CNhCC[C*C,CFiDC=DODןDͤD+#D-DFEEVEQdEEE+FE-(EFFIFRTFPFF+F-}FGGN0GSoGPGXG+G-GGQIMP"SSZanaΥaGbbGcccGdYdH=eϢeHffHg gHss@ABBE6FgFLFGFMQ9bFbbm@bHbMlpmxnuoo=HVMoloPskR~meY*!V]!o9W9pi;G;;;=;;G<OOX|qm[sa9}I-K3k1yix4-0oPps>`=$=5E=x=\=i=2CCt} t7t~t}tEtozxTl}47^~@(-X5mEDT^1ox6ۄQ3/S4(<4Bkl4Xk4X,4k4l5Tl5m6Pmo8BnC07 C177C27dC37C47C57C68C78EC88rD0;D1;DD2;qD3;D4;D5;D6<%D7HG~GGGwGGG GHG*H,H,H,pH, H,yGH0JH1JFH2JsH3JH4JH5JH6K'H7KTH8KH9KI0NI1NI2NI3OI4OGI5OvI6OI7OI8PI9P2IIFIJuK|L?Y*LD)MR .S-T,VT&7U1QU1UdU #V~hV~}V~V~W#"XX Y'Z\[Z\s}ZwZZBZyZFw[`0l[`n\yA]\e_sSz==l>̘?G?H B 'I(BFBbCTk7MM,MSxloiDwiD-iDsn$/u36C:S>cCdd0jO]sE}s^[qu Hu1&u4&I>}p}}/DDx\DeD9D/ ,. _/KTbp@(d~;fZNY$A$oE} C <1dyG|AE7-#.`drLY)Wf(Vh%],Ȥ̾%%DEEe<҄&Tm&&oJ\0=0%[[5^5=8=K=*e=,)?K??F&  =< =M =* =,~ ?N=N?@?O)?}?*?,?F@Ս@6$<+++f,^$,=P,?Q,?,?F0Ev0E!0Ex0Kʴ0$E5t 5t <=Go<=Q<=+i<=-PV:\=S\?T\?|\?Grf~fΠf@fgШgg[c''3(SgA/ ?/// %,dB`(R`X!C Dy? 5ǔeeƌeecezeTį(įįʤam 2a ބ]|??G?2?H,?{,?H\L?L?HLVߪ\?1\?IfDR D B99.dso6 4 m=e"!I H&:i#r>>{1{ 9*( 65 !o  $9e_&&҄1'H(4=(4q(4p(5أ(5(P)g)i**%*0h++,DN,o:h-!)/E/T /`b/{QX/{RY"/{SYj/{TY1M4_4_x57IF5Sl55.P6S0m6{'7t0n=70n7:\18IJ;B?;0o<+5<+<0p?bAr<C XDQXDE,NDG5"GSA&GGGmAGjGGGJGܢG7GLGGElGGG^_Gx^GϟGH)H;cH;cH;c(H;c;Hw9BHw9UHQHHH{RHCXHFH3'Hgo~HgHg:HgHg~HgHgjHgHgHgEHgItHg^HgxHg7HgIIMnIIgII{I0NJ)gJ+rJ+uJ+J+DJ+ qJ+$yJ+J+J6J6vJ6#J6ЛJcb`JcbJNJiGJ5J‰UKf1!Kf1Kf2VKf2Kf3Kf3Kf4Kf4AKq#_KWKʘ^Lu.LuLuL|tLbƀLb LbLiLiMezqMezMez{MezMezguMez$Mi#M5<M5<MMMu)N"NJNNɺ*_OpU3ZOQ$[P#cP7P75QQKRxR,R7iRR1RmS#0S|SS2_;S8>.3S8>pSd(Sd)SbS Tb1TcT/ATO%NMTgT1T5YTˢT8TTT)oT|Tj[~TfTsUj>Uj/U U}.Vsw*V8s{6VV=,VS7V)V9V V1!V;VV`V|V|V|HV|AuV|=VOW ~W WizWizWTWTj>XjXMXGXiX|XXvXʳjX˙D3X]XYYY%Y%Y%%Y%VbY%\Y`6YYY>YOYOegYOSY5YQYZqZz^Z#Z~bZiZнZdZmZZ#Z([ZZ(rZ/^Z8,JZ8,Z8,Z8, ZZ8,&RZ<}ZgvZlD)ZlD7Z>GZ>vZtZ ZZZjZCZ@Z|Z%)tZ%oZ%Z%IZ%~Z%Z%BZ%"Z%8vZ%CZ%n1Z%#Zo8ZoKZoZo ZoDZoDZzVZzTZzIZzKZG Z5ZqOZ|Z|[#[ %[ %E&[ %a[l[,0[,c[,[,G[,[\\ƽ\\d\{\K\gTG\Ȁ\6\(\ɕ]c6]c}]cG]cI]%]]%ܡ]%u[]] ]^:3o^:.^,dE{^G_o%%cdDSe#$:)ew2fͮg^ (Cgh4n$iY!j5ߕmOm*Jm^nUxnsuv(v)=w{{{JE|BC|a}z:@ jy=F| 6XndJPԱPeXU:y1U"ur?*+JiAJ6C >>$HxZJ yc:0lo"`Q:Xa.G̦^5jl*"V /._l0J| JJJY'#L?I)~ja Cy"#7$%&f541cqcp:G|'Y~$C($' J~ 3SAS i9ʗ&*û3zIQ.PIq կ8c8c.#F}$`~$S"&k&ճ(>JΡ(>JiU((\...ݤP.ݤ/n0%t05nG1Q<Ȳ1Q<91Q< 1Q<02Ӣ$+3<3DN45-4a 4§595+\5t5:Xx6)U9DJ;t;L<<>3#>˙w?W @SC+PDJQDnrKV&#d!VWǕbDYegFYC]C&]]n;_/V_0artc(ee˪g=g$ki i%2ck=l/UnIΣo.o.mo Lq&qgyr.bss tgvavawyTGy {J*|@_i|@}C%)kd%*Rrhrwr%GDJqreA>!ӵEC&f6U]4&_DuŹ8O3<ŏ’dJ|*a}Dd1sWrBJc?;eƣ=]ʺ$zc/hdbWѳ_+J UV.bJs!{QA' ļmNoOX^Bڋ^Rz910eځ%< cmQϝӯozZ~jbDA )huUYb{}{{BF{mTUQ2J؃+mqYZ5n,|%@c.%&zCy3uԗ(%8uzEzGzJzLzMw}"}#Q}$}%}&>;9S2IӷC3,ol *F , %#,. @B*   )= )?&ʒPϿu?7k+LYd<Gf[6qAqz(<>L*$8& @ ڹ!" sd%Et;%h&a& 'w>(:*5[,Oi-)&h. .TH&/)&Ā/c53Z/lt>0A2-U '3V6.9 L?Z@pUB^]C RCF<C xE'F,sJ$#M(JyNc,Q\RcSsSպ T#:WdDWbXT1^'{^_iz_`^` ;dɦdcfkckycl4,ppSpZEpZuDpZmpd[rnrr$=t3txt?u1\,uJCu vCrw 5Xwwww8wsw~xT/kyQB'. wS%$ n%0|%W%QmŊ%n2U"{1%\OVubkM'W %e1r#gigQ&0\ u]min vninJngY'io|QY^SCSvgih@iiikil*lilws:)XltS!գۤLI6i-Gm&5#?@a;aёaa=aғf3lYn0 Xt)t!דMI&[JkmÑY?ļmPoQ0?Irxˇ%ˬr=UX{UK>eHqitk,R 7s ӈ0ӳ#**/0p1Io9tM:rR; qHikiOImԇ lkԇj>ԇ)hԇ9gԇIfYԇoԇnLԇm)ԪcEasnugu|ֿ@u,|wL|HוB4lJCى ىىىQ=ej-,ӑ.E,X//%27 2Ӣx3SZ@3YDO3YTC6V1;6V16Wa6Wa88io;At3C[JE!EnJkHyiJKKELS0l4Lۏ0NM~tN!GNU|PeFP2"Q|c?UjV,*WX*0X*sX*oYZW ZW ZW ZW aZ.Z![g``7b/f{f$*f\] f{+hU}hQhQi[ !j7 jS9Wk\=kơkơ4kӡzkӡl l ~l l Rl l:m$m_ mj>mT_pBqttsհvOv~TvWwP!xDyvz(z:zV|c |\N|ݒ|\~J\>~JW.~LW}~)>`oB"qK%C{:m$y"s-JJ=IS5^IIS5zUI'_zB5PzdsraIT b   =   1ÊSzpur.%[[ۤ~$1}"6t/:8AB#y rq6UY   \  .+/I7wԽfS9K5pp g olQGxļmQoR  z  4OU+QϠ;BJOޓ>sޓM\d%'- /Ӿj4Ӿjv֊z rW[k-T>0Hl ݕo0ސKe36v^dB0ڵB故2#mA*S.AcX(9[LrSwQSu'u,?'*?'tU?)}>:(bCy8fo1 .3U33"w]dja}E[:%}`.TDC-1ӄ  v v qm" Dh E f% l :% ) n n55Mn]DTD9>>>>>W8h5%IwZOPa }#lu$j|&=%'&0) +x+xW,=E6,cZ-ǎ3-.X0Y%$+0y02W,3Rû56Ҕ7(4"R7F#W75W76m: O:I:I:\:X;qr\BzĐCIDzDEmnDF%:FEHHcAIoj^JdMeOc.GPoQyS#VcRxVVݣWF%WaZ:Xq ZTCZ%)[5%m\ó*]v]s^z"_4_`t;``% `%,`bdmd e5'fvfJflg5.g5Kg4K h;i:iPUY?i Blu0zlw3Dmj$/m)m%n\rrJ{sJUxsֲt!Et#5@v:ߍwEAweyT-zQ}zPiz^0z^z^}HRS^n#lba>Ax<jծsA|s, oюb$rHP3.hkQS>2]]C1II>xICIEIIIIjIAIII I ^I /I]\6W9~S0ap n@u6F[^\Qb9Ў1ips%%ѝ%re`[YhXfu jb6Z'6Z6ZFL<>z U9K]^,9,?0,,,N,b,%,,ܶ]I]zZ]y]?]]v]d]ixϕKzAh/W+WuW^W^Wo`4zye~G8SR2Rumf:G=E.rýr0Khr$M ߨߨNPߨ! V}d8Ñ?òU33QLļmRoS; Ž) v>aTv>()BY77ɘe<~4ǴYau͹5~6#%ΝhDtvevP 2;*U1J~f`ÿ`AhAң@Ii\x j;րd7֓ɨj0 ؃؃<ĘjٱV۝ܓ~G)GmG;G<G2ߙTIW9{,mtBgA#%9/C >s<z<y|-L\q$,JJQmNcg5a}FRId+U3ZGd:̙quFo9sʷߒ1S,-1EwēBaض.?09?192?29d?39?49?59?6:*?7:\?8:GQz1hBަFB۪=67¢ b2}u}[6vUv\nO~Ipi<9"/e SB7 X A  % ھk ?0=  ?1=? ?2=q ?3= ?4= ?5> ?6>9 ?7>k ?8> K jz .#S5BC-:-;$?\, 5 IuA0AIA1A{A2AA3AA4BA5BCA6BuA7BA8BA9C na s!Cn"b"F&$"$s%AaK{&b4ǎ',(('s**k*k+?s,i"/n0Ljex0Ljs 0Lj0Q0Qv1j2e27Z3.3p3eu57\7 g6878[|8[|e78[|%8=8j899;F ;FQ8V|XV|QV|pV|wV1lW$QW$W$W$JW$YwYYB3YrZfZ[[\8m\8h\82\8\Y\2\\\\L\"\^\]q]]F ^$_,_AeeF֎fzff;fKPfff#wgK gezgege<1geKgeg hɊmhɊ i/jZKkaDktkk@k;mS'm;CmK@mCt2nT p5pgp_DsMuuwdy4z~c8STƢ*Ω̏0rc_nB|^G55t&FF}ĝ̂bD*DTRe"   ;Qt{U4CivWBgm8%IV]-uCYhy +];Dd$8Dp&rL+N++z++A+A$B_CDEFKG'f$^#ZD 6n.yy@tzzg3EU%=DX[wmDi0{f`3wT`)#))o~tX8nd `;>G*9\|cY,f*-!qxA>2u1p*2p}9\C@s<*K6 DzCttAti^]u0\Һm\ WPGPG1HrlrnrrErHy&eZJ]J-p&=L‡Ig_c:igÌu~33tļmSoT5ƨƨǢ;J,;Lf}EF F?FsFF˻̙͜*ϕ͜*s͜*͜*1͜*M%*4rζiiV1kԿSERCոiE"\<5<5 I^j ui`wߺEߺߺA67~#RXu$j^<2rxM)|bzd {% +“@tM-_%?r6zq ,^Bq4qoxww?Swpݢ5e(e : YU \-J \.K6 \/K W!XgktgaIvq4 WS5QJ[_q޺n cXeQ=E q' c"w|"3#S|&݊4P&݊vW'S[( ))"ս*$x5+S,=-x.jj0x2sj25t2)3y$3FQ6 8IF9luf:j;^>T*?YeJ@rp@B|B T<B7TCH5CND t8E NEn FyhG, GmbQGmb:Gmb?Gp1?H,3EH,E#H_I̖I.eJLt5NLUOMVvMBmM5MuMuP$O*ԆOuOQRAR1SA vUXeVO<W-WQqX8UZj%1Z`Zf~Zf[ɠ[E.\w\w;t\ĝ\B\u6]uv^P^)^j_6X_?_P_p_U`_'a bS+b#{b#dV6}AdY[d|eA+e(Pf"_<g6g5hTXhsj}Tj}Ekl&jlMfm* 0km?$ømmo)JoYV#p?q+gXq ruuv5p!v5ovA_wXewz[z'м{g {n{U!|u9_~%~ju{>~juQ~juL~i~TU(x^ox{UWSs`I*a|^!#EԢ|CS]gG:Crl5@39Ou@lSPT~]):(UE b\uO[xFhFweDr! FCCJ2,tU1tVD./=.C.t.۪&= j/# jqs\1P41P4:ulZU>ZenkHnen3j}e 0}eU}e}e}eF}e}eԇ}e?}e}en}e }e}e<}e7}eF[}eRW}ea}ey$;u R0d}gQ=sq[&4g)6ԅD9&Nk}a"Eyx^\m,6Fw2YEu^ŧj#kBkDe ucNko$Hb̢3y֣ ֣f֣֣U ֣[7 α?{ω%gϩ%ϩ%ެѭҒf2*8זt.ـbn .5 i@C޷޷0' m1zMmTRժ0in.Sc4Bwy$Ag]a5Z55gCy 9sZ-csWW u'sX&f%K .5D* PBj ^ѵ !A QD AD`(,9#z;  .(_.rs#p ˕tSSS|K8$1 1`>˛ d"jj"XE#Tx$9\%'fE)eE) )M*>p}-*.yE/nq /nr!/ns!X/nt!/nu!/nv"6/nw"12q:2ל5rmr;;x=;4=;v>h>?A-A-YB0T3DaDuDzG,Gq6cGh9I*|Jy5JUhJUjKd"*Kds}Kd<KdDMK.gMb?BNfjNf2SNfNf( NfOuO1#9Py)RZRDUSSeqUXxcZ5Zi\E/@]^2_^"bB_rh_\t_(0)_0;(_E_#_iasa9$a^ɞbM'bQddMCrdleN|e hUhiJiAj0.j0qjfV~kdskdFlm^lmms"m5Qm҆'ouo\r.)rls1t5t5$wznszǥzǥ~$(x6??ezpm*^c Du.|ϗv'ϗCIh.lN?lN RZS]2}z ?gnrepip^kȴMb5V_U9mtmt`mtmt&mtnmtmtݼmtmmtmmtmttmtrmt6 mtEmtMpmt`9mtxo0 Z7gr!Y"ZI#Z$Zr0Z]cm#aPA~#E _yt%% nL*z'=vd=/݉{=^K|D Gd:ממwKK۬~Isĵ1]!ޝI*sρ *D(vv~0qlOӦcӷ#)L_eRv՛ե2ղ%qI^,~u/y؀q=  )b4Xݎ ~k$GOP.OS%%E 3UKuPoGy$F`JIzF5]מg K#CwizzQ"JCyOMeψMe4 : #x # "weA,OS^;<LB=m] )R )h l / > R!J2J3J46J5J6_*ȷo&(TI*+]!Ah>!`!h=n!>""S#7  $N&>A'm'(c@)mI+3+$,.!,O,Q-\.u<0H3)u3FT3U4vi=5VN65S9 J9 S9 .<9ZUv:xE ;vIS>R>Rl?*+?9?|CV1CtIqE,%G,FHcJ3HudHri$I IaJuNMNNgNNS8VVUW,TXj ZMqZMFZvo4\sCa%0cB#eMeʃjf`f=%ga'h Nkz3lEnwp_nt%u'0v4$xQ x֛:z#z#zKG+ =e4HE e$eVtDΨ[-0i0/Phbh^x#%x#wn׻/-Qr&cA6g!W808>CUCC`0(Z5BttS<\3DX7yIdDYDQ)_BnvB1.zVFSJ,7*֫112w%<\"_V(#E!X<҃q0^O^d^^q^^e+{ &` &$gD+$O¸hdh~4lQlWNiŏ+u4+AƸ*vbw'*O'ǫI̪> 1Q.Q.;Sε E@|Ѣ6$gԵ ^Ե -1֓+CSKL$ނJަEu孤%u Nxy% UUI +y#dzD)eP]H.879eI\08D%G^z&,A0As U  uc b b   Z T T 6L F .6  D %Z x fO J H *_ e{` ? ;k f . *K 0 F c{ UR UI am: bm * -7) . 2Nt H. hM k ` (C ݌ h   y8 A A R  ` q7^ h Mr z9 zt z z" eg   8yL +2l o3 S7 7a( 7g֠  e:`  5( 5I 5i w D| 7D(  z x e : $ " !d. !dD #Sw #r %// %/1] %FD %FDF %% 'U ) */Ɛ *.|o +G^Uj +f +h$ , -o1 -{ /G /. 1z 1y 4/\ 5a 5`J 66  6d 7) 89l 9U my# ?d Bq CJ Cqy Cqy[ DU3 D\CW DkF E! EZ; EcL G_ G, I|i I I'S Kxd Ml~ Pȿ R@?b T6 V6 X:z Z@ Zd [(L$ [Db~ ]jE; ]jE;k ]jEfV ^ U ^R ^' _$ _2"t _2# _2$ _2%R _2& ` U#s bf cZ d#+3 dh dnj e f g hn hPaz hv hv4 h jȣA k2 k27 k2$ m*u mf3[ ml m mƵ mƵAC nI| o'Y rO r r2 rS t&- u{%;, w; wp y |! |!" }< }n1 }n/ ~s? l tգ 4L $'a $R $ 1*5 lrx (P 9 g d`j B"@ @ M  6eӕ Or 0@v 0m ԧ & , Q$i t H $ T W fe|8 *( W~ u  UR m 4\ u, u /J  + 3- U ٳ  `P aQ$ bQ^ cQ dQ eR fRF gR hR iR :6( [N Q p R mT d]` > u! G 3= &Gx 8D X _  9o (W `   " [R wf wL td tjb tW t^ t:  ? ,: N'  ¯  ݢ w3 w3W { ){@ ) )' ) +T Ԯ " GQ Ǒ#\ Ǔ#Ol f<  tB7 t5 t ɗi ɦ ɦ\ Ȅ< ֵ "x) A & ʍ_ ` xc Y K [  н9 EE6 ؃/ ! 3   29j ܅Q  ED ަ p: 9e* 9rt 9# z} 27 璈ߨ B "xg M qT  UN U U b3 7x U U 9 + Y BUY FO Fjz .?5 C  C ϩ ac  d  C ̓  pA     " be{ ? ? o?c oQ F *a cr c%$ ˒j _  F ? BY Zq U S] ]A *' 9eI R3z # @w ) ' + e ý 4 sW ý*  *     2x +T L% Q #i & (D )* *c# +S -ud -d -dq -d -dH -d -d / /l 1& 3vU9 6Y 6u_ 8-Qd :-Qf ;u~8 =s >J$ ?o_ @М BGg D-4̈́ DSr E#yz F [ H[! I`?B IC: KJDp KJD, LSk M M|Q Q~T R/#& S<"0 S<] Tb U%y U%1 Xp Z  [b9 s [Sy [0- [0o \4N# \4N _ _ _QZ b7% bm3 bmv c!y c!@ c34 c:Q c: c; f(^e fvd goU hie hieZ hie hie+V hie[{ hiek h5. h5H m m# ox o{ qN t u*Z2 u*Zu uc9 w~ yA {1~ }w (| Υ :9 v k  eSJ L \ca a\  T T = Ri Ry  nؽ I V  K @D `H F_) FY` F FGs `H  ;  J "j u: ƫ  FL K r rŰ % I, I[ '@i '.G Dž M k  D>  F2b b׿ I Iȑ I b< ?c; ?:q d  E I  +  @x @2C @ Y Ӣ )4  T b %^ V Vv VP0 Vd Vr V V) Ve T T T TD N]  5   &q [ [4  ݵ  ,& a r_ 1d l  ' 9: lE/q lEr. IR0 . b   ¥ |> + ,*a ,1, , MԊ M1 9% J  Wj ׅ Z+ N;* \$Z  h #x n ܡYš ߯Q v HX  V 'RZ \( d[ 5 t [2 F_ >V މ K 4CK  btR ( 8 C %p % %0 % %P  J J) #x J % iSf  Y6/  a4 5"8 2 R R 3` ? ? L  1w E̙ % I >  T P~ >a T1 } }  ? Ā B pi > i t tb t t tI Iu q  EI ]^ 7  B, kWr Ūa (' >J.G c @ LA u !v "kf9 "x= #cq $c %=TI %=T (>" * G" *f +s ,< ,<1 - -]E 0 2 3BU  3H _ 3Hx 4A 5qn 5y` 5y 6Q 6Qp 77c8 7_d8 :q =D = =pV >9$ >XF ?8'& ?& @} Az2Yg AEr B:> C*Z> C:_ C: CI9 G, HA J.3 KR KR! KR!b KR! KR" Ko > Ls L\޻ NF~ N%I Ny O OiCf Oߚ Pd Q3 R4$ RV$ RVӵ RǪ. Sr Tw' T Ujt^ WMX W:1 Z*%h ZFU Zt Z{ ]K ]KX b+K bz d@ d' eg eg8 eg> eg8? eP eϣ') f g gQ4 hۮ jL l m S p5 sk sё t.( u0B w24 x]Y y7  yU6 zl zv }Ĵl &?   A "6   D * * NoV> wUD A6 G  E 5? U} v ۙ  }_ d B"@ B"4' k7 CL  yUA j ,I /? /X Cd e& eB+ \ GŒ u] uu P U  YD W {" 4 d 6 < +YP) g"@o  3q '4 u1~ uO  f3 %2 %c# % "   ޴ /) /*!  $  }  I  2N ?d v  1+ . ôm V k n i' !  8 82- ɠ 3S ˢ)m ˢ) ̴dF 9#h bL Ra % t /U /z $ij b9 g4 z! x:: zIi W ިr! L k" H<ӥ aq" 8\U 8|T orY DQ BG% s!  GP W G Cy 5  e( 6_ {E I t Ee Hu wa 7 : Iz ‰& ™{ © ¹% 4r } )S -b ( Ą 6UE U pI M  U U uP u u- u Z"? c n  QL 1 tN %I %5 %7 %m %#h " 5 Fn EX FF GlI G G Gm Gf G G7 0 8 "AI " $zt &`a$ ' 5 '71 'NUN ,ǵ ,ǵ! ,ǵ\ -  -~ .gY /Yn 1m 8 2%ub 355 3 4* 7 9t :&>6 :AR ;, ;nr ;ET @ @ DZeQ F' G@- H] I5l I5P I5U Jk K M* N[  N N N¾ PZ P?U P?uZ P?u% P# P Pd9 R)>F Sr S9o VA W e* YD!@ Zh \ ] \s_x \) ^"H _a% _a~n _bS _b~ _cȁ _c~ _dȯ _d `# `# ` a@ b?q<, b?r< bT c dUX e fA fS} fs~r i Fa ig iM jeC+ kvfO kvf lV^ m< m%. m6 m pS~ px*& pJ t u%q uu vt y(\ y< ygz y2{F z {· |)F }) w }ЃP ~n ~1P sQ ,+' l % %K % %7  4d 6sg  9 Y C@D PB P ^U6 P 4O " t4k ?C 5fv XR vI  “ @ 1 D446 C+ J$3 J$ů J$z j$z ojG  o  N a vE( [0 [ݏ [ [M [ެ C " a2( at 3t 3a8 3^. 5i1 7P n/9 i P  Se T[  Z w <U 0Z ƆU )6V - eyd po m : 4{l  Ͳ21 `" _ ή3 r} ( Rv G& ٿt D"s N ݌ ݌ #3 # O Sg ` `H < N ! c 53 : HW 2a v wT/ T- Cy? ̞n % 5p_ d: ? d_Y ({ 8] `8O-dk_u-Jr Z 6>r v>" blnT_6GdO50sK~SXv1?g:UuB i$^}%D*&b(N(̄*^,^u,rsI-L-L.*sE.*s?.*s{.0L"0d^02 23z4Ks4]4T44b4zu5pt<5Je5Zf6C/71J7Dm7e_7eg7e7e^7e7e\7eb<7ez8Ҿ8&W:Fv:FP: :0E:0R:}~:W:m <i=6@a{yO@U?DXDeE 4E[G1(H&II.K0s;nKL,6M9eM}(MjMkNuߕNJPQaUU?vV9YFY\\]\:q]3z^_I_gWK`4(c.D c.D2dB5(hdeSFeSPeBgdjKmeI/oq.Jq gs7Xs7Ws7|s7^s7*|s7Zs7hti uC&fuCauCDv%ݰwKWRwZxy(z|b~Zz~a2~ ^W%LGq&w T\IZIlkN۬ hTC>1'n^ĄH)<_'.FT=}5h ia dIY . di bkIIE ~!FP?.QRxfšWIv !O/!O)!V"fG&]y(U(Y2*1+0+0=B, 30GUK0ͧ1/z|1/z512e2_5O`616#6#x7ώb7~9y919Iɶ92:=D+?:y?:y?:yVAhZBguDo*DwEF}Gmv)I|I|rKkMM4RT#SUSUu0UU.9Y{XvYZs$2Z>\&H\&\&-](B^#ȶ_,_,5N`E8a@a@\cWcecedev-evFevDevEoejg*gv h5iFw}dicipTsiT2iTiBiEjjk<k@ kmoo5IrY~s(Ju:nuLUQxDxsxNx.xԛyu]yuy.Wz^I{De{>7|#T|/|o jO}I)~Xz~#W>J0a#{6SXt*`Sf|U٫԰3,A: ߱ *ov'lɇ\C>%f7;{ICDve9I&2Z jYd(zl^oU;Ud#d#d#2`d#{ #g ͜%m##G#-UI |t3Ct:%O7KKXS# $tt5A8ļ}KL#Ž$ƄV.H&'\"ΰBx?lЪ/U>Zԑ go#H֠Zmo##L#nCsD_>W܅R5# ޵޵6dTv5#Q ߾c7sTTFT<CY)ttDtt:ttG)p3sW73s{3s3s*03sZR3sgtQ CUf%٨,*36c'Cy~$WJ*6ZH_H A H eX@D҂҃Ԅ҄҅V҆տiJ2Informazioni su MuseScoreAbout MuseScoreAboutBox2Copia numero di revisioneCopy revision numberAboutBox0Informazioni su MusicXMLAbout MusicXMLAboutMusicXMLBox AzimutAzimuth AeolusGuiRitardoDelay AeolusGui DirectDirect AeolusGuiII AeolusGuiIIII AeolusGuiIIIIII AeolusGuiPP AeolusGuiPosizionePosition AeolusGuiRiflettiReflect AeolusGuiRiverberoReverb AeolusGui TempoTime AeolusGuiLarghezzaWidth AeolusGui&Aggiungi partitura & Add Score… AlbumManager2Aggiungi nuova partitura &Add new Score… AlbumManagerGestione album Album Manager AlbumManagerbSposta la partitura corrente in basso nella listaMove current score down in list AlbumManager`Sposta la partitura corrente in alto nella listaMove current score up in list AlbumManager$Rimuovi partitura  Remove Score AlbumManager4Rimuovi partitura correnteRemove current score AlbumManagerxAllinea il bordo inferiore del testo al punto di riferimento)Align baseline of text to reference point AlignSelectxAllinea il bordo inferiore del testo al punto di riferimento,Align bottom edge of text to reference point AlignSelectvAllinea il bordo sinistro del testo al punto di riferimento*Align left edge of text to reference point AlignSelectrAllinea il bordo destro del testo al punto di riferimento+Align right edge of text to reference point AlignSelectxAllinea il bordo superiore del testo al punto di riferimento)Align top edge of text to reference point AlignSelectNCentra il testo al punto di riferimentoCenter text on reference point AlignSelectjCentra il testo verticalmente al punto di riferimento'Center text vertical to reference point AlignSelectSopra l'accordo Above ChordArticulationProperties(Sopra il pentagramma Above StaffArticulationPropertiesAncoraggio:Anchor:ArticulationPropertiesAspetto AppearanceArticulationProperties.Propriet articolazioneArticulation PropertiesArticulationPropertiesAutomaticoAutoArticulationPropertiesSotto l'accordo Below ChordArticulationProperties(Sotto il pentagramma Below StaffArticulationProperties CanaleChannelArticulationProperties$Accordo automaticoChord AutomaticArticulationPropertiesDirezione: Direction:ArticulationPropertiesGiDownArticulationPropertiesAzione MIDI MIDI ActionArticulationPropertiesSuUpArticulationProperties&Seleziona il colore Select ColorAwl::ColorLabelvAggiungi interruzioni di riga alla fine di ogni accollatura&Add system break at end of each system BreaksDialogJAggiungi/Rimuovi interruzioni di rigaAdd/Remove System Breaks BreaksDialog*Interrompi linee ogniBreak systems every BreaksDialogBInterruzione linee ogni X battuteBreak systems every X measures BreaksDialog$Numero di battuteNumber of measures BreaksDialogTRimuovere le attuali interruzioni di riga Remove current system breaks BreaksDialogbattutemeasures BreaksDialogIDIDChordStyleEditorNomeNameChordStyleEditorSalva come & Save As…ChordStyleEditorAttaccoAttack CompressorGui*Tempo di attacco (ms)Attack time (ms) CompressorGuirControlla il guadagno finale dopo la compressione, in dB.1Controls the final gain after compression, in dB. CompressorGuiGuadagnoGain CompressorGui CurvaKnee CompressorGui"Raggio curva (dB)Knee radius (dB) CompressorGui0Processore guadagno (dB)Makeup gain (dB) CompressorGuiRMSRMS CompressorGuiRapportoRatio CompressorGuiSoglia (1:n) Ratio (1:n) CompressorGuiRilasciaRelease CompressorGui,Tempo di rilascio (ms)Release time (ms) CompressorGuiBTempo di attacco in millisecondi. The attack time in milliseconds. CompressorGuiJBilanciamento tra RMS e seguenti picchi. RMS generalmente migliore per la compressione musicale fine e picco meglio per forti, compressione veloce e percussioni.The balance between the RMS and peak envelope followers. RMS is generally better for subtle musical compression and peak is better for heavier, fast compression and percussion. CompressorGuiZDistanza dalla soglia in cui inizia la curva <head/><body><p><br/></p></body></html>-


 CrashReporterArrestoAbort CrashReporterAnnullaCancel CrashReporter ChiudiClose CrashReporterDescrivi le tue azioni quando si verificato l'arresto anomalo (opzionale)8Describe your actions when the crash occurred (optional) CrashReporterZInformazioni dettagliate sull'arresto anomaloDetailed crash info CrashReporterNon inviare Don't send CrashReporterpFallito l'invio delle informazioni sull'arresto anomalo.Failed to send crash info. CrashReporterJMuseScore segnalatore arresto anomaloMuseScore Crash Reporter CrashReporterPer favore descrivi le tue azioni quando si verificato l'arresto del sistema (opzionale):@Please describe your actions when the crash occurred (optional): CrashReporterPronto per l'invio di informazioni di debug (<a href="%1">visualizza il retroscena</a>).BReady to send debug information (view backtrace). CrashReporter"Riavvia MuseScoreRestart MuseScore CrashReporterdRiavvia MuseScore dopo l'invio di questo rapporto.+Restart MuseScore after this report is sent CrashReporterInvia rapporto Send report CrashReporter*Invia questo rapportoSend this report CrashReporterInviato! <b>Grazie mille</b>. Per favore, riferire l'arresto anomalo <b>%1</b> nelle segnalazioni di bug.ISent! Many thanks. Please refer to crash %1 in bug reports. CrashReporterHTomahawk segnalatore arresto anomaloTomahawk Crash Reporter CrashReporterPurtroppo MuseScore ha subito un arresto anomalo. Vuoi inviare una relazione per consentirci di risolvere il problema?sUnfortunately MuseScore has crashed. Would you like to send a report to make it possible for us to fix the problem? CrashReporter.Caricato %L1 di %L2 KB.Uploaded %L1 of %L2 KB. CrashReporterNon possiamo raccogliere informazioni utili per il debug sul tuo sistema.9We cannot gather useful debug information on your system. CrashReporter possibile disabilitare l'invio di rapporti di arresto anomalo nella finestra di dialogo per la configurazione.BYou can disable sending crash reports in the configuration dialog. CrashReporter&Finestra di dialogoDialogCreatePaletteDialoghDai un nome alla tua nuova tavolozza personalizzata Name your new custom paletteCreatePaletteDialogAutomaticoAuto DirectionGiDown DirectionSuUp Direction11EditDrumsetBase22EditDrumsetBase33EditDrumsetBase44EditDrumsetBaseAutomaticoAutoEditDrumsetBase"Voce predefinita:Default voice:EditDrumsetBase BreveDouble whole noteEditDrumsetBaseGiDownEditDrumsetBase0Modifica set percussioni Edit DrumsetEditDrumsetBase2Modifica testa delle noteEdit noteheadsEditDrumsetBasehInserisci un nome per abilitare la modifica del tono$Enter a name to enable pitch editingEditDrumsetBase Minima Half noteEditDrumsetBaseCarica &Load…EditDrumsetBaseNomeNameEditDrumsetBase Nome:Name:EditDrumsetBaseNNo.EditDrumsetBaseNotaNoteEditDrumsetBase0Gruppo testa delle note:Notehead group:EditDrumsetBaseSemiminima Quarter noteEditDrumsetBaseSalva come & Save As…EditDrumsetBaseScorciatoiaShortcutEditDrumsetBaseScorciatoia: Shortcut:EditDrumsetBase"Riga pentagramma: Staff line:EditDrumsetBase Direzione gambo:Stem direction:EditDrumsetBaseSuUpEditDrumsetBaseSemibreve Whole noteEditDrumsetBase8Modifica propriet strumentiEdit Instrument PropertiesEditInstrumentBase&Propriet strumentoInstrument PropertiesEditInstrumentBaseProgramma MIDI: MIDI program:EditInstrumentBase Nome:Name:EditInstrumentBaseAltezza nota:Pitch:EditInstrumentBase Nome abbreviato: Short name:EditInstrumentBasePentagrammi:Staves:EditInstrumentBaseTrasporto: Transpose:EditInstrumentBaseLaA EditPitchBase La -1A -1 EditPitchBaseLa 0A 0 EditPitchBaseLa 1A 1 EditPitchBaseLa 2A 2 EditPitchBaseLa 3A 3 EditPitchBaseLa 4A 4 EditPitchBaseLa 5A 5 EditPitchBaseLa 6A 6 EditPitchBaseLa 7A 7 EditPitchBaseLa 8A 8 EditPitchBaseLa&mA♭ EditPitchBase La&m -1A♭ -1 EditPitchBase La&m 0A♭ 0 EditPitchBase La&m 1A♭ 1 EditPitchBaseL&m 2A♭ 2 EditPitchBase La&m 3A♭ 3 EditPitchBase La&m 4A♭ 4 EditPitchBase La&m 5A♭ 5 EditPitchBase La&m 6A♭ 6 EditPitchBase La&m 7A♭ 7 EditPitchBase La&m 8A♭ 8 EditPitchBaseSiB EditPitchBase Si -1B -1 EditPitchBaseSi 0B 0 EditPitchBaseSi 1B 1 EditPitchBaseSi 2B 2 EditPitchBaseSi 3B 3 EditPitchBaseSi 4B 4 EditPitchBaseSi 5B 5 EditPitchBaseSi 6B 6 EditPitchBaseSi 7B 7 EditPitchBaseSi 8B 8 EditPitchBaseSi&mB♭ EditPitchBase Si&m -1B♭ -1 EditPitchBase Si&m 0B♭ 0 EditPitchBase Si&m 1B♭ 1 EditPitchBase Si&m 2B♭ 2 EditPitchBase Si&m 3B♭ 3 EditPitchBase Si&m 4B♭ 4 EditPitchBase Si&m 5B♭ 5 EditPitchBase Si&m 6B♭ 6 EditPitchBase Si&m 7B♭ 7 EditPitchBase Si&m 8B♭ 8 EditPitchBaseDoC EditPitchBase Do -1C -1 EditPitchBaseDo 0C 0 EditPitchBaseDo 1C 1 EditPitchBaseDo 2C 2 EditPitchBaseDo 3C 3 EditPitchBaseDo 4C 4 EditPitchBaseDo 5C 5 EditPitchBaseDo 6C 6 EditPitchBaseDo 7C 7 EditPitchBaseDo 8C 8 EditPitchBaseDo 9C 9 EditPitchBaseDo&oC♯ EditPitchBase Do&o -1C♯ -1 EditPitchBase Do&o 0C♯ 0 EditPitchBase So&o 1C♯ 1 EditPitchBase Do&o 2C♯ 2 EditPitchBase Do&o 3C♯ 3 EditPitchBase Do&o 4C♯ 4 EditPitchBase Do&o 5C♯ 5 EditPitchBase Do&o 6C♯ 6 EditPitchBase Do&o 7C♯ 7 EditPitchBase Do&o 8C♯ 8 EditPitchBase Do&o 9C♯ 9 EditPitchBaseReD EditPitchBase Re -1D -1 EditPitchBaseRe 0D 0 EditPitchBaseRe 1D 1 EditPitchBaseRe 2D 2 EditPitchBaseRe 3D 3 EditPitchBaseRe 4D 4 EditPitchBaseRe 5D 5 EditPitchBaseRe 6D 6 EditPitchBaseRe 7D 7 EditPitchBaseRe 8D 8 EditPitchBaseRe 9D 9 EditPitchBaseMiE EditPitchBase Mi -1E -1 EditPitchBaseMi 0E 0 EditPitchBaseMi 1E 1 EditPitchBaseMi 2E 2 EditPitchBaseMi 3E 3 EditPitchBaseMi 4E 4 EditPitchBaseMi 5E 5 EditPitchBaseMi 6E 6 EditPitchBaseMi 7E 7 EditPitchBaseMi 8E 8 EditPitchBaseMi 9E 9 EditPitchBaseMi&mE♭ EditPitchBase Mi&m -1E♭ -1 EditPitchBase Mi&m 0E♭ 0 EditPitchBase Mi&m 1E♭ 1 EditPitchBase Mi&m 2E♭ 2 EditPitchBase Mi&m 3E♭ 3 EditPitchBase Mi&m 4E♭ 4 EditPitchBase Mi&m 5E♭ 5 EditPitchBase Mi&m 6E♭ 6 EditPitchBase Mi&m 7E♭ 7 EditPitchBase Mi&m 8E♭ 8 EditPitchBaseMi&m9E♭ 9 EditPitchBaseFaF EditPitchBase Fa -1F -1 EditPitchBaseFa 0F 0 EditPitchBaseFa 1F 1 EditPitchBaseFa 2F 2 EditPitchBaseFa 3F 3 EditPitchBaseFa 4F 4 EditPitchBaseFa 5F 5 EditPitchBaseFa 6F 6 EditPitchBaseFa 7F 7 EditPitchBaseFa 8F 8 EditPitchBaseFa 9F 9 EditPitchBaseFa&oF♯ EditPitchBase Fa&o -1F♯ -1 EditPitchBase Fa&o 0F♯ 0 EditPitchBase Fa&o 1F♯ 1 EditPitchBase Fa&o 2F♯ 2 EditPitchBase Fa&o 3F♯ 3 EditPitchBase Fa&o 4F♯ 4 EditPitchBase Fa&o 5F♯ 5 EditPitchBase Fa&o 6F♯ 6 EditPitchBase Fa&o 7F♯ 7 EditPitchBase Fa&o 8F♯ 8 EditPitchBase Fa&o 9F♯ 9 EditPitchBaseSolG EditPitchBase Sol -1G -1 EditPitchBase Sol 0G 0 EditPitchBase Sol 1G 1 EditPitchBase Sol 2G 2 EditPitchBase Sol 3G 3 EditPitchBase Sol 4G 4 EditPitchBase Sol 5G 5 EditPitchBase Sol 6G 6 EditPitchBase Sol 7G 7 EditPitchBase Sol 8G 8 EditPitchBase Sol 9G 9 EditPitchBaseSelezione notaNote Selection EditPitchBaseOttava -1 Octave -1 EditPitchBaseOttava 0Octave 0 EditPitchBaseOttava 1Octave 1 EditPitchBaseOttava 2Octave 2 EditPitchBaseOttava 3Octave 3 EditPitchBaseOttava 4Octave 4 EditPitchBaseOttava 5Octave 5 EditPitchBaseOttava 6Octave 6 EditPitchBaseOttava 7Octave 7 EditPitchBaseOttava 8Octave 8 EditPitchBaseOttava 9Octave 9 EditPitchBaseSeleziona nota: Select Note: EditPitchBaseDo»C EditPitchBase1 /1 / EditRaster Modifica griglia Edit Grid EditRaster(Griglia orizzontale:Horizontal grid: EditRaster&Reticolo verticale:Vertical grid: EditRasters.sp EditRaster%% EditStaffBase*0 - Seconda diminuita0 - Diminished Second EditStaffBase$0 - Unisono giusto0 - Perfect Unison EditStaffBase(1 -Unisono aumentato1 - Augmented Unison EditStaffBase$1 - Seconda minore1 - Minor Second EditStaffBase(10 - Sesta aumentata10 - Augmented Sixth EditStaffBase&10 - Settima Minore10 - Minor Seventh EditStaffBase*11 - Ottava diminuita11 - Diminished Octave EditStaffBase*11 - Settima maggiore11 - Major Seventh EditStaffBase,12 - Settima aumentata12 - Augmented Seventh EditStaffBase$12 - Ottava giusta12 - Perfect Octave EditStaffBase&2 - Terza diminuita2 - Diminished Third EditStaffBase(2 - Seconda maggiore2 - Major Second EditStaffBase*2 - Seconda aumentata3 - Augmented Second EditStaffBase 3 - Terza Minore3 - Minor Third EditStaffBase(4 - Quarta diminuita4 - Diminished Fourth EditStaffBase$4 - Terza maggiore4 - Major Third EditStaffBase&5 - Terza aumentata5 - Augmented Third EditStaffBase"5 - Quarta giusta5 - Perfect Fourth EditStaffBase(6 - Quarta aumentata6 - Augmented Fourth EditStaffBase(6 - Quinta diminuita6 - Diminished Fifth EditStaffBase&7 - Sesta diminuita7 - Diminished Sixth EditStaffBase"7 - Quinta giusta7 - Perfect Fifth EditStaffBase(8 - Quinta aumentata8 - Augmented Fifth EditStaffBase 8 - Sesta minore8 - Minor Sixth EditStaffBase*9 - Settima diminuita9 - Diminished Seventh EditStaffBase$9 - Sesta maggiore9 - Major Sixth EditStaffBase4Stile, propriet avanzate &Advanced Style Properties… EditStaffBase SempreAlways EditStaffBaseAmatoriale:Amateur: EditStaffBaseAutomaticoAuto EditStaffBase"Cambia strumento &Change Instrument… EditStaffBase TagliaCutaway EditStaffBaseNNon nascondere se l'accollatura vuotaDo not hide if system is empty EditStaffBaseGiDown EditStaffBase(Modifica dati corda &Edit String Data… EditStaffBaseHDistanza extra sopra il pentagramma:Extra distance above staff: EditStaffBase:Vai al pentagramma successivoGo to next staff EditStaffBase:Vai al pentagramma precedenteGo to previous staff EditStaffBase6Nascondi stanghetta sistemaHide system barline EditStaffBase0Nascondi quando vuoto:Hide when empty: EditStaffBaseStrumento: Instrument EditStaffBaseStrumento: Instrument: EditStaffBaseintervalloInterval EditStaffBasepIntervallo tra l'intonazione scritta e quella del suono.'Interval from written to sounding pitch EditStaffBase@Linee del pentagramma invisibiliInvisible staff lines EditStaffBaseDistanza righi:Line distance: EditStaffBase Linee:Lines: EditStaffBase,Nome strumento esteso:Long instrument name: EditStaffBaseMaiNever EditStaffBase Numero di corde:Number of strings: EditStaffBase OttavaOctave EditStaffBaseOttava(/e) + Octave(s) + EditStaffBasePropriet partePart Properties EditStaffBaseNome parte: Part name: EditStaffBaseProfessionale: Professional: EditStaffBase Scala:Scale: EditStaffBase4Nome strumento abbreviato:Short instrument name: EditStaffBase"Mostra stanghette Show barlines EditStaffBaseMostra chiave Show clef EditStaffBase4Mostra indicazione metricaShow time signature EditStaffBase&pentagramma piccolo Small staff EditStaffBase*Propriet pentagrammaStaff Properties EditStaffBase2Colore linea pentagramma:Staff line color: EditStaffBase6Propriet Pentagramma/ParteStaff/Part Properties EditStaffBaseStile gruppo: Style group: EditStaffBaseTrasposizione:Transposition: EditStaffBaseSuUp EditStaffBase:Estensione note utilizzabile:Usable pitch range: EditStaffBaseFUsa la dinamica di una singola notaUse single note dynamics EditStaffBase spaziosp EditStaffBase,< Ripristino a modello< Reset to Template EditStaffType SopraAbove EditStaffTypeSopra le linee Above lines EditStaffType&Aggiungi ai modelliAdd to Templates EditStaffType SempreAlways EditStaffTypeGambo corto As short stem EditStaffTypeGambo barratoAs slashed stem EditStaffTypeAlla nuova mis. At new meas. EditStaffType,Alla nuova accollatura At new system EditStaffType SottoBelow EditStaffType,Accanto al pentagramma Beside staff EditStaffTypeSpezzatoBroken EditStaffTypeContinuo Continuous EditStaffTypeZCrea un nuovo pentagramma del gruppo corrente)Create a new staff type of current group. EditStaffType8Modifica tipo di pentagrammaEdit Staff Type EditStaffTypeCarattere:Font: EditStaffTypeCapotasti Fret Marks EditStaffType Minime Half notes: EditStaffTypeLettereLetters EditStaffTypeDistanza righi:Line distance: EditStaffTypeLe linee sono: Lines are: EditStaffType LineeLines: EditStaffType6I marcatori sono disegnati:Marks are drawn: EditStaffType"I marcatori sono: Marks are: EditStaffTypeMaiNever EditStaffTypeNessunaNone EditStaffTypeNessuna(neither note symbols nor stems and beamsNone EditStaffType"Valore della nota Note Values EditStaffTypeSimboli note Note symbols EditStaffType<Schema della testa della nota:Notehead scheme: EditStaffType NumeriNumbers EditStaffTypeSulle lineeOn lines EditStaffTypeAnteprimaPreview EditStaffTypeRipeti:Repeat: EditStaffType(PENTAGRAMMA STANDARDSTANDARD STAFF EditStaffType\Mostra legature dei capotasti in secondo pianoShow back-tied fret marks EditStaffType"Mostra stanghette Show barlines EditStaffTypeMostra chiave Show clef EditStaffTypeJMostra diteggiature nell'intavolaturaShow fingering in tablature EditStaffType2Mostra armatura di chiaveShow key signature EditStaffType0Mostra tagli addizionaliShow ledger lines EditStaffTypeMostra pause Show rests EditStaffType4Mostra indicazione metricaShow time signature EditStaffTypeMostra come: Shown as: EditStaffTypeDimensione:Size: EditStaffType(Direzione del gambo:Stem position: EditStaffType Stile del gambo: Stem style: EditStaffTypeSenza gamboStemless EditStaffType"Gambi e travatureStems and beams EditStaffTypeModelli: Template: EditStaffType2Attraverso il pentagramma Through staff EditStaffTypeCapovolgi Upside down EditStaffType,Spiazzamento verticaleVertical offset: EditStaffTypeptpt EditStaffType spaziosp EditStaffTypeCancella corda Delete StringEditStringDataBaseModifica corda &Edit String…EditStringDataBaseNuova corda & New String…EditStringDataBase Numero di tasti:Number of frets:EditStringDataBase ApertaOpenEditStringDataBaseAltezza notaPitchEditStringDataBaseDati corda String DataEditStringDataBase$Accordatura Corde:Strings Tuning:EditStringDataBase%% EditStyleBaseAlterazione Accidental EditStyleBase*Distanza alterazione:Accidental distance: EditStyleBase4Distanza alterazione-nota:Accidental to note distance: EditStyleBaseAccidenti Accidentals EditStyleBaseDopo l'armatura di chiave se cambia a un minor numero di diesis o bemolli. Prima se cambia tra diesis e bemolle[After key signature if changing to fewer ♯ or ♭. Before if changing between ♯ and ♭ EditStyleBase6Allinea il numero del versoAlign verse number EditStyleBaseAllineamento:Align: EditStyleBaseAllineamento: Alignment EditStyleBase2Nomi delle note maiuscoloAll caps note names EditStyleBase&Tutti i pentagrammi All staves EditStyleBase*Forza sempre trattinoAlways force dash EditStyleBaseAspetto Appearance EditStyleBaseArpeggi Arpeggios EditStyleBase0Larghezza della freccia: Arrow width: EditStyleBase.Distanza articolazione:Articulation distance: EditStyleBase2Dimensione articolazione:Articulation size: EditStyleBase6Articolazioni, abbellimentiArticulations, Ornaments EditStyleBaseAutomaticoAuto EditStyleBase*Maiuscole automaticheAutomatic Capitalization EditStyleBaseCarica automaticamente le impostazioni dello stile in base al font/Automatically load style settings based on font EditStyleBase2Posizionamento automatico Autoplace EditStyleBaseNPosizionamento automatico min, distanzaAutoplace min. distance: EditStyleBasedPosizionamento automatico distanza dalla dinamica: Autoplace, distance to dynamics: EditStyleBase&Evita i pentagrammi Avoid staves EditStyleBaseZStanghetta all'inizio di pentagrammi multipli#Barline at start of multiple staves EditStyleBase^Stanghetta all'inizio di un singolo pentagramma Barline at start of single staff EditStyleBaseJDistanza stanghetta dall'alterazione:Barline to accidental distance: EditStyleBaseLDistanza stanghetta dall'abbellimento:Barline to grace note distance: EditStyleBaseStanghetteBarlines EditStyleBase(Spessore linea barrBarre line thickness EditStyleBase*Spessore linea barr:Barre line thickness: EditStyleBasebDistanza tra travature (relative allo spessore): +Beam distance (relative to beam thickness): EditStyleBase&Spessore travature:Beam thickness: EditStyleBaseGruppi di noteBeams EditStyleBasePrima dell'armatura di chiave se cambia a un minor numero di diesis o bemolli4Before key signature if changing to fewer ♯ or ♭ EditStyleBaseBendBend EditStyleBase Bordo:Border: EditStyleBase"Margine inferioreBottom EditStyleBase Distanza graffa:Brace distance: EditStyleBase Spessore graffa:Brace thickness: EditStyleBase GraffaBracket EditStyleBase,Distanza della graffa:Bracket distance: EditStyleBase<Altezza cediglia della graffa:Bracket hook height: EditStyleBase,Spessore della graffa:Bracket thickness: EditStyleBaseTipo di graffa: Bracket type: EditStyleBase GraffeBrackets EditStyleBaseDLunghezza minima codetta spezzata:Broken beam minimum length: EditStyleBaseCapotastoCapo EditStyleBase(Posizione capotasto:Capo fret position: EditStyleBase2Centesimi di spiazzamento Cents offset EditStyleBaseSimboli accordo Chord Symbols EditStyleBaseCerchioCircle EditStyleBase.Margine sinistro chiaveClef left margin: EditStyleBaseBDistanza chiave dalla stanghetta:Clef to barline distance: EditStyleBase2Distanza chiave-armatura:Clef to key distance: EditStyleBaseL Distanza chiave - indicazione metrica Clef to time signature distance: EditStyleBase*Margine destro chiaveClef/Key right margin: EditStyleBase ChiaviClefs EditStyleBaseColore:Color: EditStyleBase"Altezza continua:Continue height: EditStyleBaseContinuo Continuous EditStyleBase&Raggio dell'angolo:Corner radius: EditStyleBaseHCrea chiave per tutte le accollatureCreate clef for all systems EditStyleBase.Crea chiave di cortesiaCreate courtesy clefs EditStyleBaseFCrea armatura di chiave di cortesiaCreate courtesy key signatures EditStyleBaseHCrea indicazione metrica di cortesiaCreate courtesy time signatures EditStyleBase`Crea armatura di chiave per tutte le accollature$Create key signature for all systems EditStyleBase,Crea battute d'aspettoCreate multimeasure rests EditStyleBasePersonalizzatoCustom EditStyleBaseJRapporto di posizione Y del trattino:Dash Y position ratio: EditStyleBase(Spaziatura trattino: Dash pad: EditStyleBase$Spessore trattino:Dash thickness: EditStyleBase0Tratto-punto-punteggiatoDash-dot-dotted EditStyleBaseTratto-punto Dash-dotted EditStyleBaseTratteggiataDashed EditStyleBase>Chiave intavolatura predefinitaDefault TAB Clef EditStyleBase>Posizione verticale predefinitaDefault vertical position EditStyleBase@Posizione verticale predefinita:Default vertical position: EditStyleBase:Pagine dispari e pari diverseDifferent odd/even pages EditStyleBaseDirezione: Direction: EditStyleBaselMostra note reali (strumenti traspositori disattivati)Display in concert pitch EditStyleBaseMostra il valore delle note ignorando la stanghetta della battuta (SPERIMENTALE solo per early music!)ODisplay note values across measure boundaries (EXPERIMENTAL, early music only!) EditStyleBasePDistanza dopo la testa dell'ultima nota:!Distance after head of last note: EditStyleBaseRDistanza dopo il gambo dell' ultima nota:!Distance after stem of last note: EditStyleBaseXDistanza prima della testa della prima nota:#Distance before head of first note: EditStyleBaseTDistanza prima del gambo della prima nota:#Distance before stem of first note: EditStyleBase>Distanza dal diagramma chitarraDistance to fretboard diagram: EditStyleBase(Distanza dalla nota:Distance to note: EditStyleBaseNon mostrare l'arpeggio in notazione standard quando visualizzato in intavolaturaEDo not show arpeggio in standard notation when displayed in tablature EditStyleBasetNon nascondere i pentagrammi vuoti nella prima accollatura'Don't hide empty staves in first system EditStyleBase"Dimensione punto: Dot size: EditStyleBase*Distanza punto-punto:Dot to dot distance: EditStyleBasePunteggiataDotted EditStyleBase8Spessore linea tratteggiata:Dotted line thickness: EditStyleBaseBDistanza linee stanghetta doppia:Double barline distance: EditStyleBase6Spessore stanghetta doppia:Double barline thickness: EditStyleBaseGiDown EditStyleBaseDinamicheDynamics EditStyleBase0Modifica stile del testoEdit Text Style EditStyleBase Croma Eighth Note EditStyleBasePariEven EditStyleBase Ogni accollatura Every system EditStyleBase:Ridimensionamento estensione:Extension scaling: EditStyleBaseDSpiazzamento verticale estensione:Extension vertical offset: EditStyleBase CoronaFermatas EditStyleBaseBasso continuo Figured Bass EditStyleBase<Appiattisci tutte le travatureFlatten all beams EditStyleBaseFSegui le dimensioni del pentagrammaFollow staff size EditStyleBaseCarattere:Font: EditStyleBase&Testo pi di pagina Footer Text EditStyleBaseFormattazione Formatting EditStyleBaseCornice:Frame: EditStyleBaseFranceseFrench EditStyleBaseXDimensione del carattere del numero di tastoFret number font size EditStyleBaseZDimensione del carattere del numero di tasto:Fret number font size: EditStyleBase6Posizione numero del tasto:Fret number position: EditStyleBase0Spaziatura dei capotasti Fret spacing EditStyleBase2Spaziatura dei capotasti: Fret spacing: EditStyleBase$Diagrammi chitarraFretboard Diagrams EditStyleBasePuro Tedesco Full German EditStyleBaseTedescoGerman EditStyleBase@Dimensione note di abbellimento:Grace note size: EditStyleBase6Distanza doppio pentagrammaGrand staff distance: EditStyleBaseForcelleHairpins EditStyleBase$Testo intestazione Header Text EditStyleBase6Intestazione, pi di paginaHeader, Footer EditStyleBaseAltezzaHeight: EditStyleBaselNascondere i pentagrammi vuoti all'interno dei sistemi Hide empty staves within systems EditStyleBasebNascondi il nome dello strumento se ce n' solo 12Hide instrument name if there is only 1 instrument EditStyleBaseEvidenzia: Highlight: EditStyleBaseStoricoHistoric EditStyleBase>Altezza della cediglia in alto:Hook height above: EditStyleBase@Altezza della cediglia in basso:Hook height below: EditStyleBase"Altezza cediglia: Hook height: EditStyleBase&Lunghezza cediglia: Hook length: EditStyleBase>Distanza orizzontale dalle noteHorizontal Distance from Notes EditStyleBase2Spiazzamento orizzontale:Horizontal offset: EditStyleBaseIntervallo: Interval: EditStyleBaseJazzJazz EditStyleBaseHMargine sinistro armatura di chiave:Key signature left margin: EditStyleBase>Distanza armatura - stanghetta Key to barline distance: EditStyleBaseP Distanza armatura - indicazione metricaKey to time signature distance: EditStyleBaseLSoglia riempimento ultima accollatura:Last system fill threshold: EditStyleBase:Larghezza taglio addizionale:Ledger line length: EditStyleBase8Spessore taglio addizionale:Ledger line thickness: EditStyleBaseSinistraLeft EditStyleBaseSpessore linea Line height: EditStyleBaseStile linea: Line style: EditStyleBase*Spessore fondo linea:Line thickness at end: EditStyleBase,Spessore centro linea:Line thickness middle: EditStyleBaseSpessore linea:Line thickness: EditStyleBase"Carica chords.xmlLoad chords.xml EditStyleBase(Note basse minuscoloLower case bass notes EditStyleBase6Accordi minori in minuscoloLower case minor chords EditStyleBase ParoleLyrics EditStyleBaseTrattino parole Lyrics Dash EditStyleBaseMelisma paroleLyrics Melisma EditStyleBase$Testo delle parole Lyrics Text EditStyleBaseMargine:Margin: EditStyleBase6Distanza