Bestandspad+naamFile path+name Ms::EditStyle.datum laatste wijzigingLast modification date Ms::EditStyle4tijdstip laatste wijzigingLast modification time Ms::EditStyleMaatMeasure Ms::EditStyle4Metadatatag, zie hieronderMetadata tag, see below Ms::EditStyleGeenNone Ms::EditStyleGeenno frame for textNone Ms::EditStyleGeenno tuplet bracket typeNone Ms::EditStyle GetalNumber Ms::EditStyleAantal pagina'sNumber of pages Ms::EditStyle^Pagina nummer, uitgezonderd op de eerste pagina!Page number, except on first page Ms::EditStyle`Pagina nummer, wanneer er meer dan een pagina is+Page number, if there is more than one page Ms::EditStyle>Pagina nummer, op alle pagina'sPage number, on all pages Ms::EditStyleHpartijnaam, behalve op eerste paginaPart name, except on first page Ms::EditStyle8partijnaam, op alle pagina'sPart name, on all pages Ms::EditStyle$Ratio (verhouding)Ratio Ms::EditStyleRechthoek Rectangle Ms::EditStyleSegmentSegment Ms::EditStyleDSpeciale symbolen in kop/voettekst Special symbols in header/footer Ms::EditStyleSysteemSystem Ms::EditStyle$Het $ symbool zelfThe $ sign itself Ms::EditStylemmmm Ms::EditStylespsp Ms::EditStyleXNieuwe versies van uitbreidingen beschikbaarExtension Updates AvailableMs::ExtensionsUpdateCheckerEen of meerdere genstalleerde uitbreidingen kunnen bijgewerkt worden naar een nieuwere versie. Ga naar Help ! Beheer databronnen &UOne or more installed extensions have updates available in Help > Resource Manager…Ms::ExtensionsUpdateCheckerZoek naar: Search for: Ms::HelpQuery*Instellingenoverzicht Inspector Ms::Inspector@Instellingenoverzicht subvensterInspector Subwindow Ms::InspectorHaakBracketMs::InspectorAccidentalGeenNoneMs::InspectorAccidentalHaakjes ParenthesisMs::InspectorAccidental*Instellingenoverzicht InspectorMs::InspectorBase"Stel in als stijl Set as styleMs::InspectorBaseSiernoten Grace NotesMs::InspectorGroupElement NotenNotesMs::InspectorGroupElement RustenRestsMs::InspectorGroupElementSelecteerSelectMs::InspectorGroupElementCrescendo tekenCrescendo HairpinMs::InspectorHairpinCrescendo lijnCrescendo LineMs::InspectorHairpin"Decrescendo tekenDecrescendo HairpinMs::InspectorHairpin Decrescendo lijnDecrescendo LineMs::InspectorHairpin&Standaard (lineair)Default (linear)Ms::InspectorHairpin(Geleidelijk toenemenEase-inMs::InspectorHairpin6Geleidelijk toe- en afnemenEase-in and outMs::InspectorHairpin&Geleidelijk afnemenEase-outMs::InspectorHairpinExponentieel ExponentialMs::InspectorHairpinDorischDorianMs::InspectorKeySigIonischIonianMs::InspectorKeySigLocrischLocrianMs::InspectorKeySig LydianLydianMs::InspectorKeySig MajeurMajorMs::InspectorKeySig MineurMinorMs::InspectorKeySigMixolydisch MixolydianMs::InspectorKeySigGeenNoneMs::InspectorKeySigFrygischPhrygianMs::InspectorKeySigOnbekendUnknownMs::InspectorKeySigmmmmMs::InspectorLasso Punt 1Dot 1Ms::InspectorRest Punt 2Dot 2Ms::InspectorRest Punt 3Dot 3Ms::InspectorRest Punt 4Dot 4Ms::InspectorRestSelecteerSelectMs::InspectorRest&Antimetrisch figuurTupletMs::InspectorRest,Laad InstrumentenlijstLoad Instrument ListMs::InstrumentsDialog,MuseScore instrumentenMuseScore InstrumentsMs::InstrumentsDialog0Open InstrumentenbestandOpen Instruments FileMs::InstrumentsDialogROpenen instrumentenbestand %1 mislukt: %2#Open Instruments File %1 failed: %2Ms::InstrumentsDialog0Sla instrumentenlijst opSave Instrument ListMs::InstrumentsDialog>Schrijf instrumentenbestand wegWrite Instruments FileMs::InstrumentsDialogTWegschrijven instrumentbestand mislukt: %1!Write Instruments File failed: %1Ms::InstrumentsDialogMuzieksleutelClefMs::InstrumentsWidgetGekoppeldLinkedMs::InstrumentsWidgetNotenbalk %1Staff %1Ms::InstrumentsWidgetNotenbalktype Staff typeMs::InstrumentsWidgetNotenbalkenStavesMs::InstrumentsWidgetZichtbaarVisibleMs::InstrumentsWidgetToonsoortenKey Signatures Ms::KeyEditor(Selecteer laag-labelSelect layer tagMs::LayerManagerlaag-label layer tagMs::LayerManager(Maak een account aanCreate an accountMs::LoginDialog(Wachtwoord vergeten?Forgot password?Ms::LoginDialog&Aanmeldingsprobleem Login errorMs::LoginDialogZVul a.u.b. uw gebruikersnaam en wachtwoord in)Please fill in your username and passwordMs::LoginDialogEr is een probleem opgetreden bij de bestandsoverdracht. Probeer het a.u.b. opnieuw.Verkeerd antwoord van de serverWrong response from the serverMs::LoginManager SchaalverhoudingZoom Ms::MagBoxVOpenen van tijdelijk bestand %1 mislukt: %2Open Temp File %1 failed: %2Ms::MasterScorelHernoemen tijdelijk bestand <%1> naar <%2> mislukt: %3+Renaming temp. file <%1> to <%2> failed: %3Ms::MasterScore>Opslaan van bestand mislukt: %1Save File failed: %1Ms::MasterScoreHet volgende bestand is vergrendeld: %1 Probeer een andere plaats om op te slaan.GThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.Ms::MasterScore>Maat-eigenschappen voor maat %1!Measure Properties for Measure %1Ms::MeasurePropertieszonder stokstemlessMs::MeasurePropertieszichtbaarvisibleMs::MeasureProperties"Aanvullende mediaAdditional MediaMs::MediaDialog KlaarDoneMs::MediaDialog"Voer labelnaam inInput Tag NameMs::MetaEditDialog"Nieuwe labelnaam: New tag name:Ms::MetaEditDialogNotenbalk #%1 Staff #%1Ms::MixerDetailsPan: %1Pan: %1Ms::MixerTrackChannelPartijnaam: %1 Instrument: %2 Kanaal: %3 Bank: %4 Programma: %5 Geluid: %6GPart Name: %1 Instrument: %2 Channel: %3 Bank: %4 Program: %5 Sound: %6Ms::MixerTrackChannelHDit kanaal is een kind van partij %1"This channel is a child of part %1Ms::MixerTrackChannelVolume: %1 Volume: %1Ms::MixerTrackChannel~geen geluid~ ~no sound~Ms::MixerTrackChannelPan: %1Pan: %1Ms::MixerTrackPartPartijnaam: %1 Hoofdinstrument: %2 Bank: %3 Programma: %4 Geluid: %5CPart Name: %1 Primary Instrument: %2 Bank: %3 Program: %4 Sound: %5Ms::MixerTrackPartVolume: %1 Volume: %1Ms::MixerTrackPart~geen geluid~ ~no sound~Ms::MixerTrackPartP"%1" bestaat al. Wil je deze vervangen? 0"%1" already exists. Do you want to replace it?  Ms::MuseScore &Over & &About… Ms::MuseScore&Voeg toe&Add Ms::MuseScoreB&ewerken&Edit Ms::MuseScore&Bestand&File Ms::MuseScore&Kaders&Frames Ms::MuseScore &Help&Help Ms::MuseScore&Intervallen &Intervals Ms::MuseScore&Lijnen&Lines Ms::MuseScore &Maat&Measure Ms::MuseScore &Maten &Measures Ms::MuseScore Online &handboek&Online Handbook Ms::MuseScore&Plugins&Plugins Ms::MuseScore&Voorkeuren &&Preferences… Ms::MuseScore&Uitrekking&Stretch Ms::MuseScore &Tekst&Text Ms::MuseScoreWerk&balken &Toolbars Ms::MuseScore&Gereedschappen&Tools Ms::MuseScore&Rondleidingen&Tours Ms::MuseScore&Weergave&View Ms::MuseScore&Stemmen&Voices Ms::MuseScoreOver Music&XML &About &MusicXML… Ms::MuseScoreOver &Qt & About &Qt… Ms::MuseScore AllesAll Ms::MuseScore6Alle ondersteunde bestandenAll Supported Files Ms::MuseScore"Weet u het zeker? Are you sure? Ms::MuseScoreVraag om hulp Ask for Help Ms::MuseScoreGeluidsspoor Audio track Ms::MuseScore8BB bestanden (experimenteel)BB Files (experimental) Ms::MuseScore\Bagpipe Music Writer bestanden (experimenteel))Bagpipe Music Writer Files (experimental) Ms::MuseScoreAnnuleerCancel Ms::MuseScoreKan geen antimetrisch figuur creren met verhouding %1 voor duur %22Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2 Ms::MuseScorevKan geen antimetrisch figuur creren: nootwaarde is te kort-Cannot create tuplet: Note value is too short Ms::MuseScoreLKan het bestandsformaat niet herkennenCannot determine file type Ms::MuseScore<Probleem met schrijven naar %1Cannot write into %1 Ms::MuseScore"Capella bestanden Capella Files Ms::MuseScore8&Controleer op nieuwe versieCheck for &Update Ms::MuseScore"Kies audiobestandChoose Audio File Ms::MuseScore*Kies Ogg audiobestandChoose Ogg Audio File Ms::MuseScoreKies PDF-scanChoose PDF Scan Ms::MuseScore6AkkoordsymbolenstijlbestandChord Symbols Style File Ms::MuseScore\Akkoordsymbool/basso continuo -bewerkingsmodus#Chord symbol/figured bass edit mode Ms::MuseScore.Wis 'Recente bestanden'Clear Recent Files Ms::MuseScorePOpdracht %1 niet geldig in huidige staat%Command %1 not valid in current state Ms::MuseScore<Gecomprimeerd MusicXML bestandCompressed MusicXML File Ms::MuseScore*Werkelijke toonhoogte Concert Pitch Ms::MuseScore&Bevestig vervangingConfirm Replace Ms::MuseScore(Doorlopende weergaveContinuous View Ms::MuseScoreVKan de MP3-encodingbibliotheek niet openen!$Could not open MP3 encoding library! Ms::MuseScoreVerwijderDelete Ms::MuseScore&Drumset-invoermodusDrumset input mode Ms::MuseScore BewerkEdit Ms::MuseScoreBewerkingsmodus Edit mode Ms::MuseScoreEncoding-foutEncoding Error Ms::MuseScoreBFout %1 ontvangen van MP3-encoder"Error %1 returned from MP3 encoder Ms::MuseScore@Fout bij openen LAME-bibliotheekError Opening LAME library Ms::MuseScorenFout bij lezen taalbestand %s op regel %d kolom %d: %s 8Error reading language file %s at line %d column %d: %s  Ms::MuseScoreExporteerExport Ms::MuseScore$Exporteer partijen Export Parts Ms::MuseScore*Bezig met exporteren & Exporting… Ms::MuseScore&OpmaakF&ormat Ms::MuseScoreFLAC audio FLAC Audio Ms::MuseScoreFeedbackFeedback Ms::MuseScore&BestandsbewerkingenFile Operations Ms::MuseScoreGa naar: Go To:  Ms::MuseScoreGuitar Pro Guitar Pro Ms::MuseScore"Afbeeldingsopname Image Capture Ms::MuseScore,AfbeeldingsopnamemodusImage capture mode Ms::MuseScoreAfbeeldingenImages Ms::MuseScore$Voeg afbeelding in Insert Image Ms::MuseScoreInvoegmodus Insert mode Ms::MuseScore& Ongeldige opdrachtInvalid Command Ms::MuseScoreJPEGJPEG Ms::MuseScore2Laad akkoordsymbolenstijlLoad Chord Symbols Style Ms::MuseScoreLaad drumset Load Drumset Ms::MuseScoreLaad palet Load Palette Ms::MuseScoreLaad plugin Load Plugin Ms::MuseScoreLaad partituur Load Score Ms::MuseScoreLaad stijl Load Style Ms::MuseScore0LiedtekstbewerkingsmodusLyrics edit mode Ms::MuseScoreMIDI bestanden MIDI Files Ms::MuseScoreMP3 audio MP3 Audio Ms::MuseScoreHandleidingManual Ms::MuseScore$Maat:Tel:MarkeringMeasure:Beat:Tick Ms::MuseScore$MuseData bestandenMuseData Files Ms::MuseScoreMuseScore MuseScore Ms::MuseScore&MuseScore 3 bestandMuseScore 3 File Ms::MuseScore"MuseScore drumsetMuseScore Drumset Ms::MuseScore0MuseScore drumsetbestandMuseScore Drumset File Ms::MuseScore&MuseScore bestandenMuseScore Files Ms::MuseScoreMuseScore paletMuseScore Palette Ms::MuseScore MuseScore pluginMuseScore Plugin Ms::MuseScore.MuseScore pluginbestandMuseScore Plugin File Ms::MuseScore,MuseScore stijlbestandMuseScore Style File Ms::MuseScore MuseScore stylenMuseScore Styles Ms::MuseScorenMuseScore kan mogelijk dit style bestand niet laden: %15MuseScore may not be able to load this style file: %1 Ms::MuseScoreMuseScore: MuseScore: Ms::MuseScore$MusicXML bestandenMusicXML Files Ms::MuseScore N&otenN&otes Ms::MuseScore Nieuw &New… Ms::MuseScoreGeen maat geselecteerd: selecteer eerst een maat en probeer het dan opnieuw:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::MuseScoreGeen partituurNo score Ms::MuseScorepIncorrecte of niet ondersteunde MP3-encodingbibliotheek!.Not a valid or supported MP3 encoding library! Ms::MuseScore&Nootinvoer manierenNote Entry Methods Ms::MuseScoreNoteninvoer Note Input Ms::MuseScore Ogg audiobestandOgg Audio File Ms::MuseScore Ogg Vorbis audioOgg Vorbis Audio Ms::MuseScoreOpen &recent Open &Recent Ms::MuseScorebOverture / Score Writer bestanden (experimenteel),Overture / Score Writer Files (experimental) Ms::MuseScore@Portable Document Format bestandPDF File Ms::MuseScoreBPDF bestanden (experimenteel OMR)PDF Files (experimental OMR) Ms::MuseScorePDF scanbestand PDF Scan File Ms::MuseScoreXPortable Network Graphics beeldpuntenbestandPNG Bitmap Graphic Ms::MuseScorePagina weergave Page View Ms::MuseScoreNDe partijen zijn succesvol gexporteerd Parts were successfully exported Ms::MuseScoreSpeel afPlay Ms::MuseScoreAfspeelknoppenPlayback Controls Ms::MuseScore6Selecteer een of meer maten"Please select one or more measures Ms::MuseScoreNEven geduld, soundfonts worden geladen &"Please wait, loading soundfonts… Ms::MuseScoreXEven geduld, de uitbreiding wordt uitgepakt &#Please wait, unpacking extension… Ms::MuseScoreRReal-time (automatische) noteninvoermodus$Realtime (automatic) note input mode Ms::MuseScoreNReal-time (handmatige) noteninvoermodus!Realtime (manual) note input mode Ms::MuseScore:Toonhoogteherstel-invoermodusRepitch input mode Ms::MuseScoreVervangReplace Ms::MuseScoreVervang alles Replace All Ms::MuseScore"Meld een probleem Report a Bug Ms::MuseScore@Herstel alle elementen posities?$Reset the positions of all elements? Ms::MuseScore$Herstel werkruimteReset workspace Ms::MuseScoreFZet terug naar fabrieksinstellingenRevert to Factory Settings Ms::MuseScore*Ritmische-invoermodusRhythm input mode Ms::MuseScoreSla op alsSave As Ms::MuseScore6Sla akkoordsymbolenstijl opSave Chord Symbols Style Ms::MuseScoreSla drumset op Save Drumset Ms::MuseScoreSla bestand op Save File Ms::MuseScore"Sla afbeelding op Save Image Ms::MuseScoreSla palet op Save Palette Ms::MuseScoreSla plugin op Save Plugin Ms::MuseScore Sla partituur op Save Score Ms::MuseScore(Sla geselecteerde op Save Selected Ms::MuseScoreSla selectie opSave Selection Ms::MuseScoreSla stijl op Save Style Ms::MuseScore Sla een kopie op Save a Copy Ms::MuseScorexDe wijzigingen aan partituur "%1" opslaan voordat u afsluit?.Save changes to the score "%1" before closing? Ms::MuseScorePScalable Vector Graphics lijnwerkbestandScalable Vector Graphics Ms::MuseScore*Partituur en partijenScore and Parts Ms::MuseScore&Partituur beveiligd Score locked Ms::MuseScore*Partituur_en_partijenScore_and_Parts Ms::MuseScore<Laat MIDI-importeerpaneel zienShow MIDI import panel Ms::MuseScoreEnkele pagina Single Page Ms::MuseScoreSla overSkip Ms::MuseScoreSla alles overSkip All Ms::MuseScore,Standaard MIDI bestandStandard MIDI File Ms::MuseScore*Stap-noteninvoermodusSteptime note input mode Ms::MuseScoreWissel laag Switch layer Ms::MuseScore&Wissel afspeelmodusSwitch play mode Ms::MuseScoreSynthesizer Synthesizer Ms::MuseScoreSysteemSystem Ms::MuseScore,Antimetrische &figurenT&uplets Ms::MuseScoreTAB-invoermodusTAB input mode Ms::MuseScore(TekstbewerkingsmodusText edit mode Ms::MuseScore|De vorige sessie is onverwacht afgesloten. Sessie herstellen?9The previous session quit unexpectedly. Restore session? Ms::MuseScoreDeze partituur kan niet online opgeslagen worden. Corrigeer de corrupte maten en probeer het opnieuw.SThis score cannot be saved online. Please fix the corrupted measures and try again. Ms::MuseScore8Dit herstelt de waarde van alle voorkeuren. De eigen paletten, eigen sneltoetsen en de lijst met recente partituren worden gewist. MuseScore zal opnieuw opstarten met de standaard instellingen. Er worden geen partituren van de computer verwijderd. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?This will reset all your preferences. Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings. Reverting will not remove any scores from your computer. Are you sure you want to proceed? Ms::MuseScorezOm optimaal gebruik te maken van de automatische plaatsing in MuseScore 3 bij het importeren van '%1' van MuseScore %2, wordt het aanbevolen om de posities van alle elementen te herstellen.To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements. Ms::MuseScore6Fout in antimetrisch figuur Tuplet Error Ms::MuseScoreHKan de MP3-stroom niet initialiserenUnable to initialize MP3 stream Ms::MuseScore\Kan doelbestand niet openen om in te schrijven&Unable to open target file for writing Ms::MuseScoreFOngecomprimeerd MuseScore 3 bestandUncompressed MuseScore 3 File Ms::MuseScore@Ongecomprimeerd MusicXML bestandUncompressed MusicXML File Ms::MuseScoreZonder titelUntitled Ms::MuseScoreWeergavemodus View Mode Ms::MuseScore&Werkruimtes W&orkspaces Ms::MuseScoreWaarschuwingWarning Ms::MuseScoreWave audio Wave Audio Ms::MuseScoreWerkruimtes Workspaces Ms::MuseScore*Sluit dit voor altijdClose this permanently Ms::MyWebView$Verbinding misluktCould not connect Ms::MyWebView&Probeer het opnieuwRetry Ms::MyWebViewOm te verbinden met de community, moet je internetverbinding aan staan.KTo connect with the community, you need to have internet connection enabled Ms::MyWebView.Nieuwe partituur wizardNew Score Wizard Ms::NewWizard2Maak een nieuwe partituurCreate New ScoreMs::NewWizardInfoPage8Voer partituurinformatie in:Enter score information:Ms::NewWizardInfoPageKies instrumenten aan de linkerzijde om aan de instrumentenlijst aan de rechterzijde toe te voegen:FChoose instruments on the left to add to instrument list on the right:Ms::NewWizardInstrumentsPage2Maak een nieuwe partituurCreate New ScoreMs::NewWizardInstrumentsPageJVoeg tempomarkering aan partituur toeAdd tempo marking to scoreMs::NewWizardKeysigPageBPM:BPM:Ms::NewWizardKeysigPage:Beats (maattellen) per minuutBeats per minuteMs::NewWizardKeysigPage$Kies een toonsoortChoose a key signatureMs::NewWizardKeysigPage0Kies toonsoort en tempo:Choose key signature and tempo:Ms::NewWizardKeysigPage2Maak een nieuwe partituurCreate New ScoreMs::NewWizardKeysigPageToonsoort Key SignatureMs::NewWizardKeysigPageToonsoort: %1Key Signature: %1Ms::NewWizardKeysigPage TempoTempoMs::NewWizardKeysigPage*Kies sjabloonbestand:Choose template file:Ms::NewWizardTemplatePage2Maak een nieuwe partituurCreate New ScoreMs::NewWizardTemplatePageKies maatsoort:Choose time signature:Ms::NewWizardTimesigPage2Maak een nieuwe partituurCreate New ScoreMs::NewWizardTimesigPageGeen plugin No PluginMs::NoEffectGui6PDF overschrijven assistentPDF Transcribing Assistant Ms::OmrPanelVerwijderDelete Ms::PaletteMeer elementen &More Elements… Ms::PaletteEigenschappen & Properties… Ms::PaletteToon meer Show More Ms::PalettePalettenPalettesMs::PaletteBoxEnkel paletSingle PaletteMs::PaletteBox<Wilt u de wijzigingen opslaan?!Do you want to save your changes?Ms::PaletteCellPropertiesDialogpDe eigenschappen van de cel in het palet zijn aangepast./The palette cell properties have been modified.Ms::PaletteCellPropertiesDialog$Maak toonsoort aanCreate Key SignatureMs::PaletteElementEditor$Maak maatsoort aanCreate Time SignatureMs::PaletteElementEditorHHet palet was verborgen of gewijzigd!The palette was hidden or changedMs::PaletteElementEditor<Wilt u de wijzigingen opslaan?!Do you want to save your changes?Ms::PalettePropertiesDialog\De eigenschappen van het palet zijn aangepast.*The palette properties have been modified.Ms::PalettePropertiesDialogZWilt u dit eigen palet permanent verwijderen?6Do you want to permanently delete this custom palette?Ms::PaletteWorkspaceWilt u dit palet herstellen naar de standaard uitvoering? Alle aanpassing aan dit palet gaan daarbij verloren.cDo you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.Ms::PaletteWorkspaceXWijs het eerstvolgende vrije MIDI kanaal toeAssign next free MIDI channel Ms::PartEdit$Chorus: %1 vs. %2 Chorus: %1 vs. %2  Ms::PartEditWilt u het huidige instrument met een reeds bestaand synchroniseren?GDo you want to synchronize the current instrument with an existing one? Ms::PartEdit@Instrument '%1' Instrument '%2'  Instrument '%1' Instrument '%2'  Ms::PartEdit&Gedempt: %1 vs. %2 Mute: %1 vs. %2  Ms::PartEditPan: %1 vs. %2 Pan: %1 vs. %2  Ms::PartEdit2Reverb (Galm): %1 vs. %2 Reverb: %1 vs. %2  Ms::PartEdit Solo: %1 vs. %2 Solo: %1 vs. %2  Ms::PartEdit,Geluid: '%1' vs. '%2' Sound: '%1' vs. '%2'  Ms::PartEditEr is al een instrument '%1' met MIDI poort = %2 en kanaal = %3.IThere is already an instrument '%1' with MIDI port = %2 and channel = %3. Ms::PartEdit$Volume: %1 vs. %2 Volume: %1 vs. %2  Ms::PartEditKies een mapChoose a directoryMs::PathListDialogPianoklavierPiano KeyboardMs::PianoTools$<%1> Notenbalk: %2<%1> Staff: %2Ms::PianorollEditorCursor:Cursor:Ms::PianorollEditorBewerk noten die op antimetrische figuren zijn uitgelijnd voor zoveel maattellen0Edit notes aligned to tuplets of this many beatsMs::PianorollEditorLengte:Len:Ms::PianorollEditor(Correctie instellingOffsetMs::PianorollEditorStart-tijd:OnTime:Ms::PianorollEditor"Pianorol bewerkerPiano roll editorMs::PianorollEditorToonhoogte:Pitch:Ms::PianorollEditor,Laat golfweergave zienShow wave displayMs::PianorollEditorStreeppatroon:Stripe Pattern:Ms::PianorollEditorOnderverdeel:Subdiv.:Ms::PianorollEditor<Verdeel de maattel zoveel keer"Subdivide the beat this many timesMs::PianorollEditor(Antimetrisch figuur:Tuplet:Ms::PianorollEditorGebruikerUserMs::PianorollEditorGeluidssterkte: Velocity:Ms::PianorollEditorGolfWaveMs::PianorollEditordWitte strepen laten de tonen van het akkoord zien.+White stripes show the tones of this chord.Ms::PianorollEditorTempo %1 BPM Tempo %1 BPM Ms::PlayPanelLKan het bestandsformaat niet herkennenCannot determine file typeMs::PluginCreatorNHet maken van het component is mislukt Creating component failed Ms::PluginCreatorBeschrijving: Description:Ms::PluginCreator*WijzigingsbewerkingenEdit OperationsMs::PluginCreator&BestandsbewerkingenFile OperationsMs::PluginCreatorHandleidingManualMs::PluginCreatorMenu pad: Menu Path:Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginCreatorEr is geen partituur geopend. Om deze plugin uit te kunnen voeren, moet eerst een partituur worden geopend. :No score open. This plugin requires an open score to run. Ms::PluginCreator\Plugin "%1" is gewijzigd Opslaan voor sluiten?-Plugin "%1" has changes. Save before closing?Ms::PluginCreatorPlugin makerPlugin CreatorMs::PluginCreator Plug-in details:Plugin Details:Ms::PluginCreator(Benodigde partituur Requires Score Ms::PluginCreator&Aan het uitvoeren &  Running… Ms::PluginCreatorSla plugin op Save PluginMs::PluginCreator.Wordt opgeslagen naar:  Saving to:Ms::PluginCreatorZonder titelUntitledMs::PluginCreatorVersie:Version:Ms::PluginCreatorlijn %1: %2  line %1: %2 Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginManager.Plug-ins zijn herladen.Plugins reloaded.Ms::PluginManager10241024Ms::PreferenceDialog112112Ms::PreferenceDialog128128Ms::PreferenceDialog160160Ms::PreferenceDialog192192Ms::PreferenceDialog 192000192000Ms::PreferenceDialog20482048Ms::PreferenceDialog 2205022050Ms::PreferenceDialog224224Ms::PreferenceDialog256256Ms::PreferenceDialog3232Ms::PreferenceDialog320320Ms::PreferenceDialog 3200032000Ms::PreferenceDialog4040Ms::PreferenceDialog40964096Ms::PreferenceDialog 4410044100Ms::PreferenceDialog4848Ms::PreferenceDialog 4800048000Ms::PreferenceDialog512512Ms::PreferenceDialog5656Ms::PreferenceDialog6464Ms::PreferenceDialog8080Ms::PreferenceDialog 8820088200Ms::PreferenceDialog9696Ms::PreferenceDialog 9600096000Ms::PreferenceDialogDActie: %1; sneltoetscombinatie: %2Action: %1; Shortcut: %2Ms::PreferenceDialog AllesAllMs::PreferenceDialog4Kies achtergrondafbeeldingChoose Background WallpaperMs::PreferenceDialog&Kies standaardstijlChoose Default StyleMs::PreferenceDialog@Kies standaardstijl voor imports Choose Default Style for ImportsMs::PreferenceDialogBKies standaardstijl voor partijenChoose Default Style for PartsMs::PreferenceDialog*Kies uitbreidingenmapChoose Extensions FolderMs::PreferenceDialog&Kies afbeeldingsmapChoose Image FolderMs::PreferenceDialog,Kies instrumentenlijstChoose Instrument ListMs::PreferenceDialog Kies notenpapierChoose NotepaperMs::PreferenceDialogKies plugin-mapChoose Plugin FolderMs::PreferenceDialog"Kies partituurmapChoose Score FolderMs::PreferenceDialog&Kies startpartituurChoose Starting ScoreMs::PreferenceDialogKies stijlmapChoose Style FolderMs::PreferenceDialog Kies sjabloonmapChoose Template FolderMs::PreferenceDialog"InstrumentenlijstInstrument ListMs::PreferenceDialog"Sneltoetsen ladenLoad ShortcutsMs::PreferenceDialog&MuseScore bestandenMuseScore FilesMs::PreferenceDialog<MuseScore sneltoetscombinatiesMuseScore ShortcutsMs::PreferenceDialog4MuseScore sneltoetsbestandMuseScore Shortcuts FileMs::PreferenceDialogHGeen sneltoetscombinatie gedefineerdNo shortcut definedMs::PreferenceDialogPMogelijke MIDI loopback (terugkoppeling)Possible MIDI LoopbackMs::PreferenceDialog8Druk sneltoetscombinaties afPrint ShortcutsMs::PreferenceDialog&Sneltoetsen opslaanSave ShortcutsMs::PreferenceDialog SoundFont-mappenSoundFont FoldersMs::PreferenceDialogWaarschuwing: U gebruikt dezelfde CoreMIDI IAC bus voor invoer en uitvoer. Dit zorgt voor loopback problemen, waarbij MuseScore's MIDI uitvoer berichten worden teruggezonden naar MuseScore als MIDI invoer waardoor verwarring ontstaat. Om dit probleem te voorkomen, ga naar "Audio MIDI Setup" via "Spotlight" en maak een virtuele poort aan voor MuseScore's MIDI uitvoer, herstart MuseScore, ga naar "Voorkeuren" en selecteer de nieuwe virtuele poort voor MuseScore's MIDI output. Andere programma's kunnen dan gebruik maken van die virtuele poort om MuseScore's uitvoer te ontvangen. Warning: You used the same CoreMIDI IAC bus for input and output. This will cause problematic loopback, whereby MuseScore's output MIDI messages will be sent back to MuseScore as input, causing confusion. To avoid this problem, access Audio MIDI Setup via Spotlight to create a dedicated virtual port for MuseScore's MIDI output, restart MuseScore, return to Preferences, and select your new virtual port for MuseScore's MIDI output. Other programs may then use that dedicated virtual port to receive MuseScore's MIDI output.Ms::PreferenceDialogPToegang tot meer geavanceerde voorkeuren#Access to more advanced preferencesMs::PreferencesListWidget.Geavanceerde voorkeurenAdvanced preferencesMs::PreferencesListWidgetVoorkeur PreferenceMs::PreferencesListWidget WaardeValueMs::PreferencesListWidgetPlugin fout Plugin ErrorMs::QmlPluginEngine^Bijwerken partituur recursielimiet bereikt (%1))Score update recursion limit reached (%1)Ms::QmlPluginEngine8Herstel naar stijl standaardReset to style defaultMs::ResetButtonSSMs::ResetButton"Stel in als stijl Set as styleMs::ResetButton %1 KB%1 KBMs::ResourceManagerZHet installeren van de uitbreiding is misluktExtensions Installation FailedMs::ResourceManager0Mislukt, probeer opnieuwFailed, try againMs::ResourceManagerInstalleerInstallMs::ResourceManagerHet downloaden, opslaan en verifiren van het pakket is mislukt. Controleer uw internetverbinding.PUnable to download, save and verify the package. Check your internet connection.Ms::ResourceManagervKan het uitbreidingsbestand niet opslaan op de harde schijf)Unable to save the extension file on diskMs::ResourceManagerVerwijder UninstallMs::ResourceManagerWerk bijUpdateMs::ResourceManagerBijgewerktUpdatedMs::ResourceManager&Bezig met bijwerkenUpdatingMs::ResourceManagerBOpenen van bestand %1 mislukt: %2Open File %1 failed: %2 Ms::ScoreLOpenen van stijlbestand %1 mislukt: %2Open Style File %1 failed: %2 Ms::ScoreSelecteer het volledige antimetrische figuur en probeer de opdracht opnieuw7Please select the complete tuplet and retry the command Ms::ScorehBestand opslaan: kan afbeelding niet opslaan (%1x%2)$Save file: cannot save image (%1x%2) Ms::ScoreHet stijlbestand is niet compatibel met deze versie van MuseScore.