max. dal trattino:Max. dash distance: EditStyleBase>Massima lunghezza dei trattini:Max. dash length: EditStyleBaseBMassima distanza tra accollature:Max. system distance: EditStyleBase8Distanza massima stanghetta:Maximum barline distance: EditStyleBase"Pendenza massima:Maximum slope: EditStyleBaseBattutaMeasure EditStyleBase(Numeri delle battuteMeasure Numbers EditStyleBase(Spaziatura melisma : Melisma pad: EditStyleBase"Spessore melisma:Melisma thickness: EditStyleBase CentroMiddle EditStyleBase.Min. margine inferiore:Min. bottom margin: EditStyleBase2Lunghezza minima trattinoMin. dash length: EditStyleBaseMin. distanza:Min. distance: EditStyleBase>Distanza minima tra accollatureMin. system distance: EditStyleBase.Min. margine superiore:Min. top margin: EditStyleBase0Min. distanza verticale:Min. vertical distance: EditStyleBase0Distanza minima accordo:Minimum chord spacing: EditStyleBase2Larghezza minima battuta:Minimum measure width: EditStyleBase*Distanza minima note:Minimum note distance: EditStyleBase>Numero minimo di battute vuote:!Minimum number of empty measures: EditStyleBaseHLunghezza minima legatura di valore:Minimum tie length: EditStyleBase@Larghezza minima di una battuta:Minimum width of measure: EditStyleBaseModernoModern EditStyleBase>Modificatore ridimensionamento:Modifier scaling: EditStyleBaseFModificatore spiazzamento verticaleModifier vertical offset: EditStyleBase4 Margini battuta d'aspettoMultimeasure rest margin: EditStyleBasepMuseScore cambier lo stile per adattarsi meglio al font7MuseScore will change the style to suit the font better EditStyleBase0Margine inferiore musicaMusic bottom margin: EditStyleBase0Margine superiore musicaMusic top margin: EditStyleBase8Caratteri simboli musicali: Musical symbols font: EditStyleBase0Caratteri testo musica: Musical text font: EditStyleBase Nome:Name: EditStyleBaseNessunaNone EditStyleBaseNessunano tuplet bracketNone EditStyleBaseOrtografia nota Note Spelling EditStyleBase,Margine sinistro nota:Note left margin: EditStyleBase>Distanza note dalla stanghetta:Note to barline distance: EditStyleBase0Distanza nota dal punto:Note to dot distance: EditStyleBase2Distanza teste delle noteNotehead distance: EditStyleBaseNoteNotes EditStyleBase NumeroNumber EditStyleBaseTipo di numero: Number type: EditStyleBaseSolo numeri Numbers only EditStyleBaseDispariOdd EditStyleBase SpentoOff EditStyleBaseSpiazzamento:Offset: EditStyleBaseXSolo per il cambio a Do maggiore / La minore"Only for a change to C Maj / A min EditStyleBase OttavaOttava EditStyleBase PaginaPage EditStyleBase PedalePedal EditStyleBaseLinea pedale Pedal Line EditStyleBasePosizione: Placement: EditStyleBase Posizione sopra:Position above: EditStyleBase&Posizione in basso:Position below: EditStyleBasePosizione: Position: EditStyleBasePosizionamento Positioning EditStyleBaseProgressione: Progression: EditStyleBasePropriet Properties EditStyleBaseRapportoRatio EditStyleBase$Numero di chiamataRehearsal Marks EditStyleBase:Dimensione relativa del puntoRelative dot size EditStyleBase<Dimensione relativa del punto:Relative dot size: EditStyleBaseDDistanza dei punti del ritornello: Repeat barline to dots distance: EditStyleBasePRipristina 'Allinea il numero del verso' Reset 'Align verse number' value EditStyleBase<Ripristina il valore 'Allinea'Reset 'Align' value EditStyleBase<Ripristina il valore 'Allinea'Reset 'Align' values EditStyleBasebRipristina l'impostazione 'forza sempre trattino'Reset 'Always force dash' value EditStyleBasePRipristina il valore 'larghezza freccia'Reset 'Arrow width' value EditStyleBaseZRipristina il valore 'Distanza articolazione'#Reset 'Articulation distance' value EditStyleBase^Ripristina il valore 'Dimensione articolazione'Reset 'Articulation size' value EditStyleBase|Ripristina il valore 'Posizionamento automatico min, distanza'%Reset 'Autoplace min. distance' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Posizionamento automatico distanza dalla dinamica'-Reset 'Autoplace, distance to dynamics' value EditStyleBaseHRipristina il valore 'colore sfondo'Reset 'Background' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Stanghetta all'inizio di pentagrammi multipli'1Reset 'Barline at start of multiple staves' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Stanghetta all'inizio di singolo pentagramma'.Reset 'Barline at start of single staff' value EditStyleBasevRipristina il valore 'Distanza stanghetta dall'alterazione',Reset 'Barline to accidental distance' value EditStyleBasexRipristina il valore 'Distanza stanghetta dall'abbellimento',Reset 'Barline to grace note distance' value EditStyleBaseLRipristina il valore 'Ampiezza angoli'Reset 'Border' value EditStyleBaseZRipristina il valore 'Altezza della cediglia'!Reset 'Bracket hook height' value EditStyleBaseRRipristina il valore 'spessore parentesi'Reset 'Bracket thickness' value EditStyleBaseHReimposta il valore 'tipo di graffa'Reset 'Bracket type' value EditStyleBase`Ripristina il valore 'margine sinistro armatura'Reset 'Clef left margin' value EditStyleBasefRipristina il valore 'Distanza chiave - stanghetta'&Reset 'Clef to barline distance' value EditStyleBasebRipristina il valore 'distanza chiave - armatura'"Reset 'Clef to key distance' value EditStyleBasenRipristina il valore 'distanza chiave - unit di tempo'-Reset 'Clef to time signature distance' value EditStyleBasejRipristina il valore 'margine destro chiave/armatura'#Reset 'Clef/Key right margin' value EditStyleBase8Reimposta il valore 'colore'Reset 'Color' value EditStyleBaseLReimposta il valore 'altezza continua'Reset 'Continue height' value EditStyleBaseRRipristina il valore 'Raggio dell'angolo'Reset 'Corner radius' value EditStyleBasevRipristina il valore 'Rapporto di posizione Y del trattino'#Reset 'Dash Y position ratio' value EditStyleBaseTRipristina il valore 'Spaziatura trattino'Reset 'Dash pad' value EditStyleBasePRipristina il valore 'spessore trattino'Reset 'Dash thickness' value EditStyleBase>Reimposta il valore 'direzione'Reset 'Direction' value EditStyleBase|Ripristina il valore 'Distanza dopo la testa dell'ultima nota'.Reset 'Distance after head of last note' value EditStyleBase|Ripristina il valore 'Distanza dopo il gambo dell'ultima nota'.Reset 'Distance after stem of last note' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Distanza prima della testa della prima nota'0Reset 'Distance before head of first note' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Distanza prima del gambo della prima nota'0Reset 'Distance before stem of first note' value EditStyleBasebRipristina il valore 'Spessore linea punteggiata'#Reset 'Dotted line thickness' value EditStyleBasebRipristina il valore 'distanza doppia stanghetta'%Reset 'Double barline distance' value EditStyleBasebRipristina il valore 'spessore doppia stanghetta'&Reset 'Double barline thickness' value EditStyleBasefRipristina il valore 'Ridimensionamento estensione'Reset 'Extension scaling' value EditStyleBasepRipristina il valore 'Spiazzamento verticale estensione''Reset 'Extension vertical offset' value EditStyleBasetRipristina il valore 'Segui le dimensioni del pentagramma'Reset 'Follow staff size' value EditStyleBasePRipristina il valore 'Aspetto carattere'Reset 'Font face' value EditStyleBaseVRipristina il valore 'Dimensione carattere'Reset 'Font size' value EditStyleBaseLRipristina il valore 'stile carattere'Reset 'Font style' values EditStyleBase<Ripristina il valore 'Cornice'Reset 'Frame' value EditStyleBaselRipristina il valore 'Dimensione note di abbellimento'Reset 'Grace note size' value EditStyleBasedRipristina il valore 'Distanza doppio pentagramma'"Reset 'Grand staff distance' value EditStyleBase:Reimposta il valore 'altezza'Reset 'Height' value EditStyleBaseZRipristina il valore 'Altezza della cediglia'Reset 'Hook height' value EditStyleBasetRipristina il valore 'Margine sinistro armatura di chiave''Reset 'Key signature left margin' value EditStyleBasejRipristina il valore 'Distanza armatura - stanghetta'%Reset 'Key to barline distance' value EditStyleBaserRipristina il valore 'distanza armatura - unit di tempo',Reset 'Key to time signature distance' value EditStyleBase~Ripristina il valore "Soglia di riempimento ultima accollatura"(Reset 'Last system fill threshold' value EditStyleBaseTRipristina il valore 'Altezza della linea'Reset 'Line height' value EditStyleBaseBReimposta il valore 'stile linea'Reset 'Line style' value EditStyleBasebRipristina il valore 'Spessore stanghetta finale'#Reset 'Line thickness at end' value EditStyleBasejRipristina il valore 'Spessore stanghetta intermedia'#Reset 'Line thickness middle' value EditStyleBaseHReimposta il valore 'spessore linea'Reset 'Line thickness' value EditStyleBase<Ripristina il valore 'margine'Reset 'Margin' value EditStyleBasebRipristina il valore 'Distanza max. del trattino' Reset 'Max. dash distance' value EditStyleBasedRipristina il valore 'Lunghezza max. del trattino'Reset 'Max. dash length' value EditStyleBasenRipristina il valore 'Massima distanza tra accollature'"Reset 'Max. system distance' value EditStyleBaseNRipristina il valore 'Pendenza massima'Reset 'Maximum slope' value EditStyleBaseRRipristina il valore 'Spaziatura melisma'Reset 'Melisma pad' value EditStyleBaseNRipristina il valore 'Spessore Melisma'Reset 'Melisma thickness' value EditStyleBaseZRipristina il valore 'Min. margine inferiore' Reset 'Min. bottom margin' value EditStyleBase\Ripristina il valore 'Lunghezza min. trattino'Reset 'Min. dash length' value EditStyleBaseHRipristina il valore 'Distanza min.'Reset 'Min. distance' value EditStyleBasejRipristina il valore 'Min. distanza tra accollature' "Reset 'Min. system distance' value EditStyleBaseZRipristina il valore 'Min. margine superiore'Reset 'Min. top margin' value EditStyleBase^Ripristina il valore 'Min. distanza verticale' $Reset 'Min. vertical distance' value EditStyleBasejRipristina il valore 'Larghezza minima della battuta'#Reset 'Minimum measure width' value EditStyleBase`Ripristina il valore 'Minima distanza tra note' #Reset 'Minimum note distance' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Larghezza minima della legatura di valore' Reset 'Minimum tie length' value EditStyleBasehReimposta il valore "Larghezza minima della battuta"&Reset 'Minimum width of measure' value EditStyleBasejRipristina il valore 'Modificatore ridimensionamento'Reset 'Modifier scaling' value EditStyleBasetRipristina il valore 'Modificatore spiazzamento verticale'&Reset 'Modifier vertical offset' value EditStyleBaseb Ripristina il valore 'Margini battuta d'aspetto'&Reset 'Multimeasure rest margin' value EditStyleBaselRipristina il valore 'margine inferiore della musica'!Reset 'Music bottom margin' value EditStyleBasejRipristina il valore 'margine superiore della musica'Reset 'Music top margin' value EditStyleBase6Ripristina il valore 'Nome'Reset 'Name' value EditStyleBaseXRipristina il valore 'margine sinistro nota'Reset 'Note left margin' value EditStyleBasejRipristina il valore 'Distanza note dalla stanghetta'&Reset 'Note to barline distance' value EditStyleBase`Ripristina il valore 'Distanza testa della nota'Reset 'Notehead distance' value EditStyleBaseHReimposta il valore 'tipo di numero'Reset 'Number type' value EditStyleBaseBReimposta il valore 'solo numeri'Reset 'Numbers only' value EditStyleBaseFRipristina il valore 'spiazzamento'Reset 'Offset' values EditStyleBase>Reimposta il valore 'posizione'Reset 'Placement' value EditStyleBaseLRipristina il valore 'Posiziona sopra'Reset 'Position above' value EditStyleBaseLRipristina il valore 'Posizione sotto'Reset 'Position below' value EditStyleBase@Ripristina il valore 'Posizione'Reset 'Position' value EditStyleBasepRipristina il valore 'Distanza dei punti del ritornello'-Reset 'Repeat barline to dots distance' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Scala le stanghette alle dimensioni del pentagramma'*Reset 'Scale barlines to staff size' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Mostra suggerimenti stanghette dei ritornelli (con le "ali")'9Reset 'Show repeat barline tips ("winged" repeats)' value EditStyleBase`Ripristina il valore 'Dimensione chiave piccola'Reset 'Small clef size' value EditStyleBase\Ripristina il valore 'Dimensione note piccole'Reset 'Small note size' value EditStyleBasejRipristina il valore 'Dimensione pentagramma piccolo'Reset 'Small staff size' value EditStyleBaseBRipristina il valore 'Spaziatura'Reset 'Spacing' value EditStyleBaseVRipristina il valore 'Distanza pentagramma'Reset 'Staff distance' value EditStyleBasebRipristina il valore 'Spessore linea pentagramma'"Reset 'Staff line thickness' value EditStyleBase`Ripristina il valore 'Distanza gambo della nota'Reset 'Stem distance' value EditStyleBasepRipristina il valore 'Distanza intestazione accollatura'$Reset 'System header distance' value EditStyleBaseRipristina il valore 'Distanza intestazione accollatura con indicazione metrica'8Reset 'System header with time signature distance' value EditStyleBase|Ripristina il valore 'distanza tra le linee stanghetta spesse'$Reset 'Thick barline distance' value EditStyleBase`Ripristina il valore 'spessore linee stanghetta'%Reset 'Thick barline thickness' value EditStyleBasepRipristina il valore 'spessore sottile linee stanghetta'$Reset 'Thin barline thickness' value EditStyleBasexRipristina il valore 'Margine sinistro indicazione metrica' (Reset 'Time signature left margin' value EditStyleBasexRipristina il valore 'Distanza unit di tempo - stanghetta:'0Reset 'Time signature to barline distance' value EditStyleBaselRipristina valore 'allineamento verticale intervallo':"Reset 'Vertical align range' value EditStyleBasetRipristina il valore 'Distanza verticale dalla testa nota'-Reset 'Vertical distance from notehead' value EditStyleBasefRipristina il valore 'Distanza verticale dal gambo')Reset 'Vertical distance from stem' value EditStyleBaserReimposta il valore 'Margine inferiore cornice verticale'*Reset 'Vertical frame bottom margin' value EditStyleBasetRipristina il valore 'Margine superiore cornice verticale''Reset 'Vertical frame top margin' value EditStyleBase*Reimposta predefiniteReset to default EditStyleBaseDestra:Right EditStyleBaseAmpiezzaScale EditStyleBasefScala le stanghette alle dimensioni del pentagrammaScale barlines to staff size EditStyleBase Scala:Scale: EditStyleBasePartitura Score EditStyleBase:Seleziona rapporto di swing :Select swing ratio: EditStyleBase*Spiazzamento semitoniSemitones offset EditStyleBase2Chiave intavolatura SerifSerif TAB clef EditStyleBase*Ridurre altezza gambi Shorten stems EditStyleBase*Altezza minima gambi:Shortest stem: EditStyleBaseMostra il primo Show first EditStyleBaseZMostra pi di pagina anche sulla prima paginaShow footer also on first page EditStyleBaseXMostra intestazione anche sulla prima paginaShow header also on first page EditStyleBase2Mostra sulla prima paginaShow on first page EditStyleBaseMostra suggerimenti per le stanghette (nei ritornelli, con le "ali")+Show repeat barline tips ("winged" repeats) EditStyleBaseSemicromaSixteenth Note EditStyleBaseDimensione:Size: EditStyleBaseDimensioniSizes EditStyleBaseLegature Slurs/Ties EditStyleBase4Dimensione chiave piccola:Small clef size: EditStyleBase0Dimensione note piccole:Small note size: EditStyleBase>Dimensione pentagramma piccolo:Small staff size: EditStyleBaseSolfeggio Solfeggio EditStyleBase,Spaziatura (1=stretta)Spacing (1=tight): EditStyleBase(Testo di pentagramma Staff Text EditStyleBase0Distanza tra pentagrammiStaff distance: EditStyleBase6Spessore linea pentagramma:Staff line thickness: EditStyleBaseStandardStandard EditStyleBase>Chiave intavolatura predefinitaStandard TAB clef EditStyleBase&Distanza del gambo:Stem distance: EditStyleBase&Spessore del gambo:Stem thickness: EditStyleBase,Spaziatura delle cordeString spacing EditStyleBase.Spaziatura delle corde:String spacing: EditStyleBase StileStyle EditStyleBase Stile:Style: EditStyleBase$Impostazioni swingSwing Settings EditStyleBase Swing:Swing: EditStyleBaseSimbolo:Symbol: EditStyleBaseAccollaturaSystem EditStyleBase*Graffa di accollaturaSystem Brackets EditStyleBase2Separatore di accollaturaSystem Dividers EditStyleBaseBDistanza intestazione accollaturaSystem header distance: EditStyleBasevDistanza intestazione accollatura con indicazione metrica:+System header with time signature distance: EditStyleBaseTesto Tempo Tempo Text EditStyleBaseLinea del testo Text Line EditStyleBaseStile del testo Text Styles EditStyleBaseVDistanza tra le linee di stanghetta spesse:Thick barline distance: EditStyleBase6Spessore stanghetta spessa:Thick barline thickness: EditStyleBaseSpessore: Thickness: EditStyleBase6Spessore stanghetta sottileThin barline thickness: EditStyleBaseJMargine sinistro indicazione metrica:Time signature left margin: EditStyleBaseJDistanza unit di tempo - stanghetta:#Time signature to barline distance: EditStyleBase$Margine superiore:Top EditStyleBase TrilloTrill EditStyleBaseLinea trillo Trill Line EditStyleBase$Gruppi irregolariTuplets EditStyleBaseSuUp EditStyleBase<Usa pi di pagina pari/dispariUse odd/even page footer EditStyleBaseHUsa intestazione pagina pari/dispariUse odd/even page header EditStyleBase:Distanza verticale dalle noteVertical Distance from Notes EditStyleBaseDAllineamento verticale intervallo:Vertical align range: EditStyleBaseRDistanza verticale dalla testa delle note Vertical distance from notehead: EditStyleBase:Distanza verticale dal gambo:Vertical distance from stem: EditStyleBaseHMargine inferiore cornice verticale:Vertical frame bottom margin: EditStyleBaseHMargine superiore cornice verticale:Vertical frame top margin: EditStyleBase.Spiazzamento verticale:Vertical offset: EditStyleBase(Posizione verticale:Vertical position: EditStyleBaseVibratoVibrato EditStyleBaseLinea Vibrato Vibrato Line EditStyleBase VoltaVolta EditStyleBase2dall'alto del pentagrammafrom top of staff EditStyleBase0di altezza del carattereof font height EditStyleBaseptpt EditStyleBasespsp EditStyleBasesp space unitsp EditStyleBase.&n in armatura di chiave♮ in Key Signatures EditStyleBase11ExcerptsDialog22ExcerptsDialog33ExcerptsDialog44ExcerptsDialog$Aggiungi strumentoAdd instrumentExcerptsDialogTutte le Parti All PartsExcerptsDialogCancellaDeleteExcerptsDialogModifica parte Edit PartExcerptsDialogStrumento: InstrumentExcerptsDialog*Strumenti nella parteInstruments in PartExcerptsDialog2Strumenti nella partituraInstruments in ScoreExcerptsDialog Sposta parte giMove part downExcerptsDialogSposta parte su Move part upExcerptsDialog<Nuova parte per ogni strumentoNew part for each instrumentExcerptsDialogElenco Parti Part listExcerptsDialog&Titolo della parte: Part title:ExcerptsDialog PartiPartsExcerptsDialog"Rimuovi strumentoRemove instrumentExcerptsDialogSeleziona parte Select PartExcerptsDialogSingola parte Single PartExcerptsDialogAggiungiAddFluidGuiAnnullaCancelFluidGuiRImpossibile caricare libreria di suoni %1Cannot load SoundFont %1FluidGuiCancellaDeleteFluidGuiCaricamento & Loading…FluidGui8Sposta libreria di suoni giMove SoundFont downFluidGui:Sposta libreria suoni in altoMove SoundFont to TopFluidGui&Sposta soundfont suMove SoundFont upFluidGuiMuseScore MuseScoreFluidGuiBLibreria di suoni %1 gi caricataSoundFont %1 already loadedFluidGui"Libreria di suoni SoundFontsFluidGuiGrassettoBoldFontStyleSelectCorsivoItalicFontStyleSelectSottolineato UnderlineFontStyleSelectregistraRecordGreendotButtonApplicaApplyImportMidiPanelTApplica le operazioni di importazione MIDIApply MIDI import operationsImportMidiPanelAnnullaCancelImportMidiPanelpAnnulla le operazioni di importazione MIDI non applicate)Cancel non-applied MIDI import operationsImportMidiPanelBChiudi pannello importazione MIDIClose MIDI import panelImportMidiPanel$Sposta traccia giMove track downImportMidiPanel"Sposta traccia su Move track upImportMidiPanel.Set di caratteri testo: Text charset:ImportMidiPanelAnnullaCancelInsertMeasuresDialogBase"Inserisci battuteInsert MeasuresInsertMeasuresDialogBase.Inserisci battute vuoteInsert empty measuresInsertMeasuresDialogBase<Numero di battute da inserire:Number of measures to insert:InsertMeasuresDialogBaseOKOKInsertMeasuresDialogBaseAlterazione AccidentalInspectorAccidental*Ispettore alterazioneAccidental InspectorInspectorAccidental"Tipo di parentesi Bracket typeInspectorAccidentalTipo di graffa: Bracket type:InspectorAccidentalHReimposta il valore 'tipo di graffa'Reset 'Bracket type' valueInspectorAccidental:Reimposta il valore 'piccolo'Reset 'Small' valueInspectorAccidentalPiccoloSmallInspectorAccidentalLaAInspectorAmbitusAlt. breve Alt. BrevisInspectorAmbitusAmbitusAmbitusInspectorAmbitus"Ispettore ambitusAmbitus InspectorInspectorAmbitusAutomaticoAutoInspectorAmbitusLa&mA♭InspectorAmbitusLa&m&mA♭♭InspectorAmbitusLa&oA♯InspectorAmbitusLa&o&oA♯♯InspectorAmbitusSiBInspectorAmbitusNota inferiore Bottom noteInspectorAmbitusNota inferiore: Bottom note:InspectorAmbitus Ottava inferiore Bottom octaveInspectorAmbitus BreveBreveInspectorAmbitusSi&mB♭InspectorAmbitusSi&m&mB♭♭InspectorAmbitusSi&oB♯InspectorAmbitusSi&o&oB♯♯InspectorAmbitusDoCInspectorAmbitus CroceCrossInspectorAmbitusDo&mC♭InspectorAmbitusDo&m&mC♭♭InspectorAmbitusDo&oC♯InspectorAmbitusDo&o&oC♯♯InspectorAmbitusReDInspectorAmbitusLosangaDiamondInspectorAmbitusDirezione DirectionInspectorAmbitusDirezione: Direction:InspectorAmbitusDoDoInspectorAmbitusRe&mD♭InspectorAmbitusRe&m&mD♭♭InspectorAmbitusRe&oD♯InspectorAmbitusRe&o&oD♯♯InspectorAmbitusMiEInspectorAmbitusMi&mE♭InspectorAmbitusMi&m&mE♭♭InspectorAmbitusMi&oE♯InspectorAmbitusMi&o&oE♯♯InspectorAmbitusFaFInspectorAmbitusFaFaInspectorAmbitusFa&mF♭InspectorAmbitusFa&m&mF♭♭InspectorAmbitusFa&oF♯InspectorAmbitusFa&o&oF♯♯InspectorAmbitusSolGInspectorAmbitusSol&mG♭InspectorAmbitus Sol&m&mG♭♭InspectorAmbitus Sol &oG♯InspectorAmbitus Sol &o&oG♯♯InspectorAmbitus MinimaHalfInspectorAmbitusCon lineaHas lineInspectorAmbitus.Gruppo testa della nota Head groupInspectorAmbitus0Gruppo testa della nota: Head group:InspectorAmbitus0Tipo di testa della nota Head typeInspectorAmbitus2Tipo di testa della nota: Head type:InspectorAmbitusLaLaInspectorAmbitus(Inclinato a sinistra Leaning LeftInspectorAmbitus$Inclinato a destra Leaning RightInspectorAmbitusSpessore lineaLine thicknessInspectorAmbitusSpessore linea:Line thickness:InspectorAmbitusMiMiInspectorAmbitusNormaleNormalInspectorAmbitusSemiminimaQuarterInspectorAmbitusReReInspectorAmbitus>Reimposta il valore 'direzione'Reset 'Direction' valueInspectorAmbitusFReimposta al valore 'Con parentesi'Reset 'Has line' valueInspectorAmbitusZReimposta il valore 'gruppo testa della nota'Reset 'Head group' valueInspectorAmbitus\Reimposta il valore 'Tipo di testa della nota'Reset 'Head type' valueInspectorAmbitusHReimposta il valore 'spessore linea'Reset 'Line thickness' valueInspectorAmbitus BarraSlashInspectorAmbitusSolSolInspectorAmbitusTiTiInspectorAmbitusNota apicaleTop noteInspectorAmbitusNota apicale: Top note:InspectorAmbitus Ottava superiore Top octaveInspectorAmbitusTriangoloTriangleInspectorAmbitus&Aggiorna intervallo Update RangeInspectorAmbitusDirittoUprightInspectorAmbitusSemibreveWholeInspectorAmbitusXcerchiatoXCircleInspectorAmbitus spaziospInspectorAmbitusArpeggioArpeggioInspectorArpeggio$Arpeggio IspettoreArpeggio InspectorInspectorArpeggioRiproduciPlayInspectorArpeggio>Reimposta il valore 'riproduci'Reset 'Play' valueInspectorArpeggio@Ripristina il valore 'larghezza'Reset 'Stretch' valueInspectorArpeggioLarghezzaStretchInspectorArpeggioLarghezza:Stretch:InspectorArpeggio Sopra l'accordo  Above ChordInspectorArticulation*Sopra il pentagramma  Above StaffInspectorArticulationAncoraggioAnchorInspectorArticulationAncoraggio:Anchor:InspectorArticulationArticolazione ArticulationInspectorArticulation.Ispettore articolazioneArticulation InspectorInspectorArticulationAutomaticoAutoInspectorArticulationBaroccoBaroqueInspectorArticulationSotto l'accordo Below ChordInspectorArticulation*Sotto il Pentagramma  Below StaffInspectorArticulation$Accordo automaticoChord AutomaticInspectorArticulationPredefinitoDefaultInspectorArticulationDirezione DirectionInspectorArticulationDirezione: Direction:InspectorArticulationGiDownInspectorArticulation$Stile abbellimentiOrnament styleInspectorArticulation&Stile abbellimenti:Ornament style:InspectorArticulationRiproduciPlayInspectorArticulationPropriet PropertiesInspectorArticulation@Reimposta il valore 'ancoraggio'Reset 'Anchor' valueInspectorArticulation>Reimposta il valore 'direzione'Reset 'Direction' valueInspectorArticulationNReimposta il valore 'tipo abbellimento'Reset 'Ornament style' valueInspectorArticulation>Reimposta il valore 'riproduci'Reset 'Play' valueInspectorArticulationBRipristina valore 'aumento tempo'Reset 'Time stretch' valueInspectorArticulationAumenta tempo Time stretchInspectorArticulationAumenta tempo: Time stretch:InspectorArticulationSuUpInspectorArticulationStanghettaBarlineInspectorBarLine(Ispettore stanghetteBarline InspectorInspectorBarLinePredefinitoDefaultInspectorBarLine@Reimposta il valore 'estendi da'Reset 'Span from' valueInspectorBarLinelReimposta il valore 'estendi a pentagramma successivo' Reset 'Span to next staff' valueInspectorBarLine>Reimposta il valore 'estendi a'Reset 'Span to' valueInspectorBarLine8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valueInspectorBarLineHImposta come pentagramma predefinitoSet as staff defaultInspectorBarLine0Quarto di stanghetta 1/4Short 1InspectorBarLine Mezza stanghettaShort 2InspectorBarLineEstendi da Span fromInspectorBarLineEstendi da Span from:InspectorBarLine0Estensione preimpostata: Span presets:InspectorBarLineEstendi aSpan toInspectorBarLineBEstendi al pentagramma successivoSpan to next staffInspectorBarLineEstendi aSpan to:InspectorBarLine StileStyleInspectorBarLine Stile:Style:InspectorBarLine(Quarto di stanghettaTick 1InspectorBarLine Tick 2Tick 2InspectorBarLineAutomaticoAuto InspectorBeam GruppoBeam InspectorBeamIspettore traviBeam Inspector InspectorBeam0Posizione personalizzataCustom position InspectorBeamDirezione Direction InspectorBeamDirezione: Direction: InspectorBeamGiDown InspectorBeam*Forza orizzontalmenteForce horizontal InspectorBeam$Aumenta a sinistra Grow left InspectorBeam&Aumenta a sinistra: Grow left: InspectorBeam Aumenta a destra Grow right InspectorBeam"Aumenta a destra: Grow right: InspectorBeam@Ridefinisci impaginazione localeLocal relayout InspectorBeamPosizionePosition InspectorBeamPosizione: Position: InspectorBeam^Ripristina il valore 'Posizione personalizzata'Reset 'Custom position' value InspectorBeam>Reimposta il valore 'direzione'Reset 'Direction' value InspectorBeamVRipristina il valore "Forza in orizzontale"Reset 'Force horizontal' value InspectorBeamJReimposta valore 'aumenta a sinistra'Reset 'Grow left' value InspectorBeamFReimposta valore 'aumenta a destra'Reset 'Grow right' value InspectorBeamNReimposta valore 'impaginazione locale'Reset 'Local relayout' value InspectorBeamSuUp InspectorBeamBendBend InspectorBendBend IspettoreBend Inspector InspectorBendTipo di bend: Bend type: InspectorBendBend/Rilascia Bend/Release InspectorBend$Bend/Rilascia/BendBend/Release/Bend InspectorBendZClic per aggiungere o rimuovere alcuni punti:#Click to add or remove some points: InspectorBendPersonalizzatoCustom InspectorBend"Aspetto carattere Font face InspectorBend(Dimensione carattere Font size InspectorBend(Stile del carattere: Font style InspectorBendCarattere:Font: InspectorBendSpessore lineaLine thickness InspectorBendSpessore linea:Line thickness: InspectorBendRiproduciPlay InspectorBendPrebendPrebend InspectorBend Prebend/RilasciaPrebend/Release InspectorBend" il valore 'Font'Reset 'Font' value InspectorBendBRipristina il valore 'Dimensione'Reset 'Size' value InspectorBend8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' values InspectorBendDimensione:Size: InspectorBend Stile:Style: InspectorBendptpt InspectorBendspsp InspectorBend GraffaBracketInspectorBracket Graffa IspettoreBracket InspectorInspectorBracketColonnaColumnInspectorBracketColonna:Column:InspectorBracket<Ripristina il valore 'Colonna'Reset 'Column' valueInspectorBracket0Interrompi impaginazione Layout BreakInspectorBreakHIspettore interruzione impaginazioneLayout Break InspectorInspectorBreakRespiro/CesuraBreath/CaesuraInspectorCaesura2Ispettore Respiro/CaesuraBreath/Caesura InspectorInspectorCaesura PausaPauseInspectorCaesuraSospendi:Pause:InspectorCaesura6Reimposta il valore 'pausa'Reset 'Pause' valueInspectorCaesurassInspectorCaesuraAutomaticoAutoInspectorChordAccordoChordInspectorChord"Ispettore accordiChord InspectorInspectorChordGiDownInspectorChordSpiazzamentoOffsetInspectorChordSpiazzamento:Offset:InspectorChordFRipristina il valore 'spiazzamento'Reset 'Offset' valuesInspectorChord:Reimposta il valore 'piccolo'Reset 'Small' valueInspectorChordJReimposta il valore 'direzione gambo'Reset 'Stem direction' valueInspectorChordBReimposta il valore 'senza gambo'Reset 'Stemless' valueInspectorChordPiccoloSmallInspectorChordDirezione gamboStem directionInspectorChord Direzione gambo:Stem direction:InspectorChordSenza gamboStemlessInspectorChordSuUpInspectorChord ChiaveClef InspectorClef Ispettore chiaveClef Inspector InspectorClefLReimposta il valore 'mostra cortesia' Reset 'Show courtesy' value InspectorClefMostra cortesia Show courtesy InspectorClef Cambia velocit: Change speedInspectorDynamic Cambia velocit: Change speed:InspectorDynamicDinamicaDynamicInspectorDynamic&Ispettore dinamicheDynamic InspectorInspectorDynamicGamma dinamica Dynamic rangeInspectorDynamicGamma dinamica:Dynamic range:InspectorDynamic VeloceFastInspectorDynamicNormaleNormalInspectorDynamic partePartInspectorDynamicPosizione PlacementInspectorDynamicPosizione: Placement:InspectorDynamicNRipristina il valore 'Cambio intensit'Reset 'Change speed' valueInspectorDynamicHReimposta il valore 'gamma dinamica'Reset 'Dynamic range' valueInspectorDynamic@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorDynamic8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valueInspectorDynamic LentoSlowInspectorDynamicPentagrammaStaffInspectorDynamic StileStyleInspectorDynamic Stile:Style:InspectorDynamicAccollaturaSystemInspectorDynamicIntensitVelocityInspectorDynamic Cambio intensitVelocity changeInspectorDynamic2Cambio velocit intensitVelocity change speedInspectorDynamic"Cambio intensit:Velocity change:InspectorDynamicDinamica: Velocity:InspectorDynamic2Posizionamento automaticoAutomatic placementInspectorElement ColoreColorInspectorElementColore:Color:InspectorElementElementoElementInspectorElement$Ispettore elementoElement InspectorInspectorElement Distanza minima:Minimum distance:InspectorElementSpiazzamentoOffsetInspectorElementSpiazzamento:Offset:InspectorElement`Ripristina il valore 'Posizionamento automatico'!Reset 'Automatic placement' valueInspectorElement<Ripristina il valore 'Colore'Reset 'Color' valuesInspectorElementNRipristina il valore 'Minima distanza' Reset 'Minimum distance' valueInspectorElementFRipristina il valore 'spiazzamento'Reset 'Offset' valuesInspectorElement^Ripristina il valore 'Ordine di impilatura (Z)' Reset 'Stacking order (Z)' valueInspectorElement<Reimposta il valore 'visibile'Reset 'Visible' valueInspectorElement(Ordine di impilaturaStacking orderInspectorElement4Ordine di impilatura (Z):Stacking order (Z):InspectorElementVisibileVisibleInspectorElementspspInspectorElement(Nulla di selezionatoNothing selectedInspectorEmpty"Ispettore Vuoto«Empty» InspectorInspectorEmpty SopraAboveInspectorFermata SottoBelowInspectorFermata CoronaFermataInspectorFermata Ispettore CoronaFermata InspectorInspectorFermataPosizione PlacementInspectorFermataPosizione: Placement:InspectorFermataRiproduciPlayInspectorFermata@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorFermata>Reimposta il valore 'riproduci'Reset 'Play' valueInspectorFermataBRipristina valore 'aumento tempo'Reset 'Time stretch' valueInspectorFermataAumenta tempo Time stretchInspectorFermataAumenta tempo: Time stretch:InspectorFermataDiteggiatura FingeringInspectorFingering,Ispettore diteggiaturaFingering InspectorInspectorFingering8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valueInspectorFingering StileStyleInspectorFingering Stile:Style:InspectorFingering&Testo della casella Frame TextInspectorFrameText4Ispettore cornice di testoFrame Text InspectorInspectorFrameText StileStyleInspectorFrameText Stile:Style:InspectorFrameText SopraAboveInspectorFretDiagram&Aggiungere un barr Add a barreInspectorFretDiagram8Aggiungere un barr (Maiusc)Add a barre (Shift)InspectorFretDiagram8Aggiungi pi punti per cordaAdd multiple dots per stringInspectorFretDiagramFAggiungi pi punti per corda (ctrl)#Add multiple dots per string (Ctrl)InspectorFretDiagram BarrBarreInspectorFretDiagram SottoBelowInspectorFretDiagramPulisciClearInspectorFretDiagram<Cancella il diagramma chitarraClear the fretboard diagramInspectorFretDiagram Numero del tasto Fret numberInspectorFretDiagram"Numero del tasto: Fret number:InspectorFretDiagram$Diagramma chitarraFretboard DiagramInspectorFretDiagram8Ispettore Diagramma chitarraFretboard Diagram InspectorInspectorFretDiagramCapotastiFretsInspectorFretDiagramCapotastiFrets:InspectorFretDiagramPunti multipli Multiple dotsInspectorFretDiagramPosizione PlacementInspectorFretDiagramPosizione: Placement:InspectorFretDiagram@Ripristina il valore 'Capotasti'Reset 'Fret number' valueInspectorFretDiagram@Ripristina il valore 'Capotasti'Reset 'Frets' valueInspectorFretDiagram@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorFretDiagram6Reimposta il valore 'scala'Reset 'Scale' valueInspectorFretDiagramDReimposta il valore 'Mostra barr'Reset 'Show nut' valueInspectorFretDiagram8Ripristina il valore 'corde'Reset 'Strings' valueInspectorFretDiagramAmpiezzaScaleInspectorFretDiagram Scala:Scale:InspectorFretDiagram Mostra capotastoShow nutInspectorFretDiagram ArchiStringsInspectorFretDiagram Corde:Strings:InspectorFretDiagram2Usa il simbolo punto neroUse black dot symbolInspectorFretDiagram(Usa il simbolo croceUse cross symbolInspectorFretDiagram.Usa il simbolo quadratoUse square symbolInspectorFretDiagram0Usa il simbolo triangoloUse triangle symbolInspectorFretDiagramTasti neri Black KeysInspectorGlissandoCromatico ChromaticInspectorGlissandoDiatonicoDiatonicInspectorGlissando"Aspetto carattere Font faceInspectorGlissando(Dimensione carattere Font sizeInspectorGlissando(Stile del carattere: Font styleInspectorGlissandoCarattere:Font:InspectorGlissandoGlissando GlissandoInspectorGlissando&Ispettore glissandoGlissando InspectorInspectorGlissandoRiproduciPlayInspectorGlissandoRiproduci stile Play styleInspectorGlissando Riproduci stile: Play style:InspectorGlissando6Ripristina il valore 'Font'Reset 'Font' valueInspectorGlissandoFReimposta il valore 'Applica stile'Reset 'Play style' valueInspectorGlissando>Reimposta il valore 'riproduci'Reset 'Play' valueInspectorGlissandoDReimposta il valore 'mostra testo'Reset 'Show text' valueInspectorGlissandoBRipristina il valore 'Dimensione'Reset 'Size' valueInspectorGlissando8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valuesInspectorGlissando6Reimposta il valore 'testo'Reset 'Text' valueInspectorGlissando4Reimposta il valore 'tipo'Reset 'Type' valueInspectorGlissandoMostra testo Show textInspectorGlissandoDimensione:Size:InspectorGlissandoPrecisoStraightInspectorGlissando Stile:Style:InspectorGlissando TestoTextInspectorGlissando Testo:Text:InspectorGlissandoTypeTypeInspectorGlissando Tipo:Type:InspectorGlissandoOndulatoWavyInspectorGlissandoTasti bianchi White KeysInspectorGlissandoptptInspectorGlissando ColoreColorInspectorGroupElementFDisattiva Posizionamento automaticoDisable AutoplaceInspectorGroupElement$Gruppo di elementi Element GroupInspectorGroupElement8Ispettore gruppo di elementiElement Group InspectorInspectorGroupElement@Attiva Posizionamento automaticoEnable AutoplaceInspectorGroupElementImposta colore Set ColorInspectorGroupElement Rendi invisibile Set InvisibleInspectorGroupElementRendi visibile Set VisibleInspectorGroupElement:Crea intestazione accollaturaCreate system header InspectorHBox&Cornice orizzontaleHorizontal Frame InspectorHBox:Ispettore cornice orizzontaleHorizontal Frame Inspector InspectorHBox.Spazio vuoto a sinistraLeft gap InspectorHBox0Spazio vuoto a sinistra: Left gap: InspectorHBox^Ripristina il valore 'intestazione accollatura'"Reset 'Create system header' value InspectorHBoxZReimposta il valore 'spazio vuoto a sinistra'Reset 'Left gap' value InspectorHBoxVReimposta il valore 'spazio vuoto a destra'Reset 'Right gap' value InspectorHBox*Spazio vuoto a destra Right gap InspectorHBox,Spazio vuoto a destra: Right gap: InspectorHBoxLarghezzaWidth InspectorHBoxLarghezza:Width: InspectorHBox spaziosp InspectorHBox SopraAboveInspectorHairpin SottoBelowInspectorHairpinPunta cerchiata Circled tipInspectorHairpin Altezza continuaContinue heightInspectorHairpin"Altezza continua:Continue height:InspectorHairpin*Predefinito (lineare)Default (linear)InspectorHairpinGamma dinamica Dynamic rangeInspectorHairpinGamma dinamica:Dynamic range:InspectorHairpin:Metodo del cambio di dinamicaDynamics change methodInspectorHairpin,Metodo della dinamica:Dynamics method:InspectorHairpinForcellaHairpinInspectorHairpin$Ispettore forcelleHairpin InspectorInspectorHairpinAmpiezzaHeightInspectorHairpinAltezza:Height:InspectorHairpin PartePartInspectorHairpinPosizione PlacementInspectorHairpinPosizione: Placement:InspectorHairpinJReimposta il valore 'punta cerchiata'Reset 'Circled tip' valueInspectorHairpinLReimposta il valore 'altezza continua'Reset 'Continue height' valueInspectorHairpinHReimposta il valore 'gamma dinamica'Reset 'Dynamic range' valueInspectorHairpinJRipristina il valore 'modo dinamiche'Reset 'Dynamics method' valueInspectorHairpin:Reimposta il valore 'altezza'Reset 'Height' valueInspectorHairpin@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorHairpinpRipristina il valore 'Usa dinamiche di una singola nota'&Reset 'Use single note dynamics' valueInspectorHairpinLReimposta il valore 'cambio intensit'Reset 'Velocity change' valueInspectorHairpinPentagrammaStaffInspectorHairpinAccollaturaSystemInspectorHairpinTipoTypeInspectorHairpin Tipo:Type:InspectorHairpinFUsa la dinamica di una singola notaUse single note dynamicsInspectorHairpin Cambio intensitVelocity changeInspectorHairpin"Cambio intensit:Velocity change:InspectorHairpinspspInspectorHairpin SopraAboveInspectorHarmony SottoBelowInspectorHarmonySimbolo accordo Chord SymbolInspectorHarmony2Ispettore Simboli accordoChord Symbol InspectorInspectorHarmonyPosizione PlacementInspectorHarmonyPosizione: Placement:InspectorHarmony@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorHarmony8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valueInspectorHarmony StileStyleInspectorHarmony Stile:Style:InspectorHarmonyxDistanza tra due linee su un pentagramma standard di 5 linee5Distance between two lines on a standard 5-line staffInspectorImageImmagineImageInspectorImage$Ispettore ImmagineImage InspectorInspectorImage*Blocca le proporzioniLock aspect ratioInspectorImageVReimposta il valore 'blocca le proporzioni'Reset 'Lock aspect ratio' valueInspectorImagefReimposta il valore 'scala alla dimensione cornice'!Reset 'Scale to frame size' valueInspectorImageReimposta valore 'dimensione in unit di spazio del pentagramma''Reset 'Size in staff space units' valueInspectorImageBRipristina il valore 'Dimensione'Reset 'Size' valuesInspectorImage,Scala a misura corniceScale to frame sizeInspectorImageDimensione:SizeInspectorImageZDimensione in unit di spazio del pentagrammaSize in staff space unitsInspectorImageDimensione:Size:InspectorImageNome strumentoInstrument NameInspectorIname0Ispettore nome strumentoInstrument Name InspectorInspectorIname.Posizione ImpaginazioneLayout positionInspectorIname0Posizione Impaginazione:Layout position:InspectorIname\Ripristina il valore 'Posizione Impaginazione'Reset 'Layout position' valueInspectorIname Cambia strumentoChange InstrumentInspectorInstrumentChange6Ispettore, cambia strumentoChange Instrument InspectorInspectorInstrumentChangePosizione PlacementInspectorInstrumentChangePosizione: Placement:InspectorInstrumentChange@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorInstrumentChangeProsegui Continue at InspectorJumpContinua a: Continue at: InspectorJump SaltaJump InspectorJumpIspettore vai aJump Inspector InspectorJump Vai aJump to InspectorJump Vai a:Jump to: InspectorJump0Riproduci le ripetizioni Play repeats InspectorJumpSuona fino a Play until InspectorJumpSuona fino a: Play until: InspectorJumpVReimposta il valore 'riproduci ripetizioni'Reset 'Play repeats' value InspectorJump:Tonalit (armatura di chiave) Key SignatureInspectorKeySig8Ispettore armatura di chiaveKey Signature InspectorInspectorKeySig6Modalit Armatura di chiaveKey signature modeInspectorKeySig8Modalit Armatura di chiave:Key signature mode:InspectorKeySigdRipristina il valore 'Modalit Armatura di chiave' Reset 'Key signature mode' valueInspectorKeySigLReimposta il valore 'mostra cortesia' Reset 'Show courtesy' valueInspectorKeySig Mostra cortesia  Show courtesyInspectorKeySigLazoLassoInspectorLassoIspettore LazoLasso InspectorInspectorLassoPosizionePositionInspectorLassoPosizione: Position:InspectorLassoDimensione:SizeInspectorLassoDimensione:Size:InspectorLasso SopraAboveInspectorLetRing SottoBelowInspectorLetRingLascia suonareLet RingInspectorLetRing2Ispettore, lascia suonareLet Ring InspectorInspectorLetRingPosizione PlacementInspectorLetRingPosizione: Placement:InspectorLetRing@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorLetRing$Consenti diagonaleAllow diagonal InspectorLineContinuo Continuous InspectorLine.Trattino personalizzato Custom dashed InspectorLine6Larghezza distanza trattiniDash gap width InspectorLine@Larghezza dello spazio trattino:Dash gap width: InspectorLine0Lunghezza linea trattinoDash line length InspectorLine2Lunghezza linea trattino:Dash line length: InspectorLine0Tratto-punto-punteggiatoDash-dot-dotted InspectorLine$Tratto-punteggiato Dash-dotted InspectorLineTratteggiataDashed InspectorLinePunteggiataDotted InspectorLine LineaLine InspectorLineIspettore lineaLine Inspector InspectorLineColore linea Line color InspectorLineColore linea: Line color: InspectorLine"Stile della linea Line style InspectorLineStile linea: Line style: InspectorLineSpessore lineaLine thickness InspectorLineSpessore linea:Line thickness: InspectorLineLinea visibile Line visible InspectorLinePReimposta il valore 'consenti diagonale'Reset 'Allow diagonal' value InspectorLine<Ripristina il valore 'Colore'Reset 'Color' values InspectorLinedRipristina il valore 'Larghezza distanza trattini'Reset 'Dash gap width' value InspectorLine^Ripristina il valore 'Lunghezza linea trattino'Reset 'Dash line length' value InspectorLineBReimposta il valore 'stile linea'Reset 'Line style' value InspectorLineHReimposta il valore 'spessore linea'Reset 'Line thickness' value InspectorLineHReimposta al valore 'linea visibile'Reset 'Line visible' value InspectorLinespsp InspectorLine ParoleLyricsInspectorLyric Ispettore paroleLyrics InspectorInspectorLyricPosizione PlacementInspectorLyricPosizione: Placement:InspectorLyric@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorLyric8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valueInspectorLyric8Ripristina il valore 'Verso'Reset 'Verse' valueInspectorLyric StileStyleInspectorLyric Stile:Style:InspectorLyric VersoVerseInspectorLyric Verso:Verse:InspectorLyricCodaCodaInspectorMarkerCodettaCodettaInspectorMarkerPersonalizzatoCustomInspectorMarkerFineFineInspectorMarkerEtichetta:LabelInspectorMarkerEtichetta:Label:InspectorMarkerMarcatoreMarkerInspectorMarker&Ispettore marcatoriMarker InspectorInspectorMarker"Tipo di marcatore Marker typeInspectorMarker$Tipo di marcatore: Marker type:InspectorMarker SegnoSegnoInspectorMarker Variazione SegnoSegno VariationInspectorMarkerAl CodaTo CodaInspectorMarkerCoda variata Varied CodaInspectorMarkerAutomaticoAuto InspectorNoteGruppo noteBeam InspectorNotePunto 1Dot 1 InspectorNotePunto 2Dot 2 InspectorNotePunto 3Dot 3 InspectorNotePunto 4Dot 4 InspectorNote"Fissa alla linea: Fix to line: InspectorNote.Gruppo testa della nota Head group InspectorNote0Gruppo testa della nota: Head group: InspectorNote0Tipo di testa della nota Head type InspectorNote2Tipo di testa della nota: Head type: InspectorNoteCedigliaHook InspectorNoteSinistraLeft InspectorNote LineaLine InspectorNote8Rovescia la testa della nota Mirror head InspectorNote:Rovescia la testa della nota: Mirror head: InspectorNoteNotaNote InspectorNoteIspettore notaNote Inspector InspectorNoteBilanciatoOffset InspectorNoteRiproduciPlay InspectorNoteLReimposta il valore 'fissa alla linea'Reset 'Fix to line' value InspectorNoteZReimposta il valore 'gruppo testa della nota'Reset 'Head group' value InspectorNote\Reimposta il valore 'Tipo di testa della nota'Reset 'Head type' value InspectorNote6Reimposta il valore 'linea'Reset 'Line' value InspectorNotedReimposta il valore 'rovescia la testa della nota'Reset 'Mirror head' value InspectorNote>Reimposta il valore 'riproduci'Reset 'Play' value InspectorNote:Reimposta il valore 'piccolo'Reset 'Small' value InspectorNoteBReimposta il valore 'accordatura'Reset 'Tuning' value InspectorNoteHReimposta il valore 'tipo intensit'Reset 'Velocity type' value InspectorNote>Reimposta il valore 'intensit'Reset 'Velocity' value InspectorNoteDestra:Right InspectorNoteSelezionaSelect InspectorNotePiccoloSmall InspectorNote GamboStem InspectorNoteAccordaturaTuning InspectorNoteAccordatura:Tuning: InspectorNote"Gruppo irregolareTuplet InspectorNote UtenteUser InspectorNoteIntensitVelocity InspectorNote"Tipo di Intensit Velocity type InspectorNote$Tipo di intensit:Velocity type: InspectorNoteDinamica: Velocity: InspectorNoteAutomaticoAutoInspectorNoteDot"Margine inferioreBottomInspectorNoteDotPosizione punto Dot positionInspectorNoteDot Posizione punto: Dot position:InspectorNoteDot Punto della notaNote DotInspectorNoteDot6Ispettore, punto della notaNote Dot InspectorInspectorNoteDotDReimposta valore 'posizione punto'Reset 'Dot position' valueInspectorNoteDot$Margine superiore:TopInspectorNoteDot15ma alta 15ma altaInspectorOttava15ma bassa 15ma bassaInspectorOttava22ma alta 22ma altaInspectorOttava22ma bassa 22ma bassaInspectorOttava8va alta8va altaInspectorOttava8va bassa 8va bassaInspectorOttava SopraAboveInspectorOttava SottoBelowInspectorOttavaSolo numeri Numbers onlyInspectorOttava OttavaOttavaInspectorOttava Ispettore ottavaOttava InspectorInspectorOttavaPosizione PlacementInspectorOttavaPosizione: Placement:InspectorOttavaBReimposta il valore 'solo numeri'Reset 'Numbers only' valueInspectorOttava@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorOttavaTipoTypeInspectorOttava Tipo:Type:InspectorOttava SopraAboveInspectorPalmMute SottoBelowInspectorPalmMute.Silenziamento col palmo Palm MuteInspectorPalmMute:Ispettore, silenzia col palmoPalm Mute InspectorInspectorPalmMutePosizione PlacementInspectorPalmMutePosizione: Placement:InspectorPalmMute@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorPalmMute SopraAboveInspectorPedal SottoBelowInspectorPedal PedalePedalInspectorPedal"Ispettore, pedalePedal InspectorInspectorPedalPosizione PlacementInspectorPedalPosizione: Placement:InspectorPedal@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorPedal:Reimposta il valore 'piccolo'Reset 'Small' value InspectorRest PausaRest InspectorRestIspettore pauseRest Inspector InspectorRestPiccoloSmall InspectorRest PausaPauseInspectorSectionBreakSospendi:Pause:InspectorSectionBreak6Reimposta il valore 'pausa'Reset 'Pause' valueInspectorSectionBreakRipristina il valore 'Inizia una nuova sezione con nomi strumento estesi':Reset 'Start new section with long instrument names' valueInspectorSectionBreakRipristina il valore 'Inizia una nuova sezione con la battuta numero uno'7Reset 'Start new section with measure number one' valueInspectorSectionBreak(Interruzione sezione Section BreakInspectorSectionBreakBIspettore interruzione di sezioneSection Break InspectorInspectorSectionBreakdInizia una nuova sezione con nomi strumento estesi,Start new section with long instrument namesInspectorSectionBreakdInizia una nuova sezione con la battuta numero uno)Start new section with measure number oneInspectorSectionBreakssInspectorSectionBreak"Spazio precedente Leading spaceInspectorSegment$Spazio precedente:Leading space:InspectorSegmentNReimposta il valore 'spazio precedente'Reset 'Leading space' valueInspectorSegmentSegmentoSegmentInspectorSegment$Ispettore segmentoSegment InspectorInspectorSegment spaziospInspectorSegmentAutomaticoAuto InspectorSlurContinuo Continuous InspectorSlurTratteggiataDashed InspectorSlurDirezione Direction InspectorSlurDirezione: Direction: InspectorSlurPunteggiataDotted InspectorSlurGiDown InspectorSlurTipo linea Line type InspectorSlurTipo di linee: Line type: InspectorSlur>Reimposta il valore 'direzione'Reset 'Direction' value InspectorSlur@Reimposta il valore 'tipo linea'Reset 'Line type' value InspectorSlurLegatureSlur/Tie InspectorSlurNIspettore legatura di portamento/valoreSlur/Tie Inspector InspectorSlurSuUp InspectorSlur Tratteggio largo Wide Dashed InspectorSlurAltezzaHeightInspectorSpacerAltezza:Height:InspectorSpacerDistanziatoreSpacerInspectorSpacer(Ispettore spaziatoreSpacer InspectorInspectorSpacer spaziospInspectorSpacerPosizione PlacementInspectorStaffTextPosizione: Placement:InspectorStaffTextPropriet PropertiesInspectorStaffText@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorStaffText8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valueInspectorStaffText:Testo pentagramma/accollaturaStaff/System TextInspectorStaffTextBIspettore pentagramma/accollaturaStaff/System Text InspectorInspectorStaffText StileStyleInspectorStaffText Stile:Style:InspectorStaffTextGenera chiaviGenerate clefsInspectorStaffTypeChange2Genera armatura di chiaveGenerate key signaturesInspectorStaffTypeChange*Genera unit di tempoGenerate time signaturesInspectorStaffTypeChangeDistanza linea: Line distanceInspectorStaffTypeChangeDistanza righi:Line distance:InspectorStaffTypeChange LineeLinesInspectorStaffTypeChange Linee:Lines:InspectorStaffTypeChange:Schema della testa della notaNotehead schemeInspectorStaffTypeChange<Schema della testa della nota:Notehead scheme:InspectorStaffTypeChangeSpiazzamentoOffsetInspectorStaffTypeChangeSpiazzamento:Offset:InspectorStaffTypeChangeHRipristina il valore 'Genera chiavi'Reset 'Generate clefs' valueInspectorStaffTypeChange`Ripristina il valore 'Genera armatura di chiave'%Reset 'Generate key signatures' valueInspectorStaffTypeChangeXRipristina il valore 'Genera unit di tempo'&Reset 'Generate time signatures' valueInspectorStaffTypeChangeJRipristina il valore 'Distanza linea'Reset 'Line distance' valueInspectorStaffTypeChange8Ripristina il valore 'linea'Reset 'Lines' valueInspectorStaffTypeChangehRipristina il valore 'Schema della testa della nota'Reset 'Notehead scheme' valueInspectorStaffTypeChangeFRipristina il valore 'spiazzamento'Reset 'Offset' valueInspectorStaffTypeChange6Reimposta il valore 'scala'Reset 'Scale' valueInspectorStaffTypeChangePRipristina il valore 'mostra stanghetta'Reset 'Show barlines' valueInspectorStaffTypeChange^Ripristina il valore 'Mostra tagli addizionali'Reset 'Show ledger lines' valueInspectorStaffTypeChange:Reimposta il valore 'piccolo'Reset 'Small' valueInspectorStaffTypeChangeBReimposta il valore 'senza gambo'Reset 'Stemless' valueInspectorStaffTypeChangeZRipristina il valore 'Spiazzamento del passo'Reset 'Step offset' valueInspectorStaffTypeChangeAmpiezzaScaleInspectorStaffTypeChange Scala:Scale:InspectorStaffTypeChange"Mostra stanghette Show barlinesInspectorStaffTypeChange0Mostra tagli addizionaliShow ledger linesInspectorStaffTypeChangePiccoloSmallInspectorStaffTypeChange4Cambio tipo di pentagrammaStaff Type ChangeInspectorStaffTypeChangeHIspettore cambio tipo di pentagrammaStaff Type Change InspectorInspectorStaffTypeChangeSenza gambiStemlessInspectorStaffTypeChange,Spiazzamento del passo Step offsetInspectorStaffTypeChange.Spiazzamento del passo: Step offset:InspectorStaffTypeChangespspInspectorStaffTypeChangeAutomaticoAuto InspectorStemDirezione: Direction: InspectorStemGiDown InspectorStem Cambio lunghezza Length change InspectorStem.Cambio della lunghezza:Length change: InspectorStemSpessore lineaLine thickness InspectorStemSpessore linea:Line thickness: InspectorStemNRipristina il valore 'Cambio lunghezza'Reset 'Length change' value InspectorStemHReimposta il valore 'spessore linea'Reset 'Line thickness' value InspectorStemJReimposta il valore 'direzione gambo'Reset 'Stem direction' value InspectorStem GamboStem InspectorStemIspettore gamboStem Inspector InspectorStemDirezione gamboStem direction InspectorStemSuUp InspectorStemspsp InspectorStem,Spazio vuoto inferiore Bottom gap InspectorTBox.Spazio vuoto inferiore: Bottom gap: InspectorTBox"Margine inferiore Bottom margin InspectorTBox"Margine inferioreBottom margin: InspectorTBox Margine sinistro Left margin InspectorTBox Margine sinistro Left margin: InspectorTBoxXReimposta il valore 'spazio vuoto inferiore'Reset 'Bottom gap' value InspectorTBoxNReimposta il valore 'margine inferiore'Reset 'Bottom margin' value InspectorTBoxLReimposta il valore 'margine sinistro'Reset 'Left margin' value InspectorTBoxHReimposta il valore 'margine destro'Reset 'Right margin' value InspectorTBoxXReimposta il valore 'spazio vuoto superiore'Reset 'Top gap' value InspectorTBoxNReimposta il valore 'margine superiore'Reset 'Top margin' value InspectorTBoxMargine destro Right margin InspectorTBoxMargine destro Right margin: InspectorTBox Cornice di testo Text Frame InspectorTBox4Ispettore cornice di testoText Frame Inspector InspectorTBox,Spazio vuoto superioreTop gap InspectorTBox.Spazio vuoto superiore:Top gap: InspectorTBox"Margine superiore Top margin InspectorTBox"Margine superiore Top margin: InspectorTBoxmmmm InspectorTBoxspsp InspectorTBoxBPMBPMInspectorTempoTextSegui testo Follow textInspectorTempoTextPosizione PlacementInspectorTempoTextPosizione: Placement:InspectorTempoTextBReimposta il valore 'segui testo'Reset 'Follow text' valueInspectorTempoText@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorTempoText8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valueInspectorTempoText6Reimposta il valore 'tempo'Reset 'Tempo' valueInspectorTempoText StileStyleInspectorTempoText Stile:Style:InspectorTempoTextMetronomoTempoInspectorTempoTextTesto Tempo Tempo TextInspectorTempoText&Ispettore MetronomoTempo Text InspectorInspectorTempoText Tempo:Tempo:InspectorTempoTextAllineamento Alignment InspectorTextColore bordo Border color InspectorText Bordo:Border: InspectorText$Raggio dell'angolo Corner radius InspectorText&Raggio dell'angolo:Corner radius: InspectorTextFSegui le dimensioni del pentagrammaFollow staff size InspectorText"Aspetto carattere Font face InspectorText(Dimensione carattere Font size InspectorTextCorniceFrame InspectorTextCornice:Frame: InspectorText Evidenzia coloreHighlight color InspectorTextEvidenzia: Highlight: InspectorTextMargineMargin InspectorTextMargine:Margin: InspectorTextHRimuovi formattazione personalizzataRemove Custom Formatting InspectorTextFRipristina il valore 'allineamento'Reset 'Alignment' values InspectorTextFRipristina il valore 'Colore bordo'Reset 'Border color' values InspectorTextRRipristina il valore 'Raggio dell'angolo'Reset 'Corner radius' value InspectorTexttRipristina il valore 'Segui le dimensioni del pentagramma'Reset 'Follow staff size' value InspectorTextPRipristina il valore 'Aspetto carattere'Reset 'Font face' value InspectorText<Ripristina il valore 'Cornice'Reset 'Frame' value InspectorTextRRipristina i valori di 'Evidenzia colore'Reset 'Highlight color' values InspectorText8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' values InspectorText>Ripristina il valore 'Spessore'Reset 'Thickness' value InspectorText@Ripristina il valore 'Larghezza'Reset 'Width' value InspectorText StileStyle InspectorText TestoText InspectorTextIspettore testoText Inspector InspectorText$Allineamento testoText alignment InspectorTextSpessore Thickness InspectorTextSpessore: Thickness: InspectorTextptpt InspectorTextspsp InspectorText SopraAboveInspectorTextLine SottoBelowInspectorTextLinePosizione PlacementInspectorTextLinePosizione: Placement:InspectorTextLine@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorTextLineLinea del testo Text LineInspectorTextLine*Ispettore Linea testoText Line InspectorInspectorTextLine SopraAboveInspectorTextLineBaseAllineamento AlignmentInspectorTextLineBase"Cediglia iniziale Begin hookInspectorTextLineBase2Altezza cediglia inizialeBegin hook heightInspectorTextLineBase$Cediglia iniziale: Begin hook:InspectorTextLineBaseInizio testo Begin textInspectorTextLineBase SottoBelowInspectorTextLineBaseContinua testo Continue textInspectorTextLineBaseCediglia finaleEnd hookInspectorTextLineBase.Altezza cediglia finaleEnd hook heightInspectorTextLineBase Cediglia finale: End hook:InspectorTextLineBaseFine testoEnd textInspectorTextLineBase"Aspetto carattere Font faceInspectorTextLineBase(Dimensione carattere Font sizeInspectorTextLineBase(Stile del carattere: Font styleInspectorTextLineBaseAmpiezzaHeightInspectorTextLineBaseAltezza:Height:InspectorTextLineBaseSpiazzamentoOffsetInspectorTextLineBaseSpiazzamento:Offset:InspectorTextLineBasePosizione PlacementInspectorTextLineBasePosizione: Placement:InspectorTextLineBaseFRipristina il valore 'allineamento'Reset 'Alignment' valuesInspectorTextLineBasePRipristina il valore 'cediglia iniziale'Reset 'Begin hook' valueInspectorTextLineBaseLRipristina il valore 'cediglia finale'Reset 'End hook' valueInspectorTextLineBasePRipristina il valore 'Aspetto carattere'Reset 'Font face' valueInspectorTextLineBaseVRipristina il valore 'Dimensione carattere'Reset 'Font size' valueInspectorTextLineBaseLRipristina il valore 'stile carattere'Reset 'Font style' valuesInspectorTextLineBase:Reimposta il valore 'altezza'Reset 'Height' valueInspectorTextLineBaseFRipristina il valore 'spiazzamento'Reset 'Offset' valuesInspectorTextLineBase@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorTextLineBase6Reimposta il valore 'testo'Reset 'Text' valueInspectorTextLineBaseNIspettore, nucleo della linea di testo Text Line Core InspectorInspectorTextLineBase.Dettagli linea di testoText Line DetailsInspectorTextLineBase$Allineamento testoText alignmentInspectorTextLineBase Testo:Text:InspectorTextLineBasespspInspectorTextLineBasePropriet PropertiesInspectorTimeSigRRipristina il valore 'Spazio pentagramma'Reset 'Scale' valuesInspectorTimeSigLReimposta il valore 'mostra cortesia' Reset 'Show courtesy' valueInspectorTimeSigAmpiezzaScaleInspectorTimeSig Scala:Scale:InspectorTimeSig Mostra cortesia  Show courtesyInspectorTimeSig&Indicazione metricaTime SignatureInspectorTimeSig:Ispettore indicazione metricaTime Signature InspectorInspectorTimeSigPredefinitoDefaultInspectorTremoloPosizione: Placement:InspectorTremoloVRipristina valore 'Intervallo del tremolo':Reset 'Tremolo range' valueInspectorTremolo Centro del gambo Stem centerInspectorTremoloTremoloTremoloInspectorTremolo$Ispettore tremolo Tremolo InspectorInspectorTremolo,Intervallo del tremolo Tremolo rangeInspectorTremoloSpessore lineaLine thicknessInspectorTremoloBarSpessore linea:Line thickness:InspectorTremoloBarRiproduciPlayInspectorTremoloBarPropriet PropertiesInspectorTremoloBarHReimposta il valore 'spessore linea'Reset 'Line thickness' valueInspectorTremoloBar>Reimposta il valore 'riproduci'Reset 'Play' valueInspectorTremoloBar6Reimposta il valore 'scala'Reset 'Scale' valueInspectorTremoloBarAmpiezzaScaleInspectorTremoloBar Scala:Scale:InspectorTremoloBar"Barra del tremolo Tremolo BarInspectorTremoloBar8Ispettore barra del tremolo Tremolo Bar InspectorInspectorTremoloBarspspInspectorTremoloBar SopraAboveInspectorTrillBaroccoBaroqueInspectorTrill SottoBelowInspectorTrillPredefinitoDefaultInspectorTrill$Mordente inferiore Down PrallInspectorTrill$Stile abbellimentiOrnament styleInspectorTrill&Stile abbellimenti:Ornament style:InspectorTrillPosizione PlacementInspectorTrillPosizione: Placement:InspectorTrillRiproduciPlayInspectorTrillPrall prall Prall PrallInspectorTrillNReimposta il valore 'tipo abbellimento'Reset 'Ornament style' valueInspectorTrill@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorTrill>Reimposta il valore 'riproduci'Reset 'Play' valueInspectorTrill4Reimposta il valore 'tipo'Reset 'Type' valueInspectorTrill trilloTrillInspectorTrill Ispettore trilloTrill InspectorInspectorTrillLinea trillo Trill LineInspectorTrillTipoTypeInspectorTrill Tipo:Type:InspectorTrill$Mordente superioreUp PrallInspectorTrillAutomaticoAutoInspectorTuplet GraffaBracketInspectorTuplet"Tipo di parentesi Bracket typeInspectorTupletTipo di graffa: Bracket type:InspectorTupletDirezione DirectionInspectorTupletDirezione: Direction:InspectorTupletGiDownInspectorTupletFSegui le dimensioni del pentagrammaFollow staff sizeInspectorTuplet"Aspetto carattere Font faceInspectorTuplet(Dimensione carattere Font sizeInspectorTupletCarattere:Font:InspectorTupletSpessore lineaLine thicknessInspectorTupletSpessore linea:Line thickness:InspectorTupletNessunaNoneInspectorTupletNessunano tuplet bracket styleNoneInspectorTuplet NumeroNumberInspectorTupletTipo di numero Number typeInspectorTupletTipo di numero: Number type:InspectorTupletRapportoRatioInspectorTupletHReimposta il valore 'tipo di graffa'Reset 'Bracket type' valueInspectorTuplet>Reimposta il valore 'direzione'Reset 'Direction' valueInspectorTupletrRipristina i valori 'Segui le dimensioni del pentagramma' Reset 'Follow staff size' valuesInspectorTuplet6Ripristina il valore 'Font'Reset 'Font' valueInspectorTupletHReimposta il valore 'spessore linea'Reset 'Line thickness' valueInspectorTupletHReimposta il valore 'tipo di numero'Reset 'Number type' valueInspectorTupletBRipristina il valore 'Dimensione'Reset 'Size' valueInspectorTuplet8Ripristina il valore 'Stile'Reset 'Style' valuesInspectorTupletDimensione:Size:InspectorTuplet StileStyleInspectorTuplet Stile:Style:InspectorTuplet"Gruppo irregolareTupletInspectorTuplet6Ispettore gruppi irregolariTuplet InspectorInspectorTupletSuUpInspectorTupletptptInspectorTupletspspInspectorTuplet,Spazio vuoto inferiore Bottom gap InspectorVBox.Spazio vuoto inferiore: Bottom gap: InspectorVBox"Margine inferiore Bottom margin InspectorVBox"Margine inferioreBottom margin: InspectorVBoxAltezzaHeight InspectorVBoxAltezza:Height: InspectorVBox Margine sinistro Left margin InspectorVBox Margine sinistro Left margin: InspectorVBoxXReimposta il valore 'spazio vuoto inferiore'Reset 'Bottom gap' value InspectorVBoxNReimposta il valore 'margine inferiore'Reset 'Bottom margin' value InspectorVBoxLReimposta il valore 'margine sinistro'Reset 'Left margin' value InspectorVBoxHReimposta il valore 'margine destro'Reset 'Right margin' value InspectorVBoxXReimposta il valore 'spazio vuoto superiore'Reset 'Top gap' value InspectorVBoxNReimposta il valore 'margine superiore'Reset 'Top margin' value InspectorVBoxMargine destro Right margin InspectorVBoxMargine destro Right margin: InspectorVBox,Spazio vuoto superioreTop gap InspectorVBox.Spazio vuoto superiore:Top gap: InspectorVBox"Margine superiore Top margin InspectorVBox"Margine superiore Top margin: InspectorVBox"Cornice verticaleVertical Frame InspectorVBox6Ispettore cornice verticaleVertical Frame Inspector InspectorVBoxmmmm InspectorVBoxspsp InspectorVBox SopraAboveInspectorVibrato SottoBelowInspectorVibratoPosizione PlacementInspectorVibratoPosizione: Placement:InspectorVibratoRiproduciPlayInspectorVibrato@Ripristina il valore 'posizione'Reset 'Placement' valueInspectorVibrato>Reimposta il valore 'riproduci'Reset 'Play' valueInspectorVibrato4Reimposta il valore 'tipo'Reset 'Type' valueInspectorVibratoTipoTypeInspectorVibrato Tipo:Type:InspectorVibratoVibratoVibratoInspectorVibrato$Ispettore, vibratoVibrato InspectorInspectorVibrato*Vibrato Dente di segaVibrato SawtoothInspectorVibrato6Vibrato Dente di sega ampioVibrato Sawtooth WideInspectorVibratoVibrato Ampio Vibrato WideInspectorVibrato$Elenco ripetizioni Repeat listInspectorVolta&Elenco ripetizioni: Repeat list:InspectorVolta VoltaVoltaInspectorVoltaIspettore voltaVolta InspectorInspectorVoltaAggiungiAddInstrumentWizard<Aggiungi pentagramma collegatoAdd Linked StaffInstrumentWizard(Aggiungi pentagramma Add StaffInstrumentWizard$Strumenti aggiuntiAdded instrumentsInstrumentWizardPulisciClearInstrumentWizardGiDownInstrumentWizard.Filtro genere strumentoInstrument genre filterInstrumentWizard Elenco strumentiInstrument listInstrumentWizard6Procedura guidata strumentiInstrument wizardInstrumentWizard TogliRemoveInstrumentWizard CercaSearchInstrumentWizardSuUpInstrumentWizard&Tutti gli strumentiAll instrumentsInstrumentsDialogAnnullaCancelInstrumentsDialogStrumenti InstrumentsInstrumentsDialog CaricaLoad…InstrumentsDialogOKOKInstrumentsDialogSalva come & Save As…InstrumentsDialogAggiungiAddInstrumentsWidget<Aggiungi pentagramma collegatoAdd Linked StaffInstrumentsWidget(Aggiungi pentagramma Add StaffInstrumentsWidget ChiaveClefInstrumentsWidgetGiDownInstrumentsWidget.Filtro genere strumentoInstrument genre filterInstrumentsWidget Elenco strumentiInstrument listInstrumentsWidgetStrumenti InstrumentsInstrumentsWidgetCollegatiLinkedInstrumentsWidgetElenco Parti Part listInstrumentsWidget TogliRemoveInstrumentsWidget CercaSearchInstrumentsWidgetFPentagramma collegato al precedenteStaff linked to previousInstrumentsWidget&Tipo di pentagramma Staff typeInstrumentsWidgetPentagrammiStavesInstrumentsWidgetSuUpInstrumentsWidgetVisibileVisibleInstrumentsWidgetAggiungiAddKeyEditlAggiungi Indicazione metrica alla tavolozza principale$Add time signature to master paletteKeyEditPulisciClearKeyEdit.Crea armatura di chiaveCreate Key SignatureKeyEditAggiungi tagAdd Tag LayerManagerCreaCreate LayerManagerCancellaDelete LayerManagerCancella tag Delete Tag LayerManagerDescrizione Description LayerManagerLivelloLayer LayerManagerLivelliLayers LayerManagerTagTag LayerManagerTagTags LayerManager$Accedi a MuseScoreLog in to MuseScore LoginDialogPasswordPassword LoginDialogPassword: Password: LoginDialog&Nome utente o emailUsername or email LoginDialog(Nome utente o email:Username or email: LoginDialog1212MIDI import operations 1/128128thMIDI import operations1515MIDI import operations1616MIDI import operations1/1616thMIDI import operations22MIDI import operations 2-ina2-pletsMIDI import operations2121MIDI import operations2conteggio battute meno 2x2x less measure countMIDI import operations33MIDI import operations 3-ina3-pletsMIDI import operations3232MIDI import operations1/3232ndMIDI import operations44MIDI import operations 4-ina4-pletsMIDI import operations55MIDI import operations 5-ina5-pletsMIDI import operations66MIDI import operations1/6464thMIDI import operations77MIDI import operations 7-ina7-pletsMIDI import operations88MIDI import operations99MIDI import operations 9-ina9-pletsMIDI import operations CanaleChannelMIDI import operationsModifica chiave Clef changesMIDI import operationsRileva swing Detect swingMIDI import operationsNote puntate Dotted notesMIDI import operations CromaEighthMIDI import operationsImportaImportMIDI import operations& prestazione umanaIs human performanceMIDI import operations ParoleLyricsMIDI import operations&Quantizzazione max.Max. quantizationMIDI import operationsVoci max. Max. voicesMIDI import operations&MuseScore strumentiMuseScore instrumentMIDI import operationsNessuno (1:1) None (1:1)MIDI import operationsSemiminimaQuarterMIDI import operations6Riconosci battuta in levareRecognize pickup measureMIDI import operations,Mostra simboli accordoShow chord symbolsMIDI import operationsMostra staccato Show staccatoMIDI import operations,Mostra testo metronomoShow tempo textMIDI import operationsShuffle (3:1) Shuffle (3:1)MIDI import operations"Semplifica durataSimplify durationsMIDI import operations SuonoSoundMIDI import operations$Dividi pentagramma Split staffMIDI import operations Nome pentagramma Staff nameMIDI import operationsSwing (2:1) Swing (2:1)MIDI import operations&Indicazione metricaTime signatureMIDI import operations"Gruppi irregolariTupletsMIDI import operations TuttiAllMIDI import: tracks model MuseScore non esporta file MP3 direttamente, ma utilizza la libreria LAME liberamente disponibile . Da acquisire separatamente %1 (per dettagli vedere il manuale), quindi individuare il file per MuseScore. Sar necessario farlo una sola volta. Vuoi procurartelo %2 ora? MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library. You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore. You only need to do this once. Would you like to locate %2 now? MP3ExporterSalva come MP3 Save as MP3 MP3ExporterDov' %1 ? Where is %1 ? MP3Exporter$Tavolozza generaleMaster Palette MasterPaletteSimboliSymbols MasterPaletteimpossibile modificare la lunghezza della battuta: il gruppo irregolare la attraversa8Cannot change measure length: tuplet would cross measureMeasurePropertiesMuseScore MuseScoreMeasureProperties//MeasurePropertiesBase11MeasurePropertiesBase1616MeasurePropertiesBase22MeasurePropertiesBase3232MeasurePropertiesBase44MeasurePropertiesBase6464MeasurePropertiesBase88MeasurePropertiesBase Reale:Actual:MeasurePropertiesBase<Aggiungi al numero di battuta:Add to measure number:MeasurePropertiesBaseNascondi sempre Always HideMeasurePropertiesBaseMostra sempre Always ShowMeasurePropertiesBaseAutomaticoAutoMeasurePropertiesBase>Interrompi la battuta d'aspettoBreak multimeasure restMeasurePropertiesBasenon contare Do not countMeasurePropertiesBase:Escludi dal conteggio battuteExclude from measure countMeasurePropertiesBase6Vai alla battuta successivaGo to next measureMeasurePropertiesBase6Vai alla battuta precedenteGo to previous measureMeasurePropertiesBase>Fattore larghezza impaginazioneLayout stretch factorMeasurePropertiesBase$Larghezza battuta:Layout stretch:MeasurePropertiesBaseDurata battutaMeasure DurationMeasurePropertiesBase"Propriet battutaMeasure PropertiesMeasurePropertiesBase:Modalit numerazione battute:Measure number mode:MeasurePropertiesBaseNuova rigaNew RowMeasurePropertiesBaseNominale:Nominal:MeasurePropertiesBase AltroOtherMeasurePropertiesBase,Conteggio ripetizione: Play count:MeasurePropertiesBasePentagrammaStaffMeasurePropertiesBasePentagrammiStavesMeasurePropertiesBaseSenza gambiStemlessMeasurePropertiesBaseVisibileVisibleMeasurePropertiesBaseaaMeasurePropertiesBaseccMeasurePropertiesBasevisibilevisibleMeasurePropertiesBase Aggiungi battuteAppend MeasuresMeasuresDialogBase,Aggiungi battute vuoteAppend empty measuresMeasuresDialogBaseAnnullaCancelMeasuresDialogBaseBNumero di battute da aggiungere:Number of measures to append:MeasuresDialogBaseOKOKMeasuresDialogBaseAggiungi audio Add Audio MediaDialog$Aggiungi scansioneAdd Scan MediaDialog AudioAudio MediaDialog"Finestra di avvioDialog MediaDialogScansione-PDFPDF-Scan MediaDialogRimuovi audio Remove Audio MediaDialog"Rimuovi scansione Remove Scan MediaDialogLivello API: API-Level:MetaEditDialogPercorso file: File Path:MetaEditDialog,Versione di MuseScore:MuseScore Version:MetaEditDialogRevisione:  Revision:MetaEditDialog&Propriet partituraScore PropertiesMetaEditDialog"Guadagno generale Master GainMixer MixerMixerMixer.Riproduci solo la partePlay part onlyMixer0mostra/nascondi dettagliShow/hide detailsMixerdBdBMixerNome del canale Channel name MixerDetailsCanale:Channel: MixerDetails Coro:Chorus: MixerDetailsBatteriaDrumset MixerDetailsCoro MIDI OUT MIDI OUT chorus MixerDetails$Controlli MIDI OutMIDI OUT controllers MixerDetails$Riverbero MIDI OUTMIDI OUT reverb MixerDetails*Numero di canale MIDIMIDI channel number MixerDetails"Numero porta MIDIMIDI port number MixerDetailsSilenzia voce Mute Voice MixerDetails Nome:Name: MixerDetailsBil.Pan MixerDetails Bil.:Pan: MixerDetailsNome parte Part name MixerDetails PortePort: MixerDetailsRiverbero:Reverb: MixerDetailsNome del suono Sound name MixerDetails Suono:Sound: MixerDetails(Colore della traccia Track color MixerDetails*Colore della traccia: Track color: MixerDetails VolumeVolume MixerDetailsVolume:Volume: MixerDetailsNome del canale Channel nameMixerTrackChannelMutoMuteMixerTrackChannelBil.PanMixerTrackChannelSoloSoloMixerTrackChannelMutoMuteMixerTrackPartBil.PanMixerTrackPartNome parte Part nameMixerTrackPartMostra canali Show channelsMixerTrackPartSoloSoloMixerTrackPartAggiungi a %1 Add to %1MoreElementsPopupPersonalizzatoCustomMoreElementsPopup&Elimina elemento(i)Delete element(s)MoreElementsPopupTrascina gli elementi nella tavolozza o direttamente nella tua partitura3Drag items to the palette or directly on your scoreMoreElementsPopupDoitDoitMsFallFallMsPlopPlopMs ScoopScoopMsSlide in sopraSlide in aboveMsSlide in sottoSlide in belowMsSlide out giSlide out downMsSlide out su Slide out upMsCopyright &copia; 1999-2019 Werner Schweer e altri. Pubblicato sotto la GNU General Public License.eCopyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others. Published under the GNU General Public License.Ms::AboutBoxDialogRevisione: %1 Revision: %1Ms::AboutBoxDialogNPrerelease instabile della versione: %1#Unstable Prerelease for Version: %1Ms::AboutBoxDialogVersione: %1 Version: %1Ms::AboutBoxDialogVisita %1www.musescore.org%2 per le nuove versioni e maggiori informazioni. Supporta MuseScore con la tua %3donazione%4.lVisit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information. Support MuseScore with your %3donation%4.Ms::AboutBoxDialogMusicXML un formato di file aperto per lo scambio di spartiti digitali, supportato da molte applicazioni. Copyright 2004-2018 i Contributori di MusicXML Specification, pubblicata dalla W3C Music Notation Community Group sotto la W3C Community Contributor License Agreement (CLA): %1 disponibile un riassunto leggibile dall'uomo: %2HMusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music, supported by many applications. Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML Specification, published by the W3C Music Notation Community Group under the W3C Community Contributor License Agreement (CLA): %1 A human-readable summary is available: %2Ms::AboutMusicXMLBoxDialogBattutaMeasureMs::AccessibleSearchBoxNon trovato Not foundMs::AccessibleSearchBox PaginaPageMs::AccessibleSearchBox$Numero di chiamataRehearsal MarkMs::AccessibleSearchBox Carica partitura Load ScoreMs::AlbumManagerFile MuseScoreMuseScore FilesMs::AlbumManagerTEditore di stile dei simboli degli accordiChord Symbols Style EditorMs::ChordStyleEditordRapporto di arresto anomalo caricato con successo!