@The style file is not compatible with this version of MuseScore. Ms::Score>Schrijven van stijl mislukt: %1Write Style failed: %1 Ms::Scoredubbelmol double flatMs::ScoreAccessibilitydubbelkruis double sharpMs::ScoreAccessibilitymol flatMs::ScoreAccessibility"herstellingsteken naturalMs::ScoreAccessibility kruis sharpMs::ScoreAccessibilityMaattel: %1Beat: %1Ms::ScoreAccessibilityBEinde maat: %1; einde maattel: %2End Measure: %1; End Beat: %2Ms::ScoreAccessibilityLijstselectieList SelectionMs::ScoreAccessibilityMaat: %1 Measure: %1Ms::ScoreAccessibilityGeen selectie No selectionMs::ScoreAccessibilityBereikselectieRange SelectionMs::ScoreAccessibilityNotenbalk %1Staff %1Ms::ScoreAccessibilityBStart maat: %1; start maattel: %2!Start Measure: %1; Start Beat: %2Ms::ScoreAccessibilityNiet benoemdUnnamedMs::ScoreAccessibility"Kies instrumentenChoose InstrumentsMs::ScoreBrowser4Maak een nieuwe partituur &Create New Score…Ms::ScoreBrowser4Eigen aangepaste sjablonenCustom TemplatesMs::ScoreBrowserEr zijn geen sjablonen die overeenstemmen met de huidige zoekterm.3There are no templates matching the current search.Ms::ScoreBrowserVergelijking ComparisonMs::ScoreComparisonTool8Vergelijken van "%1" en "%2"Comparison of "%1" and "%2"Ms::ScoreComparisonTool$Niets geselecteerdNothing selectedMs::ScorePreviewHuidige versieCurrent versionMs::ScoreVersionListModel2Laatste opgeslagen versieLast saved versionMs::ScoreVersionListModelSessie start Session startMs::ScoreVersionListModelVoeg toeAdd Ms::ScoreView4Articulatie-eigenschappen &Articulation Properties… Ms::ScoreView>Automatisch schalen naar paginaAuto-resize to page Ms::ScoreViewLKan het bestandsformaat niet herkennenCannot determine file type Ms::ScoreView@Wijzig instrument-eigenschappen &Change Instrument Properties… Ms::ScoreView$Wijzig instrument &Change Instrument… Ms::ScoreView&Akkoordarticulatie &Chord Articulation… Ms::ScoreView>Kopieer met link naar partituurCopy with Link to Score Ms::ScoreViewBewerk drumset &Edit Drumset… Ms::ScoreViewHulpHelp Ms::ScoreView@Verberg muzieksleutelherinneringHide Courtesy Clef Ms::ScoreView8Verberg toonsoortherinneringHide Courtesy Key Signature Ms::ScoreView8Verberg maatsoortherinneringHide Courtesy Time Signature Ms::ScoreView"Afbeeldingsopname Image Capture Ms::ScoreViewLaagLayer Ms::ScoreViewMaatMeasure Ms::ScoreView&Maat-eigenschappen &Measure Properties… Ms::ScoreView Meer &More… Ms::ScoreViewGeen maat geselecteerd: selecteer eerst een maat en probeer het dan opnieuw:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::ScoreViewGeen maten geselecteerd: selecteer een bereik van maten om samen te voegen en probeer het dan opnieuwMNo measures selected: Please select a range of measures to join and try again Ms::ScoreViewGeen notenbalken gevonden: gebruik het instrumentendialoogvenster om eerst een aantal notenbalken te crerenNNo staves found: please use the instruments dialog to first create some staves Ms::ScoreView@Portable Document Format bestandPDF File Ms::ScoreViewXPortable Network Graphics beeldpuntenbestandPNG Bitmap Graphic Ms::ScoreView$Pianorol bewerker &Piano Roll Editor… Ms::ScoreViewSelecteer de volledige antimetrische figuur/tremolo en probeer de opdracht dan opnieuw?Please select the complete tuplet/tremolo and retry the command Ms::ScoreView:Verwijder geselecteerde matenRemove Selected Measures Ms::ScoreView&Resolutie (%1 DPI) &Resolution (%1 DPI)… Ms::ScoreViewSla op alsSave As Ms::ScoreView2Sla op als (Afdrukmodus) &Save As (Print Mode)… Ms::ScoreViewHSla op als (Schermafbeeldingsmodus) &Save As (Screenshot Mode)… Ms::ScoreViewPScalable Vector Graphics lijnwerkbestandScalable Vector Graphics Ms::ScoreViewSelecteerSelect Ms::ScoreView0Stel uitvoerresolutie inSet Output Resolution Ms::ScoreView2Stel standaardgrootte in &Set Standard Size… Ms::ScoreViewPStel de uitvoerresolutie in voor PNG/SVGSet output resolution for PNG Ms::ScoreViewDLaat muzieksleutelherinnering zienShow Courtesy Clef Ms::ScoreView<Laat toonsoortherinnering zienShow Courtesy Key Signature Ms::ScoreView<Laat maatsoortherinnering zienShow Courtesy Time Signature Ms::ScoreViewLegatoboogSlur Ms::ScoreView"Splits notenbalk &Split Staff… Ms::ScoreViewNotenbalkStaff Ms::ScoreView<Notenbalktekst-eigenschappen..Staff Text Properties… Ms::ScoreView>Notenbalk/partij-eigenschappen &Staff/Part Properties… Ms::ScoreView Stijl &Style… Ms::ScoreViewSysteemtekst System Text Ms::ScoreView4Systeemtekst-eigenschappenSystem Text Properties… Ms::ScoreViewOverbindingTie Ms::ScoreView0Maatsoort-eigenschappen &Time Signature Properties… Ms::ScoreView0Transparante achtergrondTransparent background Ms::ScoreView8Tremolohendel-eigenschappen &Tremolo Bar Properties… Ms::ScoreViewZoekveld Search BoxMs::SearchComboBoxTyp om te zoeken. Druk op Enter om terug naar de partituur te gaan./Type to search. Press Enter to return to score.Ms::SearchComboBox%1 noot%1 NoteMs::SelectNoteDialogSelectiefilterSelection filterMs::SelectionListWidgetGebruik Tab en Shift+Tab om heen en weer te springen tussen de selectievakjes ?Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxesMs::SelectionListWidgetSelectiefilterSelection FilterMs::SelectionWindow4Nieuwe sneltoetscombinatie New shortcutMs::ShortcutCaptureDialogJSneltoetscombinatie is in strijd met Shortcut conflicts withMs::ShortcutCaptureDialogNSneltoetscombinatie conflicteert met %1Shortcut conflicts with %1Ms::ShortcutCaptureDialogEigen percussieCustom PercussionMs::StaffListItemEigen standaardCustom StandardMs::StaffListItemEigen tablatuurCustom TablatureMs::StaffListItem8Notenbalktekst-eigenschappenStaff Text PropertiesMs::StaffTextProperties4Systeemtekst-eigenschappenSystem Text PropertiesMs::StaffTextPropertiesWelkomst wizardStartup WizardMs::StartupWizardDank u! Thank you!Ms::StartupWizardFinalPagetUw voorkeuren zijn opgeslagen. Veel plezier met MuseScore!?Your preferences have been successfully saved. Enjoy MuseScore!Ms::StartupWizardFinalPageDeze wizard helpt u bij het bepalen van de instellingen van MuseScore gebaseerd op uw lokale, muzikaal niveau en persoonlijke voorkeuren.uThis wizard will help you choose settings for MuseScore based on your locale, music level, and personal preferences.Ms::StartupWizardIntroPage*Welkom bij MuseScore!Welcome to MuseScore!Ms::StartupWizardIntroPageKies uw taalChoose your languageMs::StartupWizardPage1TaalLanguageMs::StartupWizardPage1<Voer uw toetsenbordindeling inEnter your keyboard layoutMs::StartupWizardPage2&ToetsenbordindelingKeyboard LayoutMs::StartupWizardPage2NeeNoMs::StartupWizardPage4RondleidingenToursMs::StartupWizardPage4Rondleidingen zijn uw gids bij het gebruik van de functionaliteit van MuseScore. Wilt u deze rondleidingen zien?fTours will help guide you through the functionality of MuseScore. Would you like to see these tours?Ms::StartupWizardPage4JaYesMs::StartupWizardPage4TijdslijnTimelineMs::TDockWidget,Klap de meta regels inCollapse meta rowsMs::TRowLabels.Klap de meta regels uitExpand meta rowsMs::TRowLabels>Verberg instrument in partituurHide instrument in scoreMs::TRowLabels>Verplaats meta regel n omlaagMove meta row down oneMs::TRowLabels>Verplaats meta regel n omhoogMove meta row up oneMs::TRowLabelsLVerplaats meta regal n omhoog/omlaagMove meta row up/down oneMs::TRowLabelsBLaat instrument zien in partituurShow instrument in scoreMs::TRowLabels"Kies instrumentenChoose InstrumentsMs::TemplateBrowser4Maak een nieuwe partituur &Create New Score…Ms::TemplateBrowser4Eigen aangepaste sjablonenCustom TemplatesMs::TemplateBrowser"Algemene symbolenCommon SymbolsMs::TextPaletteMuziek symbolenMusical SymbolsMs::TextPalette Unicode symbolenUnicode SymbolsMs::TextPaletteVetgedruktBold Ms::TextToolsSchuingedruktItalic Ms::TextToolsSubscript Subscript Ms::TextToolsSuperscript Superscript Ms::TextToolsTekst bewerking Text Edit Ms::TextTools&Tekstgereedschappen Text Tools Ms::TextToolsOnderstreept Underline Ms::TextToolsMaatsoortenTime SignaturesMs::TimeDialogMaatstrepenBarlines Ms::TimelineContextmenu Context menu Ms::Timeline Eigen voortekensCustom Key Signature Ms::Timeline&Bewerk instrumentenEdit Instruments Ms::TimelineVerberg alleHide all Ms::Timeline.Sprongen en markeringenJumps and Markers Ms::TimelineToonsoort Key Signature Ms::TimelineMaatMeasure Ms::Timeline MatenMeasures Ms::TimelineRepetitietekenRehearsal Mark Ms::TimelineLaat alle zienShow all Ms::Timeline TempoTempo Ms::TimelineMaatsoortTime Signature Ms::Timeline"(niet wijzigbaar)(not changeable)Ms::ToolbarEditorScheidingsteken SeparatorMs::ToolbarEditor VorigeBackMs::TourHandler SluitCloseMs::TourHandlerFDoorgaan met rondleiding laten zienContinue showing toursMs::TourHandlerEindEndMs::TourHandlerVolgendeNextMs::TourHandlerRondleidingTourMs::TourHandlerEr is een update voor MuseScore beschikbaar: %1MuseScore %2 r.%3%4;An update for MuseScore is available: %1MuseScore %2 r.%3%4Ms::UpdateChecker<Geen nieuwe versie beschikbaarNo Update AvailableMs::UpdateChecker2Nieuwe versie beschikbaarUpdate AvailableMs::UpdateCheckerGa verderContinueMs::UploadScoreDialogFoutErrorMs::UploadScoreDialogDKlaar! %1Ga naar mijn partituur%2.Finished! %1Go to my score%2.Ms::UploadScoreDialogLinkLinkMs::UploadScoreDialog GeluktSuccessMs::UploadScoreDialog*Permanent verwijderenDelete permanentlyMs::UserPaletteControllerWilt u deze eigen palet cellen verbergen of permanent verwijderen?JDo you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?Ms::UserPaletteController|Wilt u deze eigen paletten verbergen of permanent verwijderen?EDo you want to hide these custom palettes or permanently delete them?Ms::UserPaletteController~Wilt u deze eigen palet cel verbergen of permanent verwijderen?FDo you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?Ms::UserPaletteControllertWilt u dit eigen palet verbergen of permanent verwijderen?ADo you want to hide this custom palette or permanently delete it?Ms::UserPaletteControllerjWilt u deze eigen palet cellen permanent verwijderen?=Do you want to permanently delete these custom palette cells?Ms::UserPaletteControllerdWilt u deze eigen palet cel permanent verwijderen?;Do you want to permanently delete this custom palette cell?Ms::UserPaletteControllerVerbergHideMs::UserPaletteController:%1 fout: regel %2 kolom %3 %4%1 error: line %2 column %3 %4Ms::ValidatorMessageHandlerKritiekeCriticalMs::ValidatorMessageHandler DebugDebugMs::ValidatorMessageHandler FataleFatalMs::ValidatorMessageHandlerOnbekendUnknownMs::ValidatorMessageHandlerWaarschuwingWarningMs::ValidatorMessageHandler%1 aangepast %1 edited Ms::WorkspaceGeavanceerdAdvanced Ms::Workspace*Geavanceerd aangepastAdvanced edited Ms::Workspace BasisBasic Ms::WorkspaceBasis aangepast Basic edited Ms::Workspace(Selecteer werkruimteSelect workspaceMs::WorkspaceComboBoxL'%1' bestaat al, kies een andere naam:8'%1' does already exist, please choose a different name:Ms::WorkspaceDialog,Maak nieuwe werkruimteCreate New WorkspaceMs::WorkspaceDialog"Bewerk werkruimteEdit WorkspaceMs::WorkspaceDialog&Lees werkruimtenaamRead Workspace NameMs::WorkspaceDialog%1 B%1 BMs::stringutils %1 GB%1 GBMs::stringutils %1 KB%1 KBMs::stringutils %1 MB%1 MBMs::stringutils %1 TB%1 TBMs::stringutils AllesAllMulti value editorOKOKMulti value editor"A groot, F# kleinA major, F♯ minor MuseScore"Ab groot, F kleinA♭ major, F minor MuseScore"B groot, G# kleinB major, G♯ minor MuseScore"Bb groot, G kleinB♭ major, G minor MuseScore C groot, A kleinC major, A minor MuseScore(C&m majeur, A&m mineurC♭ major, A♭ minor MuseScore$C&o groot, A&o kleinC♯ major, A♯ minor MuseScore D groot, B kleinD major, B minor MuseScore$Db groot, Bb kleinD♭ major, B♭ minor MuseScore"E groot, C# kleinE major, C♯ minor MuseScore"Eb groot, C kleinE♭ major, C minor MuseScore F groot, D kleinF major, D minor MuseScore$F# groot, D# kleinF♯ major, D♯ minor MuseScore G groot, E kleinG major, E minor MuseScore$G&m groot, E&m kleinG♭ major, E♭ minor MuseScoreOpen/atonaal Open/Atonal MuseScoreComponistComposer NewWizardComponist: Composer: NewWizardCopyright Copyright NewWizardCopyright: Copyright: NewWizard8Voer auteursrechtgegevens inEnter copyright information NewWizard>Voer de partituur ondertitel inEnter score subtitle NewWizard4Voer de partituur titel inEnter score title NewWizard@Voer de naam van de componist inEnter the composer's name NewWizardJVoer de naam van de tekstschrijver inEnter the lyricist's name NewWizardTekstschrijverLyricist NewWizardTesktschrijver: Lyricist: NewWizardOndertitelSubtitle NewWizardOndertitel: Subtitle: NewWizard TitelTitle NewWizard Titel:Title: NewWizard1/161/16 NoteGroups1/321/32 NoteGroups1/81/8 NoteGroups,Wijzig ook korte notenAlso change shorter notes NoteGroups4Waardestreep-eigenschappenBeam Properties NoteGroupsNotengroepen Note Groups NoteGroupsHerstelReset NoteGroups8Herstel 'Nootgroepen' waardeReset note grouping NoteGroups@Horizontale correctie instellingHorizontal offset OffsetSelect&Uitlijnen op raster Snap to grid OffsetSelect<Verticale correctie instellingVertical offset OffsetSelectX:X: OffsetSelectY:Y: OffsetSelectspsp OffsetSelect|Afstand tussen twee lijnen bij een standaard 5-lijns notenbalk5Distance between two lines on a standard 5-line staffOmrPanel&Markeer maatstrepen Mark barlinesOmrPanelMarkeer stukjes Mark slicesOmrPanel&Markeer notenbalken Mark stavesOmrPanelVerwerkProcessOmrPanel Laat lijnen zien Show linesOmrPanel"Notenbalkafstand: Staff space:OmrPanelmmmmOmrPanelPas toeApplyPageSettingsBase0Pas toe op alle partijenApply to all PartsPageSettingsBaseAnnuleerCancelPageSettingsBase|Afstand tussen twee lijnen bij een standaard 5-lijns notenbalk5Distance between two lines on a standard 5-line staffPageSettingsBase0Marges van even pagina'sEven Page MarginsPageSettingsBase2Nummer van eerste pagina:First page number:PageSettingsBaseHoogte:Height:PageSettingsBaseInch (in) Inch (in)PageSettingsBaseLiggend LandscapePageSettingsBaseMillimeter (mm)Millimeter (mm)PageSettingsBaseOKOKPageSettingsBase4Marges van oneven pagina'sOdd Page MarginsPageSettingsBase&Pagina instellingen Page SettingsPageSettingsBase"Pagina-afmetingen Page SizePageSettingsBase StaandPortraitPageSettingsBase"VoorbeeldweergavePreviewPageSettingsBaseSchaalfactorScalingPageSettingsBase,Notenbalkafstand (sp):Staff space (sp):PageSettingsBaseDubbelzijdig Two sidedPageSettingsBaseEenheidUnitPageSettingsBaseBreedte:Width:PageSettingsBase15ma alta 15ma altaPalette15ma bassa 15ma bassaPaletteD2/2 doorgesneden maat (alla breve)2/2 alla brevePalette22ma alta 22ma altaPalette22ma bassa 22ma bassaPalette$4/4 vierkwartsmaat4/4 common timePalette8va alta8va altaPalette8va bassa 8va bassaPaletteVoortekens AccidentalsPaletteAccordeon AccordionPalette$Ambitus/ToonbereikAmbitusPaletteArcoArcoPaletteArpeggioArpeggioPalette.Arpeggios & glissando'sArpeggios & GlissandiPaletteArticulaties ArticulationsPalette,DoedelzakverfraaiingenBagpipe EmbellishmentsPaletteMaatstrepenBarlinesPalette4Waardestreep-eigenschappenBeam PropertiesPalette Bend/toonbuigingBendPaletteAccoladeBracePaletteHaakBracketPalette HakenBracketsPalette:Afbrekingen & afstandshoudersBreaks & SpacersPalette*Ademhalingen & pauzesBreaths & PausesPaletteWijzig instr. Change Instr.PaletteMuzieksleutelsClefsPaletteCrescendo tekenCrescendo hairpinPaletteCrescendo lijnCrescendo linePaletteEigen aangepastCustomPalette*Gestreepte maatstreepDashed barlinePaletteVerwijderDeletePalette Diminuendo tekenDiminuendo hairpinPaletteDiminuendo lijnDiminuendo linePaletteNiet afbreken Don't breakPalette,Gestippelde maatstreepDotted barlinePalette$Dubbele maatstreepDouble barlinePaletteSleep elementen hierheen (Gebruik %1+Shift om een aangepast element uit de partituur toe te voegen)RDrag and drop any element here (Use %1+Shift to add custom element from the score)Palette Dynamiek + tekenDynamic + hairpinPalette"Dynamische tekensDynamicsPaletteEinde herhaling End repeatPalette*Einde-begin herhalingEnd-start repeatPaletteExpressie ExpressionPaletteExpressietekstExpression textPaletteSlotmaatstreep Final barlinePaletteVingerzetting FingeringPalette Vingerzetting %1 Fingering %1PaletteKaders & matenFrames & MeasuresPalette$FretborddiagrammenFretboard DiagramsPaletteGlissando GlissandoPaletteSiernoten Grace NotesPalette(Instrument wijzigingInstrument changePaletteToonsoortenKey SignaturesPaletteBGitaarvingerzetting linkerhand %1LH Guitar Fingering %1PaletteLaat klinkenLet RingPaletteLijnLinePalette LijnenLinesPalette&Metrische modulatieMetric modulationPaletteMeerMorePaletteDempMutePaletteGeen elementen No elementsPalette$Normale maatstreepNormal barlinePaletteNotenkoppen NoteheadsPaletteOpenOpenPaletteVersieringen OrnamentsPalettePagina-einde Page breakPalettePalm dempen Palm MutePalette PedaalPedalPalettePizzicato PizzicatoPalettePrima volta Prima voltaPaletteEigenschappen & Properties…PaletteDGitaarvingerzetting rechterhand %1RH Guitar Fingering %1PaletteRepetitietekenRehearsal markPalette$Herhaal-maat tekenRepeat measure signPalette,Herhalingen & sprongenRepeats & JumpsPaletteSecunda volta Seconda voltaPalette&Secunda volta, openSeconda volta, openPaletteSectie-einde Section breakPalette Korte maatstreep Short 1 spanPalette0Korte maatstreep variant Short 2 spanPaletteLegatoboogSlurPaletteRechthoekigSquarePaletteNotenbalktekst Staff TextPalette<Notenbalkafstandshouder omlaagStaff spacer downPaletteFNotenbalkafstandshouder vast omlaagStaff spacer fixed downPalette<Notenbalkafstandshouder omhoogStaff spacer upPaletteNotenbalktekst Staff textPalette,Notenbalktype wijzigenStaff type changePaletteBegin herhaling Start repeatPalette RechtStraightPaletteSnaar nummer %1String number %1Palette SwingSwingPaletteSysteemtekst System TextPaletteSysteemomslag System breakPaletteSysteemtekst System textPalette TempoTempoPaletteTempotekst Tempo textPaletteTerza volta Terza voltaPalette TekstTextPalette Tekstvervolglijn Text linePaletteNLengte maatmarkeringsstreepje variant 1 Tick 1 spanPaletteNLengte maatmarkeringsstreepje variant 2 Tick 2 spanPaletteMaatsoortenTime SignaturesPaletteTremoloTremoloPaletteTremolohendel Tremolo barPaletteTremolo'sTremolosPaletteHBezig met schrijven van paletbestandWriting Palette FilePaletteLSchrijven van paletbestand %1 mislukt: Writing Palette File %1 failed: PalettearcoarcoPalette dempenmutePaletteopenopenPalette pizz.pizz.PalettetremolotremoloPalette"Cel-eigenschappenCell PropertiesPaletteCellPropertiesFCorrectie instelling voor de inhoudContent offsetPaletteCellProperties8Schaalwaarde voor de inhoud:Content scale:PaletteCellPropertiesTeken notenbalk Draw staffPaletteCellProperties Naam:Name:PaletteCellProperties,Paletcel-eigenschappenPalette Cell PropertiesPaletteCellPropertiesX:X:PaletteCellPropertiesY:Y:PaletteCellPropertiesspspPaletteCellPropertiesCelgrootte: Cell size:PalettePropertiesJCorrectie instelling van het element:Element offset:PalettePropertiesHoogte:Height:PaletteProperties Naam:Name:PaletteProperties&Palet-eigenschappenPalette PropertiesPalettePropertiesSchaal:Scale:PaletteProperties Laat raster zien Show gridPalettePropertiesBreedte:Width:PalettePropertiesspspPaletteProperties%1 toegevoegd! %1 Added!PalettesListPopup%1 verwijderd %1 removedPalettesListPopupVoeg toeAddPalettesListPopup"Voeg %1 palet toeAdd %1 palettePalettesListPopup:Alle paletten zijn toegevoegdAll palettes were addedPalettesListPopup Maak eigen paletCreate custom palettePalettesListPopupMeer paletten More palettesPalettesListPopup"Voeg paletten toe Add palettesPalettesWidgetHeaderWis zoektekstClear search textPalettesWidgetHeaderZoekSearchPalettesWidgetHeaderKanaal:Channel: PartEditBaseChoCho PartEditBaseCho.Cho. PartEditBase ChorusChorus PartEditBaseDrumsetDrumset PartEditBaseMM PartEditBaseMIDI-geluid MIDI sound PartEditBase.MIDI-geluid voor partijMIDI sound for part PartEditBaseDempMute PartEditBasePanPan PartEditBasePanoramapositiePanorama position PartEditBasePartijnaam Part Name PartEditBasePartijnaam Part name PartEditBase Poort:Port: PartEditBaseRevRev PartEditBaseRev.Rev. PartEditBaseReverb (Galm)Reverb PartEditBaseSS PartEditBaseToon details Show details PartEditBaseSoloSolo PartEditBase GeluidSound PartEditBaseGeluid:Sound: PartEditBase:Gebruik pijlen om te wijzigenUse arrows to modify PartEditBaseSpeel stem af:Voice Playback: PartEditBaseVolVol PartEditBaseVol.Vol. PartEditBase VolumeVolume PartEditBaseVoeg toeAddPathListDialogVerwijderDeletePathListDialogDialoogvensterDialogPathListDialogTWerkelijke tempo in kwart noten per minuut(Actual tempo in quarter notes per minute PlayPanelBaseHoofd volume Master volume PlayPanelBaseHoofdvolume Master volume PlayPanelBase*Hoofdvolume (decibel)Master volume (decibel) PlayPanelBaseMaat.Maattel Measure.Beat PlayPanelBase Metronoom volumeMetronome volume PlayPanelBase Metronoom volumeMetronome volume PlayPanelBaseAfspeelpaneel Play Panel PlayPanelBaseAfspeelpositiePlayback position PlayPanelBasePositie: Position: PlayPanelBaseRelatief tempoRelative tempo PlayPanelBase>Relatief tempo (als percentage)Relative tempo (as percentage) PlayPanelBase Tijd:Time: PlayPanelBasehGebruik omhoog- en omlaag-pijl om waarde te wijzigen&Use up and down arrows to change value PlayPanelBasedBdB PlayPanelBase$Sluit plugin-makerClose Plugin CreatorPluginCreatorBase BewerkEditPluginCreatorBaseBestandFilePluginCreatorBaseHulpHelpPluginCreatorBaseHandleidingManualPluginCreatorBase NieuwNewPluginCreatorBase Open &Open…PluginCreatorBaseDoe opnieuwRedoPluginCreatorBaseHerlaadReloadPluginCreatorBase@Laad huidige plugin-bron opnieuwReload current plugin sourcePluginCreatorBaseVoer uitRunPluginCreatorBase Sla opSavePluginCreatorBaseSla op als & Save As…PluginCreatorBaseStopStopPluginCreatorBaseMaak ongedaanUndoPluginCreatorBase.Wis sneltoetscombinatieClear Shortcut PluginManager8Defineer sneltoetscombinatieDefine Shortcut PluginManager Naam:Name: PluginManagerPad:Path: PluginManagerPlugin-beheerPlugin Manager PluginManager&Herlaad de Plug-insReload Plugins PluginManagerHerlaad alle plug-ins. Hierdoor zullen alle plug-ins opnieuw gevalueerd worden en alle wijzigingen worden geffectueerd.eReload all plugins. This will re-evaluate all plugins, picking up any changes that may have occurred. PluginManager(Sneltoetscombinatie: Shortcut: PluginManagerVersie:Version: PluginManager128128PrefsDialogBase16de16thPrefsDialogBase16de noot 16th notePrefsDialogBase4'16de noot' is geactiveerd16th note is activePrefsDialogBase8'16de noot' is geregistreerd16th note recordPrefsDialogBase 32ste32ndPrefsDialogBase32ste noot 32nd notePrefsDialogBase6'32ste noot' is geactiveerd32nd note is activePrefsDialogBase:'32ste noot' is geregistreerd32nd note recordPrefsDialogBase 64ste64thPrefsDialogBase64ste noot 64th notePrefsDialogBase6'64ste noot' is geactiveerd64th note is activePrefsDialogBase:'64ste noot' is geregistreerd64th note recordPrefsDialogBaseALSA Audio ALSA AudioPrefsDialogBaseAPIAPIPrefsDialogBaseAPI:API:PrefsDialogBase ActieActionPrefsDialogBase2Verder gaan bij loslaten?Advance on release?PrefsDialogBaseGeavanceerdAdvancedPrefsDialogBase&Geavanceerd tabblad Advanced tabPrefsDialogBaseLet op: Na wat voor wijziging dan ook op deze pagina moet MuseScore opnieuw opgestart worden.CAttention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.PrefsDialogBase AudioAudioPrefsDialogBaseAudio module Audio EnginePrefsDialogBasePunteringAugmentation dotPrefsDialogBase4'Puntering' is geactiveerdAugmentation dot is activePrefsDialogBase8'Puntering' is geregistreerdAugmentation dot recordPrefsDialogBase&Automatisch opslaan Auto SavePrefsDialogBaseHAutomatische controle voor bijwerkenAutomatic Update CheckPrefsDialogBaseAchtergrond BackgroundPrefsDialogBase<Pad naar achtergrondafbeeldingBackground wallpaper pathPrefsDialogBase Ingebouwde stijlBuilt-in stylePrefsDialogBaseWerkbladCanvasPrefsDialogBase Werkblad tabblad Canvas tabPrefsDialogBaseDit zorgt dat de audio module opnieuw wordt gestart. Hiermee kunt u MIDI apparaten gebruiken die zijn aangesloten na het starten van MuseScore.Causes the audio engine to restart. This can allow you to connect to MIDI devices that have been started since you started MuseScore.PrefsDialogBasezKarakterset gebruikt bij het importeren van binaire bestanden.Character Set Used When Importing Binary FilesPrefsDialogBaseZControleer op een nieuwe versie van MuseScore"Check for new version of MuseScorePrefsDialogBasepControleer op nieuwe versies van MuseScore uitbreidingen-Check for new version of MuseScore extensionsPrefsDialogBaseKies API Choose APIPrefsDialogBase:Kies schermachtergrondbestand Choose Background wallpaper filePrefsDialogBaseDKies Guitar Pro import karakterset&Choose Guitar Pro import character setPrefsDialogBase0Kies instrumentenlijst 1Choose Instrument list 1PrefsDialogBase0Kies instrumentenlijst 2Choose Instrument list 2PrefsDialogBase Kies MIDI-ingangChoose MIDI InputPrefsDialogBase"Kies MIDI-uitgangChoose MIDI OutputPrefsDialogBase2Kies MIDI-uitvoer latencyChoose MIDI Output LatencyPrefsDialogBase@Kies Overture import karakterset$Choose Overture import character setPrefsDialogBaseKies apparaat Choose devicePrefsDialogBase,Kies aantal fragmentenChoose number of fragmentsPrefsDialogBase:Kies papierachtergrondbestandChoose paper wallpaper filePrefsDialogBase*Kies looptijd grootteChoose period sizePrefsDialogBaseKies plugin-mapChoose plugin folderPrefsDialogBase*Kies resolutie in DPIChoose resolution DPIPrefsDialogBase Kies sample rateChoose sample ratePrefsDialogBase"Kies partituurmapChoose score folderPrefsDialogBase&Kies beginpartituurChoose starting scorePrefsDialogBaseKies stijl Choose stylePrefsDialogBaseKies stijlmapChoose style folderPrefsDialogBase,Kies stijl voor partijChoose style for partPrefsDialogBase"Kies sjablonenmapChoose template folderPrefsDialogBase4Kies de kortste nootwaardeChoose the shortest note valuePrefsDialogBaseWisClearPrefsDialogBaseVerwijdert de sneltoetscombinatietoewijzing voor de geselecteerde actie6Clears the shortcut assignment for the selected actionPrefsDialogBase|Kleur de noten die buiten het bereik van het instrument liggen)Color notes outside of usable pitch rangePrefsDialogBase Kleur:Color:PrefsDialogBase>Ga verder met de laatste sessieContinue last sessionPrefsDialogBaseDPIDPIPrefsDialogBase DonkerDarkPrefsDialogBase$Standaardbestanden Default FilesPrefsDialogBase Standaard lengteDefault durationPrefsDialogBaseStandaardduur:Default duration:PrefsDialogBase\Standaardschaal voor nieuwe partituurweergaves!Default scale for new score viewsPrefsDialogBase4Standaard schaalverhouding Default zoomPrefsDialogBase6Standaard schaalverhouding: Default zoom:PrefsDialogBaseBepaal & Define…PrefsDialogBasenVertraging tussen noten in automatische real-time modus/Delay between notes in automatic real-time modePrefsDialogBasepVertraging tussen noten in automatische real-time modus:0Delay between notes in automatic real-time mode:PrefsDialogBaseApparaatDevicePrefsDialogBaseApparaat:Device:PrefsDialogBaseRSysteem- en pagina-einden niet exporteren#Do not export system or page breaksPrefsDialogBase"Dubbele punteringDouble augmentation dotPrefsDialogBaseD'Dubbele puntering' is geactiveerd!Double augmentation dot is activePrefsDialogBaseH'Dubbele puntering' is geregistreerdDouble augmentation dot recordPrefsDialogBasePTeken met afrondingen (met antialiasing)Draw antialiasedPrefsDialogBaseAchtsteEighthPrefsDialogBaseAchtste noot Eighth notePrefsDialogBase:'Achtste noot' is geactiveerdEighth note is activePrefsDialogBase>'Achtste noot' is geregistreerdEighth note recordPrefsDialogBase,Schakel MIDI invoer inEnable MIDI inputPrefsDialogBaseBSchakel MIDI-afstandsbediening inEnable MIDI remote controlPrefsDialogBase.Schrijf herhalingen uitExpand repeatsPrefsDialogBaseExporterenExportPrefsDialogBaseExporteer RPNs Export RPNsPrefsDialogBasePExporteer alle systemen en pagina-einden!Export all system and page breaksPrefsDialogBase Exporteer opmaak Export layoutPrefsDialogBaseExporteer alleen handmatig toegevoegde systeem- en pagina-einden1Export manually added system and page breaks onlyPrefsDialogBase"Exporteer tabblad Export tabPrefsDialogBase UitbreidingenmapExtensions folderPrefsDialogBaseUitbreidingen: Extensions:PrefsDialogBase MappenFoldersPrefsDialogBase*Lettertype uiterlijk: Font face:PrefsDialogBase&Lettertype grootte: Font size:PrefsDialogBaseFragmenten FragmentsPrefsDialogBaseFragmenten: Fragments:PrefsDialogBaseAlgemeenGeneralPrefsDialogBase Algemeen tabblad General tabPrefsDialogBase:Guitar Pro import karaktersetGuitar Pro import character setPrefsDialogBase>Guitar Pro import karakter set: Guitar Pro import character set:PrefsDialogBaseHalve noot Half notePrefsDialogBase6'Halve noot' is geactiveerdHalf note is activePrefsDialogBase:'Halve noot' is geregistreerdHalf note recordPrefsDialogBaseHier kunnen sneltoetscombinaties worden geconfigureerd voor acties,Here you can configure shortcuts for actionsPrefsDialogBaseHorizontaal HorizontallyPrefsDialogBaseHzHzPrefsDialogBaseI/OI/OPrefsDialogBaseI/O tabbladI/O tabPrefsDialogBasePictogramhoogte Icon HeightPrefsDialogBase Pictogrambreedte Icon WidthPrefsDialogBaseIcoon hoogte: Icon height:PrefsDialogBaseIcoon breedte: Icon width:PrefsDialogBaseIndien dit gekozen is dan stopt het schuiven aan de rand van de partituurAIf this is checked, scrolling will stop at the edge of the score.PrefsDialogBaseAfbeeldingsmap Image folderPrefsDialogBaseAfbeeldingen:Images:PrefsDialogBaseImporterenImportPrefsDialogBase Importeer opmaak Import layoutPrefsDialogBaseJImporteer systeem- en pagina-omslagenImport system and page breaksPrefsDialogBaseImport tabblad Import tabPrefsDialogBase@Voer het pad naar de stijlmap inInsert path for style folderPrefsDialogBasePVoer het pad naar de SoundFont-mappen in Insert path to SoundFont foldersPrefsDialogBaseHVoer het pad naar de sjablonenmap inInsert path to Template folderPrefsDialogBase^Voer het pad voor een instrumentlijstbestand in%Insert path to a instrument list filePrefsDialogBasebVoer het pad voor shet chermachtergrondbestand in(Insert path to background wallpaper filePrefsDialogBasePVoer het pad naar de uitbreidingenmap in Insert path to extensions folderPrefsDialogBaseNVoer het pad naar de afbeeldingenmap inInsert path to image folderPrefsDialogBasebVoer het pad naar het papierachtergrondbestand in#Insert path to paper wallpaper filePrefsDialogBaseDVoer het pad naar de plugin-map inInsert path to plugin folderPrefsDialogBaseJVoer het pad naar de partituurmap in.Insert path to score folder.PrefsDialogBaseLVoer het pad naar de beginpartituur inInsert path to starting scorePrefsDialogBaseJVoer een pad voor een stijlbestand inInsert path to style filePrefsDialogBasejVoer een pad voor het stijlbestand voor een partij in"Insert path to style file for partPrefsDialogBase&Instrumentenlijst 1Instrument list 1PrefsDialogBase(Instrumentenlijst 1:Instrument list 1:PrefsDialogBase&Instrumentenlijst 2Instrument list 2PrefsDialogBase(Instrumentenlijst 2:Instrument list 2:PrefsDialogBase.Nog niets geregistreerd Is activePrefsDialogBase"JACK Audio ServerJACK Audio ServerPrefsDialogBaseTaalLanguagePrefsDialogBase`'Latency' is een vertraging in milliseconden die wordt toegepast op tijdstempels (timestamps), om de driver op de hoogte te brengen wanneer de uitvoer daadwerkelijk dient te gebeuren. Als de latency op nul staat, worden de MIDI-boodschappen zo snel mogelijk aangeleverd, maar kunnen ze 'jitter' (varirende verschuivingen) krijgen. De latency hoger dan nul zetten kan deze jitter verhelpen. Het aanpassen van de latency kan helpen om MIDI-hardware te synchroniseren met MuseScores interne audio synthesizer, opdat ze beiden op hetzelfde moment noten spelen.Latency is a delay in milliseconds applied to timestamps, to inform the driver about when the output should actually occur. If latency is zero, MIDI messages are delivered as fast as possible, but may contain jitter. Setting latency greater than zero may help the driver alleviate any jitter. Adjusting latency can help synchronize your MIDI hardware with MuseScore's internal audio synthesizer, so that they both sound notes at the same time.PrefsDialogBase LichtLightPrefsDialogBasejBeperk het schuifgebied tot aan de rand van de pagina!Limit scroll area to page bordersPrefsDialogBasepBeperk het schuifgebied tot aan de rand van de partituur/Limit the scroll area to the edges of the scorePrefsDialogBase2Laad de sneltoetslijst inLoads a Shortcut ListPrefsDialogBase Laad &Load…PrefsDialogBaseMIDI-ingang MIDI InputPrefsDialogBaseMIDI-uitgang MIDI OutputPrefsDialogBase(MIDI-uitvoer latencyMIDI Output LatencyPrefsDialogBase,MIDI-afstandsbedieningMIDI Remote ControlPrefsDialogBaseMIDI-ingang: MIDI input:PrefsDialogBase(MIDI-uitgang latencyMIDI output latency:PrefsDialogBaseMIDI-uitgang: MIDI output:PrefsDialogBaseMP3 Bitrate: MP3 Bitrate:PrefsDialogBaseAllerlei MiscellaneousPrefsDialogBase(MuseScore voorkeurenMuseScore PreferencesPrefsDialogBaseNormaliseer NormalizePrefsDialogBaseNoteninvoer Note InputPrefsDialogBaseNoteninvoer Note inputPrefsDialogBase8'Noteninvoer' is geactiveerdNote input is activePrefsDialogBase<'Noteninvoer' is geregistreerdNote input recordPrefsDialogBase&Noteninvoer tabbladNote input tabPrefsDialogBase*OSC afstandsbedieningOSC Remote ControlPrefsDialogBaseOpent een dialoogvenster voor het configureren van de SoundFont-mappen4Opens a dialog for configuring the SoundFont foldersPrefsDialogBaseOpent een dialoogvenster voor het definiren van een nieuwe sneltoetscombinatie voor de geselecteerde actieBOpens a dialog for defining a new shortcut for the selected actionPrefsDialogBaseOpent een dialoogvenster voor het selecteren van de achtergrondkleur1Opens a dialog for selecting the background colorPrefsDialogBasezOpent een venster voor het selecteren van de uitbreidingenmap2Opens a dialog for selecting the extensions folderPrefsDialogBasexOpent een venster voor het selecteren van de afbeeldingenmap-Opens a dialog for selecting the image folderPrefsDialogBase~Opent een dialoogvenster voor het selecteren van de papierkleur,Opens a dialog for selecting the paper colorPrefsDialogBasenOpent een venster voor het selecteren van de plugin-map.Opens a dialog for selecting the plugin folderPrefsDialogBaserOpent een venster voor het selecteren van de partituurmap-Opens a dialog for selecting the score folderPrefsDialogBasejOpent een venster voor het selecteren van de stijlmap-Opens a dialog for selecting the style folderPrefsDialogBaserOpent een venster voor het selecteren van de sjablonenmap0Opens a dialog for selecting the template folderPrefsDialogBaseOpent een bestanddialoogvenster voor het selecteren van een stijlbestand.Opens a file dialog for selecting a style filePrefsDialogBaseOpent een bestanddialoogvenster voor het selecteren van een stijlbestand voor een partij7Opens a file dialog for selecting a style file for partPrefsDialogBaseOpent een bestandsdialoogvenster om een instrumentenlijstbestand te selecteren9Opens a file dialog for selecting an instrument list filePrefsDialogBaseOpent een bestanddialoogvenster voor het selecteren van de beginpartituur4Opens a file dialog for selecting the starting scorePrefsDialogBaseOpent een bestanddialoovenster voor het selecteren van een achtergrondbestand4Opens a file dialog for selecting the wallpaper filePrefsDialogBase6Overture import karaktersetOverture import character setPrefsDialogBase:Overture import karakter set:Overture import character set:PrefsDialogBase PapierPaperPrefsDialogBase4Pad naar papierachtergrondPaper wallpaper pathPrefsDialogBaseLooptijdgrootte Period sizePrefsDialogBase"Looptijd Grootte: Period size:PrefsDialogBaseSpeel afPlayPrefsDialogBaseBLaat noten horen tijdens bewerkenPlay Notes When EditingPrefsDialogBase2'Speel af' is geactiveerdPlay is activePrefsDialogBase6'Speel af' is geregistreerd Play recordPrefsDialogBaseHLaat hele akkoord horen bij bewerkenPlay whole chord when editingPrefsDialogBasePlugin-map Plugin folderPrefsDialogBasePlugins:Plugins:PrefsDialogBasePoortnummer Port numberPrefsDialogBasePoortnummer: Port number:PrefsDialogBase6Voorkeuren-tabbladen-beheerPreferences Tab ManagerPrefsDialogBaseDruk afPrintPrefsDialogBaseFDruk de sneltoetscombinatielijst afPrint the shortcuts listPrefsDialogBase(Programma startmodus Program StartPrefsDialogBaseRAfstand voor het selecteren van elementen Proximity for selecting elementsPrefsDialogBaseTAfstand voor het selecteren van elementen:!Proximity for selecting elements:PrefsDialogBase KwartQuarterPrefsDialogBaseKwart noot Quarter notePrefsDialogBase6'Kwart noot' is geactiveerdQuarter note is activePrefsDialogBase:'Kwart noot' is geregistreerdQuarter note recordPrefsDialogBaseHReal-time vooruitgaan is geactiveerdReal-time Advance is activePrefsDialogBase8Real-time vooruitgaan opnameReal-time Advance recordPrefsDialogBase*Real-time vooruitgaanReal-time advancePrefsDialogBaseRegistrerenRecordPrefsDialogBase<Onthoud laatste verbinding(en)Remember last connection(s)PrefsDialogBase^Herstel alle voorkeuren naar de standaardwaarde Reset All Preferences to DefaultPrefsDialogBasejHerstel de standaardwaarde van de sneltoetscombinatieReset Shortcut to DefaultPrefsDialogBase8Herstel naar standaardwaardeReset to defaultPrefsDialogBasezHerstelt de sneltoetscombinaties naar hun standaardtoewijzing0Resets the shortcuts to their default assignmentPrefsDialogBase Resolutie in DPIResolution DPIPrefsDialogBaseResolutie: Resolution:PrefsDialogBaseRustRestPrefsDialogBase*'Rust' is geactiveerdRest is activePrefsDialogBase.'Rust' is geregistreerd Rest recordPrefsDialogBase@Herstart Audio en MIDI apparatenRestart Audio and MIDI DevicesPrefsDialogBaseSpoel terugRewindPrefsDialogBase:'Terugspoelen' is geactiveerdRewind is activePrefsDialogBase$Spoel opname terug Rewind recordPrefsDialogBaseSample rate Sample ratePrefsDialogBaseSample rate: Sample rate:PrefsDialogBase Sla opSavePrefsDialogBaseSla op om de: Save every:PrefsDialogBase4Slaat de sneltoetslijst opSaves a Shortcut ListPrefsDialogBasePartituurScorePrefsDialogBasePartituurmap Score folderPrefsDialogBase"Partituur tabblad Score tabPrefsDialogBasePartituren:Scores:PrefsDialogBaseSchuif pagina's Scroll PagesPrefsDialogBaseZoekSearchPrefsDialogBaseSelecteer een voorkeursinstelling om terug te zetten naar de standaardwaarde-Select a preference to reset to default valuePrefsDialogBase4Selecteer achtergrondkleurSelect background colorPrefsDialogBasevSelecteer wachttijd (in minuten) tussen automatisch opslaan,Select delay (in minutes) between auto savesPrefsDialogBaseKies taalSelect languagePrefsDialogBase*Selecteer papierkleurSelect paper colorPrefsDialogBaseKies stijl Select stylePrefsDialogBaseXSelecteer de taal voor de gebruikersomgeving)Select the language of the user interfacePrefsDialogBasehStuur anonieme telemetrische gegevens naar MuseScore*Send anonymous telemetry data to MuseScorePrefsDialogBase&SneltoetscombinatieShortcutPrefsDialogBase(Sneltoetscombinaties ShortcutsPrefsDialogBase8Sneltoetscombinaties tabblad Shortcuts tabPrefsDialogBase4Sneltoetscombinaties tabelShortcuts tablePrefsDialogBaseKortste noot Shortest notePrefsDialogBaseKortste noot:Shortest note:PrefsDialogBase>Toon MIDI regelaars in de mixerShow MIDI controls in mixerPrefsDialogBase&Laat navigator zienShow navigatorPrefsDialogBase.Laat afspeelpaneel zienShow play panelPrefsDialogBase2Laat startlogoscherm zienShow splash screenPrefsDialogBase2Laat starthulpscherm zienShow start centerPrefsDialogBase.Rondleidingen weergeven Show toursPrefsDialogBase SoundFont-mappenSoundFont foldersPrefsDialogBaseSoundFonts: SoundFonts:PrefsDialogBase.Start met een leeg blad Start emptyPrefsDialogBase<Start met een nieuwe partituurStart with new scorePrefsDialogBase&Begin met partituurStart with scorePrefsDialogBase(Start met partituur:Start with score:PrefsDialogBaseStopStopPrefsDialogBase*'Stop' is geactiveerdStop is activePrefsDialogBase.'Stop' is geregistreerd Stop recordPrefsDialogBase StijlStylePrefsDialogBase<Gebruikte stijl bij importerenStyle Used for ImportPrefsDialogBaseStijlmap Style folderPrefsDialogBase"Stijl voor partijStyle for partPrefsDialogBase$Stijl voor partij:Style for part:PrefsDialogBase Stijl:Style:PrefsDialogBaseStijlen:Styles:PrefsDialogBaseTelemetrie TelemetryPrefsDialogBaseSjablonenmapTemplate folderPrefsDialogBaseSjablonen: Templates:PrefsDialogBase ThemaThemePrefsDialogBaseOverbindingTiePrefsDialogBase8'Overbinding' is geactiveerd Tie is activePrefsDialogBase<'Overbinding' is geregistreerd Tie recordPrefsDialogBase Tijdbasis masterTimebase masterPrefsDialogBase2Schakel 'Afspelen' in/uit Toggle playPrefsDialogBaseDSchakel tussen afspelen en opnemenToggle play recordPrefsDialogBase0Transparante achtergrondTransparent backgroundPrefsDialogBasedDeselecteer dit voor meer snelheid bij het tekenen Uncheck this to speed up drawingPrefsDialogBaseMaak ongedaanUndoPrefsDialogBase<'Maak ongedaan' is geactiveerdUndo is activePrefsDialogBase@'Maak ongedaan' is geregistreerd Undo recordPrefsDialogBaseBijwerkenUpdatePrefsDialogBase(Werk vertalingen bijUpdate TranslationsPrefsDialogBaseUpdate tabblad Update tabPrefsDialogBase"Gebruik JACK MIDI Use JACK MIDIPrefsDialogBase$Gebruik JACK audioUse JACK audioPrefsDialogBase,Gebruik JACK transportUse JACK transportPrefsDialogBase(Gebruik stijlbestandUse style filePrefsDialogBase*Gebruik stijlbestand:Use style file:PrefsDialogBaseDGebruik dezelfde kleur in palettenUse the same color in palettesPrefsDialogBaseVerticaal VerticallyPrefsDialogBaseWeergaveViewPrefsDialogBase,Achtergrondafbeelding: Wallpaper:PrefsDialogBaseHele noot Whole notePrefsDialogBase4'Hele noot' is geactiveerdWhole note is activePrefsDialogBase8'Hele noot' is geregistreerdWhole note recordPrefsDialogBase kBit/skBit/sPrefsDialogBaseminminPrefsDialogBasemsmsPrefsDialogBasepxpxPrefsDialogBaseMuseScore MuseScore QMessageBoxEr is geen partituur geopend. Om deze plugin uit te kunnen voeren, moet eerst een partituur worden geopend. :No score open. This plugin requires an open score to run.  QMessageBox%1 Einde van %2 %1 End of %2QObject0%1 start en einde van %2%1 Start and end of %2QObject%1 Start van %2%1 Start of %2QObject&%1 Snaar %2 Fret %3%1 String %2 Fret %3QObject%1 categorie %1 categoryQObject%1/%2 maat %1/%2 timeQObject:%1: %2 gewijzigd van %3 in %4%1: %2 changed from %3 to %4QObject&%1: Eigen aangepast %1: CustomQObject0%1: hetzelfde element %2%1: equal element %2QObject0%1: ingevoegd element %2%1: inserted element %2QObject6%1: markeer wijzigingen: %2%1: markup changes: %2QObjectP%1: eigenschap %2 gewijzigd van %3 in %4%%1: property %2 changed from %3 to %4QObjectD%1: eigenschap %2 is uitgeschakeld%1: property %2 is turned offQObjectB%1: eigenschap %2 is ingeschakeld%1: property %2 is turned onQObject2%1: verwijderd element %2%1: removed element %2QObjectN%1: element %2 vervangen met element %3'%1: replaced element %2 with element %3QObject %1; Duur: %2; %3%1; Duration: %2; %3QObject<%1; Toonhoogte: %2; Duur: %3%4%1; Pitch: %2; Duration: %3%4QObject*%1; Snaar %2; Fret %3%1; String %2; Fret %3QObjectl%1; Hoogste toonhoogte: %2%3; laagste toonhoogte: %4%5'%1; Top pitch: %2%3; Bottom pitch: %4%5QObject1024ste1024thQObject 128ste128thQObject16de16thQObject 256ste256thQObject 32ste32ndQObject4545°QObject 512de512thQObject 64ste64thQObject9090°QObject90 gecentreerd 90° centeredQObject BovenAboveQObject:Acciaccatura (korte voorslag) AcciaccaturaQObjectAnnotaties: Annotations:QObject8Appogiatura (lange voorslag) AppoggiaturaQObjectAutomatischAutoQObject6Schuine streep voor maattel Beat SlashQObject,Maattel schuine streep Beat slashQObject OnderBelowQObject BrevisBreveQObject<Kan rootbestand niet vinden %1Can't find rootfile %1QObjectFKan sneltoetsbestand niet laden: %1Can't load shortcuts file: %1QObjectTKan akkoordbeschrijving niet openen: %1 %2$Cannot open chord description: %1 %2QObjectbKan basso continuo beschrijving niet openen %1 %2+Cannot open figured bass description: %1 %2QObject~Tablatuur lettertypebeschrijving kan niet geopend worden: %1 %2-Cannot open tablature font description: %1 %2QObject6Kan bestand %1 niet lezen: Cannot read file %1: QObject CirkelCircleQObjectVierkwartsmaat Common timeQObjectFKan MusicXML-bestand niet openen %1Could not open MusicXML file %1QObjectbKan gecomprimeerd MusicXML-bestand niet openen %1*Could not open compressed MusicXML file %1QObjectCrescendo CrescendoQObjectEigen aangepastCustomQObject:Aangepast antimetrisch figuur Custom tupletQObject"Doorgesneden maatCut timeQObjectDecrescendo DecrescendoQObjectVWil je dit bestand toch proberen te openen?,Do you want to try to load this file anyway?QObjectGepunteerde %1 Dotted %1QObject*Dubbel gepunteerde %1Double dotted %1QObject DuoolDupletQObjectAchtsteEighthQObjectEinde van %1 End of %1QObjectlFout bij lezen container.xml op regel %1 kolom %2: %3 5Error reading container.xml at line %1 column %2: %3 QObject6Bestand "%1" is beschadigd.File "%1" corrupted.QObject6Bestand "%1" niet gevonden.File "%1" not found.QObjectXBestand '%1' is geen geldig MusicXML-bestand&File '%1' is not a valid MusicXML fileQObject"Siernoot erachterGrace note afterQObject4Siernoot ervoor (voorslag)Grace note beforeQObject HalveHalfQObjectxInterne fout: databron musicxml.xsd kan niet geopend worden 5Internal error: Could not open resource musicxml.xsd QObjectTInterne fout: MusicXML-schema is ongeldig +Internal error: MusicXML schema is invalid QObjectOngeldigInvalidQObject~Dit is laatst opgeslagen met een ontwikkelaars versie van 3.0. 3It was last saved with a developer version of 3.0. QObjectDit is laatst opgeslagen met een versie ouder dan 2.0.0. U kunt deze partituur converteren door hem met MuseScore versie 2.x te openen en op te slaan. Ga naar de %1MuseScore download pagina%2 om een 2.x versie te verkrijgen.It was last saved with a version older than 2.0.0. You can convert this score by opening and then saving with MuseScore version 2.x. Visit the %1MuseScore download page%2 to obtain such a 2.x version.QObject LinksLeftQObjectLaadfout Load ErrorQObject"Sneltoetsen ladenLoad ShortcutsQObject LongaLongaQObjectMaatMeasureQObjectxMaat %1, notenbalk %2 incompleet. Verwacht: %3; Gevonden: %48Measure %1, staff %2 incomplete. Expected: %3; Found: %4QObjectMaat %1, notenbalk %2, stem %3 te lang. Verwacht: %4; Gevonden: %5@Measure %1, staff %2, voice %3 too long. Expected: %4; Found: %5QObject Nashville nummerNashville numberQObjectGeenNoneQObjectGeen no hook typeNoneQObject NonoolNonupletQObjectNootNoteQObject OctoolOctupletQObjectROpenen akkoordbeschrijving %1 mislukt: %2$Open chord description %1 failed: %2QObjectPerc. 1 lijn Perc. 1 lineQObjectPerc. 3 lijnen Perc. 3 linesQObjectPerc. 5 lijnen Perc. 5 linesQObject2Vierdubbel gepunteerde %1Quadruple dotted %1QObjectKwartool QuadrupletQObject KwartQuarterQObjectKwintool QuintupletQObjectRechthoek RectangleQObject2Schuine streep voor ritme Rhythm SlashQObject2Schuine streep voor ritme Rhythm slashQObjectRomeins cijfer Roman numeralQObjectSeptool SeptupletQObjectSextool SextupletQObjectStandaardStandardQObjectBegin van %1 Start of %1QObjectSnaarnummer String numberQObject(Tab. 4-snr. regulierTab. 4-str. commonQObject(Tab. 4-snr. volledigTab. 4-str. fullQObject*Tab. 4-snr. eenvoudigTab. 4-str. simpleQObject(Tab. 5-snr. regulierTab. 5-str. commonQObject(Tab. 5-snr. volledigTab. 5-str. fullQObject*Tab. 5-snr. eenvoudigTab. 5-str. simpleQObject"Tab. 6-snr. FransTab. 6-str. FrenchQObject*Tab. 6-snr. ItaliaansTab. 6-str. ItalianQObject(Tab. 6-snr. regulierTab. 6-str. commonQObject(Tab. 6-snr. volledigTab. 6-str. fullQObject*Tab. 6-snr. eenvoudigTab. 6-str. simpleQObject(Tab. 7-snr. regulierTab. 7-str. commonQObject(Tab. 8-snr. regulierTab. 8-str. commonQObjectTab. balalaikaTab. balalaikaQObjectTab. ukelele Tab. ukuleleQObjectDeze partituur is opgeslagen met een nieuwere versie van MuseScore. Bezoek de %1MuseScore website%2 om de nieuwste versie te verkrijgen.vThis score was saved using a newer version of MuseScore. Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.QObject2Drievoudig gepunteerde %1Triple dotted %1QObject TrioolTripletQObjectUpload fout Upload ErrorQObjectStem: %1 Voice: %1QObjectHeleWholeQObjectXWegschrijven akkoordbeschrijving mislukt: %1"Write chord description failed: %1QObjectNXML lees fout op regel %1, kolom %2: %3(XML read error at line %1, column %2: %3QObjectDEr kan geen enum worden aangemaaktYou can't create an enumQObjectNulZeroQObject verkeerd formaat bad formatQObjectdubbelmol double ♭QObjectdubbelkruis double ♯QObjectkleine letter lower caseQObjectnootnoteQObjectonbekend type unknown typeQObjectmol♭QObject Kruis♯QObjectP%1 bestaat al. Wil je dit overschrijven?