#Crash report uploaded successfully!Ms::CrashReporter ErroreErrorMs::CrashReporterErrore durante il caricamento del rapporto di arresto anomalo: %1&Error while uploading crash report: %1Ms::CrashReporterRiuscito!Success!Ms::CrashReporterCreaCreateMs::CreatePaletteDialogAnnullaCancelMs::DownloadUtils$Download in corso &Downloading…Ms::DownloadUtilsBatteriaDrumset Ms::DrumTools0Attrezzi Set percussioni Drumset Tools Ms::DrumTools0Modifica set percussioni Edit Drumset Ms::DrumTools(<%1> Pentagramma: %2<%1> Staff: %2Ms::DrumrollEditorCursore:Cursor:Ms::DrumrollEditorSpiazzamentoOffsetMs::DrumrollEditorAltezza:Pitch:Ms::DrumrollEditor UtenteUserMs::DrumrollEditorDinamica: Velocity:Ms::DrumrollEditorFFile set percussioni troppo vecchioDrumset file too oldMs::EditDrumsetMuseScore potrebbe non essere in grado di caricare questo file del set percussioni.4MuseScore may not be able to load this drumset file.Ms::EditDrumsetApri file Open FileMs::EditDrumset8Apertura File %1 fallita: %2Open File %1 failed: %2Ms::EditDrumset2Scrittura Set Percussioni Write DrumsetMs::EditDrumset<Scrittura del file fallita: %1Write File failed: %1Ms::EditDrumset<Il nome strumento non validoThe instrument name is invalid. Ms::EditStaff ApertaOpenMs::EditStringDataAltezza notaPitchMs::EditStringDataB(in File > Propriet partitura &): (in File > Score Properties…): Ms::EditStyle SopraAbove Ms::EditStyle0Applica a tutte le partiApply to all Parts Ms::EditStyleAutomatico Automatic Ms::EditStylerDisponibili etichette di metadati e loro valori correnti:0Available metadata tags and their current values Ms::EditStyle SottoBelow Ms::EditStyle GraffaBracket Ms::EditStyleCerchioCircle Ms::EditStyle8copyright su tutte le pagineCopyright, on all pages Ms::EditStyleBcopyright solo sulla prima paginaCopyright, on first page only Ms::EditStyledata creazione Creation date Ms::EditStyledata corrente Current date Ms::EditStylenome file File name Ms::EditStyle&percorso file+nome File path+name Ms::EditStyle2data dell'ultima modificaLast modification date Ms::EditStyle0ora dell'ultima modificaLast modification time Ms::EditStyleBattutaMeasure Ms::EditStyleBetichetta meta dati, vedere sottoMetadata tag, see below Ms::EditStyleNessunaNone Ms::EditStyleNessunano frame for textNone Ms::EditStyleNessunano tuplet bracket typeNone Ms::EditStyle NumeroNumber Ms::EditStyle numero di pagineNumber of pages Ms::EditStyle<numera pagine eccetto la prima!Page number, except on first page Ms::EditStyleTnumero di pagina, se c' pi di una pagina+Page number, if there is more than one page Ms::EditStyleFnumero di pagina su tutte le paginePage number, on all pages Ms::EditStylebnome della parte, ad eccezione della prima paginaPart name, except on first page Ms::EditStyleHnome della parte, su tutte le paginePart name, on all pages Ms::EditStyleRapportoRatio Ms::EditStyleRettangolo Rectangle Ms::EditStyleSegmentoSegment Ms::EditStyle\Simboli speciali in intestazione/pi di pagina Special symbols in header/footer Ms::EditStyleSistemaSystem Ms::EditStyle*il $ indica se stessoThe $ sign itself Ms::EditStylemmmm Ms::EditStylespsp Ms::EditStyleHAggiornamenti estensioni disponibiliExtension Updates AvailableMs::ExtensionsUpdateCheckerPer una o pi estensioni installate sono disponibili aggiornamenti in Aiuto/Gestione delle risorse &UOne or more installed extensions have updates available in Help > Resource Manager…Ms::ExtensionsUpdateChecker Cerca: Search for: Ms::HelpQueryIspettore Inspector Ms::Inspector:Ispettore Finestra secondariaInspector Subwindow Ms::Inspector GraffaBracketMs::InspectorAccidentalNessunaNoneMs::InspectorAccidentalParentesi ParenthesisMs::InspectorAccidentalIspettore InspectorMs::InspectorBase$Imposta come stile Set as styleMs::InspectorBase(Note di abbellimento Grace NotesMs::InspectorGroupElementNoteNotesMs::InspectorGroupElement PauseRestsMs::InspectorGroupElementSelezionaSelectMs::InspectorGroupElement$Forcella crescendoCrescendo HairpinMs::InspectorHairpinLinea crescendoCrescendo LineMs::InspectorHairpin&Forcella diminuendoDecrescendo HairpinMs::InspectorHairpin Linea diminuendoDecrescendo LineMs::InspectorHairpin*Predefinito (lineare)Default (linear)Ms::InspectorHairpin Facilita entrataEase-inMs::InspectorHairpin.Facilita entrata/uscitaEase-in and outMs::InspectorHairpinFacilita uscitaEase-outMs::InspectorHairpinEsponenziale ExponentialMs::InspectorHairpin DoricoDorianMs::InspectorKeySig IonioIonianMs::InspectorKeySig LocrioLocrianMs::InspectorKeySig LidioLydianMs::InspectorKeySigMaggioreMajorMs::InspectorKeySig MinoreMinorMs::InspectorKeySigMisolidio MixolydianMs::InspectorKeySigNessunaNoneMs::InspectorKeySig FrigioPhrygianMs::InspectorKeySigSconosciutoUnknownMs::InspectorKeySigmmmmMs::InspectorLassoPunto 1Dot 1Ms::InspectorRestPunto 2Dot 2Ms::InspectorRestPunto 3Dot 3Ms::InspectorRestPunto 4Dot 4Ms::InspectorRestSelezionaSelectMs::InspectorRest"Gruppo irregolareTupletMs::InspectorRest.Carica elenco strumentiLoad Instrument ListMs::InstrumentsDialog&MuseScore strumentiMuseScore InstrumentsMs::InstrumentsDialog&Apri file strumentiOpen Instruments FileMs::InstrumentsDialogLApertura File Strumenti %1 fallita: %2#Open Instruments File %1 failed: %2Ms::InstrumentsDialog,Salva elenco strumentiSave Instrument ListMs::InstrumentsDialog*Scrivi File StrumentiWrite Instruments FileMs::InstrumentsDialogHScrittura file strumenti fallita: %1!Write Instruments File failed: %1Ms::InstrumentsDialog ChiaveClefMs::InstrumentsWidgetCollegatiLinkedMs::InstrumentsWidgetPentagramma %1Staff %1Ms::InstrumentsWidget&Tipo di pentagramma Staff typeMs::InstrumentsWidgetPentagrammiStavesMs::InstrumentsWidgetVisibileVisibleMs::InstrumentsWidget$Armature di chiaveKey Signatures Ms::KeyEditor*Seleziona livello tagSelect layer tagMs::LayerManagerlivello tag layer tagMs::LayerManagerCrea un accountCreate an accountMs::LoginDialog*Password dimenticata?Forgot password?Ms::LoginDialog"Errore di accesso Login errorMs::LoginDialogTInserisci il tuo nome utente e la password)Please fill in your username and passwordMs::LoginDialogSi verificato un errore durante il trasferimento del file. Riprova to <%2> fallito: %3+Renaming temp. file <%1> to <%2> failed: %3Ms::MasterScore@Salvataggio del file fallito: %1Save File failed: %1Ms::MasterScoreIl file seguente protetto: %1 Prova a salvare in una posizione differente.GThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.Ms::MasterScoreFPropriet battuta per la battuta %1!Measure Properties for Measure %1Ms::MeasurePropertiessenza gambostemlessMs::MeasurePropertiesvisibilevisibleMs::MeasureProperties&Supporti AggiuntiviAdditional MediaMs::MediaDialog FattoDoneMs::MediaDialog$Inserisci nome tagInput Tag NameMs::MetaEditDialogNuovo nome tag: New tag name:Ms::MetaEditDialogPentagramma #%1 Staff #%1Ms::MixerDetailsBil.: %1Pan: %1Ms::MixerTrackChannelNome della parte: %1 Strumento: %2 Canale: %3 Banco: %4 Programma %5 Suono: %6GPart Name: %1 Instrument: %2 Channel: %3 Bank: %4 Program: %5 Sound: %6Ms::MixerTrackChannelJQuesto canale un figlio di parte %1"This channel is a child of part %1Ms::MixerTrackChannelVolume: %1 Volume: %1Ms::MixerTrackChannel~Nessun suono~ ~no sound~Ms::MixerTrackChannelBil.: %1Pan: %1Ms::MixerTrackPartNome della parte: %1 Strumento primario: %2 Banco: %3 Programma %4 Suono: %5CPart Name: %1 Primary Instrument: %2 Bank: %3 Program: %4 Sound: %5Ms::MixerTrackPartVolume: %1 Volume: %1Ms::MixerTrackPart~Nessun suono~ ~no sound~Ms::MixerTrackPartF"%1" esiste gi. Vuoi sostituirlo? 0"%1" already exists. Do you want to replace it?  Ms::MuseScore&Informazioni & &About… Ms::MuseScore&Aggiungi&Add Ms::MuseScore&Modifica&Edit Ms::MuseScore &File&File Ms::MuseScore&Cornici&Frames Ms::MuseScore &Aiuto&Help Ms::MuseScore&Intervalli &Intervals Ms::MuseScore &Linee&Lines Ms::MuseScore&Battuta&Measure Ms::MuseScore&Battute &Measures Ms::MuseScore&Manuale online&Online Handbook Ms::MuseScore&Plugin&Plugins Ms::MuseScore&Preferenze &&Preferences… Ms::MuseScore&Larghezza&Stretch Ms::MuseScore &Testo&Text Ms::MuseScore,&Barra degli strumenti &Toolbars Ms::MuseScore&Attrezzi&Tools Ms::MuseScore&Visita guidata&Tours Ms::MuseScore&Visualizza&View Ms::MuseScore &Voci&Voices Ms::MuseScore4Informazioni su &MusicXML &About &MusicXML… Ms::MuseScore(Informazioni su &Qt & About &Qt… Ms::MuseScore TuttiAll Ms::MuseScore.Tutti i file supportatiAll Supported Files Ms::MuseScoreSei sicuro? Are you sure? Ms::MuseScoreChiedi aiuto Ask for Help Ms::MuseScoretraccia audio Audio track Ms::MuseScore,File BB (sperimentale)BB Files (experimental) Ms::MuseScore`Cornamusa File scrittura spartiti (sperimentale))Bagpipe Music Writer Files (experimental) Ms::MuseScoreAnnullaCancel Ms::MuseScoreImpossibile creare il gruppo irregolare con rapporto %1 per durata %22Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2 Ms::MuseScoreImpossibile creare il gruppo irregolare: valore della Nota troppo breve-Cannot create tuplet: Note value is too short Ms::MuseScoreNImpossibile determinare il tipo di fileCannot determine file type Ms::MuseScore4Impossibile scrivere in %1Cannot write into %1 Ms::MuseScoreFile Capella Capella Files Ms::MuseScore0&Controlla aggiornamentiCheck for &Update Ms::MuseScore(Seleziona file audioChoose Audio File Ms::MuseScore0Seleziona file audio OggChoose Ogg Audio File Ms::MuseScore(Scegli scansione PDFChoose PDF Scan Ms::MuseScore:File di stile simboli accordoChord Symbols Style File Ms::MuseScore`Modalit modifica simbolo accordo/basso continuo#Chord symbol/figured bass edit mode Ms::MuseScore(Elimina file recentiClear Recent Files Ms::MuseScorePComando %1 non valido allo stato attuale%Command %1 not valid in current state Ms::MuseScore.File MusicXML compressoCompressed MusicXML File Ms::MuseScorePartitura in Do Concert Pitch Ms::MuseScore(Conferma sostituisciConfirm Replace Ms::MuseScoreVista continuaContinuous View Ms::MuseScore^Impossibile aprire la libreria di codifica MP3!$Could not open MP3 encoding library! Ms::MuseScoreCancellaDelete Ms::MuseScoreHModalit inserimento set percussioniDrumset input mode Ms::MuseScoreModificaEdit Ms::MuseScore(modalit di modifica Edit mode Ms::MuseScoreCodifica erroreEncoding Error Ms::MuseScorePErrore %1 restituito da codificatore MP3"Error %1 returned from MP3 encoder Ms::MuseScore@Errore di Apertura libreria LAMEError Opening LAME library Ms::MuseScorezErrore di lettura file linguaggio %s linea %d colonna %d: %s 8Error reading language file %s at line %d column %d: %s  Ms::MuseScoreEsportazioneExport Ms::MuseScoreEsporta parti Export Parts Ms::MuseScoreEsporta & Exporting… Ms::MuseScoreF&ormatoF&ormat Ms::MuseScoreFLAC Audio FLAC Audio Ms::MuseScoreFeedbackFeedback Ms::MuseScore&Operazioni sul fileFile Operations Ms::MuseScoreVai a: Go To:  Ms::MuseScoreGuitar Pro Guitar Pro Ms::MuseScore*Acquisizione immagine Image Capture Ms::MuseScore<Modalit acquisizione immagineImage capture mode Ms::MuseScoreImmaginiImages Ms::MuseScore$Inserisci immagine Insert Image Ms::MuseScore&Modalit inserzione Insert mode Ms::MuseScore$Comando non validoInvalid Command Ms::MuseScoreJPEGJPEG Ms::MuseScoreDCarica stile simboli degli accordiLoad Chord Symbols Style Ms::MuseScore,Carica set percussioni Load Drumset Ms::MuseScore Carica tavolozza Load Palette Ms::MuseScoreCarica plugin Load Plugin Ms::MuseScore Carica partitura Load Score Ms::MuseScoreCarica stile Load Style Ms::MuseScore6Modalit di modifica paroleLyrics edit mode Ms::MuseScoreFile MIDI MIDI Files Ms::MuseScoreMP3 Audio MP3 Audio Ms::MuseScoreManualeManual Ms::MuseScore*Battuta:ritmo:battitoMeasure:Beat:Tick Ms::MuseScoreFile MuseDataMuseData Files Ms::MuseScoreMuseScore MuseScore Ms::MuseScore"File MuseScore 3 MuseScore 3 File Ms::MuseScore2MuseScore set percussioniMuseScore Drumset Ms::MuseScore<MuseScore File set percussioniMuseScore Drumset File Ms::MuseScoreFile MuseScoreMuseScore Files Ms::MuseScore&MuseScore TavolozzaMuseScore Palette Ms::MuseScore Plugin MuseScoreMuseScore Plugin Ms::MuseScore*File Plugin MuseScoreMuseScore Plugin File Ms::MuseScore(File Stili MuseScoreMuseScore Style File Ms::MuseScoreStili MuseScoreMuseScore Styles Ms::MuseScoreMuseScore potrebbe non essere in grado di caricare questo file di stile: %15MuseScore may not be able to load this style file: %1 Ms::MuseScoreMuseScore: MuseScore: Ms::MuseScoreFile MusicXMLMusicXML Files Ms::MuseScore N&oteN&otes Ms::MuseScore Nuova &New… Ms::MuseScoreNessuna battuta selezionata: selezionare una battuta e riprovare:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::MuseScore"Nessuna partituraNo score Ms::MuseScorejLibreria di codifica MP3 non valida o non supportata!.Not a valid or supported MP3 encoding library! Ms::MuseScore2Metodi di immissione notaNote Entry Methods Ms::MuseScore,Barra inserimento note Note Input Ms::MuseScoreFile audio OggOgg Audio File Ms::MuseScore Ogg Vorbis AudioOgg Vorbis Audio Ms::MuseScoreApri &recenti Open &Recent Ms::MuseScorebOverture / File scrittura spartiti (sperimentale),Overture / Score Writer Files (experimental) Ms::MuseScoreFile PDFPDF File Ms::MuseScore6File PDF (OMR sperimentale)PDF Files (experimental OMR) Ms::MuseScore$PDF File scansione PDF Scan File Ms::MuseScore$PNG Bitmap GraphicPNG Bitmap Graphic Ms::MuseScoreVista pagina Page View Ms::MuseScore8Parti esportate con successo Parts were successfully exported Ms::MuseScoreRiproduciPlay Ms::MuseScore,Controlli riproduzionePlayback Controls Ms::MuseScore:Selezionare una o pi battute"Please select one or more measures Ms::MuseScoreRAttendere, caricamento librerie di suoni &"Please wait, loading soundfonts… Ms::MuseScoreJAttendere, decompressione estensione &#Please wait, unpacking extension… Ms::MuseScorepModalit di inserimento note (automatica) in tempo reale$Realtime (automatic) note input mode Ms::MuseScorejModalit di inserimento note (manuale) in tempo reale!Realtime (manual) note input mode Ms::MuseScorePModalit di inserimento modifica altezzeRepitch input mode Ms::MuseScoreSostituisciReplace Ms::MuseScore"Sostituisci tutto Replace All Ms::MuseScoreSegnala un bug Report a Bug Ms::MuseScore^Ripristinare tutte le posizioni degli elementi?$Reset the positions of all elements? Ms::MuseScore2Ripristina area di lavoroReset workspace Ms::MuseScoreFRipristina impostazioni predefiniteRevert to Factory Settings Ms::MuseScore4Modalit inserimento ritmoRhythm input mode Ms::MuseScoreSalva comeSave As Ms::MuseScoreBSalva stile simboli degli accordiSave Chord Symbols Style Ms::MuseScore*Salva set percussioni Save Drumset Ms::MuseScoreSalva file Save File Ms::MuseScoreSalva immagine Save Image Ms::MuseScoreSalva tavolozza Save Palette Ms::MuseScoreSalva plugin Save Plugin Ms::MuseScoreSalva partitura Save Score Ms::MuseScore"Salva selezionati Save Selected Ms::MuseScoreSalva selezioneSave Selection Ms::MuseScoreSalva stile Save Style Ms::MuseScoreSalva una copia Save a Copy Ms::MuseScorexSalvare le modifiche della partitura "%1" prima di chiudere?.Save changes to the score "%1" before closing? Ms::MuseScore0Scalable Vector GraphicsScalable Vector Graphics Ms::MuseScore"Partitura e PartiScore and Parts Ms::MuseScore$Partitura bloccata Score locked Ms::MuseScore"Partitura_e_PartiScore_and_Parts Ms::MuseScoreBMostra pannello importazione MIDIShow MIDI import panel Ms::MuseScoreSingola pagina Single Page Ms::MuseScore SaltaSkip Ms::MuseScoreSalta tuttoSkip All Ms::MuseScore$File MIDI standardStandard MIDI File Ms::MuseScore`Modalit di inserimento note un passo alla voltaSteptime note input mode Ms::MuseScore(Interruttore livello Switch layer Ms::MuseScoreJInterruttore modalit di riproduzioneSwitch play mode Ms::MuseScoreSintetizzatore Synthesizer Ms::MuseScoreSistemaSystem Ms::MuseScore$G&ruppi irregolariT&uplets Ms::MuseScoreBModalit inserimento intavolaturaTAB input mode Ms::MuseScore4Modalit di modifica testoText edit mode Ms::MuseScoreLa sessione precedente stata interrotta inaspettatamente Ripristinare la sessione?9The previous session quit unexpectedly. Restore session? Ms::MuseScoreQuesta partitura non pu essere salvata online. Si prega di correggere le battute corrotte e riprovare.SThis score cannot be saved online. Please fix the corrupted measures and try again. Ms::MuseScore.Questo azzera tutte le preferenze. Tavolozze personalizzate, collegamenti personalizzati ed elenco dei file recenti verranno eliminati. MuseScore ripartir con le impostazioni predefinite. Il ripristino non rimuover nessuna partitura dal computer. Sei sicuro di voler procedere?This will reset all your preferences. Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings. Reverting will not remove any scores from your computer. Are you sure you want to proceed? Ms::MuseScoreTPer sfruttare al meglio il posizionamento automatico di MuseScore 3 quando si importa '%1' da MuseScore %2, si raccomanda di resettare le posizioni di tutti gli elementi.To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements. Ms::MuseScore0Errore gruppo irregolare Tuplet Error Ms::MuseScoreHImpossibile inizializzare flusso MP3Unable to initialize MP3 stream Ms::MuseScorevImpossibile aprire il file di destinazione per la scrittura&Unable to open target file for writing Ms::MuseScore<File MuseScore 3 non compressoUncompressed MuseScore 3 File Ms::MuseScore6File MusicXML non compressoUncompressed MusicXML File Ms::MuseScoreSenza titoloUntitled Ms::MuseScore6Modalit di visualizzazione View Mode Ms::MuseScore&Area di lavoro W&orkspaces Ms::MuseScore AvvisoWarning Ms::MuseScoreWave audio Wave Audio Ms::MuseScoreArea di lavoro Workspaces Ms::MuseScore,Chiudi permanentementeClose this permanently Ms::MyWebView6Non possibile connettersiCould not connect Ms::MyWebViewRiprovaRetry Ms::MyWebViewPer connettersi con la comunit, necessario avere una connessione internet attivaKTo connect with the community, you need to have internet connection enabled Ms::MyWebViewBProcedura guidata nuova partituraNew Score Wizard Ms::NewWizard(Crea nuova partituraCreate New ScoreMs::NewWizardInfoPageDInserisci informazioni partitura :Enter score information:Ms::NewWizardInfoPageScegliere a sinistra gli strumenti da aggiungere alla lista strumenti a destra:FChoose instruments on the left to add to instrument list on the right:Ms::NewWizardInstrumentsPage(Crea nuova partituraCreate New ScoreMs::NewWizardInstrumentsPageZAggiungi indicazione metronomo alla partituraAdd tempo marking to scoreMs::NewWizardKeysigPageBPM:BPM:Ms::NewWizardKeysigPage$Battiti per minutoBeats per minuteMs::NewWizardKeysigPage8Scegli un'armatura di chiaveChoose a key signatureMs::NewWizardKeysigPagefSeleziona armatura di chiave e indicazione metrica:Choose key signature and tempo:Ms::NewWizardKeysigPage(Crea nuova partituraCreate New ScoreMs::NewWizardKeysigPage$Armatura di chiave Key SignatureMs::NewWizardKeysigPage,Armatura di chiave: %1Key Signature: %1Ms::NewWizardKeysigPageMetronomoTempoMs::NewWizardKeysigPage.Seleziona file modello:Choose template file:Ms::NewWizardTemplatePage(Crea nuova partituraCreate New ScoreMs::NewWizardTemplatePage6Scegli indicazione metrica:Choose time signature:Ms::NewWizardTimesigPage(Crea nuova partituraCreate New ScoreMs::NewWizardTimesigPageNessun plugin No PluginMs::NoEffectGui<Assistente di trascrizione PDFPDF Transcribing Assistant Ms::OmrPanelCancellaDelete Ms::PalettePi elementi &More Elements… Ms::PalettePropriet & Properties… Ms::PaletteMostra di pi Show More Ms::PaletteTavolozzePalettesMs::PaletteBox"Singola tavolozzaSingle PaletteMs::PaletteBox<Vuoi salvare le tue modifiche?!Do you want to save your changes?Ms::PaletteCellPropertiesDialog~Le propriet delle celle della tavolozza sono state modificate./The palette cell properties have been modified.Ms::PaletteCellPropertiesDialog.Crea armatura di chiaveCreate Key SignatureMs::PaletteElementEditor2Crea indicazione metrica Create Time SignatureMs::PaletteElementEditorTLa tavolozza stata nascosta o modificata!The palette was hidden or changedMs::PaletteElementEditor<Vuoi salvare le tue modifiche?!Do you want to save your changes?Ms::PalettePropertiesDialogfLe propriet della tavolozza sono state modificate.*The palette properties have been modified.Ms::PalettePropertiesDialogVuoi cancellare definitivamente questa tavolozza personalizzata?6Do you want to permanently delete this custom palette?Ms::PaletteWorkspaceVuoi riportare questa tavolozza allo stato predefinito? Tutte le modifiche a questa tavolozza andranno perse.cDo you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.Ms::PaletteWorkspaceTAssegnare il successivo canale MIDI liberoAssign next free MIDI channel Ms::PartEditCoro: %1 vs %2 Chorus: %1 vs. %2  Ms::PartEditvVuoi sincronizzare lo strumento corrente con uno esistente?GDo you want to synchronize the current instrument with an existing one? Ms::PartEdit<Strumento '%1' strumento '%2'  Instrument '%1' Instrument '%2'  Ms::PartEditMuto: %1 vs %2 Mute: %1 vs. %2  Ms::PartEditPan: %1 vs %2 Pan: %1 vs. %2  Ms::PartEdit(Riverbero: %1 vs %2 Reverb: %1 vs. %2  Ms::PartEditSolo: %1 vs %2 Solo: %1 vs. %2  Ms::PartEdit*Suono: '%1' vs. '%2' Sound: '%1' vs. '%2'  Ms::PartEditzC' gi uno strumento '%1' con porta MIDI = %2 e canale = %3.IThere is already an instrument '%1' with MIDI port = %2 and channel = %3. Ms::PartEdit"Volume: %1 vs %2 Volume: %1 vs. %2  Ms::PartEdit2Scegli cartella di lavoroChoose a directoryMs::PathListDialog&Tastiera pianofortePiano KeyboardMs::PianoTools(<%1> Pentagramma: %2<%1> Staff: %2Ms::PianorollEditorCursore:Cursor:Ms::PianorollEditorModificare le note allineate ai gruppi irregolari di questi numerosi battiti.0Edit notes aligned to tuplets of this many beatsMs::PianorollEditor Lung.:Len:Ms::PianorollEditorSpiazzamentoOffsetMs::PianorollEditorA Tempo:OnTime:Ms::PianorollEditor*Editor rullo pianola &Piano roll editorMs::PianorollEditorAltezza:Pitch:Ms::PianorollEditor4Mostra visualizzatore ondaShow wave displayMs::PianorollEditor"Motivo a strisce:Stripe Pattern:Ms::PianorollEditorSuddivisione:Subdiv.:Ms::PianorollEditor@Suddividere il battito pi volte"Subdivide the beat this many timesMs::PianorollEditor"Gruppo irregolareTuplet:Ms::PianorollEditor UtenteUserMs::PianorollEditorDinamica: Velocity:Ms::PianorollEditorWaveWaveMs::PianorollEditorfLe linee bianche mostrano i toni di questo accordo.+White stripes show the tones of this chord.Ms::PianorollEditor Metronomo %1 BPM Tempo %1 BPM Ms::PlayPanelNImpossibile determinare il tipo di fileCannot determine file typeMs::PluginCreatorFcreazione di un componente fallita Creating component failed Ms::PluginCreatorDescrizione: Description:Ms::PluginCreator&Modifica operazioniEdit OperationsMs::PluginCreator&Operazioni sul fileFile OperationsMs::PluginCreatorManualeManualMs::PluginCreatorPercorso menu: Menu Path:Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginCreatorNessuna partitura aperta. Questo plugin richiede una partitura aperta per l'esecuzione. :No score open. This plugin requires an open score to run. Ms::PluginCreatorIl plugin "%1" contiene delle modifiche. Salvare prima di chiudere?-Plugin "%1" has changes. Save before closing?Ms::PluginCreatorCreatore pluginPlugin CreatorMs::PluginCreator Dettagli Plugin:Plugin Details:Ms::PluginCreator&Richiede partitura Requires Score Ms::PluginCreatorIn esecuzione &  Running… Ms::PluginCreatorSalva plugin Save PluginMs::PluginCreatorSalvare su: Saving to:Ms::PluginCreatorSenza titoloUntitledMs::PluginCreatorVersione: Version:Ms::PluginCreatorlinea %1: %2  line %1: %2 Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginManager$Plugin ricaricati.Plugins reloaded.Ms::PluginManager10241024Ms::PreferenceDialog112112Ms::PreferenceDialog128128Ms::PreferenceDialog160160Ms::PreferenceDialog192192Ms::PreferenceDialog 192000192000Ms::PreferenceDialog20482048Ms::PreferenceDialog 2205022050Ms::PreferenceDialog224224Ms::PreferenceDialog256256Ms::PreferenceDialog3232Ms::PreferenceDialog320320Ms::PreferenceDialog 3200032000Ms::PreferenceDialog4040Ms::PreferenceDialog40964096Ms::PreferenceDialog 4410044100Ms::PreferenceDialog4848Ms::PreferenceDialog 4800048000Ms::PreferenceDialog512512Ms::PreferenceDialog5656Ms::PreferenceDialog6464Ms::PreferenceDialog8080Ms::PreferenceDialog 8820088200Ms::PreferenceDialog9696Ms::PreferenceDialog 9600096000Ms::PreferenceDialog6Azione: %1; Scorciatoia: %2Action: %1; Shortcut: %2Ms::PreferenceDialog TuttiAllMs::PreferenceDialog Scegli lo sfondoChoose Background WallpaperMs::PreferenceDialog6Scegli lo stile predefinitoChoose Default StyleMs::PreferenceDialogZScegli lo stile predefinito per l'Importazone Choose Default Style for ImportsMs::PreferenceDialogPScegli lo stile predefinito per le partiChoose Default Style for PartsMs::PreferenceDialogFScegli la cartella delle estensioniChoose Extensions FolderMs::PreferenceDialog6Scegli la cartella immaginiChoose Image FolderMs::PreferenceDialog.Scegli elenco strumentiChoose Instrument ListMs::PreferenceDialog.Scegli il tipo di cartaChoose NotepaperMs::PreferenceDialog2Scegli la cartella pluginChoose Plugin FolderMs::PreferenceDialog6Scegli la cartella spartitiChoose Score FolderMs::PreferenceDialog8Scegli la partitura di avvioChoose Starting ScoreMs::PreferenceDialog0Scegli la cartella stileChoose Style FolderMs::PreferenceDialog4Scegli la cartella modelliChoose Template FolderMs::PreferenceDialogLista strumentiInstrument ListMs::PreferenceDialog$Carica scorciatoieLoad ShortcutsMs::PreferenceDialogFile MuseScoreMuseScore FilesMs::PreferenceDialog*Scorciatoie MuseScoreMuseScore ShortcutsMs::PreferenceDialog4MuseScore file scorciatoieMuseScore Shortcuts FileMs::PreferenceDialog8Nessuna scorciatoia definitaNo shortcut definedMs::PreferenceDialog.Possibile Loopback MIDIPossible MIDI LoopbackMs::PreferenceDialog$Stampa scorciatoiePrint ShortcutsMs::PreferenceDialog"Salva scorciatoieSave ShortcutsMs::PreferenceDialog4Cartella libreria di suoniSoundFont FoldersMs::PreferenceDialogAttenzione: Per l'ingresso e l'uscita stato utilizzato lo stesso bus CoreMIDI IAC. Questo causer un problematico effetto ritorno, per cui i messaggi MIDI in uscita da MuseScore saranno rinviati a MuseScore come ingresso, causando confusione. Per evitare questo problema, accedi a Audio MIDI Setup via Spotlight per creare una porta virtuale dedicata per l'uscita MIDI di MuseScore, riavvia MuseScore, ritorna a Preferenze, e seleziona la tua nuova porta virtuale per l'uscita MIDI di MuseScore. Altri programmi possono quindi utilizzare quella porta virtuale dedicata per ricevere l'uscita MIDI di MuseScore. Warning: You used the same CoreMIDI IAC bus for input and output. This will cause problematic loopback, whereby MuseScore's output MIDI messages will be sent back to MuseScore as input, causing confusion. To avoid this problem, access Audio MIDI Setup via Spotlight to create a dedicated virtual port for MuseScore's MIDI output, restart MuseScore, return to Preferences, and select your new virtual port for MuseScore's MIDI output. Other programs may then use that dedicated virtual port to receive MuseScore's MIDI output.Ms::PreferenceDialogHAccesso alle preferenze pi avanzate#Access to more advanced preferencesMs::PreferencesListWidget&Preferenze avanzateAdvanced preferencesMs::PreferencesListWidgetPreferenze PreferenceMs::PreferencesListWidget ValoreValueMs::PreferencesListWidget"Errore del plugin Plugin ErrorMs::QmlPluginEnginelRaggiunto il limite di ricorsione della partitura (%1))Score update recursion limit reached (%1)Ms::QmlPluginEngineBRipristina allo stile predefinitoReset to style defaultMs::ResetButtonSSMs::ResetButton$Imposta come stile Set as styleMs::ResetButton %1 KB%1 KBMs::ResourceManagerVInstallazione delle estensioni non riuscitaExtensions Installation FailedMs::ResourceManager Fallito, riprovaFailed, try againMs::ResourceManagerInstallaInstallMs::ResourceManagerImpossibile scaricare, salvare e verificare il pacchetto. Controllare la connessione Internet.PUnable to download, save and verify the package. Check your internet connection.Ms::ResourceManagerfImpossibile salvare il file di estensione sul disco)Unable to save the extension file on diskMs::ResourceManagerDisinstalla UninstallMs::ResourceManagerAggiornaUpdateMs::ResourceManagerAggiornatoUpdatedMs::ResourceManager In aggiornamentoUpdatingMs::ResourceManager8Apertura File %1 fallita: %2Open File %1 failed: %2 Ms::ScoreDApertura File Stile %1 fallita: %2Open Style File %1 failed: %2 Ms::ScorexSelezionare tutto il gruppo irregolare e ripetere il comando7Please select the complete tuplet and retry the command Ms::Score\salva file: non pu salvare l'immagine (%1x%2)$Save file: cannot save image (%1x%2) Ms::ScoreIl file di stile incompatibile con questa versione di MuseScore.@The style file is not compatible with this version of MuseScore. Ms::Score@Scittura dello stile fallita: %1Write Style failed: %1 Ms::Scoredoppio bemolle double flatMs::ScoreAccessibilitydoppio diesis double sharpMs::ScoreAccessibilitybemolle flatMs::ScoreAccessibilitybequadro naturalMs::ScoreAccessibility diesis sharpMs::ScoreAccessibilityBattito: %1Beat: %1Ms::ScoreAccessibilityDFine battuta: %1; Fine battito: %2End Measure: %1; End Beat: %2Ms::ScoreAccessibilitySelezione listaList SelectionMs::ScoreAccessibilityBattuta: %1 Measure: %1Ms::ScoreAccessibility"Nessuna selezione No selectionMs::ScoreAccessibility(Selezione intervalloRange SelectionMs::ScoreAccessibilityPentagramma %1Staff %1Ms::ScoreAccessibilityLInizio battuta: %1; Inizio battito: %2!Start Measure: %1; Start Beat: %2Ms::ScoreAccessibilitySenza nomeUnnamedMs::ScoreAccessibility Scegli strumentiChoose InstrumentsMs::ScoreBrowser*Crea nuova partitura &Create New Score…Ms::ScoreBrowser,Modelli personalizzatiCustom TemplatesMs::ScoreBrowserrNon ci sono modelli corrispondenti alla ricerca corrente.3There are no templates matching the current search.Ms::ScoreBrowserConfronto ComparisonMs::ScoreComparisonTool2Confronto tra "%1" e "%2"Comparison of "%1" and "%2"Ms::ScoreComparisonTool(Nulla di selezionatoNothing selectedMs::ScorePreview"Versione correnteCurrent versionMs::ScoreVersionListModel.Ultima versione salvataLast saved versionMs::ScoreVersionListModelInizio sessione Session startMs::ScoreVersionListModelAggiungiAdd Ms::ScoreView0Propriet articolazione &Articulation Properties… Ms::ScoreViewPRidimensionamento automatico alla paginaAuto-resize to page Ms::ScoreViewNImpossibile determinare il tipo di fileCannot determine file type Ms::ScoreView8Modifica propriet strumentoChange Instrument Properties… Ms::ScoreView Cambia strumentoChange Instrument… Ms::ScoreView*Articolazione accordoChord Articulation… Ms::ScoreViewJCopia con collegamento alla partituraCopy with Link to Score Ms::ScoreView2Modifica set percussioni &Edit Drumset… Ms::ScoreView AiutoHelp Ms::ScoreView6Nascondi chiave di cortesiaHide Courtesy Clef Ms::ScoreView6Nascondi chiave di cortesiaHide Courtesy Key Signature Ms::ScoreViewPNascondi indicazione metrica di cortesiaHide Courtesy Time Signature Ms::ScoreView*Acquisizione immagine Image Capture Ms::ScoreViewLivelloLayer Ms::ScoreViewBattutaMeasure Ms::ScoreView$Propriet battuta &Measure Properties… Ms::ScoreViewDi pi &More… Ms::ScoreViewNessuna battuta selezionata: selezionare una battuta e riprovare:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::ScoreViewNessuna battuta selezionata: Selezionare un intervallo di battute da unire e riprovareMNo measures selected: Please select a range of measures to join and try again Ms::ScoreViewNessun pentagramma trovato: utilizzare primala finestra di dialogo per creare alcuni pentagrammiNNo staves found: please use the instruments dialog to first create some staves Ms::ScoreViewFile PDFPDF File Ms::ScoreView$PNG Bitmap GraphicPNG Bitmap Graphic Ms::ScoreView*Editor rullo pianola &Piano Roll Editor… Ms::ScoreViewSelezionare tutto il gruppo irregolare/tremolo e ripetere il comando?Please select the complete tuplet/tremolo and retry the command Ms::ScoreView<Rimuovi le battute selezionateRemove Selected Measures Ms::ScoreView*Risoluzione (%1 DPI) &Resolution (%1 DPI)… Ms::ScoreViewSalva comeSave As Ms::ScoreView:Salva come (modalit stampa) &Save As (Print Mode)… Ms::ScoreViewXSalva come (modalit acquisizione immagine) &Save As (Screenshot Mode)… Ms::ScoreView0Scalable Vector GraphicsScalable Vector Graphics Ms::ScoreViewSelezionaSelect Ms::ScoreView@Imposta la risoluzione di uscitaSet Output Resolution Ms::ScoreView4Imposta formato standard &Set Standard Size… Ms::ScoreViewPImposta la risoluzione di uscita per PNGSet output resolution for PNG Ms::ScoreView2Mostra chiave di cortesiaShow Courtesy Clef Ms::ScoreView2Mostra chiave di cortesiaShow Courtesy Key Signature Ms::ScoreViewLMostra indicazione metrica di cortesiaShow Courtesy Time Signature Ms::ScoreView,Legatura di portamentoSlur Ms::ScoreView&Dividi pentagramma &Split Staff… Ms::ScoreViewPentagrammaStaff Ms::ScoreView8Propriet testo pentagramma &Staff Text Properties… Ms::ScoreView8Propriet Pentagramma/Parte &Staff/Part Properties… Ms::ScoreView StileStyle… Ms::ScoreView(Testo di accollatura System Text Ms::ScoreView>Propriet testo di accollatura &System Text Properties… Ms::ScoreView$Legatura di valoreTie Ms::ScoreView<Propriet indicazione metrica &Time Signature Properties… Ms::ScoreView$Sfondo trasparenteTransparent background Ms::ScoreView8Propriet barra del vibrato &Tremolo Bar Properties… Ms::ScoreView$Casella di Ricerca Search BoxMs::SearchComboBoxDigitare per la ricerca. Premere Invio per tornare alla partitura./Type to search. Press Enter to return to score.Ms::SearchComboBox%1 Nota%1 NoteMs::SelectNoteDialog Filtro selezioneSelection filterMs::SelectionListWidgetUtilizzare Tab e Rientro (Maiusc+Tab) per spostarsi tra le caselle di controllo?Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxesMs::SelectionListWidget Filtro selezioneSelection FilterMs::SelectionWindow"Nuova scorciatoia New shortcutMs::ShortcutCaptureDialog8Scorciatoia in conflitto conShortcut conflicts withMs::ShortcutCaptureDialog@Scorciatoia in conflitto con %1 Shortcut conflicts with %1Ms::ShortcutCaptureDialog4Percussione personalizzataCustom PercussionMs::StaffListItem.Standard personalizzatoCustom StandardMs::StaffListItem6Intavolatura personalizzataCustom TablatureMs::StaffListItem6Propriet testo pentagrammaStaff Text PropertiesMs::StaffTextProperties<Propriet testo di accollaturaSystem Text PropertiesMs::StaffTextProperties4Procedura guidata di avvioStartup WizardMs::StartupWizardGrazie! Thank you!Ms::StartupWizardFinalPageLe tue preferenze sono state salvate con successo. Goditi MuseScore!?Your preferences have been successfully saved. Enjoy MuseScore!Ms::StartupWizardFinalPage Questa procedura guidata vi aiuter a scegliere le impostazioni per MuseScore in base alla vostra zona, livello musicale e preferenze personali.uThis wizard will help you choose settings for MuseScore based on your locale, music level, and personal preferences.Ms::StartupWizardIntroPage.Benvenuti su MuseScore!Welcome to MuseScore!Ms::StartupWizardIntroPage(Scegli la tua linguaChoose your languageMs::StartupWizardPage1 LinguaLanguageMs::StartupWizardPage1LInserisci il layout della tua tastieraEnter your keyboard layoutMs::StartupWizardPage2*Layout della tastieraKeyboard LayoutMs::StartupWizardPage2NoNoMs::StartupWizardPage4Visite guidateToursMs::StartupWizardPage4Visite guidate vi guider attraverso le funzionalit di MuseScore. Volete vederle?fTours will help guide you through the functionality of MuseScore. Would you like to see these tours?Ms::StartupWizardPage4SiYesMs::StartupWizardPage4.Successione cronologicaTimelineMs::TDockWidget*Abbreviare meta lineeCollapse meta rowsMs::TRowLabels$Espandi meta lineeExpand meta rowsMs::TRowLabels>Nascondi strumento in partituraHide instrument in scoreMs::TRowLabelsBSposta meta linea in basso di unaMove meta row down oneMs::TRowLabels@Sposta meta linea in alto di unaMove meta row up oneMs::TRowLabelsLSposta meta linea in alto/basso di unaMove meta row up/down oneMs::TRowLabels@Mostra lo strumento in partituraShow instrument in scoreMs::TRowLabels Scegli strumentiChoose InstrumentsMs::TemplateBrowser*Crea nuova partitura &Create New Score…Ms::TemplateBrowser,Modelli personalizzatiCustom TemplatesMs::TemplateBrowserSimboli comuniCommon SymbolsMs::TextPalette Simboli MusicaliMusical SymbolsMs::TextPaletteSimboli UnicodeUnicode SymbolsMs::TextPaletteGrassettoBold Ms::TextToolsCorsivoItalic Ms::TextTools Pedice Subscript Ms::TextTools Apice Superscript Ms::TextToolsModifica testo Text Edit Ms::TextToolsStrumenti testo Text Tools Ms::TextToolsSottolineato Underline Ms::TextTools(Indicazione metrica Time SignaturesMs::TimeDialogStanghetteBarlines Ms::Timeline Menu contestuale Context menu Ms::TimelineBArmatura di chiave personalizzataCustom Key Signature Ms::Timeline$Modifica strumentiEdit Instruments Ms::TimelineNascondi tuttoHide all Ms::Timeline"Salti e marcatoriJumps and Markers Ms::Timeline$Armatura di chiave Key Signature Ms::TimelineBattutaMeasure Ms::TimelineBattuteMeasures Ms::Timeline$Numero di chiamataRehearsal Mark Ms::TimelineMostra tuttoShow all Ms::TimelineMetronomoTempo Ms::Timeline&Indicazione metricaTime Signature Ms::Timeline$(non modificabile)(not changeable)Ms::ToolbarEditorSeparatore SeparatorMs::ToolbarEditorIndietroBackMs::TourHandler ChiudiCloseMs::TourHandlerDContinua a mostrare visite guidateContinue showing toursMs::TourHandlerFINEEndMs::TourHandlerSuccessivoNextMs::TourHandlerVisita guidataTourMs::TourHandler disponibile un aggiornamento per MuseScore: %1MuseScore %2 r.%3%4;An update for MuseScore is available: %1MuseScore %2 r.%3%4Ms::UpdateChecker@Nessun aggiornamento disponibileNo Update AvailableMs::UpdateChecker2Aggiornamento disponibileUpdate AvailableMs::UpdateCheckerProseguimentoContinueMs::UploadScoreDialog ErroreErrorMs::UploadScoreDialogFFinito! %1Vai alla mia partitura%2.Finished! %1Go to my score%2.Ms::UploadScoreDialogCollegamentoLinkMs::UploadScoreDialogRiuscitoSuccessMs::UploadScoreDialog0Cancella permanentementeDelete permanentlyMs::UserPaletteControllerVuoi nascondere queste celle della tavolozza personalizzata o cancellarle definitivamente?JDo you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?Ms::UserPaletteControllerVuoi nascondere queste tavolozze personalizzate o cancellarle definitivamente?EDo you want to hide these custom palettes or permanently delete them?Ms::UserPaletteControllerVuoi nascondere questa cella della tavolozza personalizzata o cancellarla definitivamente?FDo you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?Ms::UserPaletteControllerVuoi nascondere questa tavolozza personalizzata o cancellarla definitivamente?ADo you want to hide this custom palette or permanently delete it?Ms::UserPaletteControllerVuoi cancellare definitivamente queste celle della tavolozza personalizzata?