/%1 already exists. Do you want to overwrite it?QWidget %1 bij pagina %2 %1 at Page %2QWidgetNEen nieuwere versie is al genstalleerd$A newer version is already installedQWidgetfWeet u zeker dat u palet cel "%1" wilt verwijderen?2Are you sure you want to delete palette cell "%1"?QWidget"Weet u het zeker? Are you sure?QWidgetAnnuleerCancelQWidgetKan de uitbreiding niet importeren in de alleen-lezen opslagruimte: %10Cannot import extension on read-only storage: %1QWidgetnKan uitbreiding niet importeren: opslagruimte %1 is vol+Cannot import extension: storage %1 is fullQWidgetdBeschadigde uitbreiding: beschadigde metadata.json,Corrupted extension: corrupted metadata.jsonQWidgetVBeschadigde uitbreiding: geen metadata.json%Corrupted extension: no metadata.jsonQWidgetzBeschadigde uitbreiding: niet ondersteunde mappen in hoofdmap>Corrupted extension: unsupported directories in root directoryQWidgetBeschadigde uitbreiding: niet ondersteunde bestanden in hoofdmap8Corrupted extension: unsupported files in root directoryQWidget&Verwijder palet celDelete palette cellQWidgetnWeet u zeker dat u de '%1' werkruimte wilt verwijderen?0Do you really want to delete the '%1' workspace?QWidgetHWilt u het SoundFont %1 installeren?(Do you want to install the SoundFont %1?QWidgetProbleem bij het verwijderen van de vorige versie van de uitbreiding: %1:Error while deleting previous version of the extension: %1QWidget,Systemen identificerenIdentifying SystemsQWidget"Importeer CapellaImport CapellaQWidget:Importeer uitbreidingsbestandImport Extension FileQWidget2Initialiseren notenbalkenInitializing StavesQWidget(Installeer SoundFontInstall SoundFontQWidget(Talen laden mislukt:Load Languages Failed:QWidgetLaad MIDI Load MIDIQWidgetLaad parametersLoad ParametersQWidget&Stijl laden misluktLoad Style FailedQWidget"Laden mislukt: %1Load failed: %1QWidgetPDF laden Loading PDFQWidgetOverschrijven? Overwrite?QWidgetSluit afQuitQWidgetPDF lezen &Reading PDF…QWidget.SoundFont genstalleerdSoundFont installedQWidgetSoundFont genstalleerd. Ga nu naar Weergave > Synthesizer om dit toe te voegen en Weergave > Mixer om een instrument te kiezen.nSoundFont installed. Please go to View > Synthesizer to add it and View > Mixer to choose an instrument sound.QWidget^Kan bestanden van de uitbreiding niet uitpakken*Unable to extract files from the extensionQWidgetRegistrerenRecord RecordButtonUitbreiding ExtensionResourceUitbreidingen ExtensionsResourceBestandsgrootte File SizeResourceBestandsnaamFilenameResource&Installeer/werk bijInstall/UpdateResourceTaalLanguageResource Talen LanguagesResource*MuseScore databronnenMuseScore ResourcesResourceVerwijder UninstallResource VersieVersionResource$Horizontale schaalHorizontal scale ScaleSelect Verticale schaalVertical scale ScaleSelectX:X: ScaleSelectY:Y: ScaleSelectEen gereedschap om verschillen tussen de gekozen partituren te onderzoeken7A tool to examine differences between the chosen scoresScoreComparisonTool BladerBrowseScoreComparisonToolLBlader naar bestanden voor vergelijkenBrowse files for comparisonScoreComparisonToolrKies een versie van de eerste partituur om te vergelijken.Choose a version of the first score to compareScoreComparisonToolrKies een versie van de tweede partituur om te vergelijken/Choose a version of the second score to compareScoreComparisonToolDKies partituren om te vergelijken:Choose scores to compare:ScoreComparisonToolTKies de eerste partituur om te vergelijken!Choose the first score to compareScoreComparisonToolTKies de tweede partituur om te vergelijken"Choose the second score to compareScoreComparisonToolVergelijkCompareScoreComparisonToolVergelijking ComparisonScoreComparisonToolVerschilmodus Diff modeScoreComparisonToolIntelligent IntelligentScoreComparisonTool^Voer vergelijking uit met de gekozen partituren#Perform comparison of chosen scoresScoreComparisonToolOnbewerktRawScoreComparisonToolPartituur 1Score 1ScoreComparisonToolPartituur 1:Score 1:ScoreComparisonToolPartituur 2Score 2ScoreComparisonToolPartituur 2:Score 2:ScoreComparisonToolDPartituur vergelijkingsgereedschapScore Comparison ToolScoreComparisonTool$Partituur versie 1Score version 1ScoreComparisonTool$Partituur versie 2Score version 2ScoreComparisonToolAangemaakt: Created:  ScorePreview Naam:Name: ScorePreviewGrootte:Size: ScorePreview ActieAction SelectDialog*Voeg toe aan selectieAdd to selection SelectDialogElementtype: Element type: SelectDialogIn selectie In selection SelectDialog Vervang selectieReplace selection SelectDialogZelfde duur Same duration SelectDialog Zelfde notenbalk Same staff SelectDialogZelfde subtype: Same subtype: SelectDialogZelfde systeem Same system SelectDialogZelfde stem Same voice SelectDialog Zoek in selectieSearch in selection SelectDialogSelecteerSelect SelectDialog(Haal uit de selectieSubtract from selection SelectDialog00SelectInstrument$Huidig instrument:Current instrument:SelectInstrumentZoekSearchSelectInstrumentKies instrumentSelect InstrumentSelectInstrument ActieActionSelectNoteDialog*Voeg toe aan selectieAdd to selectionSelectNoteDialogIn selectie In selectionSelectNoteDialog Vervang selectieReplace selectionSelectNoteDialogZelfde duur:Same duration:SelectNoteDialog Zelfde nootnaam:Same note name:SelectNoteDialog"Zelfde noot type:Same note type:SelectNoteDialog$Dezelfde notenkop:Same notehead:SelectNoteDialog$Zelfde toonhoogte: Same pitch:SelectNoteDialog Zelfde notenbalk Same staffSelectNoteDialogDezelfde snaar: Same string:SelectNoteDialogZelfde systeem Same systemSelectNoteDialogZelfde type: Same type:SelectNoteDialogZelfde stem Same voiceSelectNoteDialog Zoek in selectieSearch in selectionSelectNoteDialogSelecteerSelectSelectNoteDialogSelecteer noten Select NotesSelectNoteDialog,Verwijder uit selectieSubtract from selectionSelectNoteDialogAnnuleerCancel SfListDialogLaadLoad SfListDialog&Soundfont-bestandenSoundFont Files SfListDialogAnnuleerCancel SfzListDialogLaadLoad SfzListDialogSFZ bestanden SFZ Files SfzListDialogVoeg toeAddShortcutCaptureDialogBaseVoeg de nieuwe sneltoetscombinatie toe aan de lijst met bestaande sneltoetscombinaties.7Add the new shortcut to the list of existing shortcuts.ShortcutCaptureDialogBaseAnnuleerCancelShortcutCaptureDialogBaseWisClearShortcutCaptureDialogBase>Wis nieuwe sneltoetscombinatie.Clear new shortcut.ShortcutCaptureDialogBase2Voer sneltoetsvolgorde inEnter Shortcut SequenceShortcutCaptureDialogBase4Nieuwe sneltoetscombinatie New shortcutShortcutCaptureDialogBase6Nieuwe sneltoetscombinatie: New shortcut:ShortcutCaptureDialogBase2Oude sneltoetscombinaties Old shortcutsShortcutCaptureDialogBase4Oude sneltoetscombinaties:Old shortcuts:ShortcutCaptureDialogBaseVoer tot wel vier toetscombinaties in voor de sneltoets volgorde. Opmerking: "Ctrl+Shift+1" is n toetscombinatiejPress up to four key combinations to enter shortcut sequence. Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.ShortcutCaptureDialogBaseVervangReplaceShortcutCaptureDialogBasedVervang oude sneltoetscombinatie(s) met de nieuwe.)Replace the old shortcut(s) with new one.ShortcutCaptureDialogBaseOm een sneltoetscombinatie in te voeren, kies een toetscombinatie, bijvoorbeeld Ctrl+A en voer deze in op uw toetsenbord. Een toetscombinatie kan aan een andere worden toegevoegd: Ctrl+B en dan Ctrl+C is een geldige toetscombinatie. Er kunnen maximaal vier combinaties worden gebruikt: Ctrl+A, dan Ctrl+B, dan Ctrl+C en dan Ctrl+D is ook een geldige toetscombinatie. Opmerking: deze laatste sneltoetscombinatie wordt weergegeven als "Ctrl+A,Ctrl+B,Ctrl+C,Ctrl+D"mTo enter a shortcut, choose a key sequence, for example, Ctrl+A, and press it on your keyboard. A key sequence can be implemented into another: Ctrl+B, and then Ctrl+C is a valid shortcut. Up to four combinations can be used: Ctrl+A then Ctrl+B then Ctrl+C then Ctrl+D is also a valid shortcut. Note: this last shortcut would be noted "Ctrl+A,Ctrl+B,Ctrl+C,Ctrl+D"ShortcutCaptureDialogBasePTyp om sneltoetscombinatie in te stellenType to set shortcutShortcutCaptureDialogBasePTyp om sneltoetscombinatie in te stellenplaceholder textType to set shortcutShortcutCaptureDialogBaseH:H: SizeSelect HoogteHeight SizeSelectB:W: SizeSelectWidth (Breedte)Width SizeSelect$Notenbalk splitsen Split Staff SplitStaffSplitspunt: Split point: SplitStaffPercussie PercussionStaff type group nameStandaardStandardStaff type group nameTablatuur TablatureStaff type group name%%StaffTextProperties11StaffTextProperties1010StaffTextProperties1111StaffTextProperties1212StaffTextProperties22StaffTextProperties33StaffTextProperties44StaffTextProperties55StaffTextProperties66StaffTextProperties77StaffTextProperties88StaffTextProperties99StaffTextProperties@Acties voor geselecteerd kanaal:Actions for selected channel:StaffTextProperties8Aeolus stops/Orgel registers Aeolus StopsStaffTextProperties"Capo instellingen Capo SettingsStaffTextPropertiesCapo fret: Capo fret:StaffTextPropertiesWijzig kanaalChange ChannelStaffTextPropertiesWijzig stops: Change Stops:StaffTextPropertiesKanaal:Channel:StaffTextPropertiesBeschrijving DescriptionStaffTextPropertiesAchtste noot Eighth noteStaffTextPropertiesMIDI-actie MIDI ActionStaffTextPropertiesNaamNameStaffTextPropertiesGeen capoNo capoStaffTextPropertiesUitOffStaffTextProperties*Selecteer swingratio:Select swing ratio:StaffTextPropertiesZestiende nootSixteenth noteStaffTextProperties$Swing-instellingenSwing SettingsStaffTextProperties Swing:Swing:StaffTextPropertiesjWissel een of meer stemmen naar een specifiek kanaal:1Switch one or more voices to a specified channel:StaffTextProperties Stem:Voice:StaffTextPropertiesLaad sjablonenLoad TemplatesStaffTypeTemplates Sla sjablonen opSave TemplatesStaffTypeTemplates.Notenbalktype-sjablonenStaff Type TemplatesStaffTypeTemplates SluitClose Startcenter&Open een partituur &Open a Score… StartcenterStarthulpscherm Start Center StartcenterWisClearSymbolDialogBaseLettertype:Font:SymbolDialogBaseZoekSearchSymbolDialogBaseSymbolenSymbolsSymbolDialogBaseSysteemvlag System flagSymbolDialogBase2Geavanceerde instellingenAdvanced Settings SynthControlCC 1CC 1 SynthControl CC 11CC 11 SynthControl CC 2 (standaard)CC 2 (default) SynthControlCC 4CC 4 SynthControlVAlleen CC events (constante geluidssterkte)"CC events only (constant velocity) SynthControl CC te gebruiken: CC to use: SynthControlWijzig stemming Change Tuning SynthControldStandaard (enkele noot dynamiek en geluidssterkte)+Default (single-note dynamics and velocity) SynthControlDynamiekDynamics SynthControl"Dynamiek methode:Dynamics method: SynthControlEffect AEffect A SynthControlEffect A: Effect A: SynthControlEffect BEffect B SynthControlEffect B: Effect B: SynthControl HertzHertz SynthControlHzHz SynthControl.Laad de standaardwaarde Load Default SynthControl$Laad van partituurLoad from Score SynthControl$Laad van partituurLoad from score SynthControlMaster effectenMaster Effects SynthControlBasisstemming Master tuning SynthControlBasisstemming:Master tuning: SynthControlHoofdvolume Master volume SynthControlHerstel alle Reset All SynthControlHHerstel alle geluiden naar standaardReset all sounds to defaults SynthControl&Sla op in partituur Save to Score SynthControl&Sla op in partituur Save to score SynthControl*Stel in als standaardSet as Default SynthControlNWissel alle geluiden om naar expresieveSwitch all sounds to expressive SynthControlXWissel alle geluiden om naar niet expresieve#Switch all sounds to non-expressive SynthControl*Wissel alle geluiden:Switch all sounds: SynthControlSynthesizer Synthesizer SynthControlNaar expressie To Expressive SynthControl*Naar zonder expressieTo Non-Expressive SynthControlStemmingTuning SynthControlZGebruik omhoog- en omlaag-pijl om te wijzigen Use up and down arrows to modify SynthControlbAlleen geluidssterkte (geen enkele noot dynamiek)'Velocity only (no single-note dynamics) SynthControlVol.Vol. SynthControl(Je kunt deze keuze later aanpassen in 'Voorkeuren... -> Algemeen -> Telemetrie')R(You can change this behaviour any time in 'Preferences… > General > Telemetry')TelemetryPermissionDialogGa je ermee akkoord dat MuseScore ons anonieme rapporten verstuurd?4Do you allow MuseScore to send us anonymous reports?TelemetryPermissionDialogNiet verzenden Don't sendTelemetryPermissionDialog`Voor meer informatie, lees ons %1privacybeleid%2BFor more information, please take a look at our %1Privacy Policy%2TelemetryPermissionDialog@Help ons MuseScore te verbeterenHelp us improve MuseScoreTelemetryPermissionDialogWij <u>zullen geen</u> persoonlijke informatie of gevoelige informatie zoals locatie, bron code, bestandsnamen of muziek verzamelenxWe do not collect any personal data or sensitive information, such as location, source code, file names, or musicTelemetryPermissionDialog We willen graag anonieme gebruiksgegevens verzamelen waarmee wij beter de prioriteit kunnen bepalen voor verbeteringen. Dit bevat hoe vaak je bepaalde functies gebruikt, welke bestandsformaten er worden gebruikt, crashes, aantal instrumenten per partituur, etc.We'd like to collect anonymous telemetry data to help us prioritize improvements. This includes how often you use certain features, statistics on preferred file formats, crashes, number of instruments per score, etc.TelemetryPermissionDialog<Ja, verzend anonieme rapportenYes, send anonymous reportsTelemetryPermissionDialogKies een sjabloon om te gebruiken als uitgangspunt voor uw partituur;Choose a template to use as a starting point for your scoreTemplateBrowser^Filter partituur sjablonen op naam of categorie*Filter template scores by name or categoryTemplateBrowserZoekSearchTemplateBrowserSjabloon lijst Template listTemplateBrowserSjabloon zoekenTemplate searchTemplateBrowserSpeciale tekensSpecial CharactersTextPaletteBase Bend/toonbuigingBend TextStyleAkkoordsymbool Chord Symbol TextStyle6Akkoordsymbool (afwisselen)Chord Symbol (Alternate) TextStyleComponistComposer TextStyleStandaardwaardeDefault TextStyle"Dynamische tekensDynamics TextStyleExpressie Expression TextStyleVingerzetting Fingering TextStyleVoettekstFooter TextStyle KaderFrame TextStyleGlissando Glissando TextStyle6Crescendo/decrescendo-tekenHairpin TextStyleKoptekstHeader TextStyle(Instrument wijzigingInstrument Change TextStyle*Instrumentnaam (lang)Instrument Name (Long) TextStyle2Instrumentennaam (partij)Instrument Name (Part) TextStyle*Instrumentnaam (kort)Instrument Name (Short) TextStyle<Gitaarvingerzetting linkerhandLH Guitar Fingering TextStyleLaat klinkenLet Ring TextStyleTekstschrijverLyricist TextStyle*Liedtekst even regelsLyrics Even Lines TextStyle.Liedtekst oneven regelsLyrics Odd Lines TextStyleMaatnummerMeasure Number TextStyleMetronoom Metronome TextStyle Nashville nummerNashville Number TextStyle OttavaOttava TextStylePalm dempen Palm Mute TextStyle PedaalPedal TextStyle>Gitaarvingerzetting rechterhandRH Guitar Fingering TextStyleRepetitietekenRehearsal Mark TextStyle*Herhalingstekst linksRepeat Text Left TextStyle,Herhalingstekst rechtsRepeat Text Right TextStyleRomeins cijferRoman Numeral Analysis TextStyleNotenbalkStaff TextStyleHandzettingSticking TextStyleSnaarnummer String Number TextStyleOndertitelSubtitle TextStyleSysteemSystem TextStyle TempoTempo TextStyleTekstlijn Text Line TextStyle TitelTitle TextStyleVertaler Translator TextStyle&Antimetrisch figuurTuplet TextStyleGebruiker-1User-1 TextStyleGebruiker-2User-2 TextStyleGebruiker-3User-3 TextStyleGebruiker-4User-4 TextStyleGebruiker-5User-5 TextStyleGebruiker-6User-6 TextStyle VoltaVolta TextStyleOKOKTime signature editor//TimeDialogBase11TimeDialogBase1616TimeDialogBase22TimeDialogBase3232TimeDialogBase44TimeDialogBase6464TimeDialogBase88TimeDialogBaseVoeg toeAddTimeDialogBaseBVoeg maatsoort toe aan hoofdpalet$Add time signature to master paletteTimeDialogBase$Maak maatsoort aanCreate Time SignatureTimeDialogBase Tekst:Text:TimeDialogBaseWaarde:Value:TimeDialogBase//TimeSigPropertiesHuidige waarde: Actual value:TimeSigPropertiesVorm AppearanceTimeSigProperties Algemene waarde: Global value:TimeSigPropertiesNootgroepen Note GroupsTimeSigPropertiesOverige:Other:TimeSigProperties Tekst:Text:TimeSigProperties.Maatsoort-eigenschappenTime Signature PropertiesTimeSigPropertiesWaardenValuesTimeSigProperties// TimesigWizard11 TimesigWizard1616 TimesigWizard22 TimesigWizard3232 TimesigWizard44 TimesigWizard6464 TimesigWizard88 TimesigWizardMaatteleenheid Beat unit TimesigWizard8Maatverdeling voor de opmaat Beat unit for the pickup measure TimesigWizard&Maattellen per maatBeats in a measure TimesigWizardVBegin de partituur met een onvolledige maat*Begin the score with an incomplete measure TimesigWizardVierkwartsmaat Common Time TimesigWizardVierkwartsmaat Common time TimesigWizardEigen maatsoortCustom numerical time signature TimesigWizard"Doorgesneden maatCut Time TimesigWizard"Doorgesneden maatCut time TimesigWizard Duur: Duration: TimesigWizard(Voer aantal maten inEnter Number of Measures TimesigWizard,Kies het aantal maten:Enter Number of Measures: TimesigWizardKies maatsoort:Enter Time Signature: TimesigWizardfVoer een maatsoort in of kies een maatsoort symboolLEnter a numerical time signature or choose one of the time signature symbols TimesigWizard`Voer een numerieke maatsoort in zoals 4-4 of 6-83Enter a numerical time signature such as 4/4 or 6/8 TimesigWizardHint: maten kunnen nog worden toegevoegd of verwijderd na het maken van een partituur.FHint: You can also add or remove measures after creation of the score. TimesigWizard MatenMeasures TimesigWizard Maten: Measures: TimesigWizard4Aantal tellen in de opmaat%Number of beats in the pickup measure TimesigWizardAantal matenNumber of measures TimesigWizard OpmaatPickup Measure TimesigWizard"Opmaat teleenheidPickup beat unit TimesigWizardOpmaat tellen Pickup beats TimesigWizard`De deler of het onderste getal voor de maatsoort7The denominator, or lower number, in the time signature TimesigWizardxHet aantal maten dat er initieel in de partituur moeten zijn5The number of measures initially present in the score TimesigWizardbDe noemer of het bovenste getal voor de maatsoort5The numerator, or upper number, in the time signature TimesigWizard Maatsoort wizardTime Signature Wizard TimesigWizardGebruik een algemeen maatsoort symbool, de letter C, en een 4-4 maatsoort9Use the common time symbol, the letter C, and a 4/4 meter TimesigWizardGebruik een doorgestreepte maatsoort symbool, de letter C met een verticale lijn er doorheen, en een 2-2 maatsoortVUse the cut time symbol, the letter C with a vertical line through it, and a 2/2 meter TimesigWizard ActiesActions ToolbarEditor$Beschikbare actiesAvailable Actions ToolbarEditorDialoogvensterDialog ToolbarEditorWerkbalkToolbar ToolbarEditorWerkruimte: Workspace: ToolbarEditor$A groot / F&o kleinA major / F♯ minorTransposeDialogBase Overmatige kwintAugmented FifthTransposeDialogBase Overmatige kwartAugmented FourthTransposeDialogBase$Overmatige secundeAugmented SecondTransposeDialogBase"Overmatig septiemAugmented SeventhTransposeDialogBaseOvermatige sextAugmented SixthTransposeDialogBase Overmatige tertsAugmented ThirdTransposeDialogBase Overmatige primeAugmented UnisonTransposeDialogBase$A&m groot / F kleinA♭ major / F minorTransposeDialogBase$B groot / G&o kleinB major / G♯ minorTransposeDialogBaseOp interval By IntervalTransposeDialogBaseOp toonsoortBy KeyTransposeDialogBase$B&m groot / G kleinB♭ major / G minorTransposeDialogBase"C groot / A kleinC major / A minorTransposeDialogBase DichtstbijzijndeClosestTransposeDialogBase&C&m groot / A&m kleinC♭ major / A♭ minorTransposeDialogBase&C&o groot / A&o kleinC♯ major / A♯ minorTransposeDialogBase"D groot / B kleinD major / B minorTransposeDialogBase"Verminderde kwintDiminished FifthTransposeDialogBase"Verminderde kwartDiminished FourthTransposeDialogBase"Verminderd octaafDiminished OctaveTransposeDialogBase&Verminderde secundeDiminished SecondTransposeDialogBase$Verminderd septiemDiminished SeventhTransposeDialogBase Verminderde sextDiminished SixthTransposeDialogBase"Verminderde tertsDiminished ThirdTransposeDialogBase OmlaagDownTransposeDialogBase&D&m groot / B&m kleinD♭ major / B♭ minorTransposeDialogBase$E groot / C&o kleinE major / C♯ minorTransposeDialogBase$E&m groot / C kleinE♭ major / C minorTransposeDialogBase"F groot / D kleinF major / D minorTransposeDialogBase KwintFifthTransposeDialogBase KwartFourthTransposeDialogBase&F&o groot / D&o kleinF♯ major / D♯ minorTransposeDialogBase"G groot / E kleinG major / E minorTransposeDialogBase&G&m groot / E&m kleinG♭ major / E♭ minorTransposeDialogBase0Behoud aantal voortekensKeep degree alterationsTransposeDialogBaseGrote secunde Major SecondTransposeDialogBaseGroot septiem Major SeventhTransposeDialogBaseGrote sext Major SixthTransposeDialogBaseGrote terts Major ThirdTransposeDialogBaseKleine secunde Minor SecondTransposeDialogBaseKlein septiem Minor SeventhTransposeDialogBaseKleine sext Minor SixthTransposeDialogBaseKleine terts Minor ThirdTransposeDialogBase OptiesOptionsTransposeDialogBaseReine kwint Perfect FifthTransposeDialogBaseReine kwartPerfect FourthTransposeDialogBaseRein octaafPerfect OctaveTransposeDialogBaseReine primePerfect UnisonTransposeDialogBaseSecundeSecondTransposeDialogBaseSeptiemSeventhTransposeDialogBase(Alleen enkele &o en &mSingle ♯ and ♭ OnlyTransposeDialogBaseSextSixthTransposeDialogBase TertsThirdTransposeDialogBaseTransponeer TransposeTransposeDialogBase.Transponeer chromatischTranspose ChromaticallyTransposeDialogBase,Transponeer diatonischTranspose DiatonicallyTransposeDialogBase6Transponeer akkoordsymbolenTranspose chord symbolsTransposeDialogBase.Transponeer toonsoortenTranspose key signaturesTransposeDialogBase OmhoogUpTransposeDialogBase,Gebruik dubbele &o en &mUse Double ♯ and ♭TransposeDialogBaseInklappenCollapseTreePaletteHeader&Schakel bewerken inEnable EditingTreePaletteHeaderUitklappenExpandTreePaletteHeaderVerberg palet Hide PaletteTreePaletteHeader.Verberg/verwijder paletHide/Delete PaletteTreePaletteHeader(Nieuw palet invoegenInsert New PaletteTreePaletteHeaderLaad palet &Load Palette…TreePaletteHeader(Palet-eigenschappen &Palette Properties…TreePaletteHeaderPalet menu Palette menuTreePaletteHeader"Verwijder elementRemove elementTreePaletteHeaderHerstel palet Reset PaletteTreePaletteHeaderSla palet op &Save Palette…TreePaletteHeader(16de tussen de noten16th between notesTremolo 16de stokstrepen16th through stemTremolo*32ste tussen de noten32nd between notesTremolo"32ste stokstrepen32nd through stemTremolo*64ste tussen de noten64th between notesTremolo"64ste stokstrepen64th through stemTremoloBuzz roffel Buzz rollTremolo.Achtste tussen de notenEighth between notesTremolo$Achtste stokstreepEighth through stemTremolo,Bend/toonbuigingstype: Bend type:TremoloBarDialog\Klik om punten toe te voegen of te verwijderen"Click to add or remove some pointsTremoloBarDialogDipDipTremoloBarDialogDuikDiveTremoloBarDialogOmgekeerde dip Inverted DipTremoloBarDialog:Laat lager wordend uitstervenRelease (Down)TremoloBarDialog:Laat hoger wordend uitsterven Release (Up)TremoloBarDialogTerugkeerReturnTremoloBarDialog2Tremololijn-eigenschappenTremolo Bar PropertiesTremoloBarDialog// TupletDialogAutomatischAuto TupletDialogHaakBracket TupletDialog8Maak een antimetrisch figuur Create Tuplet TupletDialogUitvoeringsvormFormat TupletDialogGeenNone TupletDialogGeenno tuplet bracket styleNone TupletDialog GetalNumber TupletDialog$Ratio (verhouding)Ratio TupletDialogVerhouding:Ratio: TupletDialogTypeType TupletDialog&PartituurinformatieScore InformationUploadScoreDialogUitloggenSign outUploadScoreDialog>Werk de bestaande partituur bijUpdate existing scoreUploadScoreDialog:Upload audio van de partituurUpload score audioUploadScoreDialogUpload audio van de partituur met de huidige synthesizer instellingen5Upload score audio using current synthesizer settingsUploadScoreDialog&U bent ingelogd alsYou're logged in asUploadScoreDialogFWerkruimtebestand aan het schrijvenWriting Workspace File WorkspaceXSchrijven van werkruimtebestand %1 mislukt:"Writing Workspace File %1 failed:  WorkspaceDialoogvensterDialogWorkspaceDialogGUI onderdelenGUI ComponentsWorkspaceDialog2GUI voorkeursinstellingenGUI PreferencesWorkspaceDialogMenubalkMenu BarWorkspaceDialog|Selecteer extra componenten om op te slaan in deze werkruimte:1Select extra components to save to the workspace:WorkspaceDialogWerkbalkenToolbarsWorkspaceDialog Werkruimte naam:Workspace Name:WorkspaceDialogVoeg toeAdd ZerberusGuiAnnuleerCancel ZerberusGuiHSoundFont %1 kan niet geladen wordenCannot load SoundFont %1 ZerberusGuiVerwijderDelete ZerberusGui Bezig met laden & Loading… ZerberusGui4Verplaats SoundFont omlaagMove SoundFont down ZerberusGui2Plaats SoundFont bovenaanMove SoundFont to Top ZerberusGui4Verplaats SoundFont omhoogMove SoundFont up ZerberusGuiMuseScore MuseScore ZerberusGui4SoundFont %1 is al geladenSoundFont %1 already loaded ZerberusGui&Transponeer & &Transpose…action11action128ste noot 128th Noteaction"128ste noot (TAB)128th Note (TAB)action128ste noot 128th noteaction16de noot 16th Noteaction16de noot (TAB)16th Note (TAB)actionVoortgang met