=Do you want to permanently delete these custom palette cells?Ms::UserPaletteControllerVuoi cancellare definitivamente questa cella della tavolozza personalizzata?;Do you want to permanently delete this custom palette cell?Ms::UserPaletteControllerNascondiHideMs::UserPaletteControllerB%1 errore: linea %2 colonna %3 %4%1 error: line %2 column %3 %4Ms::ValidatorMessageHandlerCriticoCriticalMs::ValidatorMessageHandler DebugDebugMs::ValidatorMessageHandler FataleFatalMs::ValidatorMessageHandlerSconosciutoUnknownMs::ValidatorMessageHandler AvvisoWarningMs::ValidatorMessageHandler%1 modificata %1 edited Ms::WorkspaceAvanzataAdvanced Ms::Workspace&Avanzata modificataAdvanced edited Ms::WorkspaceEssenzialeBasic Ms::Workspace*Essenziale modificata Basic edited Ms::Workspace0Seleziona area di lavoroSelect workspaceMs::WorkspaceComboBoxP'%1' esiste gi, scegli un nome diverso:8'%1' does already exist, please choose a different name:Ms::WorkspaceDialog2Crea nuova area di lavoroCreate New WorkspaceMs::WorkspaceDialog0Modifica area di lavoroEdit WorkspaceMs::WorkspaceDialog6Lettura nome area di lavoroRead Workspace NameMs::WorkspaceDialog%1 B%1 BMs::stringutils %1 GB%1 GBMs::stringutils %1 KB%1 KBMs::stringutils %1 MB%1 MBMs::stringutils %1 TB%1 TBMs::stringutils TuttiAllMulti value editorOKOKMulti value editor0La maggiore, Fa &o minoreA major, F♯ minor MuseScore.Lab maggiore, Fa minoreA♭ major, F minor MuseScore0Si maggiore, Sol&o minoreB major, G♯ minor MuseScore0Si&m maggiore, Sol minoreB♭ major, G minor MuseScore,Do maggiore, La minoreC major, A minor MuseScore0Do&m maggiore, La&m minoreC♭ major, A♭ minor MuseScore0Do# maggiore, La# minoreC♯ major, A♯ minor MuseScore,Re maggiore, Si minoreD major, B minor MuseScore0Re&m maggiore, Si&m minoreD♭ major, B♭ minor MuseScore.Mi maggiore, Do# minoreE major, C♯ minor MuseScore.Mib maggiore, Do minoreE♭ major, C minor MuseScore.Fa maggiore, Re minoreF major, D minor MuseScore0Fa# maggiore, Re# minoreF♯ major, D♯ minor MuseScore.Sol maggiore, Mi minoreG major, E minor MuseScore2Sol&m maggiore, Mi&m minoreG♭ major, E♭ minor MuseScoreAperta/Atonale Open/Atonal MuseScoreCompositoreComposer NewWizardCompositore: Composer: NewWizardCopyright Copyright NewWizard"Diritti d'autore: Copyright: NewWizardNInserisci informazioni diritti d'autoreEnter copyright information NewWizard>Inserisci sottotitolo partituraEnter score subtitle NewWizard4Inserisci titolo partituraEnter score title NewWizardBInserisci il nome del compositoreEnter the composer's name NewWizard>Inserisci il nome del paroliereEnter the lyricist's name NewWizardParoliereLyricist NewWizardParoliere: Lyricist: NewWizardSottotitoloSubtitle NewWizardSottotitolo: Subtitle: NewWizard TitoloTitle NewWizardTitolo:Title: NewWizard1/161/16 NoteGroups1/321/32 NoteGroups1/81/8 NoteGroups<Cambia anche le note pi breviAlso change shorter notes NoteGroups*Propriet gruppo noteBeam Properties NoteGroupsGruppi di note Note Groups NoteGroupsRipristinaReset NoteGroupsDReimposta il valore gruppo di noteReset note grouping NoteGroups0Spiazzamento orizzontaleHorizontal offset OffsetSelect*Aggancia alla griglia Snap to grid OffsetSelect,Spiazzamento verticaleVertical offset OffsetSelectX:X: OffsetSelectY:Y: OffsetSelectspsp OffsetSelectxDistanza tra due linee su un pentagramma standard di 5 linee5Distance between two lines on a standard 5-line staffOmrPanel(Marcatore stanghette Mark barlinesOmrPanel(Contrassegna sezioni Mark slicesOmrPanel0Contrassegna pentagrammi Mark stavesOmrPanelElaboraProcessOmrPanelMostra linee Show linesOmrPanel&Spazio pentagramma: Staff space:OmrPanelmmmmOmrPanelApplicaApplyPageSettingsBase0Applica a tutte le PartiApply to all PartsPageSettingsBaseAnnullaCancelPageSettingsBasexDistanza tra due linee su un pentagramma standard di 5 linee5Distance between two lines on a standard 5-line staffPageSettingsBase&Margini pagine pariEven Page MarginsPageSettingsBase(Numero prima pagina:First page number:PageSettingsBaseAltezzaHeight:PageSettingsBasePollici (in) Inch (in)PageSettingsBaseOrizzontale LandscapePageSettingsBaseMillimetri (mm)Millimeter (mm)PageSettingsBaseOKOKPageSettingsBase,Margini pagine dispariOdd Page MarginsPageSettingsBase&Impostazioni pagina Page SettingsPageSettingsBase"Dimensione pagina Page SizePageSettingsBaseVerticalePortraitPageSettingsBaseAnteprimaPreviewPageSettingsBase4Ampiezza spazi pentagrammaScalingPageSettingsBase0Spazio pentagramma (sp):Staff space (sp):PageSettingsBaseFronte-retro Two sidedPageSettingsBase UnitUnitPageSettingsBaseLarghezzaWidth:PageSettingsBase15ma alta 15ma altaPalette15ma bassa 15ma bassaPalette2/2 alla breve2/2 alla brevePalette22ma alta 22ma altaPalette22ma bassa 22ma bassaPalette 4/4 tempo comune4/4 common timePalette8va alta8va altaPalette8va bassa 8va bassaPaletteAlterazioni AccidentalsPaletteFisarmonica AccordionPaletteAmbitusAmbitusPaletteArcoArcoPaletteArpeggioArpeggioPalette&Arpeggi e GlissandiArpeggios & GlissandiPaletteArticolazioni ArticulationsPalette,Abbellimenti cornamusaBagpipe EmbellishmentsPaletteStanghetteBarlinesPalette*Propriet gruppo noteBeam PropertiesPaletteBendBendPalette GraffaBracePalette GraffaBracketPalette GraffeBracketsPalette2Interruzioni e SpaziatoriBreaks & SpacersPalette Respiri e CesureBreaths & PausesPaletteCambia strum. Change Instr.Palette ChiaviClefsPalette$Forcella crescendoCrescendo hairpinPaletteLinea crescendoCrescendo linePalettePersonalizzatoCustomPalette.Stanghetta tratteggiataDashed barlinePaletteCancellaDeletePalette&Forcella diminuendoDiminuendo hairpinPalette Linea diminuendoDiminuendo linePalette Non interrompere Don't breakPalette,Stanghetta punteggiataDotted barlinePalette"Doppia stanghettaDouble barlinePaletteTrascina e rilascia qualsiasi elemento qui (Usa %1+Maiusc per aggiungere un elemento personalizzato dalla partitura).RDrag and drop any element here (Use %1+Shift to add custom element from the score)Palette&Dinamica + forcellaDynamic + hairpinPaletteDinamicheDynamicsPaletteFine ritornello End repeatPalette,Inizio-fine ritornelloEnd-start repeatPaletteEspressione ExpressionPalette"Espressione TestoExpression textPalette"Stanghetta finale Final barlinePaletteDiteggiatura FingeringPaletteDiteggiatura %1 Fingering %1Palette"Cornici e BattuteFrames & MeasuresPalette$Diagrammi chitarraFretboard DiagramsPaletteGlissando GlissandoPalette(Note di abbellimento Grace NotesPalette(Variazione strumentoInstrument changePalette$Armatura di chiaveKey SignaturesPaletteLDiteggiatura chitarra mano sinistra %1LH Guitar Fingering %1PaletteLascia suonareLet RingPalette LineaLinePalette LineeLinesPalette&Modulazione metricaMetric modulationPalette Di piMorePaletteMutoMutePaletteNessun elemento No elementsPalette$Stanghetta normaleNormal barlinePaletteTesta nota NoteheadsPalette ApertaOpenPaletteAbbellimenti OrnamentsPalette&Interruzione pagina Page breakPalette.Silenziamento col palmo Palm MutePalette PedalePedalPalettePizzicato PizzicatoPalettePrima volta Prima voltaPalettePropriet & Properties…PaletteHDiteggiatura chitarra mano destra %1RH Guitar Fingering %1Palette$Numero di chiamataRehearsal markPaletteDSegno di ripetizione della battutaRepeat measure signPalette&Salti e RipetizioniRepeats & JumpsPaletteSeconda volta Seconda voltaPalette*Seconda volta, apertaSeconda volta, openPalette(Interruzione sezione Section breakPalette Mezza stanghetta Short 1 spanPalette Mezza stanghetta Short 2 spanPalette,Legatura di portamentoSlurPalette QuadreSquarePalette(Testo di pentagramma Staff TextPalette:Distanziatore pentagrammi giStaff spacer downPalettePDistanziatore pentagrammi fisso in bassoStaff spacer fixed downPalette8Distanziatore pentagrammi suStaff spacer upPalette(Testo di pentagramma Staff textPalette4Cambio tipo di pentagrammaStaff type changePalette"Inizio ritornello Start repeatPalettePrecisoStraightPaletteNumero corda %1String number %1Palette SwingSwingPalette(Testo di accollatura System TextPalette6Interruzione di accollatura System breakPalette(Testo di accollatura System textPaletteMetronomoTempoPaletteTesto metronomo Tempo textPaletteTerza volta Terza voltaPalette TestoTextPaletteLinea testo Text linePalette(Quarto di stanghetta Tick 1 spanPalette(Quarto di stanghetta Tick 2 spanPalette(Indicazione metrica Time SignaturesPaletteTremoloTremoloPalette"Barra del tremolo Tremolo barPaletteTremoliTremolosPalette0Scrittura file tavolozzaWriting Palette FilePaletteJScrittura file tavolozza %1 fallita:  Writing Palette File %1 failed: PalettearcoarcoPaletteSordinomutePalette apertaopenPalette pizz.pizz.PalettetremolotremoloPalettePropriet cellaCell PropertiesPaletteCellProperties,Spiazzamento contenutoContent offsetPaletteCellProperties*Dimensioni contenuto:Content scale:PaletteCellProperties&Disegna pentagramma Draw staffPaletteCellProperties Nome:Name:PaletteCellProperties2Propriet cella tavolozzaPalette Cell PropertiesPaletteCellPropertiesX:X:PaletteCellPropertiesY:Y:PaletteCellPropertiesspspPaletteCellProperties"Dimensioni cella: Cell size:PaletteProperties*Spiazzamento elementoElement offset:PalettePropertiesAltezza:Height:PaletteProperties Nome:Name:PaletteProperties&Propriet tavolozzaPalette PropertiesPaletteProperties Scala:Scale:PalettePropertiesMostra griglia Show gridPalettePropertiesLarghezza:Width:PalettePropertiesspspPaletteProperties%1 Aggiunto! %1 Added!PalettesListPopup%1 rimosso %1 removedPalettesListPopupAggiungiAddPalettesListPopup*Aggiungi %1 tavolozzaAdd %1 palettePalettesListPopupLSono state aggiunte tutte le tavolozzeAll palettes were addedPalettesListPopup:Crea tavolozza personalizzataCreate custom palettePalettesListPopupPi tavolozze More palettesPalettesListPopup$Aggiungi tavolozze Add palettesPalettesWidgetHeader,Cancella testo ricercaClear search textPalettesWidgetHeader CercaSearchPalettesWidgetHeaderCanale:Channel: PartEditBaseChoCho PartEditBaseCoroCho. PartEditBase ChorusChorus PartEditBaseSet percussioniDrumset PartEditBaseMM PartEditBaseSuono MIDI MIDI sound PartEditBase.Suono MIDI per la parteMIDI sound for part PartEditBaseMutoMute PartEditBaseBil.Pan PartEditBase$Posizione panoramaPanorama position PartEditBaseNome parte Part Name PartEditBaseNome parte Part name PartEditBase PortePort: PartEditBaseRiv.Rev PartEditBaseRev.Rev. PartEditBaseRiverberoReverb PartEditBaseSS PartEditBasemostra dettagli Show details PartEditBaseSoloSolo PartEditBase SuonoSound PartEditBase Suono:Sound: PartEditBase6Modificare usando le frecceUse arrows to modify PartEditBase0Riproduzione della voce:Voice Playback: PartEditBaseVol.Vol PartEditBaseVolVol. PartEditBase VolumeVolume PartEditBaseAggiungiAddPathListDialogCancellaDeletePathListDialog"Modifica metadatiDialogPathListDialogHTempo reale in semiminime per minuto(Actual tempo in quarter notes per minute PlayPanelBaseVolume generale Master volume PlayPanelBaseVolume generale Master volume PlayPanelBase2Volume generale (decibel)Master volume (decibel) PlayPanelBaseBattuta.Battito Measure.Beat PlayPanelBase Metronomo volumeMetronome volume PlayPanelBase Volume metronomoMetronome volume PlayPanelBase,Controlli riproduzione Play Panel PlayPanelBase,Posizione riproduzionePlayback position PlayPanelBasePosizione: Position: PlayPanelBaseTempo relativoRelative tempo PlayPanelBase>Tempo relativo (in percentuale)Relative tempo (as percentage) PlayPanelBaseMetronomo:Time: PlayPanelBase\Modificare il valore usando le frecce su e gi&Use up and down arrows to change value PlayPanelBasedBdB PlayPanelBase,Chiudi creatore pluginClose Plugin CreatorPluginCreatorBaseModificaEditPluginCreatorBaseFileFilePluginCreatorBase AiutoHelpPluginCreatorBaseManualeManualPluginCreatorBase NuovoNewPluginCreatorBaseApriOpen…PluginCreatorBaseRipristinaRedoPluginCreatorBaseRicaricaReloadPluginCreatorBaseJRicarica sorgente del plugin correnteReload current plugin sourcePluginCreatorBase AvvioRunPluginCreatorBase SalvaSavePluginCreatorBaseSalva come & Save As…PluginCreatorBaseStopStopPluginCreatorBaseAnnullaUndoPluginCreatorBase(Cancella scorciatoiaClear Shortcut PluginManager*Definisci scorciatoiaDefine Shortcut PluginManager Nome:Name: PluginManagerPercorso:Path: PluginManagerGestione pluginPlugin Manager PluginManagerRicarica PluginReload Plugins PluginManager Ricarica tutti i plug-in. Questo valuter nuovamente tutti i plugin, rilevando eventuali modifiche che potrebbero essersi verificate.eReload all plugins. This will re-evaluate all plugins, picking up any changes that may have occurred. PluginManagerScorciatoia: Shortcut: PluginManagerVersione: Version: PluginManager128128PrefsDialogBase1/1616thPrefsDialogBase semicroma (1/16) 16th notePrefsDialogBase Semicroma attiva16th note is activePrefsDialogBase.Registrazione semicroma16th note recordPrefsDialogBase1/3232ndPrefsDialogBasebiscroma (1/32) 32nd notePrefsDialogBaseBiscroma attiva32nd note is activePrefsDialogBase,Registrazione biscroma32nd note recordPrefsDialogBase1/6464thPrefsDialogBasenota 1/64 64th notePrefsDialogBase&Semibiscroma attiva64th note is activePrefsDialogBase4Registrazione semibiscroma64th note recordPrefsDialogBaseUsa ALSA Audio ALSA AudioPrefsDialogBaseAPIAPIPrefsDialogBaseAPI:API:PrefsDialogBase AzioneActionPrefsDialogBase*Avanzare al rilascio?Advance on release?PrefsDialogBaseAvanzataAdvancedPrefsDialogBaseScheda Avanzata Advanced tabPrefsDialogBaseAttenzione: ogni modifica apportata a questa pagina richiede il riavvio di MuseScore.CAttention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.PrefsDialogBase AudioAudioPrefsDialogBaseMotore audio Audio EnginePrefsDialogBase PuntoAugmentation dotPrefsDialogBasePunto attivoAugmentation dot is activePrefsDialogBase&Registrazione puntoAugmentation dot recordPrefsDialogBase,Salvataggio automatico Auto SavePrefsDialogBaseDControllo automatico aggiornamentiAutomatic Update CheckPrefsDialogBase Sfondo BackgroundPrefsDialogBasePercorso sfondoBackground wallpaper pathPrefsDialogBase"Stile incorporatoBuilt-in stylePrefsDialogBase.Area di visualizzazioneCanvasPrefsDialogBasescheda tela Canvas tabPrefsDialogBaseRiavvia il motore audio. In questo modo possibile connettersi a dispositivi MIDI che sono stati inizializzati dall'avvio di MuseScore.Causes the audio engine to restart. This can allow you to connect to MIDI devices that have been started since you started MuseScore.PrefsDialogBasexSet di caratteri utilizzato nell'importazione di file binari.Character Set Used When Importing Binary FilesPrefsDialogBasehControlla la presenza di nuove versioni di MuseScore"Check for new version of MuseScorePrefsDialogBaserControlla la nuova versione delle estensioni di MuseScore-Check for new version of MuseScore extensionsPrefsDialogBaseScegli API Choose APIPrefsDialogBase6Scegli il file dello sfondo Choose Background wallpaper filePrefsDialogBase>Scegli set caratteri Guitar Pro&Choose Guitar Pro import character setPrefsDialogBase2Scegli elenco strumenti 1Choose Instrument list 1PrefsDialogBase2Scegli elenco strumenti 2Choose Instrument list 2PrefsDialogBase(Scegli Ingresso MIDIChoose MIDI InputPrefsDialogBase$Scegli uscita MIDIChoose MIDI OutputPrefsDialogBase:Scegliere latenza uscita MIDIChoose MIDI Output LatencyPrefsDialogBase:Scegli set caratteri Overture$Choose Overture import character setPrefsDialogBase*Seleziona dispositivo Choose devicePrefsDialogBase:Scegli il numero di frammentiChoose number of fragmentsPrefsDialogBase<Scegli il file carta di sfondoChoose paper wallpaper filePrefsDialogBase2Scegli dimensione periodoChoose period sizePrefsDialogBase2Scegli la cartella pluginChoose plugin folderPrefsDialogBase,Scegli risoluzione DPIChoose resolution DPIPrefsDialogBase<Scegli frequenza campionamentoChoose sample ratePrefsDialogBase6Scegli la cartella spartitiChoose score folderPrefsDialogBase@Scegli la partitura per iniziareChoose starting scorePrefsDialogBaseScegli lo stile Choose stylePrefsDialogBase0Scegli la cartella stileChoose style folderPrefsDialogBase8Scegli lo stile per le partiChoose style for partPrefsDialogBase4Scegli la cartella modelliChoose template folderPrefsDialogBaseRScegli il valore durata minima della notaChoose the shortest note valuePrefsDialogBasePulisciClearPrefsDialogBaserCancella la scorciatoia assegnata all'azione selezionata6Clears the shortcut assignment for the selected actionPrefsDialogBase>Colora le note fuori estensione)Color notes outside of usable pitch rangePrefsDialogBaseColore:Color:PrefsDialogBase4Continua l'ultima sessioneContinue last sessionPrefsDialogBaseDPIDPIPrefsDialogBase ScuroDarkPrefsDialogBase File predefiniti Default FilesPrefsDialogBase"Durata di defaultDefault durationPrefsDialogBase&Durata predefinita:Default duration:PrefsDialogBaseImpostazione predefinita ampiezza visualizzazione nuova partitura!Default scale for new score viewsPrefsDialogBase Zoom predefinito Default zoomPrefsDialogBase"Zoom predefinito: Default zoom:PrefsDialogBaseImposta & Define…PrefsDialogBaselRitardo automatico tra le note in modalit tempo reale/Delay between notes in automatic real-time modePrefsDialogBasenRitardo automatico tra le note in modalit tempo reale:0Delay between notes in automatic real-time mode:PrefsDialogBaseDispositivoDevicePrefsDialogBaseDispositivo:Device:PrefsDialogBasepNon esportare le interruzioni di accollatura o di pagina#Do not export system or page breaksPrefsDialogBaseDoppio puntoDouble augmentation dotPrefsDialogBase&Doppio punto attivo!Double augmentation dot is activePrefsDialogBase4Registrazione doppio puntoDouble augmentation dot recordPrefsDialogBase4Usa funzione Anti-AliasingDraw antialiasedPrefsDialogBase CromaEighthPrefsDialogBase Croma Eighth notePrefsDialogBaseCroma attivaEighth note is activePrefsDialogBase&Registrazione cromaEighth note recordPrefsDialogBase*Abilita ingresso MIDIEnable MIDI inputPrefsDialogBase:Abilita controllo remoto MIDIEnable MIDI remote controlPrefsDialogBase&Espandi ripetizioniExpand repeatsPrefsDialogBaseEsportazioneExportPrefsDialogBaseEsporta RPN Export RPNsPrefsDialogBasepEsporta tutte le interruzioni di accollatura e di pagina!Export all system and page breaksPrefsDialogBase*Esporta impaginazione Export layoutPrefsDialogBaseEsporta solo le interruzioni di accollatura e di pagina aggiunte manualmente1Export manually added system and page breaks onlyPrefsDialogBase&Scheda Esportazione Export tabPrefsDialogBase2Cartella delle estensioniExtensions folderPrefsDialogBaseEstensioni: Extensions:PrefsDialogBaseCartelleFoldersPrefsDialogBase"Aspetto carattere Font face:PrefsDialogBase*Dimensione carattere: Font size:PrefsDialogBaseFrammenti FragmentsPrefsDialogBaseFrammenti: Fragments:PrefsDialogBaseGeneraleGeneralPrefsDialogBasescheda Generale General tabPrefsDialogBase@Importa set caratteri Guitar ProGuitar Pro import character setPrefsDialogBaseBImporta set caratteri Guitar Pro: Guitar Pro import character set:PrefsDialogBase Minima Half notePrefsDialogBaseMinima attivaHalf note is activePrefsDialogBase(Registrazione minimaHalf note recordPrefsDialogBasejQui possibile configurare scorciatoie per le azioni,Here you can configure shortcuts for actionsPrefsDialogBaseOrizzontalmente HorizontallyPrefsDialogBaseHzHzPrefsDialogBaseI/O e suoniI/OPrefsDialogBaseScheda I/OI/O tabPrefsDialogBaseAltezza icone Icon HeightPrefsDialogBaseLarghezza icone Icon WidthPrefsDialogBaseAltezza icone: Icon height:PrefsDialogBase Larghezza icone: Icon width:PrefsDialogBaseSe questa opzione selezionata, lo scorrimento si ferma al bordo della partitura.AIf this is checked, scrolling will stop at the edge of the score.PrefsDialogBase"Cartella immagini Image folderPrefsDialogBaseImmagini:Images:PrefsDialogBaseImportazioneImportPrefsDialogBase*Importa impaginazione Import layoutPrefsDialogBasedImporta le interruzioni di accollatura e di paginaImport system and page breaksPrefsDialogBase&Scheda importazione Import tabPrefsDialogBaseTInserire il percorso per la cartella stileInsert path for style folderPrefsDialogBase`Inserisci il percorso cartella libreria di suoni Insert path to SoundFont foldersPrefsDialogBaseLInserisci il percorso cartella modelliInsert path to Template folderPrefsDialogBase\Inserire il percorso dei file elenco strumenti%Insert path to a instrument list filePrefsDialogBaseNInserire il percorso dei file di sfondo(Insert path to background wallpaper filePrefsDialogBasejInserisci il percorso nella cartella delle estensioni Insert path to extensions folderPrefsDialogBaseNInserisci il percorso cartella immaginiInsert path to image folderPrefsDialogBaseRInserire il percorso file carta di sfondo#Insert path to paper wallpaper filePrefsDialogBaseJInserisci il percorso cartella pluginInsert path to plugin folderPrefsDialogBaseNInserisci il percorso cartella spartitiInsert path to score folder.PrefsDialogBasePInserisci il percorso partitura inizialeInsert path to starting scorePrefsDialogBaseJInserire il percorso per i file stileInsert path to style filePrefsDialogBaseLInserire il percorso per il file parti"Insert path to style file for partPrefsDialogBase$Elenco strumenti 1Instrument list 1PrefsDialogBase&Elenco strumenti 1:Instrument list 1:PrefsDialogBase$Elenco strumenti 2Instrument list 2PrefsDialogBase&Elenco strumenti 2:Instrument list 2:PrefsDialogBase attivo Is activePrefsDialogBase*Usa JACK Audio ServerJACK Audio ServerPrefsDialogBase LinguaLanguagePrefsDialogBaseLa latenza un ritardo in millisecondi applicato alle timestamp, per informare il driver su quando l'uscita dovrebbe effettivamente verificarsi. Se la latenza zero, i messaggi MIDI vengono inviati il pi velocemente possibile, ma possono contenere jitter. Impostare una latenza maggiore di zero pu aiutare il driver ad attenuare qualsiasi jitter. Regolare la latenza pu aiutare a sincronizzare l'hardware MIDI con il sintetizzatore audio interno di MuseScore,in modo che entrambi suonino contemporaneamente le note. Latency is a delay in milliseconds applied to timestamps, to inform the driver about when the output should actually occur. If latency is zero, MIDI messages are delivered as fast as possible, but may contain jitter. Setting latency greater than zero may help the driver alleviate any jitter. Adjusting latency can help synchronize your MIDI hardware with MuseScore's internal audio synthesizer, so that they both sound notes at the same time.PrefsDialogBase ChiaroLightPrefsDialogBasedLimita l'area di scorrimento ai bordi della pagina!Limit scroll area to page bordersPrefsDialogBasejLimita l'area di scorrimento ai bordi della partitura/Limit the scroll area to the edges of the scorePrefsDialogBase4Carica elenco scorciatoie Loads a Shortcut ListPrefsDialogBase CaricaLoad…PrefsDialogBaseIngresso MIDI MIDI InputPrefsDialogBaseUscita MIDI MIDI OutputPrefsDialogBase&Latenza uscita MIDIMIDI Output LatencyPrefsDialogBase*Controllo remoto MIDIMIDI Remote ControlPrefsDialogBaseIngresso MIDI MIDI input:PrefsDialogBase(Latenza uscita MIDI:MIDI output latency:PrefsDialogBaseUscita MIDI: MIDI output:PrefsDialogBaseMP3 Bitrate: MP3 Bitrate:PrefsDialogBaseMiscellanea MiscellaneousPrefsDialogBase(Preferenze MuseScoreMuseScore PreferencesPrefsDialogBaseNormalizza NormalizePrefsDialogBase Inserimento note Note InputPrefsDialogBase Inserimento note Note inputPrefsDialogBase.Inserimento note attivaNote input is activePrefsDialogBase<Registrazione inserimento noteNote input recordPrefsDialogBase.Scheda inserimento noteNote input tabPrefsDialogBase(Controllo remoto OSCOSC Remote ControlPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la configurazione delle cartelle librerie di suoni4Opens a dialog for configuring the SoundFont foldersPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la definizione di una nuova scorciatoia per l'azione selezionataBOpens a dialog for defining a new shortcut for the selected actionPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione del colore di sfondo1Opens a dialog for selecting the background colorPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per selezionare la cartella delle estensioni2Opens a dialog for selecting the extensions folderPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione della cartella immagini-Opens a dialog for selecting the image folderPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione il colore della carta,Opens a dialog for selecting the paper colorPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione della cartella plugin.Opens a dialog for selecting the plugin folderPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione della cartella spartiti-Opens a dialog for selecting the score folderPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione della cartella Stile-Opens a dialog for selecting the style folderPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione della cartella modelli0Opens a dialog for selecting the template folderPrefsDialogBasexApre una finestra di dialogo per la selezione del file stile.Opens a file dialog for selecting a style filePrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione del file stile parti7Opens a file dialog for selecting a style file for partPrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione dei file elenco strumenti9Opens a file dialog for selecting an instrument list filePrefsDialogBaseApre una finestra di dialogo per la selezione della partitura di partenza4Opens a file dialog for selecting the starting scorePrefsDialogBasezApre una finestra di dialogo per la selezione dei file sfondo4Opens a file dialog for selecting the wallpaper filePrefsDialogBase<Importa set caratteri OvertureOverture import character setPrefsDialogBase>Importa set caratteri Overture:Overture import character set:PrefsDialogBase CartaPaperPrefsDialogBase2Percorso carta di sfondo Paper wallpaper pathPrefsDialogBase&Dimensione periodo: Period sizePrefsDialogBase&Dimensione Periodo: Period size:PrefsDialogBaseRiproduciPlayPrefsDialogBaseJRiproduci le note durante la modificaPlay Notes When EditingPrefsDialogBase&Riproduzione attivaPlay is activePrefsDialogBase4Registrazione riproduzione Play recordPrefsDialogBaseTSuona l'intero accordo durante la modificaPlay whole chord when editingPrefsDialogBaseCartella plugin Plugin folderPrefsDialogBasePlugin:Plugins:PrefsDialogBaseNumero porta Port numberPrefsDialogBaseNumero porta: Port number:PrefsDialogBase4Scheda gestione preferenzePreferences Tab ManagerPrefsDialogBase StampaPrintPrefsDialogBase2Stampa elenco scorciatoiePrint the shortcuts listPrefsDialogBaseAvvio programma Program StartPrefsDialogBase>Prossimit elementi selezionati Proximity for selecting elementsPrefsDialogBaseBDistanza tra elementi selezionati!Proximity for selecting elements:PrefsDialogBaseSemiminimaQuarterPrefsDialogBaseSemiminima Quarter notePrefsDialogBase"Semiminima attivaQuarter note is activePrefsDialogBase0Ragistrazione semiminimaQuarter note recordPrefsDialogBaseFAvanzamento in tempo reale attivoReal-time Advance is activePrefsDialogBaseFAvanzamento in tempo reale registraReal-time Advance recordPrefsDialogBase6Avanzamento in tempo reale Real-time advancePrefsDialogBaseregistraRecordPrefsDialogBase>Ricorda l'ultima connessione(i)Remember last connection(s)PrefsDialogBase*Reimposta predefinite Reset All Preferences to DefaultPrefsDialogBaseBReimposta scorciatoie predefiniteReset Shortcut to DefaultPrefsDialogBase*Reimposta predefiniteReset to defaultPrefsDialogBaseZReimposta scorciatoie alle azioni predefinite0Resets the shortcuts to their default assignmentPrefsDialogBaseRisoluzione DPIResolution DPIPrefsDialogBaseRisoluzione: Resolution:PrefsDialogBase PausaRestPrefsDialogBasePausa attivaRest is activePrefsDialogBase&Registrazione pausa Rest recordPrefsDialogBaseDRiavvia i dispositivi audio e MIDIRestart Audio and MIDI DevicesPrefsDialogBaseRiavvolgiRewindPrefsDialogBase$Riavvolgi attivoRewind is activePrefsDialogBase.Riavvolgi registrazione Rewind recordPrefsDialogBase.Frequenza campionamento Sample ratePrefsDialogBase0Frequenza Campionamento: Sample rate:PrefsDialogBase SalvaSavePrefsDialogBaseSalva ogni Save every:PrefsDialogBase0Salva elenco scorciatoieSaves a Shortcut ListPrefsDialogBasePartituraScorePrefsDialogBase"Cartella spartiti Score folderPrefsDialogBase Scheda partitura Score tabPrefsDialogBaseSpartiti:Scores:PrefsDialogBase Scorri le pagine Scroll PagesPrefsDialogBase CercaSearchPrefsDialogBase~Seleziona una preferenza per ripristinare il valore predefinito-Select a preference to reset to default valuePrefsDialogBase>Selezionare il colore di sfondoSelect background colorPrefsDialogBase|Selezionare il ritardo (in minuti) tra i salvataggi automatici,Select delay (in minutes) between auto savesPrefsDialogBase Seleziona linguaSelect languagePrefsDialogBaseBSelezionare il colore della cartaSelect paper colorPrefsDialogBase$Seleziona lo stile Select stylePrefsDialogBaseZSelezionare la lingua dell'interfaccia utente)Select the language of the user interfacePrefsDialogBaseTInvia dati telemetrici anonimi a MuseScore*Send anonymous telemetry data to MuseScorePrefsDialogBaseScorciatoiaShortcutPrefsDialogBaseScorciatoie ShortcutsPrefsDialogBase$Scheda scorciatoie Shortcuts tabPrefsDialogBase$Tavola scorciatoieShortcuts tablePrefsDialogBase$Durata minima nota Shortest notePrefsDialogBase&Durata minima nota:Shortest note:PrefsDialogBaseBMostra i controlli MIDI nel mixerShow MIDI controls in mixerPrefsDialogBase"Mostra navigatoreShow navigatorPrefsDialogBase:Mostra controlli riproduzioneShow play panelPrefsDialogBase>Mostra schermata di caricamentoShow splash screenPrefsDialogBase0Mostra finestra di avvioShow start centerPrefsDialogBase*Mostra visite guidate Show toursPrefsDialogBase4Cartelle librerie di suoniSoundFont foldersPrefsDialogBase$Libreria di suoni: SoundFonts:PrefsDialogBaseAvvia vuoto Start emptyPrefsDialogBase:Avvia con una nuova partituraStart with new scorePrefsDialogBase.Avvia con la partitura:Start with scorePrefsDialogBase.Avvia con la partitura:Start with score:PrefsDialogBaseStopStopPrefsDialogBaseStop attivoStop is activePrefsDialogBase$Registrazione stop Stop recordPrefsDialogBase StileStylePrefsDialogBaseFStile utilizzato per l'ImportazioneStyle Used for ImportPrefsDialogBaseCartella stile Style folderPrefsDialogBase&Stile per le parti:Style for partPrefsDialogBase&Stile per le parti:Style for part:PrefsDialogBase Stile:Style:PrefsDialogBase Stili:Styles:PrefsDialogBaseTelemetria TelemetryPrefsDialogBase Cartella modelliTemplate folderPrefsDialogBaseModelli: Templates:PrefsDialogBaseTemaThemePrefsDialogBase$Legatura di valoreTiePrefsDialogBase2Legatura di valore attiva Tie is activePrefsDialogBase@Registrazione legatura di valore Tie recordPrefsDialogBase( Timebase principaleTimebase masterPrefsDialogBase:Attiva/disattiva riproduzione Toggle playPrefsDialogBaseVAttiva/disattiva riproduzione registrazioneToggle play recordPrefsDialogBase$Sfondo trasparenteTransparent backgroundPrefsDialogBaseTTogli la spunta per velocizzare la grafica Uncheck this to speed up drawingPrefsDialogBaseAnnullaUndoPrefsDialogBase Annulla attivoUndo is activePrefsDialogBase*Annulla registrazione Undo recordPrefsDialogBaseAggiornaUpdatePrefsDialogBase&Aggiorna traduzioniUpdate TranslationsPrefsDialogBase(Scheda Aggiornamenti Update tabPrefsDialogBase$Utilizza JACK MIDI Use JACK MIDIPrefsDialogBaseUsa JACK audioUse JACK audioPrefsDialogBase0Usa il trasporto di JACKUse JACK transportPrefsDialogBase,Utilizza file di stileUse style filePrefsDialogBase.Utilizza file di stile:Use style file:PrefsDialogBaseHUsa lo stesso colore nelle tavolozzeUse the same color in palettesPrefsDialogBaseVerticalmente VerticallyPrefsDialogBase VistaViewPrefsDialogBase Carta: Wallpaper:PrefsDialogBaseSemibreve Whole notePrefsDialogBase Semibreve attivaWhole note is activePrefsDialogBase.Registrazione semibreveWhole note recordPrefsDialogBase kBit/skBit/sPrefsDialogBaseminminPrefsDialogBasemsmsPrefsDialogBasepxpxPrefsDialogBaseMuseScore MuseScore QMessageBoxNessuna partitura aperta. Questo plugin richiede una partitura aperta per l'esecuzione. :No score open. This plugin requires an open score to run.  QMessageBox%1 Fine di %2 %1 End of %2QObject,%1 Inizio e fine di %2%1 Start and end of %2QObject%1 Inizio di %2%1 Start of %2QObject(%1 Corda %2 Tasto %3%1 String %2 Fret %3QObject%1 categoria %1 categoryQObject%1/%2 tempo %1/%2 timeQObject4%1: %2 cambiato da %3 a %4%1: %2 changed from %3 to %4QObject$%1: Personalizzato %1: CustomQObject,%1: elemento uguale %2%1: equal element %2QObject0%1: elemento inserito %2%1: inserted element %2QObject8%1: variazioni di markup: %2%1: markup changes: %2QObjectP%1: la propriet %2 passata da %3 a %4%%1: property %2 changed from %3 to %4QObjectB%1: la propriet %2 disattivata%1: property %2 is turned offQObject<%1: la propriet %2 attivata%1: property %2 is turned onQObject.%1: elemento rimosso %2%1: removed element %2QObjectT%1: elemento sostituito %2 con elemento %3'%1: replaced element %2 with element %3QObject$%1; Durata: %2; %3%1; Duration: %2; %3QObject4%1; Tono: %2; Durata: %3%4%1; Pitch: %2; Duration: %3%4QObject,%1; Corda %2; Tasto %3%1; String %2; Fret %3QObjecth%1; Altezza superiore: %2%3; Altezza inferiore: %4%5'%1; Top pitch: %2%3; Bottom pitch: %4%5QObject 1/10241024thQObject 1/128128thQObject1/1616thQObjectSemifusa256thQObject1/3232ndQObject4545°QObject 1/512512thQObject1/6464thQObject9090°QObjectCentrato a 90 90° centeredQObject SopraAboveQObjectAcciaccatura AcciaccaturaQObjectAnnotazioni:  Annotations:QObjectAppoggiatura AppoggiaturaQObjectAutomaticoAutoQObjectBattito slash Beat SlashQObjectBattito slash Beat slashQObject SottoBelowQObject BreveBreveQObjectNImpossibile trovare il file di root %1Can't find rootfile %1QObjectlNon possibile caricare il file delle scorciatoie: %1Can't load shortcuts file: %1QObjectZImpossibile aprire descrizione accordo: %1 %2$Cannot open chord description: %1 %2QObjecthImpossibile aprire descrizione basso continuo: %1 %2+Cannot open figured bass description: %1 %2QObjectxImpossibile aprire descrizione carattere intavolatura: %1 %2-Cannot open tablature font description: %1 %2QObject@Impossibile leggere il file %1: Cannot read file %1: QObjectCerchioCircleQObjectTempo comune Common timeQObjectNImpossibile aprire il file MusicXML %1Could not open MusicXML file %1QObjectbImpossibile aprire il file compresso MusicXML %1*Could not open compressed MusicXML file %1QObjectCrescendo CrescendoQObjectPersonalizzatoCustomQObject@Gruppo irregolare personalizzato Custom tupletQObjectAlla breveCut timeQObjectDecrescendo DecrescendoQObjectZVuoi provare a caricare questo file comunque?,Do you want to try to load this file anyway?QObjectPuntato %1 Dotted %1QObject$Doppio puntato %1Double dotted %1QObject DuinaDupletQObject CromaEighthQObjectFine di %1 End of %1QObjectnErrore di lettura container.xml riga %1 colonna %2: %3 5Error reading container.xml at line %1 column %2: %3 QObject File %1 corrottoFile "%1" corrupted.QObject,File "%1" non trovato.File "%1" not found.QObjectTIl File '%1' non un file MusicXML valido&File '%1' is not a valid MusicXML fileQObject(Abbellimento, dopo Grace note afterQObject&Abbellimento, primaGrace note beforeQObject MinimaHalfQObjectpErrore interno: Impossibile aprire risorsa musicxml.xsd 5Internal error: Could not open resource musicxml.xsd QObjectVErrore interno: schema MusicXML non valido +Internal error: MusicXML schema is invalid QObjectNon validoInvalidQObject stato salvato l'ultima volta con una versione per sviluppatori della 3.0. 3It was last saved with a developer version of 3.0. QObject stato salvato l'ultima volta con una versione pi vecchia della 2.0.0.0. possibile convertire questa partitura aprendolo e poi salvandolo con MuseScore versione 2.x. Visita la pagina di download %1MuseScore%2 per ottenere la versione 2.x.It was last saved with a version older than 2.0.0. You can convert this score by opening and then saving with MuseScore version 2.x. Visit the %1MuseScore download page%2 to obtain such a 2.x version.QObjectSinistraLeftQObjectErrore di avvio Load ErrorQObject$Carica scorciatoieLoad ShortcutsQObject LungaLongaQObjectBattutaMeasureQObjectzBattuta %1 pentagramma %2 incompleta. Atteso: %3; Trovato: %48Measure %1, staff %2 incomplete. Expected: %3; Found: %4QObjectBattuta %1, pentagramma %2, voce %3 troppo lungo. Atteso: %4; Trovato: %5@Measure %1, staff %2, voice %3 too long. Expected: %4; Found: %5QObject4Sistema numerico NashvilleNashville numberQObjectNessunaNoneQObjectNessuna no hook typeNoneQObjectNonuplinaNonupletQObjectNotaNoteQObjectOttuplinaOctupletQObjectRDescrizione accordo aperto %1 fallita: %2$Open chord description %1 failed: %2QObjectPerc. 1 linea Perc. 1 lineQObjectPerc. 3 linee Perc. 3 linesQObjectPerc. 5 linee Perc. 5 linesQObject(Quadruplo puntato %1Quadruple dotted %1QObjectQuartina QuadrupletQObjectSemiminimaQuarterQObjectQuintina QuintupletQObjectRettangolo RectangleQObjectRitmo slash Rhythm SlashQObjectRitmo slash Rhythm slashQObjectNumeri romani Roman numeralQObjectSettimina SeptupletQObjectSestina SextupletQObjectStandardStandardQObjectInizio di %1 Start of %1QObjectNumero corda String numberQObject&Tab. 4-corde comuneTab. 4-str. commonQObject*Tab. 4-corde completaTab. 4-str. fullQObject*Tab. 4-corde sempliceTab. 4-str. simpleQObject&Tab. 5-corde comuneTab. 5-str. commonQObject*Tab. 5-corde completaTab. 5-str. fullQObject*Tab. 5-corde sempliceTab. 5-str. simpleQObject*Tab. 6-corde FranceseTab. 6-str. FrenchQObject*Tab. 6-corde ItalianaTab. 6-str. ItalianQObject&Tab. 6-corde comuneTab. 6-str. commonQObject*Tab. 6-corde completaTab. 6-str. fullQObject*Tab. 6-corde sempliceTab. 6-str. simpleQObject&Tab. 7-corde comuneTab. 7-str. commonQObject&Tab. 8-corde comuneTab. 8-str. commonQObjectTab. balalaikaTab. balalaikaQObjectTab. ukulele Tab. ukuleleQObjectQuesta partitura stata salvata con una versione pi recente di MuseScore. Visita il sito %1MuseScore%2 per ottenere la versione pi recente.vThis score was saved using a newer version of MuseScore. Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.QObject$Triplo puntato %1Triple dotted %1QObjectTerzinaTripletQObject*Errore di caricamento Upload ErrorQObjectVoce: %1 Voice: %1QObjectSemibreveWholeQObjectRScrittura descrizione accordo fallita: %1"Write chord description failed: %1QObjectbXML errore di lettura alla riga %1 colonna %2: %3(XML read error at line %1, column %2: %3QObjectFImpossibile creare un' enumerazioneYou can't create an enumQObjectZeroZeroQObjectformato fallato bad formatQObjectdoppio bemolle double ♭QObjectdoppio diesis double ♯QObjectminuscolo lower caseQObjectnotanoteQObject tipo sconosciuto unknown typeQObjectbemolle♭QObject diesis♯QObjectF%1 esiste gi. Vuoi sovrascriverlo?/%1 already exists. Do you want to overwrite it?QWidget%1 a pagina %2 %1 at Page %2QWidgetRUna versione pi recente gi installata$A newer version is already installedQWidgetnSei sicuro di voler cancellare la cella tavolozza "%1"?2Are you sure you want to delete palette cell "%1"?QWidgetSei sicuro? Are you sure?QWidgetAnnullaCancelQWidgetImpossibile importare l'estensione nella memoria di sola lettura: %10Cannot import extension on read-only storage: %1QWidgetpImpossibile importare l'estensione: l'archivio%1 pieno+Cannot import extension: storage %1 is fullQWidgetbEstensione danneggiata: metadata.json danneggiato,Corrupted extension: corrupted metadata.jsonQWidgetXEstensione danneggiata: nessun metadata.json%Corrupted extension: no metadata.jsonQWidgetEstensione danneggiata: directory non supportata nella directory radice>Corrupted extension: unsupported directories in root directoryQWidgetEstensione danneggiata: file non supportati nella directory radice8Corrupted extension: unsupported files in root directoryQWidget0Cancella cella tavolozzaDelete palette cellQWidgetlSei sicuro di voler cancellare l' '%1' area di lavoro?0Do you really want to delete the '%1' workspace?QWidgetPVuoi installare la libreria di suoni %1?(Do you want to install the SoundFont %1?QWidgetErrore durante l'eliminazione della versione precedente dell'estensione:%1:Error while deleting previous version of the extension: %1QWidget6Identificazione accollatureIdentifying SystemsQWidget2Importazione file CapellaImport CapellaQWidget4Importa file di estensioneImport Extension FileQWidget8Inizializzazione pentagrammiInitializing StavesQWidget4Installa libreria di suoniInstall SoundFontQWidget4Caricamento lingue fallitoLoad Languages Failed:QWidget Caricamento MIDI Load MIDIQWidget Carica parametriLoad ParametersQWidget2Caricamento stile fallitoLoad Style FailedQWidget.Caricamento fallito: %1Load failed: %1QWidgetCaricamento PDF Loading PDFQWidgetSovrascrivere? Overwrite?QWidgetEsciQuitQWidgetLettura PDF &Reading PDF…QWidget8Libreria di suoni installataSoundFont installedQWidgetLibreria di suoni installata. Vai a Visualizza > Sintetizzatore per aggiungerla e a Visualizza > Mixer per scegliere il suono dello strumento.nSoundFont installed. Please go to View > Synthesizer to add it and View > Mixer to choose an instrument sound.QWidgetVImpossibile estrarre i file dall'estensione*Unable to extract files from the extensionQWidgetregistraRecord RecordButtonEstensione ExtensionResourceEstensioni ExtensionsResourceDimensione file File SizeResourceNome del fileFilenameResource"Installa/AggiornaInstall/UpdateResource LinguaLanguageResource Lingue LanguagesResource"MuseScore risorseMuseScore ResourcesResourceDisinstalla UninstallResourceVersioneVersionResource*Scala orizzontalmenteHorizontal scale ScaleSelect&Scala verticalmenteVertical scale ScaleSelectX:X: ScaleSelectY:Y: ScaleSelectUno strumento per esaminare le differenze tra le partiture scelte7A tool to examine differences between the chosen scoresScoreComparisonToolSfogliaBrowseScoreComparisonTool>Sfoglia i file per un confrontoBrowse files for comparisonScoreComparisonToolvScegliere una versione della prima partitura da confrontare.Choose a version of the first score to compareScoreComparisonToolzScegliere una versione della seconda partitura da confrontare/Choose a version of the second score to compareScoreComparisonToolLScegliere le partiture da confrontare:Choose scores to compare:ScoreComparisonToolPScegli la prima partitura da confrontare!Choose the first score to compareScoreComparisonToolTScegli la seconda partitura da confrontare"Choose the second score to compareScoreComparisonToolConfrontaCompareScoreComparisonToolConfronto ComparisonScoreComparisonToolModalit Diff. Diff modeScoreComparisonToolIntelligente IntelligentScoreComparisonToolXEseguire il confronto delle partiture scelte#Perform comparison of chosen scoresScoreComparisonTool GrezzoRawScoreComparisonToolPartitura 1Score 1ScoreComparisonToolPartitura 1:Score 1:ScoreComparisonToolPartitura 2Score 2ScoreComparisonToolPartitura 2:Score 2:ScoreComparisonTool@Strumento di confronto partitureScore Comparison ToolScoreComparisonTool(Partitura versione 1Score version 1ScoreComparisonTool(Partitura versione 2Score version 2ScoreComparisonToolCreato: Created:  ScorePreview Nome:Name: ScorePreviewDimensione:Size: ScorePreview AzioneAction SelectDialog.Aggiungi alla selezioneAdd to selection SelectDialogTipo elemento: Element type: SelectDialogNella selezione In selection SelectDialog*Sostituisci selezioneReplace selection SelectDialogStessa durata Same duration SelectDialog$Stesso pentagramma Same staff SelectDialog"Stesso sottotipo: Same subtype: SelectDialog$Stessa accollatura Same system SelectDialogStessa voce Same voice SelectDialog*Cerca nella selezioneSearch in selection SelectDialogSelezionaSelect SelectDialog,Sottrai alla selezioneSubtract from selection SelectDialog00SelectInstrument&Strumento corrente:Current instrument:SelectInstrument CercaSearchSelectInstrumentDialogoSelect InstrumentSelectInstrument AzioneActionSelectNoteDialog.Aggiungi alla selezioneAdd to selectionSelectNoteDialogNella selezione In selectionSelectNoteDialog*Sostituisci selezioneReplace selectionSelectNoteDialogStessa durata:Same duration:SelectNoteDialog"Stessa nome nota:Same note name:SelectNoteDialog&Stesso tipo di notaSame note type:SelectNoteDialog$Stessa testa nota:Same notehead:SelectNoteDialogStessa altezza: Same pitch:SelectNoteDialog$Stesso pentagramma Same staffSelectNoteDialogStessa corda: Same string:SelectNoteDialog$Stessa accollatura Same systemSelectNoteDialogStesso tipo: Same type:SelectNoteDialogStessa voce Same voiceSelectNoteDialog*Cerca nella selezioneSearch in selectionSelectNoteDialogSelezionaSelectSelectNoteDialogSeleziona note Select NotesSelectNoteDialog,Sottrai alla selezioneSubtract from selectionSelectNoteDialogAnnullaCancel SfListDialog CaricaLoad SfListDialog,File libreria di suoniSoundFont Files SfListDialogAnnullaCancel SfzListDialog CaricaLoad SfzListDialogFile SFZ SFZ Files SfzListDialogAggiungiAddShortcutCaptureDialogBaseAggiungi la nuova scorciatoia all'elenco delle scorciatoie esistenti7Add the new shortcut to the list of existing shortcuts.ShortcutCaptureDialogBaseAnnullaCancelShortcutCaptureDialogBasePulisciClearShortcutCaptureDialogBase4Cancella nuova scorciatoiaClear new shortcut.ShortcutCaptureDialogBaseDInposta Sequenza tasti ScorciatoiaEnter Shortcut SequenceShortcutCaptureDialogBase"Nuova scorciatoia New shortcutShortcutCaptureDialogBase$Nuova scorciatoia: New shortcut:ShortcutCaptureDialogBase&Vecchie scorciatoie Old shortcutsShortcutCaptureDialogBase(Vecchie scorciatoie:Old shortcuts:ShortcutCaptureDialogBasePremere fino a quattro combinazioni di tasti per inserire la sequenza della scorciatoia. Nota: Ctrl+Shift+1 una combinazione di tasti.jPress up to four key combinations to enter shortcut sequence. Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.ShortcutCaptureDialogBaseSostituisciReplaceShortcutCaptureDialogBaseSostituire la vecchia scorciatoia o le vecchie scorciatoie con una nuova.)Replace the old shortcut(s) with new one.ShortcutCaptureDialogBaseLPer inserire una scorciatoia, scegliere una sequenza di tasti, ad esempio, Ctrl+A, e premerlo sulla tastiera. Una sequenza di tasti pu essere implementata in un'altra: Ctrl+B, e poi Ctrl+C una scorciatoia valida. Si possono usare fino a quattro combinazioni: Ctrl+A poi Ctrl+B poi Ctrl+C poi Ctrl+D anche una scorciatoia valida. Nota: quest'ultima scorciatoia sarebbe evidenziata "Ctrl+A,Ctrl+B,Ctrl+C,Ctrl+C,Ctrl+D"mTo enter a shortcut, choose a key sequence, for example, Ctrl+A, and press it on your keyboard. A key sequence can be implemented into another: Ctrl+B, and then Ctrl+C is a valid shortcut. Up to four combinations can be used: Ctrl+A then Ctrl+B then Ctrl+C then Ctrl+D is also a valid shortcut. Note: this last shortcut would be noted "Ctrl+A,Ctrl+B,Ctrl+C,Ctrl+D"ShortcutCaptureDialogBase@Digita per impostare scorciatoiaType to set shortcutShortcutCaptureDialogBase@Digita per impostare scorciatoiaplaceholder textType to set shortcutShortcutCaptureDialogBaseA:H: SizeSelectAmpiezzaHeight SizeSelectL:W: SizeSelectLarghezzaWidth SizeSelect$Dividi pentagramma Split Staff SplitStaff&Punto di divisione: Split point: SplitStaffPercussioni PercussionStaff type group nameStandardStandardStaff type group nameIntavolatura TablatureStaff type group name%%StaffTextProperties11StaffTextProperties1010StaffTextProperties1111StaffTextProperties1212StaffTextProperties22StaffTextProperties33StaffTextProperties44StaffTextProperties55StaffTextProperties66StaffTextProperties77StaffTextProperties88StaffTextProperties99StaffTextProperties<Azioni sul canale selezionato:Actions for selected channel:StaffTextPropertiesRegistri Aeolus Aeolus StopsStaffTextProperties,Impostazioni Capotasto Capo SettingsStaffTextPropertiesTasti capotasto Capo fret:StaffTextPropertiesCambia canaleChange ChannelStaffTextProperties Cambia registri: Change Stops:StaffTextPropertiesCanale:Channel:StaffTextPropertiesDescrizione DescriptionStaffTextProperties Croma Eighth noteStaffTextPropertiesAzione MIDI MIDI ActionStaffTextPropertiesNomeNameStaffTextProperties Nessun capotastoNo capoStaffTextProperties SpentoOffStaffTextProperties:Seleziona rapporto di swing :Select swing ratio:StaffTextPropertiesSemicromaSixteenth noteStaffTextProperties$Impostazioni swingSwing SettingsStaffTextProperties Swing:Swing:StaffTextPropertiesXPassa una o pi voci ad un canale specifico:1Switch one or more voices to a specified channel:StaffTextProperties Voce:Voice:StaffTextPropertiesCarica modelliLoad TemplatesStaffTypeTemplatesSalva modelliSave TemplatesStaffTypeTemplates6Modelli tipi di pentagrammaStaff Type TemplatesStaffTypeTemplates ChiudiClose Startcenter&Apri una partitura &Open a Score… Startcenter"Finestra di avvio Start Center StartcenterPulisciClearSymbolDialogBaseCarattere:Font:SymbolDialogBase CercaSearchSymbolDialogBaseSimboliSymbolsSymbolDialogBase0Marcatore di accollatura System flagSymbolDialogBase*Impostazioni avanzateAdvanced Settings SynthControlCC 1CC 1 SynthControl CC 11CC 11 SynthControl$CC 2 (predefinito)CC 2 (default) SynthControlCC 4CC 4 SynthControlFSolo eventi CC (intensit costante)"CC events only (constant velocity) SynthControl"CC da utilizzare: CC to use: SynthControl$Cambia accordatura Change Tuning SynthControljPredefinito (dinamica e intensit della singola nota)+Default (single-note dynamics and velocity) SynthControlDinamicheDynamics SynthControl,Metodo della dinamica:Dynamics method: SynthControlEffetto AEffect A SynthControlEffetto A: Effect A: SynthControlEffetto BEffect B SynthControlEffetto B: Effect B: SynthControl HertzHertz SynthControlHzHz SynthControl$Carica predefinito Load Default SynthControl&Carica da partituraLoad from Score SynthControl&Carica da partituraLoad from score SynthControl Effetti generaliMaster Effects SynthControl(Accordatura generale Master tuning SynthControl*Accordatura generale:Master tuning: SynthControlVolume generale Master volume SynthControl Ripristina tutto Reset All SynthControl\Ripristina tutti i suoni ai valori predefinitiReset all sounds to defaults SynthControl*Salva nella partitura Save to Score SynthControl*Salva nella partitura Save to score SynthControl4Reimposta come predefiniteSet as Default SynthControlFCommuta tutti i suoni in espressivoSwitch all sounds to expressive SynthControlNCommuta tutti i suoni in non espressivi#Switch all sounds to non-expressive SynthControl*Cambia tutti i suoni:Switch all sounds: SynthControlSintetizzatore Synthesizer SynthControlA Espressivo To Expressive SynthControl A non EspressivoTo Non-Expressive SynthControlAccordaturaTuning SynthControlBModificare con le frecce su e gi Use up and down arrows to modify SynthControljSolo intensit (nessuna dinamica di una singola nota)'Velocity only (no single-note dynamics) SynthControlVolVol. SynthControlNon inviare Don't sendTelemetryPermissionDialog<Aiutaci a migliorare MuseScoreHelp us improve MuseScoreTelemetryPermissionDialogVorremmo raccogliere dati di telemetria anonimi per dare priorit ai miglioramenti. Questi dati includono con che frequenza usi certe funzionalit, statistiche sui tipi di file preferiti, crash, numeri di strumenti per partitura, etc.We'd like to collect anonymous telemetry data to help us prioritize improvements. This includes how often you use certain features, statistics on preferred file formats, crashes, number of instruments per score, etc.TelemetryPermissionDialog4S, invia rapporti anonimiYes, send anonymous reportsTelemetryPermissionDialogScegli un modello da utilizzare come punto di partenza per la tua partitura;Choose a template to use as a starting point for your scoreTemplateBrowserJFiltra partiture per nome o categoria*Filter template scores by name or categoryTemplateBrowser CercaSearchTemplateBrowserElenco modelli Template listTemplateBrowserRicerca modelloTemplate searchTemplateBrowser$Caratteri specialiSpecial CharactersTextPaletteBaseBendBend TextStyleSimbolo accordo Chord Symbol TextStyle6Simbolo Accordo (Alternato)Chord Symbol (Alternate) TextStyleCompositoreComposer TextStylePredefinitoDefault TextStyleDinamicheDynamics TextStyleEspressione Expression TextStyleDiteggiatura Fingering TextStylePi di paginaFooter TextStyleCorniceFrame TextStyleGlissando Glissando TextStyleForcellaHairpin TextStyleIntestazioneHeader TextStyle,Cambio dello strumentoInstrument Change TextStyle.Nome strumento (esteso)Instrument Name (Long) TextStyle,Nome strumento (parte)Instrument Name (Part) TextStyle6Nome strumento (abbreviato)Instrument Name (Short) TextStyleFDiteggiatura chitarra mano sinistraLH Guitar Fingering TextStyleLascia suonareLet Ring TextStyleParoliereLyricist TextStyle.Linee pari delle paroleLyrics Even Lines TextStyle4Linee dispari delle paroleLyrics Odd Lines TextStyleNumero battutaMeasure Number TextStyleMetronomo Metronome TextStyle Numero NashvilleNashville Number TextStyle OttavaOttava TextStyle.Silenziamento col palmo Palm Mute TextStyle PedalePedal TextStyleBDiteggiatura chitarra mano destraRH Guitar Fingering TextStyle$Numero di chiamataRehearsal Mark TextStyle4Testo ripetizioni sinistraRepeat Text Left TextStyle0Testo ripetizioni destraRepeat Text Right TextStyle*Analisi numeri romaniRoman Numeral Analysis TextStylePentagrammaStaff TextStyleDigitazioneSticking TextStyleNumero corda String Number TextStyleSottotitoloSubtitle TextStyleSistemaSystem TextStyleMetronomoTempo TextStyleLinea del testo Text Line TextStyle TitoloTitle TextStyleTraduttore Translator TextStyle"Gruppo irregolareTuplet TextStyleUtente-1User-1 TextStyleUtente-2User-2 TextStyleUtente-3User-3 TextStyleUtente-4User-4 TextStyleUtente-5User-5 TextStyleUtente-6User-6 TextStyle VoltaVolta TextStyleOKOKTime signature editor//TimeDialogBase11TimeDialogBase1616TimeDialogBase22TimeDialogBase3232TimeDialogBase44TimeDialogBase6464TimeDialogBase88TimeDialogBaseAggiungiAddTimeDialogBaselAggiungi Indicazione metrica alla tavolozza principale$Add time signature to master paletteTimeDialogBase2Crea indicazione metrica Create Time SignatureTimeDialogBase Testo:Text:TimeDialogBaseValore:Value:TimeDialogBase//TimeSigPropertiesValore reale: Actual value:TimeSigPropertiesAspetto AppearanceTimeSigPropertiesValore globale: Global value:TimeSigPropertiesGruppi di note Note GroupsTimeSigProperties Altro:Other:TimeSigProperties Testo:Text:TimeSigProperties:Propriet indicazione metricaTime Signature PropertiesTimeSigProperties ValoriValuesTimeSigProperties// TimesigWizard11 TimesigWizard1616 TimesigWizard22 TimesigWizard3232 TimesigWizard44 TimesigWizard6464 TimesigWizard88 TimesigWizardUnit di tempo Beat unit TimesigWizardNUnit di tempo per la battuta in levare Beat unit for the pickup measure TimesigWizard&Battiti per battutaBeats in a measure TimesigWizard\Inizia la partitura con una battuta incompleta*Begin the score with an incomplete measure TimesigWizardTempo comune Common Time TimesigWizardTempo comune Common time TimesigWizardDIndicazione metrica personalizzataCustom numerical time signature TimesigWizardTempo tagliatoCut Time TimesigWizardAlla breveCut time TimesigWizardDurata: Duration: TimesigWizard<Inserisci numero delle battuteEnter Number of Measures TimesigWizard>Inserisci il numero di battute:Enter Number of Measures: TimesigWizard<Inserisci indicazione metrica:Enter Time Signature: TimesigWizardImmettere un'unit di tempo numerica o scegliere uno dei simboli dell'unit di tempoLEnter a numerical time signature or choose one of the time signature symbols TimesigWizardfImmettere un'unit di tempo numerica come 4/4 o 6/83Enter a numerical time signature such as 4/4 or 6/8 TimesigWizardSuggerimento: anche possibile aggiungere o rimuovere le battute dopo la creazione della partitura.FHint: You can also add or remove measures after creation of the score. TimesigWizardBattuteMeasures TimesigWizardBattute: Measures: TimesigWizardRNumero di battiti nella battuta in levare%Number of beats in the pickup measure TimesigWizard$Numero di battuteNumber of measures TimesigWizard"Battuta in levarePickup Measure TimesigWizard0Unit di tempo in levarePickup beat unit TimesigWizard"Battito in levare Pickup beats TimesigWizardpIl denominatore, o numero inferiore, nell'unit di tempo7The denominator, or lower number, in the time signature TimesigWizardtIl numero di battute inizialmente presenti nella partitura5The number of measures initially present in the score TimesigWizardlIl numeratore, o numero superiore, nell'unit di tempo5The numerator, or upper number, in the time signature TimesigWizardJProcedura guidata indicazione metricaTime Signature Wizard TimesigWizardUtilizzare il simbolo del tempo ordinario, la lettera C, e il tempo di 4/49Use the common time symbol, the letter C, and a 4/4 meter TimesigWizardUtilizzare il simbolo del tempo tagliato, la lettera C attraversata da una linea verticale, e il tempo di 2/2VUse the cut time symbol, the letter C with a vertical line through it, and a 2/2 meter TimesigWizard AzioneActions ToolbarEditor$Azioni disponibiliAvailable Actions ToolbarEditor"Modifica metadatiDialog ToolbarEditor*Barra degli strumentiToolbar ToolbarEditorArea di lavoro: Workspace: ToolbarEditor0La maggiore / Fa&o minoreA major / F♯ minorTransposeDialogBase Quinta aumentataAugmented FifthTransposeDialogBase Quarta aumentataAugmented FourthTransposeDialogBase"Seconda aumentataAugmented SecondTransposeDialogBase"Settima aumentataAugmented SeventhTransposeDialogBaseSesta aumentataAugmented SixthTransposeDialogBaseTerza aumentataAugmented ThirdTransposeDialogBase"Unisono aumentatoAugmented UnisonTransposeDialogBase0La&m maggiore / Fa minoreA♭ major / F minorTransposeDialogBase2Si maggiore / Sol&o minoreB major / G♯ minorTransposeDialogBasePer intervallo By IntervalTransposeDialogBasePer chiaveBy KeyTransposeDialogBase2Si&m maggiore / Sol minoreB♭ major / G minorTransposeDialogBase.Do maggiore / La minoreC major / A minorTransposeDialogBaseTonalit vicinaClosestTransposeDialogBase0Do&m maggiore, La&m minoreC♭ major / A♭ minorTransposeDialogBase2Do&o maggiore / La&o minoreC♯ major / A♯ minorTransposeDialogBase.Re maggiore / Si minoreD major / B minorTransposeDialogBase Quinta diminuitaDiminished FifthTransposeDialogBase Quarta diminuitaDiminished FourthTransposeDialogBase Ottava diminuitaDiminished OctaveTransposeDialogBase"Seconda diminuitaDiminished SecondTransposeDialogBase"Settima diminuitaDiminished SeventhTransposeDialogBaseSesta diminuitaDiminished SixthTransposeDialogBaseTerza diminuitaDiminished ThirdTransposeDialogBaseGiDownTransposeDialogBase2Re&m maggiore / Si&m minoreD♭ major / B♭ minorTransposeDialogBase.Mi maggiore, Do&o minoreE major / C♯ minorTransposeDialogBase0Mi&m maggiore / Do minoreE♭ major / C minorTransposeDialogBase.Fa maggiore / Re minoreF major / D minorTransposeDialogBase QuintaFifthTransposeDialogBase QuartaFourthTransposeDialogBase2Fa&o maggiore / Re&o minoreF♯ major / D♯ minorTransposeDialogBase0Sol maggiore / Mi minoreG major / E minorTransposeDialogBase4Sol&m maggiore / Mi&m minoreG♭ major / E♭ minorTransposeDialogBase4Mantieni grado alterazioniKeep degree alterationsTransposeDialogBase Seconda maggiore Major SecondTransposeDialogBase Settima maggiore Major SeventhTransposeDialogBaseSesta maggiore Major SixthTransposeDialogBaseTerza maggiore Major ThirdTransposeDialogBaseSeconda minore Minor SecondTransposeDialogBaseSettima minore Minor SeventhTransposeDialogBaseSesta minore Minor SixthTransposeDialogBaseTerza minore Minor ThirdTransposeDialogBaseOpzioniOptionsTransposeDialogBaseQuinta giusta Perfect FifthTransposeDialogBaseQuarta giustaPerfect FourthTransposeDialogBaseOttava giustaPerfect OctaveTransposeDialogBaseUnisono giustoPerfect UnisonTransposeDialogBaseSecondaSecondTransposeDialogBaseSettimaSeventhTransposeDialogBase:Solo diesis e bemolli singoliSingle ♯ and ♭ OnlyTransposeDialogBase SestaSixthTransposeDialogBase TerzaThirdTransposeDialogBaseTrasporto TransposeTransposeDialogBase.Trasponi cromaticamenteTranspose ChromaticallyTransposeDialogBase.Trasponi diatonicamenteTranspose DiatonicallyTransposeDialogBase@Trasponi i simboli degli accordiTranspose chord symbolsTransposeDialogBase*Trasporta la tonalitTranspose key signaturesTransposeDialogBaseSuUpTransposeDialogBaseUsa doppi &o e &mUse Double ♯ and ♭TransposeDialogBaseContraiCollapseTreePaletteHeader Abilita modificaEnable EditingTreePaletteHeaderEspandiExpandTreePaletteHeader$Nascondi tavolozza Hide PaletteTreePaletteHeader6Nascondi/Cancella tavolozzaHide/Delete PaletteTreePaletteHeader2Inserisci nuova tavolozzaInsert New PaletteTreePaletteHeader"Carica tavolozza &Load Palette…TreePaletteHeader&Propriet tavolozzaPalette Properties…TreePaletteHeaderMen tavolozza Palette menuTreePaletteHeader Rimuovi elementoRemove elementTreePaletteHeader(Ripristina tavolozza Reset PaletteTreePaletteHeader Salva tavolozza &Save Palette…TreePaletteHeader,Semicroma tra due note16th between notesTremolo,Semicroma nota singola16th through stemTremolo*Biscroma tra due note32nd between notesTremolo*Biscroma nota singola32nd through stemTremolo2Semibiscroma tra due note64th between notesTremolo2Semibiscroma nota singola64th through stemTremoloBuzz roll Buzz rollTremolo$Croma tra due noteEighth between notesTremolo$Croma nota singolaEighth through stemTremoloTipo di bend: Bend type:TremoloBarDialogZClick per aggiungere o rimuovere alcuni punti"Click to add or remove some pointsTremoloBarDialogInclinazioneDipTremoloBarDialog TuffoDiveTremoloBarDialog(Inverti inclinazione Inverted DipTremoloBarDialogRilascia (gi)Release (Down)TremoloBarDialogRilascia (su) Release (Up)TremoloBarDialogRipristinaReturnTremoloBarDialog6Propriet barra del tremoloTremolo Bar PropertiesTremoloBarDialog// TupletDialogAutomaticoAuto TupletDialog GraffaBracket TupletDialog,Crea gruppo irregolare Create Tuplet TupletDialogFormatoFormat TupletDialogNessunaNone TupletDialogNessunano tuplet bracket styleNone TupletDialog NumeroNumber TupletDialogRapportoRatio TupletDialogRapportoRatio: TupletDialogTipoType TupletDialog,Informazioni partituraScore InformationUploadScoreDialogDisconnettiSign outUploadScoreDialog8Aggiorna partitura esistenteUpdate existing scoreUploadScoreDialog>Carica l'audio della partitura Upload score audioUploadScoreDialogCarica l'audio della partitura usando le attuali impostazioni del sintetizzatore5Upload score audio using current synthesizer settingsUploadScoreDialog&Sei registrato comeYou're logged in asUploadScoreDialog:Scrittura file area di lavoroWriting Workspace File WorkspaceTScrittura file area di lavoro %1 fallita: "Writing Workspace File %1 failed:  Workspace"Modifica metadatiDialogWorkspaceDialogComponenti GUIGUI ComponentsWorkspaceDialogPreferenze GUIGUI PreferencesWorkspaceDialogBarra dei menMenu BarWorkspaceDialogSelezionare i componenti aggiuntivi da salvare nell'area di lavoro:1Select extra components to save to the workspace:WorkspaceDialog*Barre degli strumentiToolbarsWorkspaceDialog&Nome area di lavoroWorkspace Name:WorkspaceDialogAggiungiAdd ZerberusGuiAnnullaCancel ZerberusGuiRImpossibile caricare libreria di suoni %1Cannot load SoundFont %1 ZerberusGuiCancellaDelete ZerberusGuiCaricamento & Loading… ZerberusGui8Sposta libreria di suoni giMove SoundFont down ZerberusGui:Sposta libreria suoni in altoMove SoundFont to Top ZerberusGui&Sposta soundfont suMove SoundFont up ZerberusGuiMuseScore MuseScore ZerberusGuiBLibreria di suoni %1 gi caricataSoundFont %1 already loaded ZerberusGui&Trasporto & &Transpose…action11actionfusa 1/128 128th Noteactionfusa (Tab.)128th Note (TAB)actionnota 1/128 128th noteaction semicroma (1/16) 16th Noteaction semicroma (Tab.)16th Note (TAB)action\Avanza di una semicroma (B.F./simboli accordo)%16th Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionsemicroma 16th noteaction22action33actionbiscroma (1/32) 32nd Noteactionbiscroma (Tab.)32nd Note (TAB)actionZAvanza di una biscroma (B.F./simboli accordo)%32nd Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionnota 1/32 32nd noteaction44action"semibiscroma 1/64 64th Noteaction&semibiscroma (Tab.)64th Note (TAB)actionbAvanza di una semibiscroma (B.F./simboli accordo)%64th Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionnota 1/64 64th noteactionLaAactionAccentoAccentaction@Accessibilit: ottieni posizioneAccessibility: Get locationaction@Accessibilit: prossimo elementoAccessibility: Next elementaction^Accessibilit: Elemento del segmento successivo#Accessibility: Next segment elementactionDAccessibilit: elemento precedenteAccessibility: Previous elementaction^Accessibilit: Elemento del segmento precedente'Accessibility: Previous segment elementactionAcciaccatura Acciaccaturaaction4Aggiungi abbellimento 1/16Add 16th grace noteactionDAggiungi abbellimento 1/16, dopo Add 16th grace note afteraction4Aggiungi abbellimento 1/32Add 32nd grace noteaction@Aggiungi abbellimento 1/32, dopoAdd 32nd grace note afteraction.Aggiungi La all'accordoAdd A to Chordaction.Aggiungi Si all'accordoAdd B to ChordactionFAggiungi parentesi all'alterazione Add Brackets to Accidentalaction.Aggiungi Do all'accordoAdd C to Chordaction.Aggiungi Re all'accordoAdd D to Chordaction.Aggiungi Mi all'accordoAdd E to ChordactionDAggiungi abbellimento croma dopo Add Eighth grace note afteraction.Aggiungi Fa all'accordoAdd F to Chordaction0Aggiungi Sol all'accordoAdd G to Chordaction2Aggiungi numero NashvilleAdd Nashville numberactionXAggiungi alla selezione l'accordo successivoAdd Next Chord to Selectionaction>Aggiungi parentesi all'elementoAdd Parentheses to ElementactionXAggiungi alla selezione l'accordo precedenteAdd Previous Chord to Selectionaction<Aggiungi analisi numeri romaniAdd Roman numeral analysisactionNAggiungi pentagramma sopra la selezioneAdd Staff Above to SelectionactionNAggiungi pentagramma sotto la selezioneAdd Staff Below to Selectionaction@Aggiungi note legate all'accordoAdd Tied Note to Chordaction*Aggiungi acciaccaturaAdd acciaccaturaaction*Aggiungi appoggiaturaAdd appoggiaturaaction0Aggiungi chiave di basso Add bass clefactionDAggiungi parentesi all'alterazioneAdd brackets to accidentalaction0Aggiungi simbolo accordoAdd chord symbolaction4Aggiungi testo compositoreAdd composer textaction$Aggiungi crescendo Add crescendoaction(Aggiungi decrescendoAdd decrescendoaction.Aggiungi basso continuoAdd figured bassaction,Inserisci diteggiatura Add fingeringaction2Aggiungi cornice di testoAdd frame textactionbAggiungi tasto 0 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 0 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 1 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 1 on current string (TAB only)actiondAggiungi tasto 10 sulla corda corrente (solo Tab.)(Add fret 10 on current string (TAB only)actiondAggiungi tasto 11 sulla corda corrente (solo Tab.)(Add fret 11 on current string (TAB only)actiondAggiungi tasto 12 sulla corda corrente (solo Tab.)(Add fret 12 on current string (TAB only)actiondAggiungi tasto 13 sulla corda corrente (solo Tab.)(Add fret 13 on current string (TAB only)actiondAggiungi tasto 14 sulla corda corrente (solo Tab.)(Add fret 14 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 2 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 2 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 3 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 3 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 4 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 4 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 5 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 5 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 6 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 6 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 7 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 7 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 8 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 8 on current string (TAB only)actionbAggiungi tasto 9 sulla corda corrente (solo Tab.)'Add fret 9 on current string (TAB only)action>Aggiungi cambio dello strumentoAdd instrument changeaction0Aggiungi testo paroliereAdd lyricist textactionAggiungi parole Add lyricsaction:Aggiungi nuova area di lavoroAdd new workspaceactionXAggiungi alla selezione l'accordo successivoAdd next chord to selectionaction8Aggiungi nota La all'accordoAdd note A to chordaction8Aggiungi nota Si all'accordoAdd note B to chordaction8Aggiungi nota Do all'accordoAdd note C to chordaction8Aggiungi nota Re all'accordoAdd note D to chordaction8Aggiungi nota Mi all'accordoAdd note E to chordaction8Aggiungi nota Fa all'accordoAdd note F to chordaction:Aggiungi nota Sol all'accordoAdd note G to chordaction0Aggiungi ottava 8va altaAdd ottava 8va altaaction2Aggiungi ottava 8va bassaAdd ottava 8va bassaaction>Aggiungi parentesi all'elementoAdd parentheses to elementaction&Aggiungi nome parte Add part nameaction"Aggiungi immagine Add pictureactionXAggiungi alla selezione l'accordo precedenteAdd previous chord to selectionaction2Aggiungi abbellimento 1/4Add quarter grace noteaction6Aggiungi numero di chiamataAdd rehearsal markaction>Aggiungi legatura di portamentoAdd sluractionNAggiungi pentagramma sopra la selezioneAdd staff above to selectionactionNAggiungi pentagramma sotto la selezioneAdd staff below to selectionaction:Aggiungi testo di pentagrammaAdd staff textaction(Aggiungi digitazione Add stickingaction<Aggiungi testo del sottotitoloAdd subtitle textaction:Aggiungi testo di accollaturaAdd system textaction<Aggiungi indicazione metronomoAdd tempo markingaction@Aggiungi note legate all'accordoAdd tied note to chordaction2Aggiungi testo del titoloAdd title textaction4Aggiungi chiave di violinoAdd treble clefactionXAggiungi/Rimuovi interruzioni di accollaturaAdd/Remove System Breaks…actionXAggiungi/Rimuovi interruzioni di accollaturaAdd/remove system breaksaction&Supporti AggiuntiviAdditional Media…action|Avanza di una semicroma (Basso continuo/ solo simboli accordo)7Advance of a 16th note (Figured bass/Chord symbol only)actiondAvanza di una biscroma (B.F./solo simboli accordo)7Advance of a 32nd note (Figured bass/Chord symbol only)actionlAvanza di una semibiscroma (B.F./solo simboli accordo)7Advance of a 64th note (Figured bass/Chord symbol only)action^Avanza di una breve (B.F./solo simboli accordo)?Advance of a double whole note (Figured bass/Chord symbol only)action`Avanza di una minima (B.F./solo simboli accordo)7Advance of a half note (Figured bass/Chord symbol only)action^Avanza di una longa (B.F./solo simboli accordo)3Advance of a longa (Figured bass/Chord symbol only)actionhAvanza di una semiminima (B.F./solo simboli accordo):Advance of a quarter note (Figured bass/Chord symbol only)actionfAvanza di una semibreve (B.F./solo simboli accordo)8Advance of a whole note (Figured bass/Chord symbol only)action^Avanza di una croma (B.F./solo simboli accordo):Advance of an eighth note (Figured bass/Chord symbol only)action AlbumAlbumaction Album &Album…action2Tutti gli elementi similiAll Similar Elementsaction`Tutti gli elementi simili nell'intervallo scelto'All Similar Elements in Range SelectionactionRTutti gli elementi simili nel pentagramma"All Similar Elements in Same StaffactionRTutti gli elementi simili con pi opzioni&All Similar Elements with More Optionsaction8Aggiungi cornice orizzontaleAppend Horizontal Frameaction"Aggiungi battute &Append Measures…action(Aggiungi una battutaAppend One Measureaction2Aggiungi cornice di testoAppend Text Frameaction4Aggiungi cornice verticaleAppend Vertical Frameaction8Aggiungi cornice orizzontaleAppend horizontal frameaction Aggiungi battuteAppend measuresaction(Aggiungi una battutaAppend one measureaction2Aggiungi cornice di testoAppend text frameaction4Aggiungi cornice verticaleAppend vertical frameactionVApplica l'elemento della tavolozza correnteApply Current Palette ElementactionVApplica l'elemento della tavolozza correnteApply current palette elementactionAppoggiatura Appoggiaturaaction PuntoAugmentation Dotaction PuntoAugmentation dotaction"Gruppo automatico Auto Beamaction"Gruppo automatico Auto beamactionSiBaction"Cancella indietro BackspaceactionChiave di basso Bass Clefaction.Travatura semicroma sub Beam 16th Subaction.Travatura semicroma sub Beam 16th subaction,Travatura biscroma sub Beam 32nd Subaction$Travatura 1/32 sub Beam 32nd subaction,Collega gruppo di note Beam Middleaction*Inizio gruppo di note Beam Startaction,Collega gruppo di note Beam middleaction*Inizio gruppo di note Beam startactionGrassetto Bold FaceactionGrassetto Bold faceaction6Nota inferiore dell'accordoBottom Note in ChordactionTAvanza di una breve (B.F./simboli accordo)!Breve Advance (F.B./Chord Symbol)actionDoCactiontModifica dell'ortografia enarmonica (entrambe le modalit)'Change Enharmonic Spelling (Both Modes)actionnModifica dell'ortografia enarmonica (modalit corrente))Change Enharmonic Spelling (Current Mode)actionModifica note enarmoniche (modifica l'ortografia in modalit concerto e trasposizione)QChange enharmonic note (alters the spelling in concert pitch and transposed mode)actionModifica note enarmoniche (modifica l'ortografia solo nella modalit corrente)EChange enharmonic note (alters the spelling in the current mode only)actiontModifica dell'ortografia enarmonica (entrambe le modalit)'Change enharmonic spelling (both modes)actionnModifica dell'ortografia enarmonica (modalit corrente))Change enharmonic spelling (current mode)actionSimbolo accordo Chord Symbolaction Simboli accordo &Chord Symbols…action ChiudiCloseaction2Chiudi partitura correnteClose current scoreactionCombina pause e note legate dalla selezione e dividere di nuovo alle posizioni ritmicheOCombine rests and tied notes from selection and resplit at rhythmical locationsactionCompositoreComposeractionPartitura in Do Concert Pitchaction"Configura grigliaConfigure Gridaction"Configura grigliaConfigure gridactionlConverte la battuta in una pausa di una battuta intera*Convert the measure to a full measure restaction CopiaCopyaction:Copia le parole negli appuntiCopy Lyrics to Clipboardaction:Copia le parole negli appuntiCopy lyrics to clipboardaction.Metronomo solo inizialeCount-Inaction(Crea nuova revisioneCreate New Revisionaction(Crea nuova revisioneCreate new revisionaction(Crea nuova partituraCreate new scoreactionCrescendo CrescendoactionFPersonalizza barre degli strumenti &Customize Toolbars…actionDPersonalizza barre degli strumentiCustomize toolbarsaction TagliaCutactionReDactionDebuggerDebuggeraction6Diminuisci la durata attivaDecrease Active DurationactionDDiminuisci la durata attiva (Tab.)Decrease Active Duration (TAB)actionBDiminuisci la durata note puntateDecrease Duration DottedactionDDiminuisci larghezza impaginazioneDecrease Layout Stretchaction6Diminuisci la durata attivaDecrease active durationactionTDiminuisci la durata attiva (Intavolatura)Decrease active duration (TAB)actionBDiminuisci la durata note puntateDecrease duration dottedactionDDiminuisci larghezza impaginazioneDecrease layout stretchactionDiminuisci fattore larghezza impaginazione delle battute selezionate3Decrease layout stretch factor of selected measuresactionDecrescendo DecrescendoactionCancellaDeleteaction@Elimina elemento/i selezionato/iDelete the selected element(s)actionDiatonica gi Diatonic DownactionDiatonica su Diatonic UpactionDDiminuzione diatonica altezza notaDiatonic pitch downaction<Aumento diatonico altezza notaDiatonic pitch upaction6Mostra documenti affiancatiDisplay documents side by sideaction8Mostra documenti sovrappostiDisplay documents stackedaction(Documenti affiancatiDocuments Side by Sideaction*Documenti sovrappostiDocuments StackedactionDoppio puntoDouble Augmentation Dotaction6Raddoppia durata della notaDouble Durationaction BreveDouble Whole NoteactionBreve (Tab.)Double Whole Note (TAB)actionDoppio puntoDouble augmentation dotaction6Raddoppia durata della notaDouble durationaction BreveDouble whole noteactionDoppio bemolle Double ♭actionDoppio diesis Double ♯actionGiDownactionarco giDown Bowaction6Nota inferiore dell'accordoDown Note in Chordaction Ottava inferiore Down Octaveaction DuinaDupletactionMiEaction"Modifica elemento Edit ElementactionNModifica lo stile simboli degli accordiEdit chord symbols styleaction"Modifica elemento Edit elementaction8Modifica propriet partituraEdit score propertiesactionModifica stile Edit styleaction Croma Eighth NoteactionCroma (Tab.)Eighth Note (TAB)actionTAvanza di una croma (B.F./simboli accordo)'Eighth Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionPausa croma Eighth Restaction Croma Eighth noteactionRAbilita aggancia alla griglia orizzontaleEnable Snap to Horizontal GridactionNAbilita aggancia alla griglia verticaleEnable Snap to Vertical GridactionRAbilita aggancia alla griglia orizzontaleEnable snap to horizontal gridactionNAbilita aggancia alla griglia verticaleEnable snap to vertical gridactionrInserisci durate con un solo clic o pressione di un tasto/Enter durations with a single click or keypressaction4Inserisci quinta superioreEnter fifth aboveaction4Inserisci quinta inferioreEnter fifth belowaction4Inserisci quarta superioreEnter fourth aboveaction4Inserisci quarta inferioreEnter fourth belowaction0Inserisci nona superioreEnter ninth aboveaction0Inserisci nona inferioreEnter ninth belowaction"Inserisci nota La Enter note Aaction"Inserisci nota Si Enter note Baction"Inserisci nota Do Enter note Caction"Inserisci nota Re Enter note Daction"Inserisci nota Mi Enter note Eaction"Inserisci nota Fa Enter note Faction$Inserisci nota Sol Enter note GactionJInserisci le note un passo alla voltaEnter notes in Step-timeactionXInserire le note con un mouse o una tastiera$Enter notes with a mouse or keyboardaction4Inserisci ottava superioreEnter octave aboveaction4Inserisci ottava