een 16de noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)%16th Note Advance (F.B./Chord Symbol)action16de noot 16th noteaction22action33action32ste noot 32nd Noteaction 32ste noot (TAB)32nd Note (TAB)actionxVoortgang met een 32ste noot (basso continuo/akkoordsymbool)%32nd Note Advance (F.B./Chord Symbol)action32ste noot 32nd noteaction44action64ste noot 64th Noteaction 64ste noot (TAB)64th Note (TAB)actionxVoortgang met een 64ste noot (basso continuo/akkoordsymbool)%64th Note Advance (F.B./Chord Symbol)action64ste noot 64th noteactionAAaction AccentAccentactionFToegangkelijkheid: vraag positie opAccessibility: Get locationactionDToegankelijkheid: Volgende elementAccessibility: Next elementactionRToegankelijkheid: Volgend segment element#Accessibility: Next segment elementaction@Toegankelijkheid: Vorige elementAccessibility: Previous elementactionNToegankelijkheid: Vorig segment element'Accessibility: Previous segment elementaction8Acciacatura (korte voorslag) Acciaccaturaaction,Voeg 16de siernoot toeAdd 16th grace noteaction6Voeg 16de siernoot erna toeAdd 16th grace note afteraction.Voeg 32ste siernoot toeAdd 32nd grace noteaction8Voeg 32ste siernoot erna toeAdd 32nd grace note afteraction,Voeg A toe aan akkoordAdd A to Chordaction,Voeg B toe aan akkoordAdd B to ChordactionLVoeg haken toe aan toevallig voortekenAdd Brackets to Accidentalaction,Voeg C toe aan akkoordAdd C to Chordaction,Voeg D toe aan akkoordAdd D to Chordaction,Voeg E toe aan akkoordAdd E to Chordaction<Voeg achtste siernoot erna toeAdd Eighth grace note afteraction,Voeg F toe aan akkoordAdd F to Chordaction,Voeg G toe aan akkoordAdd G to Chordaction2Voeg nashville nummer toeAdd Nashville numberactionPVoeg volgend akkoord aan de selectie toeAdd Next Chord to Selectionaction8Voeg haakjes toe aan elementAdd Parentheses to ElementactionLVoeg vorig akkoord aan de selectie toeAdd Previous Chord to Selectionaction.Voeg romeins cijfer toeAdd Roman numeral analysisaction^Voeg de notenbalk hierboven toe aan de selectieAdd Staff Above to Selectionaction^Voeg de notenbalk hieronder toe aan de selectieAdd Staff Below to SelectionactionDVoeg gebonden noot toe aan akkoordAdd Tied Note to ChordactionJVoeg acciacatura (korte voorslag) toeAdd acciaccaturaactionJVoeg appogiatura (lange voorslag) toeAdd appoggiaturaactionLVoeg bassleutel (gewone F-sleutel) toe Add bass clefactionLVoeg haken toe aan toevallig voortekenAdd brackets to accidentalaction.Voeg akkoordsymbool toeAdd chord symbolaction.Voeg componist text toeAdd composer textaction$Voeg crescendo toe Add crescendoaction(Voeg decrescendo toeAdd decrescendoaction.Voeg basso continuo toeAdd figured bassaction,Voeg vingerzetting toe Add fingeringaction&Voeg kadertekst toeAdd frame textaction\Voeg fret 0 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 0 on current string (TAB only)action\Voeg fret 1 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 1 on current string (TAB only)action^Voeg fret 10 toe aan huidige snaar (alleen TAB)(Add fret 10 on current string (TAB only)action^Voeg fret 11 toe aan huidige snaar (alleen TAB)(Add fret 11 on current string (TAB only)action^Voeg fret 12 toe aan huidige snaar (alleen TAB)(Add fret 12 on current string (TAB only)action^Voeg fret 13 toe aan huidige snaar (alleen TAB)(Add fret 13 on current string (TAB only)action^Voeg fret 14 toe aan huidige snaar (alleen TAB)(Add fret 14 on current string (TAB only)action\Voeg fret 2 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 2 on current string (TAB only)action\Voeg fret 3 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 3 on current string (TAB only)action\Voeg fret 4 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 4 on current string (TAB only)action\Voeg fret 5 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 5 on current string (TAB only)action\Voeg fret 6 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 6 on current string (TAB only)action\Voeg fret 7 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 7 on current string (TAB only)action\Voeg fret 8 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 8 on current string (TAB only)action\Voeg fret 9 toe aan huidige snaar (alleen TAB)'Add fret 9 on current string (TAB only)actionBVoeg een instrument wijziging toeAdd instrument changeaction:Voeg tekstschrijver tekst toeAdd lyricist textaction$Voeg liedtekst toe Add lyricsaction4Voeg nieuwe werkruimte toeAdd new workspaceactionXVoeg het volgend akkoord toe aan de selectieAdd next chord to selectionaction6Voeg noot A toe aan akkoordAdd note A to chordaction6Voeg noot B toe aan akkoordAdd note B to chordaction6Voeg noot C toe aan akkoordAdd note C to chordaction6Voeg noot D toe aan akkoordAdd note D to chordaction6Voeg noot E toe aan akkoordAdd note E to chordaction6Voeg noot F toe aan akkoordAdd note F to chordaction6Voeg noot G toe aan akkoordAdd note G to chordaction0Voeg ottava 8va alta toeAdd ottava 8va altaaction2Voeg ottava 8va bassa toeAdd ottava 8va bassaaction8Voeg haakjes toe aan elementAdd parentheses to elementaction&Voeg partijnaam toe Add part nameaction&Voeg afbeelding toe Add pictureactionFVoeg vorig akkoord toe aan selectieAdd previous chord to selectionaction.Voeg kwart siernoot toeAdd quarter grace noteaction.Voeg repetitieteken toeAdd rehearsal markaction&Voeg legatoboog toeAdd sluraction^Voeg de notenbalk hierboven toe aan de selectieAdd staff above to selectionaction^Voeg de notenbalk hieronder toe aan de selectieAdd staff below to selectionaction0Notenbalktekst toevoegenAdd staff textaction(Voeg handzetting toe Add stickingaction0Voeg ondertiteltekst toeAdd subtitle textaction*Voeg systeemtekst toeAdd system textaction.Voeg tempomarkering toeAdd tempo markingactionDVoeg gebonden noot toe aan akkoordAdd tied note to chordaction&Voeg titeltekst toeAdd title textactionPVoeg vioolsleutel (gewone G-sleutel) toeAdd treble clefactionfVoeg systeemomslagen toe/verwijder systeemomslagen &Add/Remove System Breaks…actionhVoeg systeemomslagen toe / verwijder systeemomslagenAdd/remove system breaksaction$Aanvullende media &Additional Media…actionVoortgang met een 16de noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)7Advance of a 16th note (Figured bass/Chord symbol only)actionVoortgang met een 32ste noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)7Advance of a 32nd note (Figured bass/Chord symbol only)actionVoortgang met een 64ste noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)7Advance of a 64th note (Figured bass/Chord symbol only)actionVoortgang met een dubbele hele noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)?Advance of a double whole note (Figured bass/Chord symbol only)actionVoortgang met een halve noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)7Advance of a half note (Figured bass/Chord symbol only)actionVoortgang met een longa (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)3Advance of a longa (Figured bass/Chord symbol only)actionVoortgang met een kwart noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool):Advance of a quarter note (Figured bass/Chord symbol only)actionVoortgang met een hele noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)8Advance of a whole note (Figured bass/Chord symbol only)actionVoortgang met een achtste noot (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool):Advance of an eighth note (Figured bass/Chord symbol only)action AlbumAlbumaction Album &Album…action6Alle soortgelijke elementenAll Similar ElementsactionZAlle soortgelijke elementen in bereikselectie'All Similar Elements in Range SelectionactionbAlle soortgelijke elementen in dezelfde notenbalk"All Similar Elements in Same StaffactionVAlle soortgelijke elementen met meer opties&All Similar Elements with More Optionsaction4Voeg horizontaal kader toeAppend Horizontal FrameactionVoeg maten toe &Append Measures…action"Voeg n maat toeAppend One Measureaction&Voeg tekstkader toeAppend Text Frameaction0Voeg verticaal kader toeAppend Vertical FrameactionHVoeg horizontaal kader achteraan toeAppend horizontal frameactionVoeg maten toeAppend measuresaction"Voeg n maat toeAppend one measureaction&Voeg tekstkader toeAppend text frameactionDVoeg verticaal kader achteraan toeAppend vertical frameaction8Pas huidig palet element toeApply Current Palette Elementaction8Pas huidig palet element toeApply current palette elementaction8Appogiatura (lange voorslag) AppoggiaturaactionPunteringAugmentation DotactionPunteringAugmentation dotaction4Automatische waardestrepen Auto BeamactionDWaardestrepen automatisch plaatsen Auto beamactionBBaction0Backspace/terugsteltoets Backspaceaction:Bassleutel (gewone F-sleutel) Bass Clefaction*Waardestreep 16de sub Beam 16th Subaction8Waardestreep 16de noot onder Beam 16th subaction,Waardestreep 32ste sub Beam 32nd Subaction:Waardestreep 32ste noot onder Beam 32nd subaction6Waardestreep aan middennoot Beam Middleaction4Waardestreep aan beginnoot Beam Startaction$Waardestreepmidden Beam middleaction"Waardestreepbegin Beam startactionVetgedrukt Bold FaceactionVetgedrukt Bold faceaction.Laagste noot in akkoordBottom Note in ChordactionpVoortgang met een brevis (basso continuo/akkoordsymbool)!Breve Advance (F.B./Chord Symbol)actionCCactionZWijzig enharmonische notatie (beide modussen)'Change Enharmonic Spelling (Both Modes)actionXWijzig enharmonische notatie (huidige modus))Change Enharmonic Spelling (Current Mode)actionWijzig enharmonische noot (wijzigt de notatie in werkelijke toonhoogte en getransponeerde modus)QChange enharmonic note (alters the spelling in concert pitch and transposed mode)actionWijzig enharmonische noot (wijzigt de notatie alleen in de huidige mode)EChange enharmonic note (alters the spelling in the current mode only)actionZWijzig enharmonische notatie (beide modussen)'Change enharmonic spelling (both modes)actionXWijzig enharmonische notatie (huidige modus))Change enharmonic spelling (current mode)actionAkkoordsymbool Chord Symbolaction Akkoordsymbolen &Chord Symbols…action SluitCloseaction4Sluit huidige partituur afClose current scoreactionCombineer rusten en gebonden noten van de selectie en herverdeel op ritmische plaatsenOCombine rests and tied notes from selection and resplit at rhythmical locationsactionComponistComposeraction*Werkelijke toonhoogte Concert Pitchaction$Configureer rasterConfigure Gridaction$Configureer rasterConfigure gridactionRConverteer de maat naar een helemaatsrust*Convert the measure to a full measure restactionKopieerCopyaction>Kopieer liedtekst naar klembordCopy Lyrics to ClipboardactionLKopieer de liedtekst naar het klembordCopy lyrics to clipboardaction Tel afCount-Inaction2Maak een nieuwe bewerkingCreate New Revisionaction2Maak een nieuwe bewerkingCreate new revisionaction:Maak een nieuwe partituur aanCreate new scoreactionCrescendo Crescendoaction*Werkbalken aanpassen &Customize Toolbars…action(Werkbalken aanpassenCustomize toolbarsactionKnipCutactionDDactionDebuggerDebuggeraction.Verkort de actieve duurDecrease Active Durationaction4Verkort actieve duur (TAB)Decrease Active Duration (TAB)action.Verkort duur gepunteerdDecrease Duration DottedactionJVerminder de uitrekking van de opmaakDecrease Layout Stretchaction(Verkort actieve duurDecrease active durationaction:Verkort de actieve duur (TAB)Decrease active duration (TAB)action.Verkort duur gepunteerdDecrease duration dottedactionJVerminder de uitrekking van de opmaakDecrease layout stretchactionVerminder de uitrekkingsfactor van de opmaak voor de geselecteerde maten3Decrease layout stretch factor of selected measuresactionDecrescendo DecrescendoactionVerwijderDeleteactionFVerwijder geselecteerde element(en)Delete the selected element(s)action"Diatonisch omlaag Diatonic Downaction"Diatonisch omhoog Diatonic Upaction:Maak de toon diatonisch lagerDiatonic pitch downaction4Maak toon diatonisch hogerDiatonic pitch upactionBGeef documenten naast elkaar weerDisplay documents side by sideactionBGeef documenten boven elkaar weerDisplay documents stackedaction.Documenten naast elkaarDocuments Side by Sideaction.Documenten boven elkaarDocuments Stackedaction"Dubbele punteringDouble Augmentation DotactionDubbele duurDouble Durationaction"Dubbele hele nootDouble Whole Noteaction.Dubbele hele noot (TAB)Double Whole Note (TAB)action"Dubbele punteringDouble augmentation dotactionDubbele duurDouble durationaction"Dubbele hele nootDouble whole noteactionDubbelmol Double ♭actionDubbelkruis Double ♯action OmlaagDownactionAfstreekDown Bowaction$Lagere akkoordnootDown Note in ChordactionOctaaf omlaag Down Octaveaction DuoolDupletactionEEactionBewerk element Edit Elementaction6Bewerk akkoordsymbolenstijlEdit chord symbols styleactionBewerk element Edit elementaction<Bewerk partituur-eigenschappenEdit score propertiesactionBewerk stijl Edit styleactionAchtste noot Eighth Noteaction$Achtste noot (TAB)Eighth Note (TAB)action|Voortgang met een achtste noot (basso continuo/akkoordsymbool)'Eighth Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionAchtste rust Eighth RestactionAchtste noot Eighth noteactionTSchakel uitlijnen op horizontaal raster inEnable Snap to Horizontal GridactionPSchakel uitlijnen op verticaal raster inEnable Snap to Vertical GridactionTSchakel uitlijnen op horizontaal raster inEnable snap to horizontal gridactionPSchakel uitlijnen op verticaal raster inEnable snap to vertical gridactionjVoer de lengte in met een enkele klik of toetsaanslag/Enter durations with a single click or keypressaction,Voeg kwint erboven toeEnter fifth aboveaction,Voeg kwint eronder toeEnter fifth belowaction,Voeg kwart erboven toeEnter fourth aboveaction,Voeg kwart eronder toeEnter fourth belowaction*Voeg none erboven toeEnter ninth aboveaction*Voeg none eronder toeEnter ninth belowactionVoer noot A in Enter note AactionVoer noot B in Enter note BactionVoer noot C in Enter note CactionVoer noot D in Enter note DactionVoer noot E in Enter note EactionVoer noot F in Enter note FactionVoer noot G in Enter note Gaction2Voer noten stapsgewijs inEnter notes in Step-timeactionXVoer noten in met de muis of het toetsenbord$Enter notes with a mouse or keyboardaction.Voeg octaaf erboven toeEnter octave aboveaction.Voeg octaaf eronder toeEnter octave belowaction Voer een rust in Enter restaction&Voeg rust toe (TAB)Enter rest (TAB)action0Voeg secunde erboven toeEnter second aboveaction0Voeg secunde eronder toeEnter second belowaction0Voeg septiem erboven toeEnter seventh aboveaction0Voeg septiem eronder toeEnter seventh belowaction*Voeg sext erboven toeEnter sixth aboveaction*Voeg sext eronder toeEnter sixth belowaction,Voeg terts erboven toeEnter third aboveaction,Voeg terts eronder toeEnter third belowaction@Voeg prime (Unisono) erboven toeEnter unison aboveaction ESCAPEEscapeaction$Wissel stem 1-2 omExchange Voice 1-2action$Wissel stem 1-3 omExchange Voice 1-3action$Wissel stem 1-4 omExchange Voice 1-4action$Wissel stem 2-3 omExchange Voice 2-3action$Wissel stem 2-4 omExchange Voice 2-4action$Wissel stem 3-4 omExchange Voice 3-4action$Wissel stem 1-2 omExchange voice 1-2action$Wissel stem 1-3 omExchange voice 1-3action$Wissel stem 1-4 omExchange voice 1-4action$Wissel stem 2-3 omExchange voice 2-3action$Wissel stem 2-4 omExchange voice 2-4action$Wissel stem 3-4 omExchange voice 3-4actionVerdeelExplodeactionVerdeel de inhoud van de bovenste geselecteerde notenbalk over de notenbalken daaronder8Explode contents of top selected staff into staves belowaction&Exporteer partijen &Export Parts…action$Exporteer partijen Export partsaction&Exporteer partituur Export scoreactionExporteer & Export…actionExpressietekstExpression TextactionExpressie tekstExpression textactionFFaction4Versnellende waardestrepenFeathered Beam, Fasteraction2Vertragende waardestrepenFeathered Beam, Sloweraction4Versnellende waardestrepenFeathered beam, fasteraction2Vertragende waardestrepenFeathered beam, sloweractionFeedbackFeedbackactionKwint erboven Fifth AboveactionKwint eronder Fifth BelowactionBasso continuo Figured BassactionBestand: Sluit File > CloseactionBestand: Nieuw File > NewactionBestand: Open File > OpenactionBestand: Sla op File > Saveaction2Bestand: Sla een kopie opFile > Save a copyaction&Bestand: Sla op alsFile > Save asaction,Bestand: Sla online opFile > Save onlineaction&BestandsbewerkingenFile Operationsaction.Vul met schuine strepenFill With Slashesaction.Vul met schuine strepenFill with slashesactionZoekFindactionVingerzetting FingeringactionEerste element First Elementaction&Schakel richting omFlip Directionaction&Wissel stokrichtingFlip directionactionKwart erboven Fourth AboveactionKwart eronder Fourth BelowactionFret 0 (TAB) Fret 0 (TAB)actionFret 1 (TAB) Fret 1 (TAB)actionFret 10 (TAB) Fret 10 (TAB)actionFret 11 (TAB) Fret 11 (TAB)actionFret 12 (TAB) Fret 12 (TAB)actionFret 13 (TAB) Fret 13 (TAB)actionFret 14 (TAB) Fret 14 (TAB)actionFret 2 (TAB) Fret 2 (TAB)actionFret 3 (TAB) Fret 3 (TAB)actionFret 4 (TAB) Fret 4 (TAB)actionFret 5 (TAB) Fret 5 (TAB)actionFret 6 (TAB) Fret 6 (TAB)actionFret 7 (TAB) Fret 7 (TAB)actionFret 8 (TAB) Fret 8 (TAB)actionFret 9 (TAB) Fret 9 (TAB)actionHelemaatsrustFull Measure RestactionVolledig scherm Full ScreenactionHelemaatsrustFull measure restactionVolledig scherm Full screenactionGGaction Vraag positie op Get LocationactionLGa naar de laagste noot in het akkoordGo to bottom note in chordactionDGa naar hogere noot in het akkoord"Go to higher pitched note in chordaction<Ga naar lagere noot in akkoord!Go to lower pitched note in chordaction|Ga naar het volgende akkoord of verplaats de tekst naar rechts#Go to next chord or move text rightactionvGa naar de volgende maat of verplaats de tekst naar rechts%Go to next measure or move text rightactionvGa naar het vorige akkoord of verplaats de tekst naar links&Go to previous chord or move text leftactionnGa naar de vorige maat of verplaats de tekst naar links(Go to previous measure or move text leftaction4Ga naar het eerste elementGo to the first elementaction6Ga naar het laatste elementGo to the last elementactionLGa naar de hoogste noot in het akkoordGo to top note in chordactionSiernoot: 16de Grace: 16thaction&Siernoot: 16de ernaGrace: 16th Afteraction(Siernoot: 16de erna Grace: 16th afteractionSiernoot: 32ste Grace: 32ndaction(Siernoot: 32ste ernaGrace: 32nd Afteraction(Siernoot: 32ste ernaGrace: 32nd afteraction,Siernoot: achtste ernaGrace: Eighth AfteractionSiernoot: kwartGrace: Quarteraction,Siernoot: achtste ernaGrace: eighth afteractionSiernoot: kwartGrace: quarteractionHalve duur Half DurationactionHalve noot Half Noteaction Halve noot (TAB)Half Note (TAB)actionxVoortgang met een halve noot (basso continuo/akkoordsymbool)%Half Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionHalve rust Half RestactionHalve duur Half durationactionHalve noot Half noteaction"Afbeeldingsopname Image CaptureactionVoeg samenImplodeactionVoeg de inhoud van de geselecteerde notenbalken samen in de bovenste geselecteerde notenbalk;Implode contents of selected staves into top selected staffactionImporteer PDF Import PDFactionImporteer PDF & Import PDF…actionImporteer een PDF-bestand met een experimentele dienst op musescore.com?Import a PDF file with an experimental service on musescore.comaction.Verleng de actieve duurIncrease Active Durationaction4Verleng actieve duur (TAB)Increase Active Duration (TAB)action.Verleng duur gepunteerdIncrease Duration DottedactionHVergroot de uitrekking van de opmaakIncrease Layout Stretchaction(Verleng actieve duurIncrease active durationaction:Verleng de actieve duur (TAB)Increase active duration (TAB)action.Verleng duur gepunteerdIncrease duration dottedactionHVergroot de uitrekking van de opmaakIncrease layout stretchactionVergroot de uitrekkingsfactor van de opmaak voor de geselecteerde maten3Increase layout stretch factor of selected measuresactionInvoegenInsertactionVoeg A inInsert AactionVoeg B inInsert BactionVoeg C inInsert CactionVoeg D inInsert DactionVoeg E inInsert EactionVoeg F inInsert Faction8Voeg fretborddiagramkader inInsert Fretboard Diagram FrameactionVoeg G inInsert Gaction2Voeg horizontaal kader inInsert Horizontal FrameactionVoeg maten in &Insert Measures…action Voeg n maat inInsert One Measureaction0Voeg speciale tekens in &Insert Special Characters…action$Voeg tekstkader inInsert Text Frameaction.Voeg verticaal kader inInsert Vertical Frameaction8Voeg fretborddiagramkader inInsert fretboard diagram frameaction2Voeg horizontaal kader inInsert horizontal frameactionVoeg maten inInsert measuresactionVoeg noot A in Insert note AactionVoeg noot B in Insert note BactionVoeg noot C in Insert note CactionVoeg noot D in Insert note DactionVoeg noot E in Insert note EactionVoeg noot F in Insert note FactionVoeg noot G in Insert note GactionXVoeg noten in met verlenging van de maatduur(Insert notes increasing measure durationaction Voeg n maat inInsert one measureaction.Voeg speciale tekens inInsert special charactersaction$Voeg Tekstkader inInsert text frameaction.Voeg verticaal kader inInsert vertical frameaction*Instellingenoverzicht Inspectoraction(Instrument wijzigingInstrument ChangeactionInstrumenten &Instruments…actionSchuingedruktItalicaction<Voeg geselecteerde maten samenJoin Selected MeasuresactionBVoeg de geselecteerde maten samenJoin selected measuresactionToonsoorten &Key Signatures…actionLaatste element Last Elementaction LagenLayersaction Lagen & Layers…actionGeef feedbackLeave feedbackactionLaad stijl & Load Style…action4Laad partituur van bestandLoad score from fileactionLaad stijl Load styleaction.Vergrendel de partituur Lock Scoreaction(Vergrendel partituur Lock scoreaction LongaLongaactionLonga (TAB) Longa (TAB)actionnVoortgang met een longa (basso continuo/akkoordsymbool)!Longa Advance (F.B./Chord Symbol)actionLonga noot Longa noteaction.Beginpositie van de lusLoop Inaction,Eindpositie van de lusLoop OutactionHSchakel 'Speel in een lus af' in/uit Loop PlaybackactionTekstschrijverLyricistactionLiedtekstLyricsaction(MIDI-importeerpaneelMIDI Import PanelactionMIDI-ingang MIDI InputactionBeheer partijen Manage partsactionMarcatoMarcatoaction6Markeer onregelmatige matenMark Irregular Measuresaction6Markeer onregelmatige matenMark irregular measuresactionHoofdpalet &Master Palette…actionMetronoom Metronomeaction&Spiegel de notenkopMirror Noteheadaction&Spiegel de notenkopMirror noteheadaction MixerMixeractionDVerplaats akkoord/rust naar rechtsMove Chord/Rest RightactionBVerplaats akkoord/rust naar linksMove Chord/Rest leftaction0Naar beneden verplaatsen Move Downaction Verplaats omhoogMove Upaction4Verplaats woord naar linksMove Word Leftaction6Verplaats woord naar rechtsMove Word RightactionBVerplaats akkoord/rust naar linksMove chord/rest leftactionDVerplaats akkoord/rust naar rechtsMove chord/rest rightaction Verplaats omlaag Move downactionjVerplaats de cursor vooruit in real time invoer modus/Move the cursor forward in real-time input modeaction Verplaats omhoogMove upaction4Verplaats woord naar linksMove word leftaction6Verplaats woord naar rechtsMove word rightaction Nashville nummerNashville NumberactionNavigator Navigatoraction Nieuw &New…actionDVolgende maattel (akkoord symbool)Next Beat (Chord Symbol)actionVolgend akkoord Next Chordaction Volgende element Next ElementactionVolgende maat Next MeasureactionZVolgende maat (basso continuo/akkoordsymbool) Next Measure (F.B./Chord Symbol)action$Volgende partituur Next Scoreaction.Volgend segment elementNext Segment Elementaction4Volgende notenbalk of stemNext Staff or Voiceaction(Volgende lettergreep Next SyllableactionBVolgende maattel (akkoordsymbool)Next beat (Chord symbol)actionpVolgende maat (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)-Next measure (Figured bass/Chord symbol only)action$Volgende partituur Next scoreaction4Volgende notenbalk of stemNext staff or voiceaction(Volgende lettergreep Next syllableactionNone erboven Ninth AboveactionNone eronder Ninth Belowaction"Geen waardestreepNo Beamaction"Geen waardestreepNo beamaction NonoolNonupletaction0Aan noot verankerde lijnNote Anchored LineactionNoteninvoer Note Inputaction@Een aan een noot verankerde lijnNote anchored lineaction$Nootwaarde: 128steNote duration: 128thaction0Nootwaarde: 128ste (TAB)Note duration: 128th (TAB)action Nootwaarde: 16deNote duration: 16thaction,Nootwaarde: 16de (TAB)Note duration: 16th (TAB)action"Nootwaarde: 32steNote duration: 32ndaction.Nootwaarde: 32ste (TAB)Note duration: 32nd (TAB)action"Nootwaarde: 64steNote duration: 64thaction.Nootwaarde: 64ste (TAB)Note duration: 64th (TAB)action*Nootwaarde: punteringNote duration: Augmentation dotaction:Nootwaarde: dubbele puntering&Note duration: Double augmentation dotaction0Nootwaarde: dubbele heleNote duration: Double wholeaction<Nootwaarde: dubbele hele (TAB)!Note duration: Double whole (TAB)action&Nootwaarde: achtsteNote duration: Eighthaction2Nootwaarde: achtste (TAB)Note duration: Eighth (TAB)action"Nootwaarde: halveNote duration: Halfaction.Nootwaarde: halve (TAB)Note duration: Half (TAB)action"Nootwaarde: longaNote duration: Longaaction.Nootwaarde: longa (TAB)Note duration: Longa (TAB)action@Noot duur: vierdubbele puntering)Note duration: Quadruple augmentation dotaction"Nootwaarde: kwartNote duration: Quarteraction.Nootwaarde: kwart (TAB)Note duration: Quarter (TAB)action.Nootwaarde: overbindingNote duration: Tieaction@Noot duur: driedubbele puntering&Note duration: Triple augmentation dotaction Nootwaarde: heleNote duration: Wholeaction,Nootwaarde: hele (TAB)Note duration: Whole (TAB)actionNoteninvoer Note inputaction,Noteninvoer: dubbelmolNote input: Double ♭action0Noteninvoer: dubbelkruisNote input: Double ♯action2Noteninvoer: achtste rustNote input: Eighth restaction.Noteninvoer: halve rustNote input: Half restaction.Noteninvoer: kwart rustNote input: Quarter restaction"Noteninvoer: rustNote input: Restaction.Noteninvoer: rust (TAB)Note input: Rest (TAB)action,Noteninvoer: hele rustNote input: Whole restaction Noteninvoer: molNote input: ♭action<Noteninvoer: herstellingstekenNote input: ♮action$Noteninvoer: kruisNote input: ♯actionOctaaf erboven Octave AboveactionOctaaf eronder Octave Belowaction OctoolOctupletaction&Online handleiding &Online Handbook…action$Online handleidingOnline handbookaction Open &Open…action8Andere antimetrische figuren Other tupletsactionAndere &Other…actionOttava 8va altaOttava 8va altaaction Ottava 8va bassaOttava 8va bassaaction6PDF overschrijven assistentPDF Transcribing Assistantaction*&Pagina-instellingen &Page Settings…action&Pagina-instellingen Page settingsactionPagina: Einde Page: Endaction Pagina: Volgende Page: NextactionPagina: VorigePage: PreviousactionPagina: Begin Page: TopactionZoeken in paletPalette SearchactionPalettenPalettesaction.Laat piano rol meelopenPan Piano RollactionPLaat het beeld van de partituur meelopen Pan ScoreactionFLaat pianorol meelopen bij afspelenPan roll during playbackaction>Verschuif partituur automatischPan score automaticallyactionPartijnaam Part NameactionPartijen &Parts…actionPlakPasteaction(Dubbele duur plakkenPaste Double Durationaction$Halve duur plakkenPaste Half Durationaction Plakken speciaal Paste Specialaction(Dubbele duur plakkenPaste double durationaction$Halve duur plakkenPaste half durationaction Plakken speciaal Paste specialaction|Speel het stuk op een vast tempo aangegeven door de metronoom @Perform the piece at a fixed tempo indicated by a metronome beatactionSpeel het stuk terwijl een toets of pedaal wordt aangetikt om het tempo aan te geven?Perform the piece while tapping a key or pedal to set the tempoactionPianoklavierPiano KeyboardactionPianoklavierPiano keyboardactionAfbeeldingPictureactionZet de toonhoogte een octaaf omlaag of verplaats de tekst of articulatie omlaag9Pitch down by an octave or move text or articulation downaction4Octaaf lager laten klinkenPitch down octaveaction|Maak de toon lager of verplaats de tekst of articulatie omlaag,Pitch down or move text or articulation downactionZet de toonhoogte een octaaf omhoog of verplaats de tekst of articulatie omlaag5Pitch up by an octave or move text or articulation upaction:Zet de noot een octaaf omhoogPitch up octaveaction|Maak de toon hoger of verplaats de tekst of articulatie omhoog(Pitch up or move text or articulation upactionSpeel afPlayaction*Speel volgend akkoordPlay Next Chordaction&Speel volgende maatPlay Next MeasureactionAfspeelpaneel Play Panelaction,Speel vorig akkoord afPlay Previous Chordaction"Speel vorige maatPlay Previous Measureaction(Speel de herhalingen Play RepeatsactionlLaat het aftellen horen aan het begin van het afspelenPlay count-in at playback startactionJLaat metronoom horen tijdens afspelenPlay metronome during playbackaction*Speel volgend akkoordPlay next chordaction&Speel volgende maatPlay next measureaction0Speel het vorige akkoordPlay previous chordaction$Vorige maat spelenPlay previous measureaction,Laat herhalingen horen Play repeatsactionAfspeelknoppenPlayback Controlsaction*Audiospeler: speel af Player: playaction2Audiospeler: terugspoelenPlayer: rewindaction6Audiospeler: naar het beginPlayer: seek to beginaction<Audiospeler: ga naar het eindePlayer: seek to endactionPlugin-maker &Plugin Creator…actionPlugin-beheer &Plugin Manager…actionPlugin-makerPlugin creatoractionPlugin-beheerPlugin manageraction@Vorige maattel (akkoord symbool)Previous Beat (Chord Symbol)actionVorig akkoordPrevious ChordactionVorige elementPrevious ElementactionVorige maatPrevious MeasureactionVVorige maat (basso continuo/akkoordsymbool)$Previous Measure (F.B./Chord Symbol)action Vorige partituurPrevious Scoreaction*Vorig segment elementPrevious Segment Elementaction0Vorige notenbalk of stemPrevious Staff or Voiceaction$Vorige lettergreepPrevious Syllableaction>Vorige maattel (akkoordsymbool)Previous beat (Chord symbol)actionlVorige maat (alleen bij basso continuo/akkoordsymbool)1Previous measure (Figured bass/Chord symbol only)action Vorige partituurPrevious scoreaction0Vorige notenbalk of stemPrevious staff or voiceaction$Vorige lettergreepPrevious syllableactionDruk afPrintaction"Druk partituur af Print scoreactionDruk af &Print…action*Vierdubbele punteringQuadruple Augmentation Dotaction*Vierdubbele punteringQuadruple augmentation dotactionKwartool QuadrupletactionKwart noot Quarter Noteaction Kwart noot (TAB)Quarter Note (TAB)actionxVoortgang met een kwart noot (basso continuo/akkoordsymbool)(Quarter Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionKwart rust Quarter RestactionKwart noot Quarter noteactionKwintool QuintupletactionSluit afQuitaction"ToonhoogteherstelRe-Pitchaction.Real-time (automatisch)Real-Time (Automatic)action*Real-time (handmatig)Real-Time (Manual)action*Real-time vooruitgaanReal-Time AdvanceactionDoe opnieuwRedoactionPDoe het laatst ongedaan gemaakte opnieuwRedo last undoaction$Hergroepeer ritmesRegroup Rhythmsaction$Hergroepeer ritmesRegroup rhythmsactionRepetitietekenRehearsal MarkactionDVerwijder lege maten aan het eindeRemove Empty Trailing Measuresaction:Verwijder geselecteerd bereikRemove Selected Rangeaction2Verwijder element en duurRemove element and durationactionDVerwijder lege maten aan het eindeRemove empty trailing measuresaction:Verwijder geselecteerd bereikRemove selected rangeaction0Herhaal laatste opdrachtRepeat Last Commandaction Herhaal selectieRepeat Selectionaction6Herhaal de laatste opdrachtRepeat last commandaction6Herhaal de huidige selectieRepeat selectionactionjVervang de toonhoogtes zonder de ritmes te veranderen(Replace pitches without changing rhythmsaction"Meld een probleem Report a BugactionMeld een fout Report a bugactionNHerbepaal opeenvolgende repetitietekensResequence Rehearsal MarksactionNHerbepaal opeenvolgende repetitietekensResequence rehearsal marksaction*Herstel waardestrepen Reset BeamsactionFHerstel de uitrekking van de opmaakReset Layout Stretchaction4Herstel vormen en positiesReset Shapes and PositionsactionHerstel stijl Reset Styleaction*Herstel rondleidingen Reset ToursactionRHerstel alle stijl waarden naar standaard!Reset all style values to defaultaction*Herstel waardestrepen Reset beamsactionbHerstel waardestrepen voor de geselecteerde maten Reset beams of selected measuresactionFHerstel de uitrekking van de opmaakReset layout stretchactionHerstel de uitrekkingsfactor van de opmaak voor de geselecteerde maten of de gehele partituur@Reset layout stretch factor of selected measures or entire scoreaction4Herstel vormen en positiesReset shapes and positionsactionHerstel vormen en posities van de geselecteerde elementen naar de standaardwaardenAReset shapes and positions of selected elements to their defaultsactionHerstel stijl Reset styleaction*Herstel rondleidingen Reset toursaction&Beheer databronnen &Resource Manager…action$Beheer databronnenResource manageraction*Herbepaal toonhoogtesRespell Pitchesaction*Herbepaal toonhoogtesRespell pitchesactionRustRestactionRust (TAB) Rest (TAB)actionSpoel terugRewindaction:Spoel terug naar startpositieRewind to start positionaction RitmeRhythmactionRomeins cijferRoman Numeral Analysisaction Sla opSaveactionSla op als & Save As…actionSla online op &Save Online…action Sla selectie op &Save Selection…actionSla stijl op & Save Style…action"Sla een kopie op &Save a Copy…actionSla een extra kopie van de partituur op naast het huidige bestand8Save a copy of the score in addition to the current fileactionvBewaar een kopie van de partituur in verschillende formaten+Save a copy of the score in various formatsactionBewaar een kopie van de partijen van de partituur in verschillende formaten3Save a copy of the score's parts in various formatsactionfSla de huidige selectie op als een nieuwe partituur#Save current selection as new scoreactionBSla partituur op op MuseScore.comSave score on MuseScore.comaction:Sla partituur op naar bestandSave score to fileaction\Sla partituur op onder een nieuwe bestandsnaam Save score under a new file nameactionSla selectie opSave selectionactionSla stijl op Save styleactionDPartituur vergelijkingsgereedschapScore Comparison Toolaction0Partituur-eigenschappen &Score Properties…actionDPartituur vergelijkingsgereedschapScore comparison toolaction Scherm: Volgende Screen: NextactionScherm: VorigeScreen: PreviousactionSecunde erboven Second AboveactionSecunde eronder Second BelowactionZoek tot begin Seek to Beginaction"ga naar het einde Seek to EndactionSelecteer alles Select Allaction Selecteer sectieSelect SectionactionSelecteer alles Select allactionJSelecteer alle soortgelijke elementenSelect all similar elementsactionvSelecteer alle soortgelijke elementen in dezelfde notenbalk)Select all similar elements in same staffactionvSelecteer alle soortgelijke elementen in het gekozen bereik2Select all similar elements in the range selectionactionjSelecteer alle soortgelijke elementen met meer opties-Select all similar elements with more optionsaction Selecteer sectieSelect sectionaction<Kies hogere snaar (alleen TAB)Select string above (TAB only)action<Kies lagere snaar (alleen TAB)Select string below (TAB only)actionVSelecteer tot en met het begin van de regelSelect to Beginning of LineactionTSelecteer tot en met het begin van de maatSelect to Beginning of Measureaction^Selecteer tot en met het begin van de partituurSelect to Beginning of ScoreactionVSelecteer tot en met het einde van de regelSelect to End of LineactionTSelecteer tot en met het einde van de maatSelect to End of Measureaction^Selecteer tot en met het einde van de partituurSelect to End of ScoreactionVSelecteer tot en met het begin van de regelSelect to beginning of lineactionTSelecteer tot en met het begin van de maatSelect to beginning of measureaction^Selecteer tot en met het begin van de partituurSelect to beginning of scoreactionVSelecteer tot en met het einde van de regelSelect to end of lineactionTSelecteer tot en met het einde van de maatSelect to end of measureaction^Selecteer tot en met het einde van de partituurSelect to end of scoreactionSelectiefilterSelection FilteractionSeptool Septupletaction Maak onzichtbaar Set InvisibleactionMaak zichtbaar Set Visibleaction Maak onzichtbaar Set invisibleaction6Zet beginpositie van de lusSet loop in positionaction4Zet eindpositie van de lusSet loop out positionactionMaak zichtbaar Set visibleactionSeptiem erboven Seventh AboveactionSeptiem eronder Seventh BelowactionSextool Sextupletaction Laat kaders zien Show Framesaction<Laat onzichtbare objecten zienShow Invisibleaction0Laat PDF afbeelding zienShow PDF Imageaction0Laat PDF afbeelding zienShow PDF imageactionLPDF overschrijven assistent laten zienShow PDF transcribing assistantaction,Laat paginamarges zienShow Page Marginsaction$Toon rondleidingen Show ToursactionDLaat niet-afdrukbare objecten zienShow Unprintableaction Laat kaders zien Show framesaction>Laat instellingenoverzicht zienShow inspectoractionHLaat instrumentendialoogvenster zienShow instruments dialogactionBLaat de onzichtbare objecten zienShow invisibleaction4Laat toonsoortenpalet zienShow key signature paletteaction(Laat hoofdpalet zienShow master paletteaction2Toon media-dialoogvensterShow media dialogaction8Laat online handleiding zienShow online handbookaction,Laat paginamarges zienShow page marginsaction.Laat symbolenpalet zienShow symbol paletteaction*Toon maatsoortenpaletShow time signature paletteaction.Rondleidingen weergeven Show toursactionDLaat niet-afdrukbare objecten zienShow unprintableactionSext erboven Sixth AboveactionSext eronder Sixth BelowactionLegatoboogSluraction\Splits de maat voor de geselecteerde noot/rust'Split Measure Before Selected Note/Restaction\Splits de maat voor de geselecteerde noot/rust'Split measure before selected note/restactionStaccatoStaccatoactionNotenbalktekst Staff Textaction Starthulpscherm &Start Center…actionStarthulpscherm Start centeraction,Start of stop afspelenStart or stop playbackactionStatusbalk Status Baraction(Staptijd (standaard)Step-Time (Default)actionHandzettingStickingaction"Snaar boven (TAB)String Above (TAB)action"Snaar onder (TAB)String Below (TAB)action Stijl &Style…actionOndertitelSubtitleaction,Wissel om met klembordSwap with Clipboardaction,Verwissel met klembordSwap with clipboardactionWissel tussen concert/klank toonhoogte en getransponeerde/geschreven toonhoogteCSwitch between concert/sounding pitch and transposing/written pitchactionSymbool & Symbols…actionSynthesizer SynthesizeractionSysteemtekst System TextactionTempomarkering Tempo Markingaction TenutoTenutoaction TekstTextactionTerts erboven Third AboveactionTerts eronder Third BelowactionOverbindingTieactionMaatsoorten &Time Signatures…actionTijdslijnTimelineaction TitelTitleactionSchakel 'automatisch plaatsen in/uit' voor geselecteerde elementen2Toggle 'Automatic Placement' for selected elementsactionZSchakel 'Automatisch plaatsen in/uit' globaal%Toggle 'Automatic Placement' globallyactionLSchakel 'Werkelijke toonhoogte' in/uitToggle 'Concert Pitch'action^Schakel 'Werkelijke toonhoogte' werkbalk in/uitToggle 'Concert Pitch' toolbaractionJSchakel 'Aftellen laten horen' in/uitToggle 'Count-In' playbackactionRSchakel 'Meermaatsrusten aanmaken' in/uit!Toggle 'Create Multimeasure Rest'actionDSchakel 'Feedback' werkbalk in/uitToggle 'Feedback' toolbaractionZSchakel 'Bestandsbewerkingen' werkbalk in/uit Toggle 'File Operations' toolbaractionRSchakel 'Verberg lege notenbalken' in/uitToggle 'Hide Empty Staves'actionDSchakel 'Afbeeldingsopname' in/uitToggle 'Image Capture'actionVSchakel 'Afbeeldingsopname' werkbalk in/uitToggle 'Image Capture' toolbaraction8Schakel 'Invoegmodus' in/uitToggle 'Insert Mode'actionHSchakel 'Speel in een lus af' in/uitToggle 'Loop Playback'actionJSchakel 'MIDI-importeerpaneel' in/uitToggle 'MIDI Import Panel'action8Schakel 'MIDI-invoer' in/uitToggle 'MIDI Input'action,Schakel 'Mixer' in/uitToggle 'Mixer'action4Schakel 'Navigator' in/uitToggle 'Navigator'actionJSchakel 'Noteninvoer' werkbalk in/uitToggle 'Note Input' toolbaraction:Schakel 'Paginaomslag' in/uitToggle 'Page Break'action2Schakel 'Paletten' in/uitToggle 'Palettes'actionrSchakel 'Laat het beeld van de partituur meelopen' in/uitToggle 'Pan Score'action<Schakel 'Afspeelpaneel' in/uitToggle 'Play Panel'actionJSchakel 'Herhalingen afspelen' in/uitToggle 'Play Repeats'actionPSchakel 'Afspeelknoppen' werkbalk in/uit"Toggle 'Playback Controls' toolbaractionbSchakel 'Ritmische schuine streep-notatie' in/uit Toggle 'Rhythmic Slash Notation'action:Schakel 'Sectie-einde' in/uitToggle 'Section Break'action>Schakel 'Selectiefilter' in/uitToggle 'Selection Filter'action6Schakel 'Statusbalk' in/uitToggle 'Status Bar'action<Schakel 'Systeemomslag' in/uitToggle 'System Break'action2Schakel 'Tijdlijn' in/uitToggle 'Timeline'action,Wissel 'Weergavemodus'Toggle 'View Mode'action<Schakel 'Zichtbaarheid' in/uitToggle 'Visibility'actionJSchakel 'Werkruimtes' werkbalk in/uitToggle 'Workspaces' toolbaractionFSchakel automatisch plaatsen in/uitToggle Automatic PlacementactionVSchakel automatisch plaatsen in/uit globaal#Toggle Automatic Placement Globallyaction8Schakel 'Invoegmodus' in/uitToggle Insert ModeactionBSchakel 'Pagina afbreking' in/uitToggle Page BreakactionZSchakel 'Ritmische schuine streep-notatie' omToggle Rhythmic Slash Notationaction6Schakel Sectie-einde in/uitToggle Section Breakaction<Schakel 'Systeemomslag' in/uitToggle System Breakaction(Wissel weergavemodusToggle View Modeaction<Schakel 'Zichtbaarheid' in/uitToggle Visibilityaction.Schakel 'Accent' in/uit Toggle accentactionLSchakel weergeven rondleidingen in/uitToggle display of toursaction2Schakel 'Afstreek' in/uitToggle down bowaction0Schakel 'Marcato' in/uitToggle marcatoactionLSchakel 'Metronoom laten horen' in/uitToggle metronome playbackactionPSchakel 'Pianorol laten meelopen' in/uitToggle pan piano rollaction2Schakel 'Staccato' in/uitToggle staccatoaction.Schakel 'Tenuto' in/uit Toggle tenutoaction0Schakel 'Triller' in/uit Toggle trillaction2Schakel 'Opstreek' in/uit Toggle up bowaction&Hoogste akkoordnootTop Note in ChordactionTransponeer Transposeaction$Transponeer omlaagTranspose Downaction$Transponeer omhoog Transpose Upaction$Transponeer omlaagTranspose downaction$Transponeer omhoog Transpose upaction>Vioolsleutel (gewone G-sleutel) Treble ClefactionTrillerTrillaction*Driedubbele punteringTriple Augmentation Dotaction*Driedubbele punteringTriple augmentation dotaction TrioolTripletactionOnderstreept UnderlineactionMaak ongedaanUndoactionDMaak de laatste wijziging ongedaanUndo last changeaction.Prime (unisono) erboven Unison Aboveaction0Herhalingen uitschrijvenUnroll Repeatsaction OmhoogUpactionOpstreekUp Bowaction$Hogere akkoordnootUp Note in ChordactionOctaaf omhoog Up Octaveaction Stem 1Voice 1action Stem 2Voice 2action Stem 3Voice 3action Stem 4Voice 4actionHele noot Whole NoteactionHele noot (TAB)Whole Note (TAB)actionvVoortgang met een hele noot (basso continuo/akkoordsymbool)&Whole Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionHele rust Whole RestactionHele noot Whole noteactionWerkruimtes WorkspacesactionzVergroot/verklein het werkblad bij de linker/rechter muisklik Zoom Canvasaction"Bekijk dichterbijZoom InactionBekijk verderafZoom OutactionzVergroot/verklein het werkblad bij de linker/rechter muisklik Zoom canvasaction"Bekijk dichterbijZoom inactionBekijk verderafZoom outactionBekijk 1 op 1 Zoom to 100%actionmol♭action"Herstellingsteken♮action Kruis♯actionAAawlutilsA&oA♯awlutilsBBawlutilsCCawlutilsC&oC♯awlutilsDDawlutilsD&oD♯awlutilsEEawlutilsFFawlutilsF&oF♯awlutilsGGawlutilsG&oG♯awlutilsaaawlutilsa#a♯awlutilsbbawlutilsccawlutilsc#c♯awlutilsddawlutilsd#d♯awlutilseeawlutilsffawlutilsf#f♯awlutilsggawlutilsg#g♯awlutilsBirlBirlbagpipe BubblyBubblybagpipeD throwD throwbagpipe Dubbele siernoot Double gracebagpipeDubbelsag op BDouble strike on BbagpipeDubbelslag op CDouble strike on CbagpipeDubbelslag op DDouble strike on DbagpipeDubbelslag op EDouble strike on EbagpipeDubbelslag op FDouble strike on Fbagpipe(Dubbelslag op hoge ADouble strike on high Abagpipe(Dubbelslag op hoge GDouble strike on high Gbagpipe(Dubbelslag op lage ADouble strike on low Abagpipe"Verdubbeling op B Doubling on Bbagpipe"Verdubbeling op C Doubling on Cbagpipe"Verdubbeling op D Doubling on Dbagpipe"Verdubbeling op E Doubling on Ebagpipe"Verdubbeling op F Doubling on Fbagpipe,Verdubbeling op hoge ADoubling on high Abagpipe,Verdubbeling op hoge GDoubling on high Gbagpipe,Verdubbeling op lage ADoubling on low Abagpipe,Verdubbeling op lage GDoubling on low Gbagpipe>G grace note double strike op BG grace note double strike on Bbagpipe>G grace note double strike op CG grace note double strike on Cbagpipe>G grace note double strike op DG grace note double strike on Dbagpipe>G grace note double strike op EG grace note double strike on Ebagpipe>G grace note double strike op FG grace note double strike on FbagpipeNG grace note double strike op op lage A#G grace note double strike on low Abagpipe,G grace note grip op BG grace note grip on Bbagpipe,G grace note grip op CG grace note grip on Cbagpipe,G grace note grip op DG grace note grip on Dbagpipe,G grace note grip op EG grace note grip on Ebagpipe,G grace note grip op FG grace note grip on Fbagpipe6G grace note grip op lage AG grace note grip on low AbagpipeG siernoot op BG grace note on BbagpipeG siernoot op CG grace note on CbagpipeG voorslag op DG grace note on DbagpipeG siernoot op EG grace note on EbagpipeG siernoot op FG grace note on Fbagpipe(G siernoot op lage AG grace note on low Abagpipe>G grace note triple strike op BG grace note triple strike on Bbagpipe>G grace note triple strike op CG grace note triple strike on Cbagpipe>G grace note triple strike op DG grace note triple strike on Dbagpipe>G grace note triple strike op EG grace note triple strike on Ebagpipe>G grace note triple strike op FG grace note triple strike on FbagpipeHG grace note triple strike op lage A#G grace note triple strike on low AbagpipeGripGripbagpipeHalf D throw Half D throwbagpipe.Half double strike op BHalf double strike on Bbagpipe.Half double strike op CHalf double strike on Cbagpipe.Half double strike op DHalf double strike on Dbagpipe.Half double strike op EHalf double strike on Ebagpipe.Half double strike op FHalf double strike on Fbagpipe8Half double strike op hoge AHalf double strike on high Abagpipe8Half double strike op hoge GHalf double strike on high Gbagpipe8Half double strike op lage AHalf double strike on low Abagpipe.Halve verdubbeling op BHalf doubling on Bbagpipe.Halve verdubbeling op CHalf doubling on Cbagpipe.Halve verdubbeling op DHalf doubling on Dbagpipe.Halve verdubbeling op EHalf doubling on Ebagpipe.Halve verdubbeling op FHalf doubling on Fbagpipe8Halve verdubbeling op lage AHalf doubling on low Abagpipe8Halve verdubbeling op lage GHalf doubling on low GbagpipeHalf grip op BHalf grip on BbagpipeHalf grip op CHalf grip on CbagpipeHalf grip op DHalf grip on DbagpipeHalf grip op EHalf grip on EbagpipeHalf grip op FHalf grip on Fbagpipe&Half grip op hoge AHalf grip on high Abagpipe&Half grip op hoge GHalf grip on high Gbagpipe&Half grip op lage AHalf grip on low Abagpipe$Half heavy D throwHalf heavy D throwbagpipeHalf pele op BHalf pele on BbagpipeHalf pele op CHalf pele on CbagpipeHalf pele op DHalf pele on DbagpipeHalf pele op EHalf pele on EbagpipeHalf pele op FHalf pele on Fbagpipe&Half pele op hoge GHalf pele on high Gbagpipe&Half pele op lage AHalf pele on low AbagpipeHalve slag op BHalf strike on BbagpipeHalve slag op CHalf strike on CbagpipeHalve slag op DHalf strike on DbagpipeHalve slag op EHalf strike on EbagpipeHalve slag op FHalf strike on Fbagpipe(Halve slag op hoge GHalf strike on high Gbagpipe(Halve slag op lage AHalf strike on low Abagpipe.Half triple strike op BHalf triple strike on Bbagpipe.Half tripke strike op CHalf triple strike on Cbagpipe.Half triple strike op DHalf triple strike on Dbagpipe.Half triple strike op EHalf triple strike on Ebagpipe.Half triple strike op FHalf triple strike on Fbagpipe8Half triple strike op hoge AHalf triple strike on high Abagpipe8Half triple strike op hoge GHalf triple strike on high Gbagpipe8Half triple strike op lage AHalf triple strike on low AbagpipeHeavy D throw Heavy D throwbagpipePele op B Pele on BbagpipePele op C Pele on CbagpipePele op D Pele on DbagpipePele op E Pele on EbagpipePele op F Pele on FbagpipePele op lage A Pele on low Abagpipe"Enkele siernoot BSingle grace Bbagpipe"Enkele siernoot CSingle grace Cbagpipe"Enkele siernoot DSingle grace Dbagpipe"Enkele siernoot ESingle grace Ebagpipe"Enkele siernoot FSingle grace Fbagpipe,Enkele siernoot hoge ASingle grace high Abagpipe,Enkele siernoot hoge GSingle grace high Gbagpipe,Enkele siernoot lage ASingle grace low Abagpipe,Enkele siernoot lage GSingle grace low GbagpipeTaorluath Taorluathbagpipe0Thumb double strike op BThumb double strike on Bbagpipe0Thumb double strike op CThumb double strike on Cbagpipe0Thumb double strike op DThumb double strike on Dbagpipe0Thumb double strike op EThumb double strike on Ebagpipe0Thumb double strike op FThumb double strike on Fbagpipe:Thumb double strike op hoge GThumb double strike on high Gbagpipe:Thumb double strike op lage AThumb double strike on low Abagpipe,Duim verdubbeling op BThumb doubling on Bbagpipe,Duim verdubbeling op CThumb doubling on Cbagpipe*Duimverdubbeling op DThumb doubling on Dbagpipe,Duim verdubbeling op EThumb doubling on Ebagpipe,Duim verdubbeling op FThumb doubling on Fbagpipe6Duim verdubbeling op lage AThumb doubling on low Abagpipe6Duim verdubbeling op lage GThumb doubling on low Gbagpipe4Thumb grace note pele op BThumb grace note pele on Bbagpipe4Thumb grace note pele op CThumb grace note pele on Cbagpipe4Thumb grace note pele op DThumb grace note pele on Dbagpipe4Thumb grace note pele op EThumb grace note pele on Ebagpipe6DThumb grace note pele op FThumb grace note pele on Fbagpipe>Thumb grace note pele op hoge GThumb grace note pele on high Gbagpipe>Thumb grace note pele op lage AThumb grace note pele on low AbagpipeThumb grip op BThumb grip on BbagpipeThumb grip op CThumb grip on CbagpipeThumb grip op DThumb grip on DbagpipeThumb grip op EThumb grip on EbagpipeThumb grip op FThumb grip on Fbagpipe(Thumb grip op hoge GThumb grip on high