inferioreEnter octave belowactionInserisci pausa Enter restaction,Inserisci pausa (Tab.)Enter rest (TAB)action6Inserisci seconda superioreEnter second aboveaction6Inserisci seconda inferioreEnter second belowaction6Inserisci settima superioreEnter seventh aboveaction6Inserisci settima inferioreEnter seventh belowaction2Inserisci sesta superioreEnter sixth aboveaction2Inserisci sesta inferioreEnter sixth belowaction2Inserisci terza superioreEnter third aboveaction2Inserisci terza inferioreEnter third belowaction6Inserisci unisono superioreEnter unison aboveaction>Esci dalla modalit inserimentoEscapeaction&Scambia le voci 1-2Exchange Voice 1-2action&Scambia le voci 1-3Exchange Voice 1-3action&Scambia le voci 1-4Exchange Voice 1-4action&Scambia le voci 2-3Exchange Voice 2-3action&Scambia le voci 2-4Exchange Voice 2-4action&Scambia le voci 3-4Exchange Voice 3-4action&Scambia le voci 1-2Exchange voice 1-2action&Scambia le voci 1-3Exchange voice 1-3action&Scambia le voci 1-4Exchange voice 1-4action&Scambia le voci 2-3Exchange voice 2-3action&Scambia le voci 2-4Exchange voice 2-4action&Scambia le voci 3-4Exchange voice 3-4actionEsplodiExplodeactionEsplode il contenuto del pentagramma superiore selezionato nei pentagrammi sottostanti8Explode contents of top selected staff into staves belowactionEsporta parti &Export Parts…actionEsporta parti Export partsaction"Esporta partitura Export scoreactionEsporta & Export…action(Testo di espressioneExpression Textaction"Espressione TestoExpression textactionFaFaction@Travature divergenti, pi veloceFeathered Beam, Fasteraction@Travature convergenti, pi lentoFeathered Beam, Sloweraction@Travature divergenti, pi veloceFeathered beam, fasteraction@Travature convergenti, pi lentoFeathered beam, sloweractionFeedbackFeedbackaction Quinta superiore Fifth Aboveaction Quinta inferiore Fifth BelowactionBasso continuo Figured BassactionFile: chiudi File > CloseactionFile: nuovo File > NewactionFile: apri File > OpenactionFile: salva File > Saveaction*File: salva una copiaFile > Save a copyaction File: salva comeFile > Save asaction$File: Salva onlineFile > Save onlineaction&Operazioni sul fileFile Operationsaction(Riempi con gli slashFill With Slashesaction,Riempire con gli slashFill with slashesaction TrovaFindactionDiteggiatura FingeringactionPrimo elemento First Elementaction8Inverti direzione gambi noteFlip Directionaction8Inverti direzione gambi noteFlip directionaction Quarta superiore Fourth Aboveaction Quarta inferiore Fourth BelowactionTasto 0 (Tab.) Fret 0 (TAB)actionTasto 1 (Tab.) Fret 1 (TAB)actionTasto 10 (Tab.) Fret 10 (TAB)actionTasto 11 (Tab.) Fret 11 (TAB)actionTasto 12 (Tab.) Fret 12 (TAB)actionTasto 13 (Tab.) Fret 13 (TAB)actionTasto 14 (Tab.) Fret 14 (TAB)actionTasto 2 (Tab.) Fret 2 (TAB)actionTasto 3 (Tab.) Fret 3 (TAB)actionTasto 4 (Tab.) Fret 4 (TAB)actionTasto 5 (Tab.) Fret 5 (TAB)actionTasto 6 (Tab.) Fret 6 (TAB)actionTasto 7 (Tab.) Fret 7 (TAB)actionTasto 8 (Tab.) Fret 8 (TAB)actionTasto 9 (Tab.) Fret 9 (TAB)action6Pausa di una battuta interaFull Measure RestactionSchermo intero Full Screenaction6Pausa di una battuta interaFull measure restactionSchermo intero Full screenactionSolGaction(Ottieni la posizione Get LocationactionHVai alla nota inferiore dell'accordoGo to bottom note in chordactionFVai alla nota pi alta dell'accordo"Go to higher pitched note in chordactionHVai alla nota pi bassa dell'accordo!Go to lower pitched note in chordactionjVai all'accordo successivo o sposta il testo a destra#Go to next chord or move text rightactionlVai alla battuta successiva o sposta il testo a destra%Go to next measure or move text rightactionnVai all'accordo precedente o sposta il testo a sinistra&Go to previous chord or move text leftactionpVai alla battuta precedente o sposta il testo a sinistra(Go to previous measure or move text leftaction*Vai al primo elementoGo to the first elementaction.Vai all'ultimo elementoGo to the last elementactionHVai alla nota superiore dell'accordoGo to top note in chordaction"Abbellimento 1/16 Grace: 16thaction4Abbellimento: 1/16, dopo Grace: 16th Afteraction4Abbellimento: 1/16, dopo Grace: 16th afteraction"Abbellimento 1/32 Grace: 32ndaction4Abbellimento: 1/32, dopo Grace: 32nd Afteraction4Abbellimento: 1/32, dopo Grace: 32nd afteraction4Abbellimento: Croma dopo Grace: Eighth Afteraction0Abbellimento: semiminimaGrace: Quarteraction4Abbellimento: croma dopo Grace: eighth afteraction Abbellimento 1/4Grace: quarteraction2Dimezza durata della nota Half Durationaction Minima Half NoteactionMinima (Tab.)Half Note (TAB)actionVAvanza di una minima (B.F./simboli accordo)%Half Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionPausa minima Half Restaction2Dimezza durata della nota Half durationaction Minima Half noteaction*Acquisizione immagine Image CaptureactionImplodiImplodeactionImplode il contenuto dei pentagrammi selezionati nel pentagramma superiore selezionato;Implode contents of selected staves into top selected staffactionImporta PDF Import PDFactionImporta PDF & Import PDF…actionImportare un file PDF con un servizio sperimentale su musescore.com?Import a PDF file with an experimental service on musescore.comaction0Aumenta la durata attivaIncrease Active Durationaction>Aumenta la durata attiva (Tab.)Increase Active Duration (TAB)action<Aumenta la durata note puntateIncrease Duration Dottedaction>Aumenta larghezza impaginazioneIncrease Layout Stretchaction0Aumenta la durata attivaIncrease active durationaction>Aumenta la durata attiva (Tab.)Increase active duration (TAB)action<aumenta la durata note puntateIncrease duration dottedaction>Aumenta larghezza impaginazioneIncrease layout stretchactionAumenta fattore larghezza impaginazione delle battute selezionate3Increase layout stretch factor of selected measuresactionInserire InsertactionInserisci LaInsert AactionInserisci SiInsert BactionInserisci DoInsert CactionInserisci ReInsert DactionInserisci MiInsert EactionInserisci FaInsert FactionHInserisci cornice diagramma chitarraInsert Fretboard Diagram FrameactionInserisci SolInsert Gaction:Inserisci cornice orizzontaleInsert Horizontal Frameaction$Inserisci battute &Insert Measures…action*Inserisci una battutaInsert One Measureaction6Inserire caratteri specialiInsert Special Characters…action4Inserisci cornice di testoInsert Text Frameaction6Inserisci cornice verticaleInsert Vertical FrameactionHInserisci cornice diagramma chitarraInsert fretboard diagram frameaction:Inserisci cornice orizzontaleInsert horizontal frameaction"Inserisci battuteInsert measuresaction"Inserisci nota La Insert note Aaction"Inserisci nota Si Insert note Baction"Inserisci nota Do Insert note Caction"Inserisci nota Re Insert note Daction"Inserisci nota Mi Insert note Eaction"Inserisci nota Fa Insert note Faction$Inserisci nota Sol Insert note Gaction`Inserire note aumentando la durata della battuta(Insert notes increasing measure durationaction*Inserisci una battutaInsert one measureaction8Inserisci caratteri specialiInsert special charactersaction4Inserisci cornice di testoInsert text frameaction6Inserisci cornice verticaleInsert vertical frameactionIspettore Inspectoraction,Cambio dello strumentoInstrument ChangeactionStrumenti &Instruments…actionCorsivoItalicaction:Unisci le battute selezionateJoin Selected Measuresaction:Unisci le battute selezionateJoin selected measuresaction:Tonalit (armatura di chiave)Key Signatures…actionUltimo elemento Last ElementactionLivelliLayersactionLivelli & Layers…action$Lascia un feedbackLeave feedbackactionCarica stile & Load Style…action0Carica partitura da fileLoad score from fileactionCarica stile Load styleaction Blocca partitura Lock Scoreaction Blocca partitura Lock scoreaction LungaLongaactionLunga (Tab.) Longa (TAB)actionTAvanza di una longa (B.F./simboli accordo)!Longa Advance (F.B./Chord Symbol)actionNota Longa Longa noteaction4Avvia riproduzione ciclicaLoop Inaction8Arresta riproduzione ciclicaLoop Outaction(Riproduzione ciclica Loop PlaybackactionParoliereLyricistaction ParoleLyricsaction4Pannello Importazione MIDIMIDI Import PanelactionIngresso MIDI MIDI InputactionGestione parti Manage partsactionMarcatoMarcatoaction0Segna battute irregolariMark Irregular Measuresaction0Segna battute irregolariMark irregular measuresaction&Tavolozza generale &Master Palette…actionMetronomo Metronomeaction8Rovescia la testa della notaMirror Noteheadaction8Rovescia la testa della notaMirror noteheadaction MixerMixeraction:Sposta accordo/pausa a destraMove Chord/Rest Rightaction>Sposta accordo/pausa a sinistraMove Chord/Rest leftactionSposta gi Move DownactionSposta suMove Upaction0Sposta parola a sinistraMove Word Leftaction,Sposta parola a destraMove Word Rightaction>Sposta accordo/pausa a sinistraMove chord/rest leftaction:Sposta accordo/pausa a destraMove chord/rest rightactionSposta gi Move downactionSpostare il cursore in avanti in modalit di inserimento in tempo reale/Move the cursor forward in real-time input modeactionSposta suMove upaction0Sposta parola a sinistraMove word leftaction,Sposta parola a destraMove word rightaction Numero NashvilleNashville NumberactionNavigatore Navigatoraction Nuovo &New…actionDTempo successivo (Simbolo accordo)Next Beat (Chord Symbol)action$Accordo successivo Next Chordaction&Elemento successivo Next Elementaction$Battuta successiva Next MeasureactionRBattuta successiva (B.F./simboli accordo) Next Measure (F.B./Chord Symbol)action(Partitura successiva Next Scoreaction@Elemento del segmento successivoNext Segment Elementaction:Successivo pentagramma o voceNext Staff or Voiceaction$Sillaba successiva Next SyllableactionHBattito successivo (simbolo accordo)Next beat (Chord symbol)actionpBattuta successiva (Basso continuo/solo simboli accordo)-Next measure (Figured bass/Chord symbol only)action(Partitura successiva Next scoreaction:Successivo pentagramma o voceNext staff or voiceaction$Sillaba successiva Next syllableactionNona superiore Ninth AboveactionNona inferiore Ninth BelowactionScollega gruppoNo Beamaction.Scollega gruppo di noteNo beamactionNonuplinaNonupletaction0Linea ancorata alla notaNote Anchored Lineaction,Barra inserimento note Note Inputaction0Linea ancorata alla notaNote anchored lineaction$Durata nota: 1/128Note duration: 128thaction2Durata nota: 1/128 (Tab.)Note duration: 128th (TAB)action"Durata nota: 1/16Note duration: 16thaction0Durata nota: 1/16 (Tab.)Note duration: 16th (TAB)action"Durata nota: 1/32Note duration: 32ndaction0Durata nota: 1/32 (Tab.)Note duration: 32nd (TAB)action"Durata nota: 1/64Note duration: 64thaction0Durata nota: 1/64 (Tab.)Note duration: 64th (TAB)action(Durata nota: puntataNote duration: Augmentation dotaction6Durata nota: doppio puntata&Note duration: Double augmentation dotaction$Durata nota: breveNote duration: Double wholeaction2Durata nota: breve (Tab.)!Note duration: Double whole (TAB)action$Durata nota: CromaNote duration: Eighthaction0Durata nota: Croma (TAB)Note duration: Eighth (TAB)action&Durata nota: minimaNote duration: Halfaction4Durata nota: minima (Tab.)Note duration: Half (TAB)action$Durata nota: longaNote duration: Longaaction2Durata nota: longa (Tab.)Note duration: Longa (TAB)actionLDurata nota: quadruplo punto di valore)Note duration: Quadruple augmentation dotaction.Durata nota: semiminimaNote duration: Quarteraction<Durata nota: semiminima (Tab.)Note duration: Quarter (TAB)action>Durata nota: legatura di valoreNote duration: TieactionFDurata nota: triplo punto di valore&Note duration: Triple augmentation dotaction,Durata nota: semibreveNote duration: WholeactionJDurata nota: semibreve (Intavolatura)Note duration: Whole (TAB)action Inserimento note Note inputactionRModalit inserimento note: doppio bemolleNote input: Double ♭actionPModalit inserimento note: doppio diesisNote input: Double ♯actionLModalit inserimento note: pausa cromaNote input: Eighth restactionNModalit inserimento note: pausa minimaNote input: Half restactionXModalit inserimento note: pausa semiminima Note input: Quarter restaction@Modalit inserimento note: pausaNote input: RestactionNModalit inserimento note: pausa (Tab.)Note input: Rest (TAB)actionTModalit inserimento note: pausa semibreveNote input: Whole restactionDModalit inserimento note: bemolleNote input: ♭actionFModalit inserimento note: bequadroNote input: ♮actionBModalit inserimento note: diesisNote input: ♯action Ottava superiore Octave Aboveaction Ottava inferiore Octave BelowactionOttuplinaOctupletactionManuale online &Online Handbook…actionManuale onlineOnline handbookactionApriOpen…action.Altri gruppi irregolari Other tupletsaction Altri &Other…actionOttava 8va altaOttava 8va altaaction Ottava 8va bassaOttava 8va bassaaction<Assistente di trascrizione PDFPDF Transcribing Assistantaction(Impostazioni pagina &Page Settings…action&Impostazioni pagina Page settingsactionPagina: fine Page: Endaction$Pagina: successiva Page: Nextaction$Pagina: precedentePage: PreviousactionPagina: inizio Page: Topaction"Ricerca tavolozzaPalette SearchactionTavolozzePalettesaction6Bilanciamento rullo pianolaPan Piano RollactionSegui partitura Pan Scoreaction:Pan roll durante riproduzionePan roll during playbackactionDSegui la partitura automaticamentePan score automaticallyactionNome Parte Part Nameaction Parti &Parts…actionIncollaPasteaction*Incolla doppia durataPaste Double Durationaction&Incolla met durataPaste Half Durationaction Incolla speciale Paste Specialaction*Incolla doppia durataPaste double durationaction&Incolla met durataPaste half durationaction Incolla speciale Paste specialactionEseguire il pezzo in un tempo fisso indicato da una battuta del metronomo@Perform the piece at a fixed tempo indicated by a metronome beatactionEseguire il pezzo picchiettando un tasto o il pedale per impostare il tempo?Perform the piece while tapping a key or pedal to set the tempoaction&Tastiera pianofortePiano Keyboardaction&Tastiera PianofortePiano keyboardactionImmaginePictureactionDiminuisce altezza nota di un'ottava o sposta in gi testo o articolazione9Pitch down by an octave or move text or articulation downactionHDiminuisce altezza nota di un'ottavaPitch down octaveactionzDiminuisce altezza nota o sposta in gi testo o articolazione,Pitch down or move text or articulation downactionAumenta altezza nota di un'ottava o sposta in su testo o articolazione5Pitch up by an octave or move text or articulation upactionBAumenta altezza nota di un'ottavaPitch up octaveactionrAumenta altezza nota o sposta in su testo o articolazione(Pitch up or move text or articulation upactionRiproduciPlayaction8Riproduci accordo successivoPlay Next Chordaction8Riproduci battuta successivaPlay Next Measureaction,Controlli riproduzione Play Panelaction8Riproduci accordo precedentePlay Previous Chordaction8Riproduci battuta precedentePlay Previous Measureaction0Riproduci le ripetizioni Play Repeatsaction\Metronomo solo iniziale all'avvio riproduzionePlay count-in at playback startactionPAttiva metronomo durante la riproduzionePlay metronome during playbackaction8Riproduci accordo successivoPlay next chordaction8Riproduci battuta successivaPlay next measureaction8Riproduci accordo precedentePlay previous chordaction8Riproduci battuta precedentePlay previous measureaction0Riproduci le ripetizioni Play repeatsaction,Controlli riproduzionePlayback Controlsaction$Lettore: riproduci Player: playaction$Lettore: riavvolgiPlayer: rewindaction>Lettore alla posizione inizialePlayer: seek to beginaction<Lettore: alla posizione finalePlayer: seek to endaction Creatore plugin &Plugin Creator…action Gestione Plugin &Plugin Manager…actionCreatore pluginPlugin creatoractionGestione PluginPlugin manageractionDTempo precedente (Simbolo accordo)Previous Beat (Chord Symbol)action$Accordo successivoPrevious Chordaction&Elemento precedentePrevious Elementaction$Battuta precedentePrevious MeasureactionRBattuta precedente (B.F./simboli accordo)$Previous Measure (F.B./Chord Symbol)action(Partitura precedentePrevious Scoreaction@Elemento del segmento precedentePrevious Segment Elementaction:Precedente pentagramma o vocePrevious Staff or Voiceaction$Sillaba precedentePrevious SyllableactionHBattito precedente (simbolo accordo)Previous beat (Chord symbol)actionpBattuta precedente (Basso continuo/solo simboli accordo)1Previous measure (Figured bass/Chord symbol only)action(Partitura precedentePrevious scoreaction:Precedente pentagramma o vocePrevious staff or voiceaction$Sillaba precedentePrevious syllableaction StampaPrintaction Stampa partitura Print scoreactionStampa &Print…action2Quadruplo punto di valoreQuadruple Augmentation Dotaction2Quadruplo punto di valoreQuadruple augmentation dotactionQuartina QuadrupletactionSemiminima Quarter Noteaction"Semiminima (Tab.)Quarter Note (TAB)action^Avanza di una semiminima (B.F./simboli accordo)(Quarter Note Advance (F.B./Chord Symbol)action Pausa semiminima Quarter RestactionSemiminima Quarter noteactionQuintina QuintupletactionEsciQuitactionModifca altezzeRe-Pitchaction0Tempo reale (automatico)Real-Time (Automatic)action*Tempo reale (manuale)Real-Time (Manual)action6Avanzamento in tempo reale Real-Time AdvanceactionRipristinaRedoaction6Ripristina l'ultimo annullaRedo last undoactionRaggruppa ritmiRegroup RhythmsactionRaggruppa ritmiRegroup rhythmsaction$Numero di chiamataRehearsal Markaction8Rimuovi battute vuote finaliRemove Empty Trailing Measuresaction@Rimuovi l'intervallo selezionatoRemove Selected Rangeaction2Rimuovi elemento e durataRemove element and durationaction8Rimuovi battute vuote finaliRemove empty trailing measuresaction@Rimuovi l'intervallo selezionatoRemove selected rangeaction*Ripeti ultimo comandoRepeat Last Commandaction&Ripeti la selezioneRepeat Selectionaction*Ripeti ultimo comandoRepeat last commandaction&Ripeti la selezioneRepeat selectionactiontSostituisci le altezze delle note senza modificare i ritmi(Replace pitches without changing rhythmsactionSegnala un bug Report a BugactionSegnala un bug Report a bugactionLRisequenzia numeri/lettere di chiamataResequence Rehearsal MarksactionLRisequenzia numeri/lettere di chiamataResequence rehearsal marksaction Ripristina gambi Reset BeamsactionDRipristina larghezza impaginazioneReset Layout Stretchaction8Ripristina forme e posizioniReset Shapes and Positionsaction Ripristina stile Reset Styleaction2Ripristina visite guidate Reset ToursactionnRipristina tutti i valori di stile ai valori predefinit!Reset all style values to defaultaction Ripristina gambi Reset beamsactionTRipristina gambi nelle battute selezionate Reset beams of selected measuresactionDRipristina larghezza impaginazioneReset layout stretchactionRipristina fattore larghezza impaginazione delle battute selezionate nell'intera partitura@Reset layout stretch factor of selected measures or entire scoreaction8Ripristina forme e posizioniReset shapes and positionsactionRipristina forme e posizioni degli elementi selezionati ai loro valori predefinitiAReset shapes and positions of selected elements to their defaultsaction Ripristina stile Reset styleaction2Ripristina visite guidate Reset toursaction0Gestione delle risorse & Resource Manager…action,Gestione delle risorseResource manageractionRSostituzione enarmonica delle alterazioniRespell PitchesactionRSostituzione enarmonica delle alterazioniRespell pitchesaction PausaRestactionPausa (Tab.) Rest (TAB)actionRiavvolgiRewindactionBRiavvolgi alla posizione inizialeRewind to start positionaction RitmoRhythmaction*Analisi numeri romaniRoman Numeral Analysisaction SalvaSaveactionSalva come & Save As…actionSalva online &Save Online…action Salva selezione &Save Selection…actionSalva stile & Save Style…action Salva una copia &Save a Copy…actionxSalva una copia della partitura in aggiunta al file corrente8Save a copy of the score in addition to the current fileaction^Salva una copia della partitura in vari formati+Save a copy of the score in various formatsactionvSalva una copia delle parti della partitura in vari formati3Save a copy of the score's parts in various formatsaction`Salva la selezione corrente come nuova partitura#Save current selection as new scoreactionFSalva la partitura su MuseScore.comSave score on MuseScore.comaction6Salva la partitura nel fileSave score to fileactionHSalva la partitura con un nuovo nome Save score under a new file nameactionSalva selezioneSave selectionactionSalva stile Save styleaction@Strumento di confronto partitureScore Comparison Toolaction(Propriet partitura &Score Properties…action@Strumento di confronto partituraScore comparison toolaction&Schermo: Successivo Screen: Nextaction&Schermo: PrecedenteScreen: Previousaction"Seconda superiore Second Aboveaction"Seconda inferiore Second BelowactionVai all'inizio Seek to BeginactionVai alla fine Seek to EndactionSeleziona tutto Select Allaction"Seleziona sezioneSelect SectionactionSeleziona tutto Select allactionFSeleziona tutti gli elementi similiSelect all similar elementsactionfSeleziona tutti gli elementi simili nel pentagramma)Select all similar elements in same staffactiontSeleziona tutti gli elementi simili nell'intervallo scelto2Select all similar elements in the range selectionactionfSeleziona tutti gli elementi simili con pi opzioni-Select all similar elements with more optionsaction"Seleziona sezioneSelect sectionactionJSeleziona corda superiore (solo Tab.)Select string above (TAB only)actionJSeleziona corda inferiore (solo Tab.)Select string below (TAB only)actionHSeleziona fino all'inizio della rigaSelect to Beginning of LineactionNSeleziona fino all'inizio della battutaSelect to Beginning of MeasureactionRSeleziona fino all'inizio della partituraSelect to Beginning of ScoreactionFSeleziona fino alla fine della rigaSelect to End of LineactionLSeleziona fino alla fine della battutaSelect to End of MeasureactionPSeleziona fino alla fine della partituraSelect to End of ScoreactionHSeleziona fino all'inizio della rigaSelect to beginning of lineactionNSeleziona fino all'inizio della battutaSelect to beginning of measureactionRSeleziona fino all'inizio della partituraSelect to beginning of scoreactionFSeleziona fino alla fine della rigaSelect to end of lineactionLSeleziona fino alla fine della battutaSelect to end of measureactionPSeleziona fino alla fine della partituraSelect to end of scoreaction Filtro selezioneSelection FilteractionSettimina Septupletaction Rendi invisibile Set InvisibleactionRendi visibile Set Visibleaction Rendi invisibile Set invisibleaction<Imposta posizione inizio cicloSet loop in positionaction8Imposta posizione fine cicloSet loop out positionactionRendi visibile Set visibleaction"Settima superiore Seventh Aboveaction"Settima inferiore Seventh BelowactionSestina Sextupletaction8Mostra i bordi delle cornici Show Framesaction4Mostra elementi invisibiliShow Invisibleaction&Mostra immagine PDFShow PDF Imageaction&Mostra immagine PDFShow PDF imageactionJMostra assistente di trascrizione PDFShow PDF transcribing assistantaction*Mostra margini paginaShow Page Marginsaction*Mostra visite guidate Show Toursaction<Mostra elementi non stampabiliShow Unprintableaction8Mostra i bordi delle cornici Show framesaction Mostra ispettoreShow inspectoractionDMostra la finestra degli strumentiShow instruments dialogaction.Mostra oggetti nascostiShow invisibleactionLMostra la tavolozza armatura di chiaveShow key signature paletteaction2Mostra tavolozza generaleShow master paletteaction>Mostra la finestra multimedialeShow media dialogaction0Mostra il manuale onlineShow online handbookaction*Mostra margini paginaShow page marginsaction6Mostra la tavolozza simboliShow symbol paletteactionNMostra la tavolozza indicazione metricaShow time signature paletteaction*Mostra visite guidate Show toursaction<Mostra elementi non stampabiliShow unprintableactionSesta superiore Sixth AboveactionSesta inferiore Sixth Belowaction,Legatura di portamentoSluractionhDividi la battuta prima della nota/pausa selezionata'Split Measure Before Selected Note/RestactionhDividi la battuta prima della nota/pausa selezionata'Split measure before selected note/restactionStaccatoStaccatoaction(Testo di pentagramma Staff Textaction"Finestra di avvioStart Center…action"Finestra di avvio Start centeraction<Inizia o ferma la riproduzioneStart or stop playbackactionBarra di stato Status Baraction:Un passo alla volta (default)Step-Time (Default)actionDigitazioneStickingaction,Corda superiore (Tab.)String Above (TAB)action,Corda inferiore (Tab.)String Below (TAB)action StileStyle…actionSottotitoloSubtitleaction&Scambia con AppuntiSwap with Clipboardaction&Scambia con AppuntiSwap with clipboardactionnCommuta tra tonalit/Partitura in Do e tonalit/scrittaCSwitch between concert/sounding pitch and transposing/written pitchactionSimboli & Symbols…actionSintetizzatore Synthesizeraction(Testo di accollatura System TextactionMetronomo Tempo Markingaction TenutoTenutoaction TestoTextactionTerza superiore Third AboveactionTerza inferiore Third Belowaction$Legatura di valoreTieaction(Indicazione metrica &Time Signatures…action.Successione cronologicaTimelineaction TitoloTitleactionAttiva/Disattiva Posizionamento automatico per gli elementi selezionati2Toggle 'Automatic Placement' for selected elementsactionlAttiva/Disattiva Posizionamento automatico globalmente%Toggle 'Automatic Placement' globallyactionDAttiva/disattiva "Partitura in Do"Toggle 'Concert Pitch'actionPAttiva/disattiva barra "Partitura in Do"Toggle 'Concert Pitch' toolbaractionPAttiva/disattiva metronomo solo inizialeToggle 'Count-In' playbackactionNAttiva/disattiva crea battuta d'aspetto!Toggle 'Create Multimeasure Rest'actionbAttiva/disattiva barra degli strumenti 'Feedback'Toggle 'Feedback' toolbaractionZAttiva/disattiva barra "operazioni sui file"  Toggle 'File Operations' toolbaractionZAttiva/Disattiva Nascondi i pentagrammi vuotiToggle 'Hide Empty Staves'actionLAttiva/disattiva acquisizione immagineToggle 'Image Capture'actionXAttiva/disattiva barra acquisizione immagineToggle 'Image Capture' toolbaractionNAttiva/disattiva 'modalit inserimento'Toggle 'Insert Mode'actionJAttiva/disattiva riproduzione ciclicaToggle 'Loop Playback'actionXAttiva/disattiva pannello importazione MIDIToggle 'MIDI Import Panel'action<Attiva/disattiva ingresso MIDIToggle 'MIDI Input'action,Attiva/disattiva MixerToggle 'Mixer'action6Attiva/disattiva NavigatoreToggle 'Navigator'actionRAttiva/disattiva barra "inserimento note"Toggle 'Note Input' toolbaractionNAttiva/disattiva interruzioni di paginaToggle 'Page Break'action4Attiva/disattiva tavolozzeToggle 'Palettes'action@Attiva/disattiva segui partituraToggle 'Pan Score'actionNAttiva/disattiva Controlli riproduzioneToggle 'Play Panel'actionTAttiva/disattiva riproduci le ripetizioni Toggle 'Play Repeats'actionZAttiva/disattiva barra controlli riproduzione"Toggle 'Playback Controls' toolbaractionPAttiva/Disattiva notazione ritmica slash Toggle 'Rhythmic Slash Notation'actionPAttiva/disattiva Interruzione di sezioneToggle 'Section Break'actionFAttiva/disattiva "Filtro selezione"Toggle 'Selection Filter'action>Attiva/disattiva barra di statoToggle 'Status Bar'actionXAttiva/disattiva interruzioni di accollaturaToggle 'System Break'actionVAttiva/disattiva 'successione cronologica'Toggle 'Timeline'actionXAttiva/disattiva modalit di visualizzazioneToggle 'View Mode'action6Attiva/disattiva visibilitToggle 'Visibility'actionNAttiva/disattiva barra "Area di lavoro"Toggle 'Workspaces' toolbaractionTAttiva/Disattiva Posizionamento automaticoToggle Automatic PlacementactionlAttiva/Disattiva Posizionamento automatico globalmente#Toggle Automatic Placement GloballyactionJAttiva/disattiva modalit inserimentoToggle Insert ModeactionNAttiva/disattiva interruzioni di paginaToggle Page BreakactionPAttiva/Disattiva notazione ritmica slashToggle Rhythmic Slash NotationactionPAttiva/disattiva Interruzione di sezioneToggle Section BreakactionXAttiva/disattiva interruzioni di accollaturaToggle System BreakactionXAttiva/disattiva modalit di visualizzazioneToggle View Modeaction6Attiva/disattiva visibilitToggle Visibilityaction0Attiva/disattiva accento Toggle accentaction^Attiva/disattiva visualizzazione visite guidateToggle display of toursaction2Attiva/disattiva arco giToggle down bowaction0Attiva/disattiva marcatoToggle marcatoaction4Attiva/disattiva metronomoToggle metronome playbackactionXAttiva/disattiva bilanciamento rullo pianolaToggle pan piano rollaction2Attiva/disattiva staccatoToggle staccatoaction.Attiva/disattiva tenuto Toggle tenutoaction.Attiva/disattiva trillo Toggle trillaction0Attiva/disattiva arco su Toggle up bowaction6Nota superiore dell'accordoTop Note in ChordactionTrasporto TransposeactionTrasporto giTranspose DownactionTrasporto su Transpose UpactionTrasporto giTranspose downactionTrasporto su Transpose upaction"Chiave di violino Treble Clefaction TrilloTrillaction,Triplo punto di valoreTriple Augmentation Dotaction,Triplo punto di valoreTriple augmentation dotactionTerzinaTripletactionSottolineato UnderlineactionAnnullaUndoaction.Annulla ultima modificaUndo last changeaction"Unisono superiore Unison Aboveaction*Svolgi le ripetizioniUnroll RepeatsactionSuUpactionarco suUp Bowaction6Nota superiore dell'accordoUp Note in ChordactionOttava su Up Octaveaction Voce 1Voice 1action Voce 2Voice 2action Voce 3Voice 3action Voce 4Voice 4actionSemibreve Whole Noteaction Semibreve (Tab.)Whole Note (TAB)action\Avanza di una semibreve (B.F./simboli accordo)&Whole Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionPausa semibreve Whole RestactionSemibreve Whole noteactionArea di lavoro WorkspacesactionZoom Zoom CanvasactionZoom avantiZoom InactionZoom indietroZoom Outaction*Lente d'ingrandimento Zoom canvasactionZoom avantiZoom inactionZoom indietroZoom outaction&Ingrandisci al 100% Zoom to 100%actionbemolle♭actionBequadro♮action diesis♯actionLaAawlutilsLa&oA♯awlutilsSiBawlutilsDoCawlutilsDo&oC♯awlutilsReDawlutilsRe&oD♯awlutilsMiEawlutilsFaFawlutilsFa&oF♯awlutilsSolGawlutilsSol&oG♯awlutilslaaawlutilsla&oa♯awlutilssibawlutilsdocawlutilsdo&oc♯awlutilsredawlutilsre&od♯awlutilsmieawlutilsfafawlutilsfa&of♯awlutilssolgawlutilssol&og♯awlutilsVariazioniBirlbagpipe BubblyBubblybagpipeD throwD throwbagpipe&Doppia acciaccatura Double gracebagpipe(Double strike sul SiDouble strike on Bbagpipe(Double strike sul DoDouble strike on Cbagpipe(Double strike sul ReDouble strike on Dbagpipe(Double strike sul MiDouble strike on Ebagpipe(Double strike sul FaDouble strike on Fbagpipe2Double strike sul La altoDouble strike on high Abagpipe4Double strike sul Sol altoDouble strike on high Gbagpipe4Double strike sul La bassoDouble strike on low Abagpipe@Raddoppio di acciaccatura sul Si Doubling on Bbagpipe@Raddoppio di acciaccatura sul Do Doubling on Cbagpipe@Raddoppio di acciaccatura sul Re Doubling on Dbagpipe@Raddoppio di acciaccatura sul Mi Doubling on Ebagpipe@Raddoppio di acciaccatura sul Fa Doubling on FbagpipeJRaddoppio di acciaccatura sul La altoDoubling on high AbagpipeLRaddoppio di acciaccatura sul Sol altoDoubling on high GbagpipeLRaddoppio di acciaccatura sul La bassoDoubling on low AbagpipeNRaddoppio di acciaccatura sul Sol bassoDoubling on low Gbagpipe>G grace note double strike on BG grace note double strike on Bbagpipe>G grace note double strike on CG grace note double strike on Cbagpipe>G grace note double strike on DG grace note double strike on Dbagpipe>G grace note double strike on EG grace note double strike on Ebagpipe>G grace note double strike on FG grace note double strike on FbagpipeFG grace note double strike on low A#G grace note double strike on low Abagpipe,G grace note grip on BG grace note grip on Bbagpipe,G grace note grip on CG grace note grip on Cbagpipe,G grace note grip on DG grace note grip on Dbagpipe,G grace note grip on EG grace note grip on Ebagpipe,G grace note grip on FG grace note grip on Fbagpipe4G grace note grip on low AG grace note grip on low Abagpipe2Acciaccatura di Sol su SiG grace note on Bbagpipe2Acciaccatura di Sol su DoG grace note on Cbagpipe2Acciaccatura di Sol su ReG grace note on Dbagpipe2Acciaccatura di Sol su MiG grace note on Ebagpipe2Acciaccatura di Sol su FaG grace note on Fbagpipe>Acciaccatura di Sol su La bassoG grace note on low Abagpipe>G grace note triple strike on BG grace note triple strike on Bbagpipe>G grace note triple strike on CG grace note triple strike on Cbagpipe>G grace note triple strike on DG grace note triple strike on Dbagpipe>G grace note triple strike on EG grace note triple strike on Ebagpipe>G grace note triple strike on FG grace note triple strike on FbagpipeFG grace note triple strike on low A#G grace note triple strike on low AbagpipeImpugnaturaGripbagpipeHalf D throw Half D throwbagpipe2Half double strike sul SiHalf double strike on Bbagpipe2Half double strike sul DoHalf double strike on Cbagpipe2Half double strike sul ReHalf double strike on Dbagpipe2Half double strike sul MiHalf double strike on Ebagpipe2Half double strike sul FaHalf double strike on Fbagpipe<Half double strike sul La altoHalf double strike on high Abagpipe>Half double strike sul Sol altoHalf double strike on high Gbagpipe>Half double strike sul La bassoHalf double strike on low AbagpipeLMezzo raddoppio di acciaccatura sul SiHalf doubling on BbagpipeLMezzo raddoppio di acciaccatura sul DoHalf doubling on CbagpipeLMezzo raddoppio di acciaccatura sul ReHalf doubling on DbagpipeLMezzo raddoppio di acciaccatura sul MiHalf doubling on EbagpipeLMezzo raddoppio di acciaccatura sul FaHalf doubling on FbagpipeXMezzo raddoppio di acciaccatura sul La bassoHalf doubling on low AbagpipeZMezzo raddoppio di acciaccatura sul Sol bassoHalf doubling on low Gbagpipe Half grip sul SiHalf grip on Bbagpipe Half grip sul DoHalf grip on Cbagpipe Half grip sul ReHalf grip on Dbagpipe Half grip sul MiHalf grip on Ebagpipe Half grip sul FaHalf grip on Fbagpipe*Half grip sul La altoHalf grip on high Abagpipe,Half grip sul Sol altoHalf grip on high Gbagpipe,Half grip sul La bassoHalf grip on low Abagpipe$Half heavy D throwHalf heavy D throwbagpipe Half pele sul SiHalf pele on Bbagpipe Half pele sul DoHalf pele on Cbagpipe Half pele sul ReHalf pele on Dbagpipe Half pele sul MiHalf pele on Ebagpipe Half pele sul FaHalf pele on Fbagpipe,Half pele sul Sol altoHalf pele on high Gbagpipe,Half pele sul La bassoHalf pele on low Abagpipe$Half strike sul SiHalf strike on Bbagpipe$Half strike sul DoHalf strike on Cbagpipe$Half strike sul ReHalf strike on Dbagpipe$Half strike sul MiHalf strike on Ebagpipe$Half strike sul FaHalf strike on Fbagpipe0Half strike sul Sol altoHalf strike on high Gbagpipe0Half strike sul La bassoHalf strike on low Abagpipe2Half triple strike sul SiHalf triple strike on Bbagpipe2Half triple strike sul DoHalf triple strike on Cbagpipe2Half triple strike sul ReHalf triple strike on Dbagpipe2Half triple strike sul MiHalf triple strike on Ebagpipe2Half triple strike sul FaHalf triple strike on Fbagpipe<Half triple strike sul La altoHalf triple strike on high Abagpipe>Half triple strike sul Sol altoHalf triple strike on high Gbagpipe>Half triple strike sul La bassoHalf triple strike on low AbagpipeHeavy D throw Heavy D throwbagpipePele sul Si Pele on BbagpipePele sul Do Pele on CbagpipePele sul Re Pele on DbagpipePele sul Mi Pele on EbagpipePele sul Fa Pele on Fbagpipe"Pele sul La basso Pele on low Abagpipe.Singola acciaccatura SiSingle grace Bbagpipe.Singola acciaccatura DoSingle grace Cbagpipe.Singola acciaccatura RESingle grace Dbagpipe.Singola acciaccatura MiSingle grace Ebagpipe.Singola acciaccatura FaSingle grace Fbagpipe8Singola acciaccatura La altoSingle grace high Abagpipe<Singola acciaccatura Sol alto Single grace high Gbagpipe:Singola acciaccatura La bassoSingle grace low Abagpipe<Singola acciaccatura Sol bassoSingle grace low GbagpipeTaorluath Taorluathbagpipe4Thumb double strike sul SiThumb double strike on Bbagpipe4Thumb double strike sul DoThumb double strike on Cbagpipe4Thumb double strike sul ReThumb double strike on Dbagpipe4Thumb double strike sul MiThumb double strike on Ebagpipe4Thumb double strike sul FaThumb double strike on Fbagpipe@Thumb double strike sul Sol altoThumb double strike on high Gbagpipe@Thumb double strike sul La bassoThumb double strike on low Abagpipe*Thumb doubling sul SiThumb doubling on Bbagpipe*Thumb doubling sul DoThumb doubling on Cbagpipe*Thumb doubling sul ReThumb doubling on Dbagpipe*Thumb doubling sul ReThumb doubling on Ebagpipe*Thumb doubling sul FaThumb doubling on Fbagpipe4Thumb doubling sul La altoThumb doubling on low Abagpipe8Thumb doubling sul Sol bassoThumb doubling on low Gbagpipe4Thumb grace note pele on BThumb grace note pele on Bbagpipe4Thumb grace note pele on CThumb grace note pele on Cbagpipe4Thumb grace note pele on DThumb grace note pele on Dbagpipe4Thumb grace note pele on EThumb grace note pele on Ebagpipe4Thumb grace note pele on FThumb grace note pele on Fbagpipe>Thumb grace note pele on high GThumb grace note pele on high Gbagpipe<Thumb grace note pele on low AThumb grace note pele on low Abagpipe"Thumb grip sul SiThumb grip on Bbagpipe"Thumb grip sul DoThumb grip on Cbagpipe"Thumb grip sul ReThumb grip on Dbagpipe"Thumb grip sul MiThumb grip on Ebagpipe"Thumb grip sul FaThumb grip on Fbagpipe.Thumb grip sul Sol altoThumb grip on high Gbagpipe.Thumb grip sul La bassoThumb grip on low Abagpipe&Thumb strike sul SiThumb strike on Bbagpipe&Thumb strike sul DoThumb strike on Cbagpipe&Thumb strike sul ReThumb strike on Dbagpipe&Thumb strike sul MiThumb strike on Ebagpipe&Thumb strike sul FaThumb strike on Fbagpipe2Thumb strike sul Sol altoThumb strike on high Gbagpipe2Thumb strike sul La bassoThumb strike on low Abagpipe4Thumb triple strike sul SiThumb triple strike on Bbagpipe4Thumb triple strike sul DoThumb triple strike on Cbagpipe4Thumb triple strike sul ReThumb triple strike on Dbagpipe4Thumb triple strike sul MiThumb triple strike on Ebagpipe4Thumb triple strike sul FaThumb triple strike on Fbagpipe@Thumb triple strike sul Sol altoThumb triple strike on high Gbagpipe@Thumb triple strike sul La bassoThumb triple strike on low Abagpipe(Triple strike sul SiTriple strike on Bbagpipe(Triple strike sul DoTriple strike on Cbagpipe(Triple strike sul ReTriple strike on Dbagpipe(Triple strike sul MiTriple