Gbagpipe,Thumb strike op lage AThumb grip on low AbagpipeDuim slag op BThumb strike on BbagpipeDuim slag op CThumb strike on CbagpipeDuim slag op DThumb strike on DbagpipeDuim slag op EThumb strike on EbagpipeDuim slag op FThumb strike on Fbagpipe&Duim slag op hoge GThumb strike on high Gbagpipe&Duim slag op lage AThumb strike on low Abagpipe0Thumb triple strike op BThumb triple strike on Bbagpipe0Thumb triple strike op CThumb triple strike on Cbagpipe0Thumb triple strike op DThumb triple strike on Dbagpipe0Thumb triple strike op EThumb triple strike on Ebagpipe0Thumb triple strike op FThumb triple strike on Fbagpipe:Thumb triple strike op hoge GThumb triple strike on high Gbagpipe:Thumb triple strike op lage AThumb triple strike on low Abagpipe$Triple strike op BTriple strike on Bbagpipe$Triple strike op CTriple strike on Cbagpipe$Triple atrike op DTriple strike on Dbagpipe$Triple strike op ETriple strike on Ebagpipe$Triple strike op FTriple strike on Fbagpipe.Triple strike op hoge ATriple strike on high Abagpipe.Triple atrike op hoge GTriple strike on high Gbagpipe.Triple strike op lage ATriple strike on low Abagpipe,Altsleutel (C-sleutel) Alto clef clefTable:Alt sleutel (Frans, 18e eeuw) Alto clef (French, 18th century) clefTable>Alt sleutel (Frans, 20ste eeuw) Alto clef (French, 20th century) clefTable4Baritonsleutel (C-sleutel)Baritone clef (C clef) clefTable4Baritonsleutel (F-sleutel)Baritone clef (F clef) clefTable:Bassleutel (gewone F-sleutel) Bass clef clefTable@Bassleutel (F-sleutel) 15ma altaBass clef 15ma alta clefTableBBassleutel (F-sleutel) 15ma bassaBass clef 15ma bassa clefTable>Bassleutel (F-sleutel) 8va altaBass clef 8va alta clefTable@Bassleutel (F-sleutel) 8va bassaBass clef 8va bassa clefTable8C sleutel, H vorm (19e eeuw)C clef, H shape (19th century) clefTableVDubbele vioolslseutel 8va bassa op 2de lijn(Double treble clef 8va bassa on 2nd line clefTable(F sleutel (19e eeuw)F clef (19th century) clefTable6F sleutel (Frans, 18e eeuw)F clef (French, 18th century) clefTable>Franse vioolsleutel (G-sleutel)French violin clef clefTable@Mezzo-sopraansleutel (C-sleutel)Mezzo-soprano clef clefTablePercussie Percussion clefTablePercussie 2 Percussion 2 clefTable4Sopraansleutel (C-sleutel) Soprano clef clefTable4Subbas-sleutel (F-sleutel) Subbass clef clefTableTablatuur Tablature clefTable$Tablatuur 4 lijnenTablature 4 lines clefTable"Tablatuur schreefTablature Serif clefTable4Tablatuur schreef 4 lijnenTablature Serif 4 lines clefTable0Tenorsleutel (C-sleutel) Tenor clef clefTable>Tenor sleutel (Frans, 18e eeuw)!Tenor clef (French, 18th century) clefTableBTenor sleutel (Frans, 20ste eeuw)!Tenor clef (French, 20th century) clefTable>Vioolsleutel (gewone G-sleutel) Treble clef clefTableDVioolsleutel (G-sleutel) 15ma altaTreble clef 15ma alta clefTableFVioolsleutel (G-sleutel) 15ma bassaTreble clef 15ma bassa clefTableBVioolsleutel (G-sleutel) 8va altaTreble clef 8va alta clefTableDVioolsleutel (G-sleutel) 8va bassaTreble clef 8va bassa clefTableXVioolsleutel (G-sleutel) optionele 8va bassaTreble clef optional 8va bassa clefTable&Akoestische basdrumAcoustic Bass Drumdrumset"Akoestische snareAcoustic SnaredrumsetBas drum 1 Bass Drum 1drumsetBell tree Bell TreedrumsetKabassaCabasadrumsetCastagnetten CastanetsdrumsetChinees bekkenChinese Cymbaldrumset ClavesClavesdrumsetGesloten hi-hat Closed Hi-HatdrumsetKoe belCowbelldrumsetKoebel hoog Cowbell HighdrumsetKoebel laag Cowbell LowdrumsetKoebel middenCowbell MediumdrumsetCrash cymbal 1Crash Cymbal 1drumsetCrash cymbal 2Crash Cymbal 2drumset"Elektrische snareElectric SnaredrumsetHandklap Hand ClapdrumsetHoge bongoHi BongodrumsetHoge wood block Hi Wood BlockdrumsetHi-mid tom Hi-Mid TomdrumsetHoge agogo High AgogodrumsetHoge floor tomHigh Floor Tomdrumset High QHigh QdrumsetHoge timbale High TimbaledrumsetHoge tomHigh Tomdrumset(Giro - lange streek Long Güirodrumset"Lang fluitsignaal Long WhistledrumsetLage agogo Low AgogodrumsetLage bongo Low BongodrumsetLage conga Low CongadrumsetLage floor tom Low Floor TomdrumsetLage timbale Low TimbaledrumsetLage tomLow TomdrumsetLage wood blockLow Wood BlockdrumsetLow-mid tom Low-Mid TomdrumsetMaracasMaracasdrumsetMetronoombelMetronome BelldrumsetMetronoomklikMetronome Clickdrumset"Cuica (afgedempt) Mute Cuicadrumset*Afgedempte hoge conga Mute Hi Congadrumset Afgedempte surdo Mute Surdodrumset&Afgedempte triangel Mute TriangledrumsetCuica (open) Open CuicadrumsetOpen hoge conga Open Hi CongadrumsetOpen hi-hat Open Hi-HatdrumsetSurdo (open) Open SurdodrumsetOpen triangel Open TriangledrumsetPedaal hi-hat Pedal Hi-HatdrumsetRide (rand) Ride (Edge)drumsetRide bell Ride BelldrumsetRide cymbal 1 Ride Cymbal 1drumsetRide cymbal 2 Ride Cymbal 2drumsetScratch pull Scratch PulldrumsetScratch push Scratch Pushdrumset ShakerShakerdrumset(Giro - korte streek Short Güirodrumset"Kort fluitsignaal Short WhistledrumsetSide stick Side StickdrumsetSlapSlapdrumsetSleebellen Sleigh Belldrumset Snare (rim shot)Snare (Rim shot)drumsetSplashbekken Splash CymbaldrumsetSquare click Square Clickdrumset SticksSticksdrumsetTamboerijn TambourinedrumsetVibraslap VibraslapdrumsetAA editstaffA&mA♭ editstaffBB editstaffB&mB♭ editstaffCC editstaffC&oC♯ editstaffDD editstaffEE editstaffE&mE♭ editstaffFF editstaffF&oF♯ editstaffGG editstaffAAeditstringdataA&mA♭editstringdataBBeditstringdataB&mB♭editstringdataCCeditstringdataC&oC♯editstringdataDDeditstringdataEEeditstringdataE&mE♭editstringdataFFeditstringdataF&oF♯editstringdataGGeditstringdataVoorteken Accidental elementName$Ambitus/ToonbereikAmbitus elementNameArpeggioArpeggio elementNameArticulatie Articulation elementName(DoedelzakverfraaiingBagpipe Embellishment elementNameMaatstreepBarline elementNameWaardestreepBeam elementName Bend/toonbuigingBend elementNameHaakBracket elementNameAdemhalingBreath elementNameAkkoordChord elementNameAkkoordlijn Chord Line elementNameAkkoordsymbool Chord Symbol elementNameMuzieksleutelClef elementNameSamenstellingCompound elementNameDynamisch tekenDynamic elementNameElementElement elementNameElementenlijst Element List elementNameFermateFermata elementNameBasso continuo Figured Bass elementNameVingerzetting Fingering elementName$Lettertype symbool Font Symbol elementNameFretborddiagramFretboard Diagram elementName(FretborddiagramkaderFretboard Diagram Frame elementNameGlissando Glissando elementName GlissandosegmentGlissando Segment elementName6Crescendo/decrescendo-tekenHairpin elementName:Crescendo/decrescendo-segmentHairpin Segment elementNameHaakHook elementName"Horizontaal kaderHorizontal Frame elementNamePictogramIcon elementNameAfbeeldingImage elementName(Instrument wijzigingInstrument Change elementNameInstrumentnaamInstrument Name elementNameOngeldigInvalid elementName SpringJump elementNameToonsoort Key Signature elementName LassoLasso elementName Opmaak scheiding Layout Break elementNameHulplijn Ledger Line elementNameLaat klinkenLet Ring elementName(Laat klinken segmentLet Ring Segment elementNameLiedtekstLyrics elementNameHerhalingstekenMarker elementNameMaatMeasure elementNameMatenlijst Measure List elementNameMaatnummerMeasure Number elementName8Melisme/Zangtoon vervolglijn Melisma Line elementName8Melisme/Zangtoon lijnsegmentMelisma Line Segment elementNameNootNote elementNameNootpuntNote Dot elementNameNootlijn Note Line elementNameNotenkopNotehead elementName OssiaOssia elementName OttavaOttava elementNameOttavasegmentOttava Segment elementName PaginaPage elementNamePalm dempen Palm Mute elementName&Palm dempen segmentPalm Mute Segment elementName PartijPart elementName PedaalPedal elementNamePedaalsegment Pedal Segment elementNameRepetitietekenRehearsal Mark elementNameHerhaal maatRepeat Measure elementNameRustRest elementNamePartituurScore elementNameSegmentSegment elementNameSelectie Selection elementNameSchaduwnoot Shadow Note elementNameLegatoboogSlur elementName"Legatoboogsegment Slur Segment elementNameAfstandshouderSpacer elementNameNotenbalkStaff elementNameNotenbalklijnen Staff Lines elementNameNotenbalklijst Staff List elementNameNotenbalkstatus Staff State elementNameNotenbalktekst Staff Text elementName,Notenbalktype wijzigenStaff Type Change elementNameStokStem elementName$Schuine stokstreep Stem Slash elementNameHandzettingSticking elementNameSymboolSymbol elementNameSysteemSystem elementName.SysteemscheidingstekensSystem Divider elementNameSysteemtekst System Text elementNameTabduur symboolTab Duration Symbol elementName TempoTempo elementName TekstText elementNameTekstkader Text Frame elementNameTekstlijn Text Line elementNameTekstlijn basisText Line Base elementName TekstlijnsegmentText Line Segment elementNameOverbindingTie elementName&Overbindingssegment Tie Segment elementNameMaatsoortTime Signature elementNameTremoloTremolo elementNameTremolohendel Tremolo Bar elementNameTrillerTrill elementNameTrillersegment Trill Segment elementName&Antimetrisch figuurTuplet elementNameVerticaal kaderVertical Frame elementNameVibratoVibrato elementNameVibrato segmentVibrato Segment elementName VoltaVolta elementNameVoltasegment Volta Segment elementNamevKan de lokale maatsoort niet wijzigen: De maat is niet leeg8Cannot change local time signature: Measure is not emptyerrorpKan akkoord/rust niet in een antimetrisch figuur plakken"Cannot insert chord/rest in tupleterrorPKan niet plakken in een lokale maatsoort$Cannot paste in local time signatureerror>Kan niet plakken in een tremoloCannot paste in tremoloerrorVKan niet plakken in een antimetrisch figuurCannot paste into tupleterrorDe maat kan hier niet gesplitst worden: Een antimetrisch figuur kan niet gesplitst worden.Cannot split measure here: Cannot split tupleterrorDe maat kan hier niet gesplitst worden: Eerste maattel van de maat0Cannot split measure here: First beat of measureerrorRKan een antimetrisch figuur niet splitsenCannot split tupleterror@Het doel is geen akkoord of rust"Destination is not a chord or resterrorGeen akkoord/rust geselecteerd: selecteer een akkoord/rust en probeer het dan opnieuw?No chord/rest selected: Please select a chord or rest and retryerror:Geen bestemming om te plakkenNo destination to pasteerrorGeen noot of basso continuo geselecteerd: selecteer een noot of basso continuo en probeer het opnieuw.PNo note or figured bass selected: Please select a note or figured bass and retryerrorGeen noot of liedtekst geselecteerd: Selecteer een enkele noot of liedtekst en probeer het dan opnieuw DNo note or lyrics selected: Please select a note or lyrics and retryerrorGeen noot of rust geselecteerd: Selecteer een noot of rust en probeer het dan opnieuw @No note or rest selected: Please select a note or rest and retryerrorGeen noot of verbindingsboog geselecteerd: Selecteer een noot of verbindingsboog en probeer het dan opnieuw @No note or slur selected: Please select a note or slur and retryerrorGeen noot geselecteerd: Selecteer een noot en probeer het dan opnieuw1No note selected: Please select a note and retry errorGeen notenbalk geselecteerd: Selecteer een of meer notenbalken en probeer het opnieuw >No staff selected: Please select one or more staves and retry error2Er is niets om te plakkenNothing to pasteerrortEen antimetrisch figuur kan geen maatstrepen overschrijdenTuplet cannot cross barlineserrorOnbekende fout Unknown errorerrorUitbreidingen Extensionsextensions_directory*Wijzig grootte naar A Resize to Afotomode*Wijzig grootte naar B Resize to Bfotomode*Wijzig grootte naar C Resize to Cfotomode*Wijzig grootte naar D Resize to Dfotomode"Stel grootte A in Set size Afotomode$Stel grootte B in  Set size Bfotomode"Stel grootte C in Set size Cfotomode"Stel grootte D in Set size DfotomodeAfbeeldingenImagesimages_directoryD.SD.S.jumpTypeD.S. al Coda D.S. al CodajumpType"Dal Segno al Fine D.S. al FinejumpTypeDa CapoDa CapojumpTypeDa Capo al CodaDa Capo al CodajumpTypeDa Capo al FineDa Capo al FinejumpType AZERTYAZERTYkeyboard-layoutBEPOBEPOkeyboard-layoutBelgisch FransBelgian Frenchkeyboard-layout4Braziliaans Portugees ABNTBrazilian Portuguese ABNTkeyboard-layoutCanadees FransCanadian Frenchkeyboard-layout DVORAKDVORAKkeyboard-layoutNederlandsDutchkeyboard-layoutFrans Frans French Frenchkeyboard-layoutItaliaansItaliankeyboard-layout,JIS - Standaard japansJIS - Standard Japanesekeyboard-layout(Koreaans - DubeolsikKorean - Dubeolsikkeyboard-layout(Koreaans - SebeolsikKorean - Sebeolsikkeyboard-layoutOYAYUBI SHIFUTOOYAYUBI SHIFUTOkeyboard-layout AndersOtherkeyboard-layoutPortugees Portuguesekeyboard-layout QWERTZQWERTZkeyboard-layout SpaansSpanishkeyboard-layoutZwitsers Frans Swiss Frenchkeyboard-layoutZwitsers duits Swiss Germankeyboard-layout(T1 - Standaard duitsT1 - Standard Germankeyboard-layoutT2 - Duits T2 - Germankeyboard-layoutUK - QWERTY UK-QWERTYkeyboard-layout&VS - InternationaalUS - Internationalkeyboard-layoutVS - QWERTY US-QWERTYkeyboard-layoutPaginabreedte Page WidthmagTableTwee pagina's Two PagesmagTableHele pagina Whole PagemagTableCodaCoda markerTypeCodettaCodetta markerTypeEigen aangepastCustom markerTypeFine/EindeFine markerType SegnoSegno markerTypeSegno variantSegno variation markerTypeNaar CodaTo Coda markerTypeCoda variant Varied coda markerTypeA (naam)A (Name) noteheadnamesBrevis variant Alt. Brevis noteheadnamesAutomatischAuto noteheadnamesA&m (naam) A♭ (Name) noteheadnamesA&o (naam) A♯ (Name) noteheadnamesB (naam)B (Name) noteheadnames BrevisBreve noteheadnamesB&m (naam) B♭ (Name) noteheadnamesB&o (naam) B♯ (Name) noteheadnamesC (naam)C (Name) noteheadnamesOmcirkeldCircled noteheadnamesGroot omcirkeld Circled Large noteheadnames KruisCross noteheadnamesEigen aangepastCustom noteheadnamesC&m (naam) C♭ (Name) noteheadnamesC&o (naam) C♯ (Name) noteheadnamesD (naam)D (Name) noteheadnamesRuitDiamond noteheadnamesRuit (oud) Diamond (Old) noteheadnamesDoDo noteheadnamesDo (Funk) Do (Funk) noteheadnamesDo (naam) Do (Name) noteheadnamesDo (Walker) Do (Walker) noteheadnamesD&m (naam) D♭ (Name) noteheadnamesD&o (naam) D♯ (Name) noteheadnamesE (naam)E (Name) noteheadnamesE&m (naam) E♭ (Name) noteheadnamesE&o (naam) E♯ (Name) noteheadnamesF (naam)F (Name) noteheadnamesFaFa noteheadnamesFa (naam) Fa (Name) noteheadnamesF&m (naam) F♭ (Name) noteheadnamesF&o (naam) F♯ (Name) noteheadnamesG (naam)G (Name) noteheadnamesG&m (naam) G♭ (Name) noteheadnamesG&o (naam) G♯ (Name) noteheadnamesH (naam)H (Name) noteheadnames HalveHalf noteheadnamesH&o (naam) H♯ (Name) noteheadnamesLaLa noteheadnamesLa (naam) La (Name) noteheadnamesGrote pijl Large Arrow noteheadnamesMiMi noteheadnamesMi (naam) Mi (Name) noteheadnamesNormaalNormal noteheadnamesPlusPlus noteheadnames KwartQuarter noteheadnamesReRe noteheadnamesRe (Funk) Re (Funk) noteheadnamesRe (naam) Re (Name) noteheadnamesRe (Walker) Re (Walker) noteheadnamesSi (naam) Si (Name) noteheadnamesSchuine streepSlash noteheadnames6Schuine streep (achterover)Slashed (Backwards) noteheadnames2Schuine streep (voorover)Slashed (Forwards) noteheadnamesSolSol noteheadnamesSol (naam) Sol (Name) noteheadnamesSiTi noteheadnamesTi (Funk) Ti (Funk) noteheadnamesTi (naam) Ti (Name) noteheadnamesTi (Walker) Ti (Walker) noteheadnamesDriehoek omlaag Triangle Down noteheadnamesDriehoek omhoog Triangle Up noteheadnamesHeleWhole noteheadnames met XWith X noteheadnamesXCirkel XCircle noteheadnames4-vorm (Walker)4-shape (Walker)noteheadschemes7-vorm (Aikin)7-shape (Aikin)noteheadschemes7-vorm (Funk)7-shape (Funk)noteheadschemes7-vorm (Walker)7-shape (Walker)noteheadschemes Duitse toonnamenGerman Pitch NamesnoteheadschemesNormaalNormalnoteheadschemesToonnamen Pitch Namesnoteheadschemes Solfge vaste DoSolfège Fixed Donoteheadschemes0Solfge verschuivende DoSolfège Movable DonoteheadschemesPluginsPluginsplugins_directoryPartiturenScoresscores_directory AllesAllselectionfilterArpeggios Arpeggiosselectionfilter6Articulaties & versieringenArticulations & Ornamentsselectionfilter"Ademhalingstekens Breath MarksselectionfilterAkkoordsymbolen Chord Symbolsselectionfilter"Dynamische tekensDynamics & HairpinsselectionfilterBasso continuo Figured BassselectionfilterVingerzetting Fingeringsselectionfilter$FretborddiagrammenFretboard DiagramsselectionfilterGlissando's GlissandiselectionfilterSiernoten Grace NotesselectionfilterLiedtekstLyricsselectionfilter*Overige vervolglijnen Other LinesselectionfilterOverige tekst Other TextselectionfilterOttavasOttavasselectionfilterPedaallijnen Pedal LinesselectionfilterLegatobogenSlursselectionfilterTremolo'sTremolosselectionfilter Stem 1Voice 1selectionfilter Stem 2Voice 2selectionfilter Stem 3Voice 3selectionfilter Stem 4Voice 4selectionfilter(Sneltoetscombinaties Shortcutsshortcuts_directorySoundFonts SoundFontssoundfonts_directory$PERCUSSIENOTENBALKPERCUSSION STAFFstaff group header name$STANDAARDNOTENBALKSTANDARD STAFFstaff group header name$TABLATUURNOTENBALKTABLATURE STAFFstaff group header nameStijlenStylesstyles_directory128ste rust#128th (semihemidemisemiquaver) rest symUserNames.128ste noot stok omhoog+128th note (semihemidemisemiquaver) stem up symUserNames16de rust16th (semiquaver) rest symUserNames*16de noot stok omhoog16th note (semiquaver) stem up symUserNames32ste rust32nd (demisemiquaver) rest symUserNames,32ste noot stok omhoog"32nd note (demisemiquaver) stem up symUserNames64ste rust64th (hemidemisemiquaver) rest symUserNames,64ste noot stok omhoog&64th note (hemidemisemiquaver) stem up symUserNamesAccent boven Accent above symUserNamesAccent onder Accent below symUserNames*Accent-staccato bovenAccent-staccato above symUserNames*Accent-staccato onderAccent-staccato below symUserNamesPunteringAugmentation dot symUserNamesBakiye (mol) Bakiye (flat) symUserNames4Ademhalingsteken (salzedo)Breath mark (Salzedo) symUserNames0Ademhalingsteken (komma)Breath mark (comma) symUserNames8Ademhalingsteken (tick-like)Breath mark (tick-like) symUserNames:Ademhalingsteken (upbow-like)Breath mark (upbow-like) symUserNames(Byk mcenneb (mol)Büyük mücenneb (flat) symUserNames,Byk mcenneb (kruis)Büyük mücenneb (sharp) symUserNames,C-sleutel (altsleutel)C clef symUserNamesCesuur variantCaesura symUserNamesCodaCoda symUserNames<Combineer accordeon koppelpuntCombining accordion coupler dot symUserNamesFCombineer linkerhand, 2 rijen, leeg#Combining left hand, 2 ranks, empty symUserNames\Combineer linkerhand, 3 rijen, leeg (vierkant),Combining left hand, 3 ranks, empty (square) symUserNamesLCombineer ricochet voor stem (2 tonen)%Combining ricochet for stem (2 tones) symUserNamesLCombineer ricochet voor stem (3 tonen)%Combining ricochet for stem (3 tones) symUserNamesLCombineer ricochet voor stem (4 tonen)%Combining ricochet for stem (4 tones) symUserNamesLCombineer ricochet voor stem (5 tonen)%Combining ricochet for stem (5 tones) symUserNamesLCombineer ricochet voor stem (6 tonen)%Combining ricochet for stem (6 tones) symUserNamesHCombineer rechterhand, 3 rijen, leeg$Combining right hand, 3 ranks, empty symUserNamesHCombineer rechterhand, 4 rijen, leeg$Combining right hand, 4 ranks, empty symUserNamesGebogen cesuurCurved caesura symUserNames:Diatonische accordeon sleutelDiatonic accordion clef symUserNamesDubbelmol Double flat symUserNamesLDubbelmol gelijk getemperde halve toon#Double flat equal tempered semitone symUserNamesXDubbelmol verlaagd met n syntonische komma)Double flat lowered by one syntonic comma symUserNames^Dubbelmol verlaagd met drie syntonische komma's,Double flat lowered by three syntonic commas symUserNames^Dubbelmol verlaagd met twee syntonische komma's*Double flat lowered by two syntonic commas symUserNamesXDubbelmol verhoogd met n syntonische komma(Double flat raised by one syntonic comma symUserNames^Dubbelmol verhoogd met drie syntonische komma's+Double flat raised by three syntonic commas symUserNames^Dubbelmol verhoogd met twee syntonische komma's)Double flat raised by two syntonic commas symUserNamesDubbelkruis Double sharp symUserNamesPDubbelkruis gelijk getemperde halve toon$Double sharp equal tempered semitone symUserNames\Dubbelkruis verlaagd met n syntonische komma*Double sharp lowered by one syntonic comma symUserNamesbDubbelkruis verlaagd met drie syntonische komma's-Double sharp lowered by three syntonic commas symUserNamesbDubbelkruis verlaagd met twee syntonische komma's+Double sharp lowered by two syntonic commas symUserNames\Dubbelkruis verhoogd met n syntonische komma)Double sharp raised by one syntonic comma symUserNamesbDubbelkruis verhoogd met drie syntonische komma's,Double sharp raised by three syntonic commas symUserNamesbDubbelkruis verhoogd met twee syntonische komma's*Double sharp raised by two syntonic commas symUserNamesAfstreekDown bow symUserNamesTMordent (triller omlaag) met hoge voorslag Down mordent symUserNamesAchtste rustEighth (quaver) rest symUserNames0Achtste noot stok omhoogEighth note (quaver) stem up symUserNames ElisieElision symUserNamesFExtra lange systeemscheidingstekensExtra long system divider symUserNames,Bassleutel (F-sleutel)F clef symUserNamesFade inFade in symUserNamesFade outFade out symUserNamesFermate boven Fermata above symUserNamesFermate onder Fermata below symUserNames(Vijf-kwart-tonen molFive-quarter-tones flat symUserNames,Vijf-kwart-tonen kruisFive-quarter-tones sharp symUserNamesMolFlat symUserNames@Mol gelijk getemperde halve toonFlat equal tempered semitone symUserNamesLMol verlaagd met n syntonische komma"Flat lowered by one syntonic comma symUserNamesRMol verlaagd met drie syntonische komma's%Flat lowered by three syntonic commas symUserNamesRMol verlaagd met twee syntonische komma's#Flat lowered by two syntonic commas symUserNamesLMol verhoogd met n syntonische komma!Flat raised by one syntonic comma symUserNamesRMol verhoogd met drie syntonische komma's$Flat raised by three syntonic commas symUserNamesRMol verhoogd met twee syntonische komma's"Flat raised by two syntonic commas symUserNames ForteForte symUserNames0Vioolsleutel (G-sleutel)G clef symUserNames,Halve noot stok omhoogHalf note (minim) stem up symUserNames6Halve rust op notenbalklijnHalf rest on leger line symUserNamesHHalf kruis (kwarttoon kruis) (Stein)'Half sharp (quarter-tone sharp) (Stein) symUserNamesHarmonieHarmonic symUserNames$Omgekeerde mordentInverted mordent symUserNames*Omgekeerde dubbelslag Inverted turn symUserNames*Koron (kwarttoon mol)Koron (quarter tone flat) symUserNames,Kk mcenneb (kruis)Küçük mücenneb (sharp) symUserNames4Laat vibreren (l.v.) bovenLaissez vibrer (l.v.) above symUserNames4Laat vibreren (l.v.) onderLaissez vibrer (l.v.) below symUserNamesHLinkerhand, 2 rijen, 16' stop (rond)$Left hand, 2 ranks, 16' stop (round) symUserNamesFLinkerhand, 2 rijen, 8' stop (rond)#Left hand, 2 ranks, 8' stop (round) symUserNames\Linkerhand, 2 rijen, 8' stop + 16' stop (rond).Left hand, 2 ranks, 8' stop + 16' stop (round) symUserNamesTLinkerhand, 2 rijen, volledig hoofd (rond)'Left hand, 2 ranks, full master (round) symUserNamesBLinkerhand, 2 rijen, hoofd (rond)"Left hand, 2 ranks, master (round) symUserNamesXLinkerhand, 2 rijen, hoofd + 16' stop (rond)-Left hand, 2 ranks, master + 16' stop (round) symUserNamesNLinkerhand, 3 rijen, 2' stop (vierkant)$Left hand, 3 ranks, 2' stop (square) symUserNamesbLinkerhand, 3 rijen, 2' stop + 8' stop (vierkant).Left hand, 3 ranks, 2' stop + 8' stop (square) symUserNamesLinkerhand, 3 rijen, 2' stop + dubbele 8' stop (tutti) (vierkant)=Left hand, 3 ranks, 2' stop + double 8' stop (tutti) (square) symUserNamesNLinkerhand, 3 rijen, 8' stop (vierkant)$Left hand, 3 ranks, 8' stop (square) symUserNames^Linkerhand, 3 rijen, dubbele 8' stop (vierkant)+Left hand, 3 ranks, double 8' stop (square) symUserNamesDPraller (triller omoog) met streep Line prall symUserNames6Lange fermate (Henze) bovenLong fermata (Henze) above symUserNames6Lange fermate (Henze) onderLong fermata (Henze) below symUserNames&Lange fermate bovenLong fermata above symUserNames&Lange fermate onderLong fermata below symUserNames:Lange systeemscheidingstekensLong system divider symUserNames:Lour (tenuto-staccato) bovenLouré (tenuto-staccato) above symUserNames:Lour (tenuto-staccato) onderLouré (tenuto-staccato) below symUserNamesXVerlaag met n gelijk getemperde kwart-toon(Lower by one equal tempered quarter-tone symUserNames>Verlaag met n septimale kommaLower by one septimal comma symUserNamesLVerlaag met n tridecimale kwart-toon#Lower by one tridecimal quartertone symUserNamesJVerlaag met n undecimale kwart-toon"Lower by one undecimal quartertone symUserNamesDVerlaag met twee septimale komma'sLower by two septimal commas symUserNamesMarcato boven Marcato above symUserNamesMarcato onder Marcato below symUserNames,Marcato-staccato bovenMarcato-staccato above symUserNames,Marcato-staccato onderMarcato-staccato below symUserNames(Marcato-tenuto bovenMarcato-tenuto above symUserNames(Marcato-tenuto onderMarcato-tenuto below symUserNames MezzoMezzo symUserNames0Mordent (triller omlaag)Mordent symUserNames@Mordent met bovenste voorvoegselMordent with upper prefix symUserNames$Gedempt (gesloten)Muted (closed) symUserNamesSmalle elisieNarrow elision symUserNames"HerstellingstekenNatural symUserNamesJHersteld gelijk getemperde halve toonNatural equal tempered semitone symUserNames*Herstellingsteken mol Natural flat symUserNamesVHersteld verlaagd met n syntonische komma%Natural lowered by one syntonic comma symUserNames\Hersteld verlaagd met drie syntonische komma's(Natural lowered by three syntonic commas symUserNames\Hersteld verlaagd met twee syntonische komma's&Natural lowered by two syntonic commas symUserNamesVHersteld verhoogd met n syntonische komma$Natural raised by one syntonic comma symUserNames\Hersteld verhoogd met drie syntonische komma's'Natural raised by three syntonic commas symUserNames\Hersteld verhoogd met twee syntonische komma's%Natural raised by two syntonic commas symUserNames"Herstelling kruis Natural sharp symUserNames NienteNiente symUserNamesGeen symbool No symbol symUserNames^Anderhalf kruis (drie kwarttonen kruis) (Stein)9One and a half sharps (three-quarter-tones sharp) (Stein) symUserNamesOpenOpen symUserNames PianoPiano symUserNamesTPraller (triller omhoog) met naslag omlaag Prall down symUserNames>Praller(omhoog)-mordent(omlaag) Prall mordent symUserNamesTPraller (triller omhoog) met naslag omhoogPrall up symUserNamesTrekPull symUserNamesDuwPush symUserNamesKwart rustQuarter (crotchet) rest symUserNames,Kwart noot stok omhoogQuarter note (crotchet) stem up symUserNamesKwart-toon molQuarter-tone flat symUserNames Kwart-toon kruisQuarter-tone sharp symUserNamesXVerhoog met n gelijk getemperde kwart-toon(Raise by one equal tempered quarter tone symUserNames>Verhoog met n septimale kommaRaise by one septimal comma symUserNamesLVerhoog met n tridecimale kwart-toon#Raise by one tridecimal quartertone symUserNamesJVerhoog met n undecimale kwart-toon"Raise by one undecimal quartertone symUserNamesDVerhoog met twee septimale komma'sRaise by two septimal commas symUserNames&Herhaal vorige maatRepeat last bar symUserNames2Herhaal vorige vier matenRepeat last four bars symUserNames2Herhaal vorige twee matenRepeat last two bars symUserNamesLOmgekeerde mol (kwarttoon mol) (Stein))Reversed flat (quarter-tone flat) (Stein) symUserNamesnOmgekeerde mol en mol (drie kwarttonen mol) (Zimmerman)>Reversed flat and flat (three-quarter-tones flat) (Zimmermann) symUserNames$Ricochet (2 tonen)Ricochet (2 tones) symUserNames$Ricochet (3 tonen)Ricochet (3 tones) symUserNames$Ricochet (4 tonen)Ricochet (4 tones) symUserNames$Ricochet (5 tonen)Ricochet (5 tones) symUserNames$Ricochet (6 tonen)Ricochet (6 tones) symUserNamesLRechterhand, 3 rijen, 16' stop (fagot)'Right hand, 3 ranks, 16' stop (bassoon) symUserNamesNRechterhand, 3 rijen, 4' stop (piccolo)&Right hand, 3 ranks, 4' stop (piccolo) symUserNames`Rechterhand, 3 rijen, 4' stop + 16' stop (orgel)/Right hand, 3 ranks, 4' stop + 16' stop (organ) symUserNames\Rechterhand, 3 rijen, 4' stop + 8' stop (hobo)-Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop (oboe) symUserNames|Rechterhand, 3 rijen, 4' stop + 8' stop + 16' stop (harmonium)=Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop + 16' stop (harmonium) symUserNamesRechterhand, 3 rijen, 4' stop + 8' stop + tremolo omhoog 8' stop (imitatie musette)RRight hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop (imitation musette) symUserNamesRechterhand, 3 rijen, 4' stop + tremolo omlaag 8' stop + 8' stop + tremolo omhoog 8' stopVRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesRechterhand, 3 rijen, 4' stop + tremolo omlaag 8' stop + 8' stop + tremolo omhoog 8' stop + 16' stopaRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNamesRechterhand, 3 rijen, 4' stop + tremolo omlaag 8' stop + tremolo omhoog 8' stopLRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesRechterhand, 3 rijen, 4' stop + tremolo omlaag 8' stop + tremolo omhoog 8' stop + 16' stop (hoofd)`Right hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop (master) symUserNamesPRechterhand, 3 rijen, 8' stop (klarinet)'Right hand, 3 ranks, 8' stop (clarinet) symUserNamesfRechterhand, 3 rijen, 8' stop + 16' stop (bandoen)4Right hand, 3 ranks, 8' stop + 16' stop (bandoneón) symUserNames|Rechterhand, 3 rijen, 8' stop + tremolo omhoog 8' stop (viool)=Right hand, 3 ranks, 8' stop + upper tremolo 8' stop (violin) symUserNamesRechterhand, 3 rijen, 8' stop + tremolo omhoog 8' stop + 16' stop (accordeon)KRight hand, 3 ranks, 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop (accordion) symUserNamesXRechterhand, 3 rijen, tremolo omlaag 8' stop*Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop symUserNamesRechterhand, 3 rijen, 8' stop + tremolo omlaag 8' stop + 8' stop + tremolo omhoog 8' stop (authentieke musette)`Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop (authentic musette) symUserNamesRechterhand, 3 rijen, tremolo omlaag 8' stop + 8' stop + tremolo omhoog 8' stop + 16' stopWRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNamesRechterhand, 3 rijen, tremolo omlaag 8' stop + tremolo omhoog 8' stopBRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesRechterhand, 3 rijen, tremolo omlaag 8' stop + tremolo omhoog 8' stop + 16' stopMRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNamesXRechterhand, 3 rijen, tremolo omhoog 8' stop*Right hand, 3 ranks, upper tremolo 8' stop symUserNames2Rechterhand, 4 rijen, altRight hand, 4 ranks, alto symUserNames:Rechterhand, 4 rijen, bas/altRight hand, 4 ranks, bass/alto symUserNames6Rechterhand, 4 rijen, hoofdRight hand, 4 ranks, master symUserNames@Rechterhand, 4 rijen, zachte basRight hand, 4 ranks, soft bass symUserNamesDRechterhand, 4 rijen, zachte tenorRight hand, 4 ranks, soft tenor symUserNames:Rechterhand, 4 rijen, sopraanRight hand, 4 ranks, soprano symUserNames6Rechterhand, 4 rijen, tenorRight hand, 4 ranks, tenor symUserNamesPRechterhand vingerzetting, eerste vinger"Right-hand fingering, first finger symUserNamesPRechterhand vingerzetting, tweede vinger#Right-hand fingering, second finger symUserNamesNRechterhand vingerzetting, derde vinger"Right-hand fingering, third finger symUserNames>Rechterhand vingerzetting, duimRight-hand fingering, thumb symUserNamesRinforzando Rinforzando symUserNames(Zaagtand lijnsegmentSawtooth line segment symUserNames SegnoSegno symUserNamesSegno variantSegno (serpent) symUserNamesSforzando Sforzando symUserNames KruisSharp symUserNamesDKruis gelijk getemperde halve toonSharp equal tempered semitone symUserNamesPKruis verlaagd met n syntonische komma#Sharp lowered by one syntonic comma symUserNamesVKruis verlaagd met drie syntonische komma's&Sharp lowered by three syntonic commas symUserNamesVKruis verlaagd met twee syntonische komma's$Sharp lowered by two syntonic commas symUserNamesPKruis verhoogd met n syntonische komma"Sharp raised by one syntonic comma symUserNamesVKruis verhoogd met drie syntonische komma's%Sharp raised by three syntonic commas symUserNamesVKruis verhoogd met twee syntonische komma's#Sharp raised by two syntonic commas symUserNamesKruis kruis Sharp sharp symUserNamesKorte cesuur Short caesura symUserNames6Korte fermate (Henze) bovenShort fermata (Henze) above symUserNames6Korte fermate (Henze) onderShort fermata (Henze) below symUserNames&Korte fermate bovenShort fermata above symUserNames&Korte fermate onderShort fermata below symUserNames SchuifSlide symUserNames(Snap pizzicato bovenSnap pizzicato above symUserNames(Snap pizzicato onderSnap pizzicato below symUserNames$Zacht accent bovenSoft accent above symUserNames$Zacht accent onderSoft accent below symUserNames6Zacht accent-staccato bovenSoft accent-staccato above symUserNames6Zacht accent-staccato onderSoft accent-staccato below symUserNames2Zacht accent-tenuto bovenSoft accent-tenuto above symUserNames2Zacht accent-tenuto onderSoft accent-tenuto below symUserNamesDZacht accent-tenuto-staccato boven!Soft accent-tenuto-staccato above symUserNamesDZacht accent-tenuto-staccato onder!Soft accent-tenuto-staccato below symUserNames,Sori (kwarttoon kruis)Sori (quarter tone sharp) symUserNames SpatieSpace symUserNamesCoda variant Square coda symUserNames&Staccatissimo bovenStaccatissimo above symUserNames&Staccatissimo onderStaccatissimo below symUserNames0Staccatissimo slag bovenStaccatissimo stroke above symUserNames0Staccatissimo slag onderStaccatissimo stroke below symUserNames.Staccatissimo wig bovenStaccatissimo wedge above symUserNames.Staccatissimo wig onderStaccatissimo wedge below symUserNamesStaccato bovenStaccato above symUserNamesStaccato onderStaccato below symUserNames"Benadrukken boven Stress above symUserNames"Benadrukken onder Stress below symUserNames.SysteemscheidingstekensSystem divider symUserNamesTenuto boven Tenuto above symUserNamesTenuto onder Tenuto below symUserNames&Tenuto-accent bovenTenuto-accent above symUserNames&Tenuto-accent onderTenuto-accent below symUserNamesDikke cesuur Thick caesura symUserNames(Drie-kwart-tonen molThree-quarter-tones flat symUserNames,Drie-kwart-tonen kruisThree-quarter-tones sharp symUserNamesDuim positieThumb position symUserNamesTremblement Tremblement symUserNamesTrillerTrill symUserNamesDubbelslagTurn symUserNames Ontspannen bovenUnstress above symUserNames Ontspannen onderUnstress below symUserNamesOpstreekUp bow symUserNamesTMordent (triller omlaag) met lage voorslag Up mordent symUserNamesTPraller (triller omhoog) met lage voorslagUp prall symUserNames0Zeer lange fermate bovenVery long fermata above symUserNames0Zeer lange fermate onderVery long fermata below symUserNames0Zeer korte fermate bovenVery short fermata above symUserNames0Zeer korte fermate onderVery short fermata below symUserNames:Vibrato groot, snel varirendVibrato large, faster symUserNamesBVibrato groot, langzaam varirendVibrato large, slowest symUserNames$Volume aanzwelling Volume swell symUserNamesHele nootWhole note (semibreve) symUserNames4Hele rust op notenbalklijnWhole rest on leger line symUserNamesBrede elisie Wide elision symUserNames4Brede zaagtand lijnsegmentWide sawtooth line segment symUserNamesZZ symUserNamesSjablonen Templatestemplates_directoryDAegean Numbers (Aegesche nummers)Aegean Numbers textpaletteXAlchemical Symbols (alchemistische symbolen)Alchemical Symbols textpalettedAlfabetic Presentation Forms (standaard ligaturen)Alphabetic Presentation Forms textpalettevAncient Greek Musical Notation (oud-griekse muziek notatie)Ancient Greek Musical Notation textpaletteVAncient Greek Numbers (oud-Griekse nummers)Ancient Greek Numbers textpaletteJAncient Symbols (ouderwetse symbolen)Ancient Symbols textpalette"Arabic (Arabisch)Arabic textpaletteXArabic Extended-A (uitbreidingsset Arabisch)Arabic Extended-A textpaletteArabic Mathematical Alphabetic Symbols (Arabische wiskundige alfabetische symbolen)&Arabic Mathematical Alphabetic Symbols textpalettebArabic Presentation Forms-A (Arabische ligaturen)Arabic Presentation Forms-A textpalettebArabic Presentation Forms-B (Arabische ligaturen)Arabic Presentation Forms-B textpaletteRArabic Supplement (toevoegingen Arabisch)Arabic Supplement textpalette$Armenian (Armeens)Armenian textpaletteArrows (Pijlen)Arrows textpaletteAvestanAvestan textpalette&Balinees (Balinees)Balinese textpalette BamumBamum textpaletteJBamum Supplement (Bamum toevoegingen)Bamum Supplement textpalette:Basic Latin (basisset Latijn) Basic Latin textpaletteBassa Vah Bassa Vah textpalette BatakBatak textpalette$Bengali (Bengaals)Bengali textpalette>Block Elements (blok elementen)Block Elements textpaletteBopomofoBopomofo textpaletteXBopomofo Extended (uitbreidingsset Bopomofo)Bopomofo Extended textpaletteHBox Drawing (lijntekening elementen) Box Drawing textpalette BrahmiBrahmi textpalette@Braille Patterns (brailletekens)Braille Patterns textpaletteBugineseBuginese textpalette BuhidBuhid textpalettenByzantine Musical Symbols (Byzantijnse muziek symbolen)Byzantine Musical Symbols textpaletteNCJK Compatibility (CJK compatibiliteit)CJK Compatibility textpaletteVCJK Compatibility Forms (Aziatische glyphs)CJK Compatibility Forms textpaletteCJK Compatibility Ideographs (CJK compatibiliteit ideografisch schrift)CJK Compatibility Ideographs textpalettelCJK Radicals Supplement (toevoegingen CJK stamletters)CJK Radicals Supplement textpalette2CJK Strokes (CJK strepen) CJK Strokes textpalettepCJK Symbols and Punctuation (CJK symbolen en leestekens)CJK Symbols and Punctuation textpalettetCJK Unified Ideographs (CJK verenigd ideografisch schrift)CJK Unified Ideographs textpaletteCJK Unified Ideographs Extension A (uitbreidingsset CJK verenigd ideografisch schrift)"CJK Unified Ideographs Extension A textpalette CarianCarian textpalettePCaucasian Albanian (Kaukasisch Albanees)Caucasian Albanian textpalette ChakmaChakma textpaletteChamCham textpaletteCherokeeCherokee textpaletteCombining Diacritical Marks (diakritische tekens voor combinatie met letters)Combining Diacritical Marks textpaletteCombining Diacritical Marks Extended (uitbreidingsset diakritische tekens voor combinatie met letters)$Combining Diacritical Marks Extended textpaletteCombining Diacritical Marks Supplement (toevoegingen diakritische tekens voor combinatie met letters)&Combining Diacritical Marks Supplement textpaletteCombining Diacritical Marks for Symbol (combinerende diakritische tekens voor symbolen)&Combining Diacritical Marks for Symbol textpalette\Combining Half Marks (diakritische deeltekens)Combining Half Marks textpalettetCommon Indic Number Forms (algemene Indische getalsvormen)Common Indic Number Forms textpaletteRControl Pictures (besturingsafbeeldingen)Control Pictures textpalette"Coptic (Koptisch)Coptic textpalette\Coptic Epact Numbers (Koptische epact nummers)Coptic Epact Numbers textpalettePCounting Rod Numerals (telraam symbolen)Counting Rod Numerals textpaletteCuneiform Cuneiform textpaletteCuneiform Numbers and Punctuation (Cuneiform nummers en leestekens)!Cuneiform Numbers and Punctuation textpaletteLCurrency Symbols (munteenheidsymbolen)Currency Symbols textpaletteZCypriot Syllabary (Cypriotische lettergrepen)Cypriot Syllabary textpalette*Cyrillic (Cyrillisch)Cyrillic textpalette`Cyrillic Extended-A (uitbreidingsset Cyrillisch)Cyrillic Extended-A textpalette`Cyrillic Extended-B (uitbreidingsset Cyrillisch)Cyrillic Extended-B textpaletteZCyrillic Supplement (toevoegingen Cyrillisch)Cyrillic Supplement textpaletteDeseretDeseret textpaletteDevanagari Devanagari textpalette`Devanagari Extended (uitbreidingsset Devanagari)Devanagari Extended textpaletteFDingbats (karaktervormige symbolen)Dingbats textpaletteFDomino Tiles (dominosteen symbolen) Domino Tiles textpaletteDuployanDuployan textpalette\Egyptian Hieroglyphs (Egyptische hirogliefen)Egyptian Hieroglyphs textpaletteElbasanElbasan textpalette"Emoticons (Emoji)Emoticons (Emoji) textpaletteEnclosed Alphanumeric Supplement (toevoegingen omsloten alfanumerieke tekens) Enclosed Alphanumeric Supplement textpalettelEnclosed Alphanumerics (omsloten alfanumerieke tekens)Enclosed Alphanumerics textpaletteEnclosed CJK Letters and Months (omsloten CJK letters en maanden)Enclosed CJK Letters and Months textpaletteEnclosed Ideographic Supplement (toevoegingen omsloten ideografische tekens)Enclosed Ideographic Supplement textpalette$Ethiopic (Amhaars)Ethiopic textpaletteVEthiopic Extended (uitbreidingsset Amhaars)Ethiopic Extended textpaletteZEthiopic Extended-A (uitbreidingsset Amhaars)Ethiopic Extended-A textpaletteTEthiopic Supplement (toevoegingen Amhaars)Ethiopic Supplement textpaletteRGeneral Punctuation (algemene leestekens)General Punctuation textpaletteNGeometric Shapes (geometrische figuren)Geometric Shapes textpalette~Geometric Shapes Extended (uitbreidingsset geometrische vormen)Geometric Shapes Extended textpalette(Georgian (Georgisch)Georgian textpaletteXGeorgian Supplement (toevoegingen Georgisch)Georgian Supplement textpaletteGlagolitic Glagolitic textpalette Gothic (Gotisch)Gothic textpaletteGranthaGrantha textpaletteNGreek Extended (uitbreidingsset Grieks)Greek Extended textpaletteJGreek and Coptic (Grieks en Koptisch)Greek and Coptic textpaletteGujaratiGujarati textpaletteGurmukhiGurmukhi textpaletteHalfwidth and Fullwidth Forms (half-brede en volledig-brede karakters)Halfwidth and Fullwidth Forms textpalettevHangul Compatibility Jamo (Hangul compatibiliteit met Jamo)Hangul Compatibility Jamo textpaletteHangul Jamo Hangul Jamo textpalettehHangul Jamo Extended-A (uitbreidingsset Hangul Jamo)Hangul Jamo Extended-A textpalettehHangul Jamo Extended-B (Hangul Jamo uitbreidingsset)Hangul Jamo Extended-B textpaletteLHangul Syllables (Hanhul lettergrepen)Hangul Syllables textpaletteHanunooHanunoo textpalette$Hebrew (Hebreeuws)Hebrew textpaletteHiraganaHiragana textpalette~IPA Extensions (uitbreidingen internationaal fonetisch alfabet)IPA Extensions textpaletteIdeographic Description Characters (ideografisch schrift karakters)"Ideographic Description Characters textpalette Imperial AramaicImperial Aramaic textpalettejInscriptional Pahlavi (Pahlavische inscriptie tekens)Inscriptional Pahlavi textpalettejInscriptional Parthian (Partiaanse inscriptie tekens)Inscriptional Parthian textpalette$Javanese (Javaans)Javanese textpalette KaithiKaithi textpaletteFKana Supplement (Kana toevoegingen)Kana Supplement textpalette KanbunKanbun textpaletteHKangxi Radicals (Kangxi stamletters)Kangxi Radicals textpaletteKannadaKannada textpaletteKatakanaKatakana textpaletteKatakana Phonetic Extensions (fonetische uitbreidingen Katakana)Katakana Phonetic Extensions textpaletteKayah LiKayah Li textpaletteKharoshthi Kharoshthi textpalette KhmerKhmer textpalette<Khmer Symbols (Khmer symbolen) Khmer Symbols textpalette KhojkiKhojki textpaletteKhudawadi Khudawadi textpaletteLaoLao textpalette~Latin Extended Additional (toevoegingen uitbreidingsset Latijn)Latin Extended Additional textpaletteRLatin Extended-A (uitbreidingsset Latijn)Latin Extended-A textpaletteRLatin Extended-B (uitbreidingsset Latijn)Latin Extended-B textpaletteRLatin Extended-C (uitbreidingsset Latijn)Latin Extended-C textpaletteRLatin Extended-D (uitbreidingsset Latijn)Latin Extended-D textpaletteRLatin Extended-E (uitbreidingsset Latijn)Latin Extended-E textpaletteNLatin-1 Supplement (toevoegingen LatijnLatin-1 Supplement textpalette LepchaLepcha textpaletteVLetterlike Symbols (lettervormige symbolen)Letterlike Symbols textpalette LimbuLimbu textpalette"Linear A (linair)Linear A textpalettelLinear B Ideograms (lineair B ideografische karakters)Linear B Ideograms textpaletteVLinear B Syllabary (Lineair B lettergrepen)Linear B Syllabary textpaletteLisuLisu textpalette LycianLycian textpalette LydianLydian textpaletteMahajaniMahajani textpaletteJMahjong Tiles (mahjongsteen symbolen) Mahjong Tiles textpaletteMalayalam Malayalam textpalette"Mandaic (Mandees)Mandaic textpaletteManichaean Manichaean textpaletteMathematical Alphanumeric Symbols (wiskundige alfanumerieke symbolen)!Mathematical Alphanumeric Symbols textpalette\Mathematical Operators (wiskundige operatoren)Mathematical Operators textpaletteMeetei Mayek Meetei Mayek textpalettehMeetei Mayek Extensions (Meetei Mayek uitbreidingen)Meetei Mayek Extensions textpaletteMende Kikakui Mende Kikakui textpaletteLMeroitic Cursive (cursief Merotisch )Meroitic Cursive textpalette^Meroitic Hieroglyphs (Merotische hirogliefen)Meroitic Hieroglyphs textpaletteMiaoMiao textpaletteMiscellaneous Mathematical Symbols-A (allerlei wiskundige symbolen)$Miscellaneous Mathematical Symbols-A textpaletteMiscellaneous Mathematical Symbols-B (Allerlei wiskundige symboleN)$Miscellaneous Mathematical Symbols-B textpaletteRMiscellaneous Symbols (allerlei symbolen)Miscellaneous Symbols textpalette|Miscellaneous Symbols and Arrows (allerlei symbolen en pijlen) Miscellaneous Symbols and Arrows textpaletteMiscellaneous Symbols and Pictographs (allerlei symbolen en pictogrammen)%Miscellaneous Symbols and Pictographs textpalettelMiscellaneous Technical (allerlei technische symbolen)Miscellaneous Technical textpaletteModiModi textpalettebModifier Tone Letters (toonvormings lettertekens)Modifier Tone Letters textpaletteMongools Mongolian textpaletteMroMro textpaletteBMusical Symbols (muziek symbolen)Musical Symbols textpalette$Myanmar (Birmaans)Myanmar textpaletteZMyanmar Extended-A (uitbreidingsset Birmaans)Myanmar Extended-A textpaletteZMyanmar Extended-B (uitbreidingsset Birmaans)Myanmar Extended-B textpaletteNKo (Mande)NKo textpaletteNabataean Nabataean textpaletteNieuw Tai Lue New Tai Lue textpalette6Number Forms (getalsvormen) Number Forms textpalette OghamOgham textpaletteOl ChikiOl Chiki textpalette0Old Italic (oud-cursief) Old Italic textpaletteLOld North Arabian (oud-noord-Arabisch)Old North Arabian textpalette2Old Permic (oud-Permisch) Old Permic textpalette4Old Persian (oud-Perzisch) Old Persian textpaletteJOld South Arabian (oud-zuid-Arabisch)Old South Arabian textpalette,Old Turkic (oud-Turks) Old Turkic textpalettexOptical Character Recognition (optische karakter herkenning)Optical Character Recognition textpalette OriyaOriya textpalettedOrnamental Dingbats (karaktervormige versieringen)Ornamental Dingbats textpaletteOsmanyaOsmanya textpalettePahawh Hmong Pahawh Hmong textpalettePalmyrene Palmyrene textpalettePau Cin Hau Pau Cin Hau textpalettePhags-paPhags-pa textpalettePhaistos Disc Phaistos Disc textpalette,Phoenician (Fenicisch) Phoenician textpalette\Phonetic Extensions (fonetische uitbreidingen)Phonetic Extensions textpalettePhonetic Extensions Supplement (toevoegingen fonetische uitbreidingen)Phonetic Extensions Supplement textpalette8Playing Cards (speelkaarten) Playing Cards textpalette`Private Use Area (eigen gedefinieerde karakters)Private Use Area textpalettePsalter PahlaviPsalter Pahlavi textpalette RejangRejang textpalette\Rumi Numeral Symbols (numerieke Rumi symbolen)Rumi Numeral Symbols textpalette(Runic (runenschrift)Runic textpalette.Samaritan (Samaritaans) Samaritan textpaletteSaurashtra Saurashtra textpaletteSharadaSharada textpaletteShavianShavian textpalettexShorthand Format Controls (stenoschrift fomatteer karakters)Shorthand Format Controls textpaletteSiddhamSiddham textpalette&Sinhala (Singalees)Sinhala textpalettehSinhala Archaic Numbers (ouderwetse Sinhala nummers)Sinhala Archaic Numbers textpalette^Small Form Variants (smalle karakter varianten)Small Form Variants textpaletteSora Sompeng Sora Sompeng textpalettedSpacing Modifier Letters (fonetische lettertekens)Spacing Modifier Letters textpalette4Specials (speciale tekens)Specials textpalette*Sundanese (Sundanees) Sundanese textpaletteZSundanese Supplement (toevoegingen Soedanees)Sundanese Supplement textpaletteSuperscripts and Subscripts (bovenschrift en onderschrift tekens)Superscripts and Subscripts textpaletteVSupplemental Arrows-A (toevoegingen pijlen)Supplemental Arrows-A textpaletteVSupplemental Arrows-B (toevoegingen pijlen)Supplemental Arrows-B textpaletteVSupplemental Arrows-C (pijlen toevoegingen)Supplemental Arrows-C textpaletteSupplemental Mathematical Operators (toevoegingen wiskundige operatoren)#Supplemental Mathematical Operators textpalettedSupplemental Punctuation (toevoegingen leestekens)Supplemental Punctuation textpaletteSyloti Nagri Syloti Nagri textpalette Syriac (Syrisch)Syriac textpaletteTagalogTagalog textpaletteTagbanwaTagbanwa textpalette Tai LeTai Le textpaletteTai ThamTai Tham textpaletteTai VietTai Viet textpalette\Tai Xuan Jing Symbols (Tai Xuan Jing symbolen)Tai Xuan Jing Symbols textpalette TakriTakri textpalette TamilTamil textpalette TeluguTelugu textpalette"Thaana (Mongools)Thaana textpaletteThai (Thais)Thai textpalette&Tibetan (Tibetaans)Tibetan textpaletteTifinaghTifinagh textpaletteTirhutaTirhuta textpalettenTransport and Map Symbols (transport en kaart symbolen)Transport and Map Symbols textpaletteUgariticUgaritic textpaletteUnified Canadian Aboriginal Syllabics (verenigde Canadese inheemse lettergrepen)%Unified Canadian Aboriginal Syllabics textpaletteUnified Canadian Aboriginal Syllabics Extended (uitbreidingsset verenigde Canadese inheemse lettergrepen).Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended textpaletteVaiVai textpaletteXVariation Selectors (variatie keuzesymbolen)Variation Selectors textpaletteJVedic Extensions (Vedic uibreidingen)Vedic Extensions textpaletteJVertical Forms (verticale leestekens)Vertical Forms textpaletteWarang Citi Warang Citi textpalette8Yi Radicals (Yi stamletters) Yi Radicals textpalette<Yi Syllables (Yi lettergrepen) Yi Syllables textpalettedYijing Hexagram Symbols (Yijing hexagram symbolen)Yijing Hexagram Symbols textpalette&BestandsbewerkingenFile OperationstoolbarNoteninvoer Note InputtoolbarAfspeelknoppenPlayback ControlstoolbarPPraller (triller) omlaag met vervolglijnDownprall line trillTypeLLange praller (omhoog) met vervolglijnPrallprall line trillType.Triller met vervolglijn Trill line trillTypePPraller (triller) omhoog met vervolglijn Upprall line trillTypeAAutilsA&oA♯utilsBButilsCCutilsC&oC♯utilsDDutilsD&oD♯utilsEEutilsFFutilsF&oF♯utilsGGutilsG&oG♯utilsaautilsa#a♯utilsbbutilsccutilsc#c♯utilsddutilsd#d♯utilseeutilsffutilsf#f♯utilsggutilsg#g♯utilsGitaar vibratoGuitar vibrato vibratoType(Gitaar vibrato breedGuitar vibrato wide vibratoType,Tremolo zaagtand breedTremolo sawtooth wide vibratoType Vibrato zaagtandVibrato sawtooth vibratoType