strike on Ebagpipe(Triple strike sul FaTriple strike on Fbagpipe2Triple strike sul La altoTriple strike on high Abagpipe4Triple strike sul Sol altoTriple strike on high Gbagpipe4Triple strike sul La bassoTriple strike on low Abagpipe&Chiave di contralto Alto clef clefTableXChiave di contralto (francese, XVIII secolo) Alto clef (French, 18th century) clefTableRChiave di contralto (francese, XX secolo) Alto clef (French, 20th century) clefTableBChiave di baritono (chiave di Do)Baritone clef (C clef) clefTableBChiave di baritono (chiave di Fa)Baritone clef (F clef) clefTableChiave di basso Bass clef clefTable2Chiave di basso 15ma altaBass clef 15ma alta clefTable4Chiave di basso 15ma bassaBass clef 15ma bassa clefTable0Chiave di basso 8va altaBass clef 8va alta clefTable2Chiave di basso 8va bassaBass clef 8va bassa clefTableDChiave di do, forma H (XIX secolo)C clef, H shape (19th century) clefTable\Doppia chiave di violino 8va bassa su 2a linea(Double treble clef 8va bassa on 2nd line clefTable2Chiave di Fa (XIX secolo)F clef (19th century) clefTableJChiave di Fa (francese, XVIII secolo)F clef (French, 18th century) clefTable4Chiave di violino franceseFrench violin clef clefTable,Chiave di mezzosopranoMezzo-soprano clef clefTablePercussioni Percussion clefTablePercussioni 2 Percussion 2 clefTable"Chiave di soprano Soprano clef clefTable0Chiave di basso profondo Subbass clef clefTableIntavolatura Tablature clefTable(Intavolatura 4 lineeTablature 4 lines clefTable$Intavolatura SerifTablature Serif clefTable4Intavolatura Serif 4 lineeTablature Serif 4 lines clefTable Chiave di tenore Tenor clef clefTableRChiave di tenore (francese, XVIII secolo)!Tenor clef (French, 18th century) clefTableLChiave di tenore (francese, XX secolo)!Tenor clef (French, 20th century) clefTable"Chiave di violino Treble clef clefTable6Chiave di violino 15ma altaTreble clef 15ma alta clefTable:Chiave di violino 15ma bassa Treble clef 15ma bassa clefTable4Chiave di violino 8va altaTreble clef 8va alta clefTable6Chiave di violino 8va bassaTreble clef 8va bassa clefTableJChiave di violino opzionale 8va bassaTreble clef optional 8va bassa clefTable$Grancassa acusticaAcoustic Bass Drumdrumset"Rullante acusticoAcoustic SnaredrumsetGran cassa 1 Bass Drum 1drumsetCampana albero Bell TreedrumsetCabassaCabasadrumsetNacchere CastanetsdrumsetPiatto ChinaChinese CymbaldrumsetLegnettiClavesdrumsetHi-Hat chiuso Closed Hi-HatdrumsetCampanaccioCowbelldrumset Campanaccio Alto Cowbell Highdrumset"Campanaccio Basso Cowbell Lowdrumset"Campanaccio MedioCowbell MediumdrumsetPiatto crash 1Crash Cymbal 1drumsetPiatto Crash 2Crash Cymbal 2drumset$Rullante elettricoElectric SnaredrumsetBattimano Hand ClapdrumsetHi BongoHi BongodrumsetLegni alti Hi Wood BlockdrumsetHi-Mid Tom Hi-Mid TomdrumsetAgogo alto High AgogodrumsetHigh Floor TomHigh Floor Tomdrumset High QHigh Qdrumset Timbalo alto High TimbaledrumsetHigh TomHigh TomdrumsetGuiro lungo Long GüirodrumsetFischio lungo Long WhistledrumsetAgogo basso Low AgogodrumsetBongo basso Low BongodrumsetConga bassa Low CongadrumsetLow Floor Tom Low Floor TomdrumsetTimbalo basso Low TimbaledrumsetLow TomLow TomdrumsetLegni bassiLow Wood BlockdrumsetLow-Mid Tom Low-Mid TomdrumsetMaracasMaracasdrumset"Campana metronomoMetronome BelldrumsetClick metronomoMetronome ClickdrumsetCuica stoppata Mute Cuicadrumset( Conga stoppata alta Mute Hi CongadrumsetSurdo stoppato Mute Surdodrumset$Triangolo stoppato Mute TriangledrumsetCuica aperta Open Cuicadrumset"Conga aperta alta Open Hi CongadrumsetHi-Hat aperto Open Hi-HatdrumsetSurdo aperto Open Surdodrumset Triangolo aperto Open TriangledrumsetPedale Hi-Hat Pedal Hi-HatdrumsetRide (bordo) Ride (Edge)drumsetCampana Ride BelldrumsetPiatto Ride 1 Ride Cymbal 1drumsetPiatto Ride 2 Ride Cymbal 2drumsetScratch Pull Scratch PulldrumsetScratch Push Scratch Pushdrumset ShakerShakerdrumset Guiro corto Short Güirodrumset Fischio corto Short WhistledrumsetSide Stick Side StickdrumsetSlapSlapdrumset"Campanelle slitta Sleigh Belldrumset&Rullante (Rim shot)Snare (Rim shot)drumsetPiatto Splash Splash CymbaldrumsetClick rullante Square ClickdrumsetBacchetteSticksdrumsetTamburello TambourinedrumsetVibraslap VibraslapdrumsetLaA editstaffLa&mA♭ editstaffSiB editstaffSi&mB♭ editstaffDoC editstaffDo&oC♯ editstaffReD editstaffMiE editstaffMi&mE♭ editstaffFaF editstaffFa&oF♯ editstaffSolG editstaffLaAeditstringdataLa&mA♭editstringdataSiBeditstringdataSi&mB♭editstringdataDoCeditstringdataDo&oC♯editstringdataReDeditstringdataMiEeditstringdataMi&mE♭editstringdataFaFeditstringdataFa&oF♯editstringdataSolGeditstringdataAlterazione Accidental elementNameAmbitusAmbitus elementNameArpeggioArpeggio elementNameArticolazione Articulation elementName,Abbellimenti cornamusaBagpipe Embellishment elementNameStanghettaBarline elementName GruppoBeam elementNameBendBend elementName GraffaBracket elementNameRespiroBreath elementNameAccordoChord elementNameLinea accordo Chord Line elementNameSimbolo accordo Chord Symbol elementName ChiaveClef elementNameCompostoCompound elementNameDinamicaDynamic elementNameElementoElement elementNameLista elementi Element List elementName CoronaFermata elementNameBasso continuo Figured Bass elementNameDiteggiatura Fingering elementName"Carattere Simbolo Font Symbol elementName$Diagramma chitarraFretboard Diagram elementName4Cornice diagramma chitarraFretboard Diagram Frame elementNameGlissando Glissando elementName$Segmento glissandoGlissando Segment elementNameForcellaHairpin elementName.Segmento della forcellaHairpin Segment elementNameCedigliaHook elementName&Cornice orizzontaleHorizontal Frame elementName IconaIcon elementNameImmagineImage elementName,Cambio dello strumentoInstrument Change elementNameNome strumentoInstrument Name elementNameNon validoInvalid elementName SaltoJump elementName$Armatura di chiave Key Signature elementNameLazoLasso elementName0Interrompi impaginazione Layout Break elementName"Tagli addizionali Ledger Line elementNameLascia suonareLet Ring elementName.Segmento Lascia suonareLet Ring Segment elementName ParoleLyrics elementNameMarcatoreMarker elementNameBattutaMeasure elementNameElenco battute Measure List elementNameNumero battutaMeasure Number elementNameLinea melisma Melisma Line elementName,Segmento linea melismaMelisma Line Segment elementNameNotaNote elementName Punto della notaNote Dot elementName Linea della nota Note Line elementNameTesta notaNotehead elementName OssiaOssia elementName OttavaOttava elementName(Segmento dell'ottavaOttava Segment elementName PaginaPage elementName.Silenziamento col palmo Palm Mute elementName6Segmento Silenzia col palmoPalm Mute Segment elementName PartePart elementName PedalePedal elementName&Segmento del pedale Pedal Segment elementName$Numero di chiamataRehearsal Mark elementNameRipeti battutaRepeat Measure elementName PausaRest elementNamePartituraScore elementNameSegmentoSegment elementNameSelezione Selection elementNameNota Ombra Shadow Note elementName,Legatura di portamentoSlur elementName>Segmento legatura di portamento Slur Segment elementNameSpaziatoreSpacer elementNamePentagrammaStaff elementName"Righe pentagramma Staff Lines elementName$Elenco pentagrammi Staff List elementName*Stato del pentagramma Staff State elementName(Testo di pentagramma Staff Text elementName4Cambio tipo di pentagrammaStaff Type Change elementName GamboStem elementNameGambo Barrato Stem Slash elementNameDigitazioneSticking elementNameSimboloSymbol elementNameAccollaturaSystem elementName$Separatore sistemaSystem Divider elementName(Testo di accollatura System Text elementName6Simbolo durata intavolaturaTab Duration Symbol elementNameMetronomoTempo elementName TestoText elementName"Cornice del testo Text Frame elementNameLinea del testo Text Line elementName&Linea di testo BaseText Line Base elementName<Segmento della linea del testoText Line Segment elementName$Legatura di valoreTie elementName6Segmento legatura di valore Tie Segment elementName&Indicazione metricaTime Signature elementNameTremoloTremolo elementName"Barra del tremolo Tremolo Bar elementName TrilloTrill elementName&Segmento del trillo Trill Segment elementName"Gruppo irregolareTuplet elementName"Cornice verticaleVertical Frame elementNameVibratoVibrato elementName Segmento VibratoVibrato Segment elementName VoltaVolta elementName(Segmento della volta Volta Segment elementNameImpossibile modificare l'indicazione metrica locale: la battuta non vuota8Cannot change local time signature: Measure is not emptyerrorrImpossibile inserire accordo/pausa nel gruppo irregolare"Cannot insert chord/rest in tupleterrorrNon possibile incollare nell'indicazione metrica locale$Cannot paste in local time signatureerrorJNon possibile incollare sul tremoloCannot paste in tremoloerrorVImpossibile incollare nel gruppo irregolareCannot paste into tupleterrorImpossibile dividere la battuta qui: Non si pu dividere il gruppo irregolare.Cannot split measure here: Cannot split tupleterrorNon possibile dividere la battuta qui: Primo battito della battuta0Cannot split measure here: First beat of measureerrorPNon si pu dividere un gruppo irregolareCannot split tupleterrorXLa destinazione non un accordo o una pausa"Destination is not a chord or resterrorNessun accordo/pausa selezionato: Selezionare un accordo o pausa e riprovare?No chord/rest selected: Please select a chord or rest and retryerrorDNessuna destinazione per incollareNo destination to pasteerrorNessuna nota o basso continuo selezionata: Selezionare una nota o basso continuo e riprovare. PNo note or figured bass selected: Please select a note or figured bass and retryerrorNessuna nota o testo selezionato: Selezionare una nota o un testo e riprovareDNo note or lyrics selected: Please select a note or lyrics and retryerrorNessuna nota o pausa selezionata: Selezionare una nota o una pausa e riprovare @No note or rest selected: Please select a note or rest and retryerrorNessuna nota o legatura selezionata: Selezionare una nota o legatura e riprovare@No note or slur selected: Please select a note or slur and retryerrortNessuna nota selezionata: selezionare una nota e ripetere 1No note selected: Please select a note and retry errorNessun pentagramma selezionato: Selezionare uno o pi pentagrammi e riprovare >No staff selected: Please select one or more staves and retry error&Niente da incollareNothing to pasteerrornIl gruppo irregolare non pu attraversare le stanghetteTuplet cannot cross barlineserror$Errore sconosciuto Unknown errorerrorEstensioni Extensionsextensions_directory"Ridimensiona a A  Resize to Afotomode Ridimensiona a B Resize to Bfotomode Ridimensiona a C Resize to Cfotomode Ridimensiona a D Resize to Dfotomode(Imposta dimensione A Set size Afotomode(Imposta dimensione B Set size Bfotomode(Imposta dimensione C Set size Cfotomode(Imposta dimensione D Set size DfotomodeImmaginiImagesimages_directoryD.S.D.S.jumpTypeD.S. al Coda D.S. al CodajumpTypeD.S. al Fine D.S. al FinejumpTypeDa CapoDa CapojumpTypeDa Capo al CodaDa Capo al CodajumpTypeDa Capo al FineDa Capo al FinejumpType AZERTYAZERTYkeyboard-layoutBEPOBEPOkeyboard-layoutFrancese BelgaBelgian Frenchkeyboard-layout4Portoghese Brasiliano ABNTBrazilian Portuguese ABNTkeyboard-layout"Francese CanadeseCanadian Frenchkeyboard-layout DVORAKDVORAKkeyboard-layoutOlandeseDutchkeyboard-layout"Francese Francese French Frenchkeyboard-layoutItalianoItaliankeyboard-layout2JIS - Giapponese standardJIS - Standard Japanesekeyboard-layout&Coreano - DubeolsikKorean - Dubeolsikkeyboard-layout&Coreano - SebeolsikKorean - Sebeolsikkeyboard-layoutOYAYUBI SHIFUTOOYAYUBI SHIFUTOkeyboard-layout AltroOtherkeyboard-layoutPortoghese Portuguesekeyboard-layout QWERTZQWERTZkeyboard-layoutSpagnoloSpanishkeyboard-layout"Svizzero Francese Swiss Frenchkeyboard-layout Svizzero Tedesco Swiss Germankeyboard-layout*T1 - Tedesco standardT1 - Standard Germankeyboard-layoutT2 - Tedesco T2 - Germankeyboard-layoutUK-QWERTY UK-QWERTYkeyboard-layout&US - InternazionaleUS - Internationalkeyboard-layoutUS-QWERTY US-QWERTYkeyboard-layout Larghezza pagina Page WidthmagTableDue pagine Two PagesmagTablePagina intera Whole PagemagTableCodaCoda markerTypeCodettaCodetta markerTypePersonalizzatoCustom markerTypeFineFine markerType SegnoSegno markerType Variazione segnoSegno variation markerTypeAl CodaTo Coda markerTypeCoda variata Varied coda markerTypeLa (Nome)A (Name) noteheadnamesAlt. breve Alt. Brevis noteheadnamesAutomaticoAuto noteheadnamesLa&m (Nome) A♭ (Name) noteheadnamesLa&o (Nome) A♯ (Name) noteheadnamesSi (Nome)B (Name) noteheadnames BreveBreve noteheadnamesSi&m (Nome) B♭ (Name) noteheadnamesSi&o (Nome) B♯ (Name) noteheadnamesDo (Nome)C (Name) noteheadnamesCerchiatoCircled noteheadnames Cerchiato grande Circled Large noteheadnames CroceCross noteheadnamesPersonalizzatoCustom noteheadnamesDo&m (Nome) C♭ (Name) noteheadnamesDo&o (Nome) C♯ (Name) noteheadnamesRe (Nome)D (Name) noteheadnamesLosangaDiamond noteheadnames$Diamante (Vecchio) Diamond (Old) noteheadnamesDoDo noteheadnamesDo (Funk) Do (Funk) noteheadnamesDo (Nome) Do (Name) noteheadnamesDo (Walker) Do (Walker) noteheadnamesRe&m (Nome) D♭ (Name) noteheadnamesRe&o (Nome) D♯ (Name) noteheadnamesMi (Nome)E (Name) noteheadnamesMi&m (Nome) E♭ (Name) noteheadnamesMi&o (Nome) E♯ (Name) noteheadnamesFa (Nome)F (Name) noteheadnamesFaFa noteheadnamesFa (Nome) Fa (Name) noteheadnamesFa&m (Nome) F♭ (Name) noteheadnamesFa&o (Nome) F♯ (Name) noteheadnamesSol (Nome)G (Name) noteheadnamesSol&m (Nome) G♭ (Name) noteheadnamesSol&o (Nome) G♯ (Name) noteheadnamesH (Nome)H (Name) noteheadnames MinimaHalf noteheadnamesH&o (Nome) H♯ (Name) noteheadnamesLaLa noteheadnamesLa (Nome) La (Name) noteheadnamesFreccia grande Large Arrow noteheadnamesMiMi noteheadnamesMi (Nome) Mi (Name) noteheadnamesNormaleNormal noteheadnamesPiPlus noteheadnamesSemiminimaQuarter noteheadnamesReRe noteheadnamesRe (Funk) Re (Funk) noteheadnamesRe (Nome) Re (Name) noteheadnamesRe (Walker) Re (Walker) noteheadnamesSi (Nome) Si (Name) noteheadnames BarraSlash noteheadnames. Barrato (all'indietro)Slashed (Backwards) noteheadnames&Barrato (in avanti)Slashed (Forwards) noteheadnamesSolSol noteheadnamesSol (Nome) Sol (Name) noteheadnamesTiTi noteheadnamesTi (Funk) Ti (Funk) noteheadnamesTi (Nome) Ti (Name) noteheadnamesTi (Walker) Ti (Walker) noteheadnamesTriangolo gi Triangle Down noteheadnamesTriangolo su Triangle Up noteheadnamesSemibreveWhole noteheadnames Con XWith X noteheadnamesXcerchiatoXCircle noteheadnames 4-shape (Walker)4-shape (Walker)noteheadschemes7-shape (Aikin)7-shape (Aikin)noteheadschemes7-shape (Funk)7-shape (Funk)noteheadschemes 7-shape (Walker)7-shape (Walker)noteheadschemes$Nomi toni TedeschiGerman Pitch NamesnoteheadschemesNormaleNormalnoteheadschemesNomi toni Pitch Namesnoteheadschemes$Solfeggio Do fissoSolfège Fixed Donoteheadschemes&Solfeggio Do mobileSolfège Movable Donoteheadschemes PluginPluginsplugins_directorySpartitiScoresscores_directory TuttiAllselectionfilterArpeggi Arpeggiosselectionfilter8Articolazioni e AbbellimentiArticulations & OrnamentsselectionfilterSegni respiro Breath MarksselectionfilterSimboli accordo Chord Symbolsselectionfilter(Dinamiche & forcelleDynamics & HairpinsselectionfilterBasso continuo Figured BassselectionfilterDiteggiature Fingeringsselectionfilter$Diagrammi chitarraFretboard DiagramsselectionfilterGlissandi Glissandiselectionfilter(Note di abbellimento Grace Notesselectionfilter ParoleLyricsselectionfilterAltre linee Other LinesselectionfilterAltro Testo Other Textselectionfilter OttaveOttavasselectionfilterLinea pedale Pedal Linesselectionfilter,Legature di portamentoSlursselectionfilterTremoliTremolosselectionfilter Voce 1Voice 1selectionfilter Voce 2Voice 2selectionfilter Voce 3Voice 3selectionfilter Voce 4Voice 4selectionfilterScorciatoie Shortcutsshortcuts_directory"Libreria di suoni SoundFontssoundfonts_directory.PENTAGRAMMA PERCUSSIONIPERCUSSION STAFFstaff group header name(PENTAGRAMMA STANDARDSTANDARD STAFFstaff group header name0PENTAGRAMMA INTAVOLATURATABLATURE STAFFstaff group header name StiliStylesstyles_directory.Pausa 1/128 (Quintupla)#128th (semihemidemisemiquaver) rest symUserNamesDNota 1/128 (Quintupla) stelo in su+128th note (semihemidemisemiquaver) stem up symUserNames,Pausa 1/16 (semicroma)16th (semiquaver) rest symUserNamesDNota 1/16 (semicroma) stelo in su 16th note (semiquaver) stem up symUserNames*Pausa 1/32 (biscroma)32nd (demisemiquaver) rest symUserNamesBNota 1/32 (biscroma) stelo in su "32nd note (demisemiquaver) stem up symUserNames2Pausa 1/64 (Semibiscroma)64th (hemidemisemiquaver) rest symUserNamesHNota 1/64 (Semibiscroma) stelo in su&64th note (hemidemisemiquaver) stem up symUserNamesAccento sopra Accent above symUserNamesAccento sotto Accent below symUserNames.Accento staccato, sopraAccent-staccato above symUserNames.Accento staccato, sottoAccent-staccato below symUserNames PuntoAugmentation dot symUserNames Bakiye (bemolle) Bakiye (flat) symUserNames4Segno di respiro (Salzedo)Breath mark (Salzedo) symUserNames0Segno di respiro (comma)Breath mark (comma) symUserNames<Segno di respiro (tipo attimo)Breath mark (tick-like) symUserNamesLSegno di respiro (tipo arco superiore)Breath mark (upbow-like) symUserNames2Byk mcenneb (bemolle) Büyük mücenneb (flat) symUserNames0Byk mcenneb (diesis) Büyük mücenneb (sharp) symUserNamesChiave di DoC clef symUserNames CesuraCaesura symUserNamesCodaCoda symUserNames^Combinazione del punto accoppiatore fisarmonicaCombining accordion coupler dot symUserNamesVCombinazione mano sinistra, 2 ranghi, vuoto#Combining left hand, 2 ranks, empty symUserNameslCombinazione mano sinistra, 3 ranghi, vuoto (quadrato),Combining left hand, 3 ranks, empty (square) symUserNamesJRicochet combinato per gambo (2 toni)%Combining ricochet for stem (2 tones) symUserNamesJRicochet combinato per gambo (3 toni)%Combining ricochet for stem (3 tones) symUserNamesJRicochet combinato per gambo (4 toni)%Combining ricochet for stem (4 tones) symUserNamesJRicochet combinato per gambo (5 toni)%Combining ricochet for stem (5 tones) symUserNamesJRicochet combinato per gambo (6 toni)%Combining ricochet for stem (6 tones) symUserNamesVCombinazione mano sinistra, 3 ranghi, vuoto$Combining right hand, 3 ranks, empty symUserNamesVCombinazione mano sinistra, 4 ranghi, vuoto$Combining right hand, 4 ranks, empty symUserNames"Cesura curvilineaCurved caesura symUserNames8Chiave fisarmonica diatonicaDiatonic accordion clef symUserNamesDoppio bemolle Double flat symUserNamesZDoppio bemolle semitono temperamento equabile#Double flat equal tempered semitone symUserNames^Doppio bemolle diminuito di un cmma sintonico )Double flat lowered by one syntonic comma symUserNames^Doppio bemolle diminuito di tre cmmi sintonici,Double flat lowered by three syntonic commas symUserNames`Doppio bemolle diminuito di due cmmi sintonici *Double flat lowered by two syntonic commas symUserNames\Doppio bemolle aumentato di un cmma sintonico(Double flat raised by one syntonic comma symUserNames^Doppio bemolle aumentato di tre cmmi sintonici+Double flat raised by three syntonic commas symUserNames`Doppio bemolle aumentato di due cmmi sintonici )Double flat raised by two syntonic commas symUserNamesDoppio diesis Double sharp symUserNamesXDoppio diesis semitono temperamento equabile$Double sharp equal tempered semitone symUserNames\Doppio diesis diminuito di un cmma sintonico *Double sharp lowered by one syntonic comma symUserNames^Doppio diesis diminuito di tre cmmi sintonici -Double sharp lowered by three syntonic commas symUserNames^Doppio diesis diminuito di due cmmi sintonici +Double sharp lowered by two syntonic commas symUserNames\Doppio diesis aumentato di un cmma sintonico )Double sharp raised by one syntonic comma symUserNames\Doppio diesis aumentato di tre cmmi sintonici,Double sharp raised by three syntonic commas symUserNames\Doppio diesis aumentato di due cmmi sintonici*Double sharp raised by two syntonic commas symUserNamesArcata giDown bow symUserNames$Mordente inferiore Down mordent symUserNames"Pausa 1/8 (croma)Eighth (quaver) rest symUserNames8Nota 1/8 (croma) stelo in suEighth note (quaver) stem up symUserNamesElisioneElision symUserNames>Divisore di sistema extra lungoExtra long system divider symUserNamesChiave di FaF clef symUserNamesCrescendo Fade in symUserNamesDiminuendoFade out symUserNames Corona superiore Fermata above symUserNames Corona inferiore Fermata below symUserNames:Bemolle cinque quarti di tonoFive-quarter-tones flat symUserNames:Diesis cinque quarti di tonoFive-quarter-tones sharp symUserNamesBemolleFlat symUserNamesLBemolle semitono temperamento equabileFlat equal tempered semitone symUserNamesPBemolle diminuito di un cmma sintonico "Flat lowered by one syntonic comma symUserNamesPBemolle diminuito di tre cmmi sintonici%Flat lowered by three syntonic commas symUserNamesRBemolle diminuito di due cmmi sintonici #Flat lowered by two syntonic commas symUserNamesNBemolle aumentato di un cmma sintonico!Flat raised by one syntonic comma symUserNamesPBemolle aumentato di tre cmmi sintonici$Flat raised by three syntonic commas symUserNamesRBemolle aumentato di due cmmi sintonici "Flat raised by two syntonic commas symUserNames ForteForte symUserNamesChiave di SolG clef symUserNames<Nota 2/4 (minima) stelo in su Half note (minim) stem up symUserNamesVMezzo diesis (quarto di tono acuto) (Stein)'Half sharp (quarter-tone sharp) (Stein) symUserNamesArmonicoHarmonic symUserNames&Mordente rovesciatoInverted mordent symUserNames(Gruppetto rovesciato Inverted turn symUserNames8Koron (quarto di tono grave)Koron (quarter tone flat) symUserNames.Kk mcenneb (diesis)Küçük mücenneb (sharp) symUserNames:Lasciare vibrare (l.v.) sopraLaissez vibrer (l.v.) above symUserNames:Lasciare vibrare (l.v.) sottoLaissez vibrer (l.v.) below symUserNamesVMano sinistra, 2 ranghi, 16' stop (rotondo)$Left hand, 2 ranks, 16' stop (round) symUserNamesTMano sinistra, 2 ranghi, 8' stop (rotondo)#Left hand, 2 ranks, 8' stop (round) symUserNamesjMano sinistra, 2 ranghi, 8' stop + 16' stop (rotondo).Left hand, 2 ranks, 8' stop + 16' stop (round) symUserNameslMano sinistra, 2 ranghi, principale completo (rotondo)'Left hand, 2 ranks, full master (round) symUserNamesZMano sinistra, 2 ranghi, principale (rotondo)"Left hand, 2 ranks, master (round) symUserNamesvMano sinistra, 2 ranghi, principale +16' completo (rotondo)-Left hand, 2 ranks, master + 16' stop (round) symUserNamesVMano sinistra, 3 ranghi, 2' stop (quadrato)$Left hand, 3 ranks, 2' stop (square) symUserNamesMano sinistra, 3 ranghi, principale 2' stop + 8' stop (quadrato).Left hand, 3 ranks, 2' stop + 8' stop (square) symUserNamesMano sinistra, 3 ranghi, 2' stop + doppio 8' stop (tutti) (quadrato)=Left hand, 3 ranks, 2' stop + double 8' stop (tutti) (square) symUserNamesVMano sinistra, 3 ranghi, 8' stop (quadrato)$Left hand, 3 ranks, 8' stop (square) symUserNamesdMano sinistra, 3 ranghi, doppio stop 8' (quadrato)+Left hand, 3 ranks, double 8' stop (square) symUserNamesLinea mordente Line prall symUserNames<Corona lunga (Henze) superioreLong fermata (Henze) above symUserNames<Corona lunga (Henze) inferioreLong fermata (Henze) below symUserNames,Corona lunga superioreLong fermata above symUserNames,Corona lunga inferioreLong fermata below symUserNames2Divisore di sistema lungoLong system divider symUserNames:Lour (tenuto-staccato) sopraLouré (tenuto-staccato) above symUserNames:Lour (tenuto-staccato) sottoLouré (tenuto-staccato) below symUserNamesjDiminuito di un quarto di tono temperamento equabile (Lower by one equal tempered quarter-tone symUserNames0Diminuito di un 7 cmma Lower by one septimal comma symUserNamesTDiminuito di un quarto di tono tridecimale#Lower by one tridecimal quartertone symUserNamesVDiminuito di un quarto di tono non decimale"Lower by one undecimal quartertone symUserNames2Diminuito di due 7 cmma Lower by two septimal commas symUserNamesMarcato sopra Marcato above symUserNamesMarcato sotto Marcato below symUserNames,Marcato-staccato sopraMarcato-staccato above symUserNames,Marcato-staccato sottoMarcato-staccato below symUserNames(Marcato-tenuto sopraMarcato-tenuto above symUserNames(Marcato-tenuto sottoMarcato-tenuto below symUserNames MezzoMezzo symUserNamesMordenteMordent symUserNames>Mordente con prefisso superioreMordent with upper prefix symUserNamesMuto (chiuso)Muted (closed) symUserNames Elisione strettaNarrow elision symUserNamesBequadroNatural symUserNamesNBequadro semitono temperamento equabileNatural equal tempered semitone symUserNames Bemolle naturale Natural flat symUserNamesRBequadro diminuito di un cmma sintonico %Natural lowered by one syntonic comma symUserNamesRBequadro diminuito di tre cmmi sintonici(Natural lowered by three syntonic commas symUserNamesTBequadro diminuito di due cmmi sintonici &Natural lowered by two syntonic commas symUserNamesPBequadro aumentato di un cmma sintonico$Natural raised by one syntonic comma symUserNamesRBequadro aumentato di tre cmmi sintonici'Natural raised by three syntonic commas symUserNamesRBequadro aumentato di due cmmi sintonici%Natural raised by two syntonic commas symUserNamesDiesis naturale Natural sharp symUserNames NienteNiente symUserNamesNessun simbolo No symbol symUserNameshUn diesis e mezzo (tre quarti di tono acuto) (Stein)9One and a half sharps (three-quarter-tones sharp) (Stein) symUserNames ApertaOpen symUserNames PianoPiano symUserNamesPrall down Prall down symUserNamesPrall mordente Prall mordent symUserNamesPrall upPrall up symUserNames TirarePull symUserNamesPremerePush symUserNames,Pausa 1/4 (semiminima)Quarter (crotchet) rest symUserNamesBNota 1/4 (semiminima) stelo in suQuarter note (crotchet) stem up symUserNames(Quarter-tone bemolleQuarter-tone flat symUserNames(Quarto di tono acutoQuarter-tone sharp symUserNamesjAumentato di un quarto di tono temperamento equabile (Raise by one equal tempered quarter tone symUserNames0Aumentato di un 7 cmma Raise by one septimal comma symUserNamesTAumentato di un quarto di tono tridecimale#Raise by one tridecimal quartertone symUserNamesVAumentato di un quarto di tono non decimale"Raise by one undecimal quartertone symUserNames2Aumentato di due 7 cmma Raise by two septimal commas symUserNamesbBemolle rovesciato (quarto di tono grave) (Stein))Reversed flat (quarter-tone flat) (Stein) symUserNamesBemolle rovesciato e bemolle (tre quarti di tono grave) (Zimmermann)>Reversed flat and flat (three-quarter-tones flat) (Zimmermann) symUserNames"Ricochet (2 toni)Ricochet (2 tones) symUserNames"Ricochet (3 toni)Ricochet (3 tones) symUserNames"Ricochet (4 toni)Ricochet (4 tones) symUserNames"Ricochet (5 toni)Ricochet (5 tones) symUserNames"Ricochet (6 toni)Ricochet (6 tones) symUserNamesRMano destra, 3 ranghi, 16' stop (fagotto)'Right hand, 3 ranks, 16' stop (bassoon) symUserNamesRMano destra, 3 ranghi, 4' stop (ottavino)&Right hand, 3 ranks, 4' stop (piccolo) symUserNamesdMano destra, 3 ranghi, 4' stop + 16' stop (organo)/Right hand, 3 ranks, 4' stop + 16' stop (organ) symUserNames^Mano destra, 3 ranghi, 4' stop + 8' stop (oboe)-Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop (oboe) symUserNames~Mano destra, 3 ranghi, 4' stop + 8' stop + 16' stop (harmonium)=Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop + 16' stop (harmonium) symUserNamesMano destra, 3 ranghi, 4' stop + 8' stop + 8' stop + tremolo superiore 8' stop (imitazione musette)RRight hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop (imitation musette) symUserNamesMano destra, 3 ranghi, 4' stop + tremolo inferiore 8' stop + 8' stop + tremolo superiore 8' stopVRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesMano destra, 3 ranghi, 4' stop + tremolo inferiore 8' stop + 8' stop + tremolo superiore 8' stop + 16' stopaRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNamesMano destra, 3 ranghi, 4' stop + tremolo inferiore 8' stop + tremolo superiore 8' stopLRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesMano destra, 3 ranghi, 4' stop + tremolo inferiore 8' stop + tremolo superiore 8' stop + 16' stop (master)`Right hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop (master) symUserNamesVMano destra, 3 ranghi, 8' stop (clarinetto)'Right hand, 3 ranks, 8' stop (clarinet) symUserNamesjMano destra, 3 ranghi, 8' stop + 16' stop (bandonen)4Right hand, 3 ranks, 8' stop + 16' stop (bandoneón) symUserNamesMano destra, 3 ranghi, 8' stop + tremolo superiore 8' stop (violino)=Right hand, 3 ranks, 8' stop + upper tremolo 8' stop (violin) symUserNamesMano destra, 3 ranghi, 8' stop + tremolo superiore 8' stop + 16' stop (fisarmonica)KRight hand, 3 ranks, 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop (accordion) symUserNames`Mano destra, 3 ranghi, tremolo inferiore 8' stop*Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop symUserNamesMano destra, 3 ranghi, tremolo inferiore 8' stop 8' stop + 8' stop + tremolo superiore 8' stop (autentica musette)`Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop (authentic musette) symUserNamesMano destra, 3 ranghi, tremolo inferiore 8' stop 8' stop + 8' stop + tremolo superiore 8' stop + 16' stopWRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNamesMano destra, 3 ranghi, tremolo inferiore 8' stop 8' stop + tremolo superiore 8' stopBRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesMano destra, 3 ranghi, tremolo inferiore 8' stop + tremolo superiore 8' stop + 16' stopMRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNames`Mano destra, 3 ranghi, tremolo superiore 8' stop*Right hand, 3 ranks, upper tremolo 8' stop symUserNames@Mano destra, 4 ranghi, contraltoRight hand, 4 ranks, alto symUserNamesLMano destra, 4 ranghi, basso/contraltoRight hand, 4 ranks, bass/alto symUserNamesBMano destra, 4 ranghi, principaleRight hand, 4 ranks, master symUserNamesHMano destra, 4 ranghi, bassi morbidiRight hand, 4 ranks, soft bass symUserNamesJMano destra, 4 ranghi, tenore morbidoRight hand, 4 ranks, soft tenor symUserNames<Mano destra, 4 ranghi, sopranoRight hand, 4 ranks, soprano symUserNames:Mano destra, 4 ranghi, tenoreRight hand, 4 ranks, tenor symUserNamesHDiteggiatura mano destra, primo dito"Right-hand fingering, first finger symUserNamesLDiteggiatura mano destra, secondo dito#Right-hand fingering, second finger symUserNamesHDiteggiatura mano destra, terzo dito"Right-hand fingering, third finger symUserNamesBDiteggiatura mano destra, polliceRight-hand fingering, thumb symUserNamesRinforzando Rinforzando symUserNames@Dente di sega segmento di linea Sawtooth line segment symUserNames SegnoSegno symUserNames$Segno (Serpentone)Segno (serpent) symUserNamesSforzando Sforzando symUserNames DiesisSharp symUserNamesJDiesis semitono temperamento equabileSharp equal tempered semitone symUserNamesNDiesis diminuito di un cmma sintonico #Sharp lowered by one syntonic comma symUserNamesNDiesis diminuito di tre cmmi sintonici&Sharp lowered by three syntonic commas symUserNamesPDiesis diminuito di due cmmi sintonici $Sharp lowered by two syntonic commas symUserNamesLDiesis aumentato di un cmma sintonico"Sharp raised by one syntonic comma symUserNamesNDiesis aumentato di tre cmmi sintonici%Sharp raised by three syntonic commas symUserNamesPDiesis aumentato di due cmmi sintonici #Sharp raised by two syntonic commas symUserNamesDiesis diesis Sharp sharp symUserNamesCesura breve Short caesura symUserNames4Corona breve (Henze) sopraShort fermata (Henze) above symUserNames4Corona breve (Henze) sottoShort fermata (Henze) below symUserNames$Corona breve sopraShort fermata above symUserNames&Corona breve sotto Short fermata below symUserNames SlideSlide symUserNames0Snap pizzicato superioreSnap pizzicato above symUserNames0Snap pizzicato inferioreSnap pizzicato below symUserNames,Accento leggero, sopraSoft accent above symUserNames*Accento leggero sottoSoft accent below symUserNames>Accento leggero staccato, sopraSoft accent-staccato above symUserNames>Accento leggero staccato, sottoSoft accent-staccato below symUserNames:Accento leggero tenuto, sopraSoft accent-tenuto above symUserNames:Accento leggero tenuto, sottoSoft accent-tenuto below symUserNamesLAccento leggero tenuto-staccato, sopra!Soft accent-tenuto-staccato above symUserNamesLAccento leggero tenuto-staccato, sotto!Soft accent-tenuto-staccato below symUserNames6Sori (quarto di tono acuto)Sori (quarter tone sharp) symUserNames SpazioSpace symUserNamesCoda quadrata Square coda symUserNames&Staccatissimo sopraStaccatissimo above symUserNames&Staccatissimo sottoStaccatissimo below symUserNames2Staccatissimo ictus sopraStaccatissimo stroke above symUserNames2Staccatissimo ictus sottoStaccatissimo stroke below symUserNames2Staccatissimo cuneo sopraStaccatissimo wedge above symUserNames2Staccatissimo cuneo sottoStaccatissimo wedge below symUserNamesStaccato sopraStaccato above symUserNamesStaccato sottoStaccato below symUserNamesAccento sopra Stress above symUserNamesAccento sotto Stress below symUserNames$Separatore sistemaSystem divider symUserNamesTenuto sopra Tenuto above symUserNamesTenuto, sotto Tenuto below symUserNames0Accento del Tenuto sopraTenuto-accent above symUserNames0Accento del Tenuto sottoTenuto-accent below symUserNamesSpessore cesura Thick caesura symUserNames4Tre quarti di tono bemolleThree-quarter-tones flat symUserNames0Tre quarti di tono acutoThree-quarter-tones sharp symUserNames*Posizione del polliceThumb position symUserNamesTremulazione Tremblement symUserNames TrilloTrill symUserNamesGruppettoTurn symUserNames(Non accentato, sopraUnstress above symUserNames(Non accentato, sottoUnstress below symUserNamesArcata suUp bow symUserNames$Mordente superiore Up mordent symUserNames$Mordente superioreUp prall symUserNames0Corona molto lunga sopraVery long fermata above symUserNames0Corona molto lunga sottoVery long fermata below symUserNames0Corona molto breve sopraVery short fermata above symUserNames2Corona molto breve sotto Very short fermata below symUserNames0Vibrato ampio pi veloceVibrato large, faster symUserNames.vibrato ampio pi lentoVibrato large, slowest symUserNamesEspressivo Volume swell symUserNames4/4 semibreveWhole note (semibreve) symUserNamesElisione ampia Wide elision symUserNamesLOnda a dente di sega segmento di lineaWide sawtooth line segment symUserNamesZZ symUserNamesModelli Templatestemplates_directoryAegean NumbersAegean Numbers textpalette"Simboli alchemiciAlchemical Symbols textpalette:Alphabetic Presentation FormsAlphabetic Presentation Forms textpalette>Notazione musicale greco anticoAncient Greek Musical Notation textpalette*Ancient Greek NumbersAncient Greek Numbers textpaletteAncient SymbolsAncient Symbols textpalette AraboArabic textpalette"Arabic Extended-AArabic Extended-A textpaletteBSimboli matematici alfabeto arabo&Arabic Mathematical Alphabetic Symbols textpalette6Arabic Presentation Forms-AArabic Presentation Forms-A textpalette6Arabic Presentation Forms-BArabic Presentation Forms-B textpalette"Arabic SupplementArabic Supplement textpalette ArmenoArmenian textpalette FrecceArrows textpaletteAvesticoAvestan textpaletteBalineseBalinese textpalette BamumBamum textpalette Bamum SupplementBamum Supplement textpaletteLatino di base Basic Latin textpaletteBassa Vah Bassa Vah textpalette BatakBatak textpaletteBengaliBengali textpaletteBlocco elementiBlock Elements textpaletteBopomofoBopomofo textpalette"Bopomofo ExtendedBopomofo Extended textpaletteCasella disegno Box Drawing textpalette BrahmiBrahmi textpalette Braille PatternsBraille Patterns textpaletteBugineseBuginese textpalette BuhidBuhid textpalette4Simboli musicali bizantiniByzantine Musical Symbols textpalette"CJK CompatibilityCJK Compatibility textpalette.CJK Compatibility FormsCJK Compatibility Forms textpalette8CJK Compatibility IdeographsCJK Compatibility Ideographs textpalette.CJK Radicals SupplementCJK Radicals Supplement textpaletteCJK Ictus CJK Strokes textpalette6CJK Symbols and PunctuationCJK Symbols and Punctuation textpalette,CJK Unified IdeographsCJK Unified Ideographs textpaletteDCJK Unified Ideographs Extension A"CJK Unified Ideographs Extension A textpalette CariaCarian textpalette$Caucasian AlbanianCaucasian Albanian textpalette ChakmaChakma textpaletteChamCham textpaletteCherokeeCherokee textpalette4Combinare segni diacriticiCombining Diacritical Marks textpaletteBCombinare segni diacritici Esteso$Combining Diacritical Marks Extended textpaletteLCombinare segni diacritici Supplemento&Combining Diacritical Marks Supplement textpaletteLCombinare segni diacritici per Simboli&Combining Diacritical Marks for Symbol textpalette(Combining Half MarksCombining Half Marks textpalette2Common Indic Number FormsCommon Indic Number Forms textpalette$Controllo immaginiControl Pictures textpalette CoptoCoptic textpalette(Coptic Epact NumbersCoptic Epact Numbers textpalette,Numerali Counting Rod Counting Rod Numerals textpaletteCuneiforme Cuneiform textpaletteDNumeri e punteggiatura cuneiformi !Cuneiform Numbers and Punctuation textpalette"Simboli di valutaCurrency Symbols textpalette"Cypriot SyllabaryCypriot Syllabary textpaletteCirillicoCyrillic textpalette&Cyrillic Extended-ACyrillic Extended-A textpalette&Cyrillic Extended-BCyrillic Extended-B textpalette&Cyrillic SupplementCyrillic Supplement textpaletteDeseretDeseret textpaletteDevanagari Devanagari textpalette&Devanagari ExtendedDevanagari Extended textpaletteDingbatsDingbats textpalette"Piastrelle domino Domino Tiles textpaletteDuployanDuployan textpalette(Geroglifici egizianiEgyptian Hieroglyphs textpaletteElbasanElbasan textpalette"Emoticons (Emoji)Emoticons (Emoji) textpalette@Enclosed Alphanumeric Supplement Enclosed Alphanumeric Supplement textpalette,Enclosed AlphanumericsEnclosed Alphanumerics textpalette>Enclosed CJK Letters and MonthsEnclosed CJK Letters and Months textpalette>Enclosed Ideographic SupplementEnclosed Ideographic Supplement textpalette EtiopeEthiopic textpalette"Ethiopic ExtendedEthiopic Extended textpalette&Ethiopic Extended-AEthiopic Extended-A textpalette&Ethiopic SupplementEthiopic Supplement textpalette&General PunctuationGeneral Punctuation textpalette Geometric ShapesGeometric Shapes textpalette0Forme geometriche estesoGeometric Shapes Extended textpaletteGeorgianoGeorgian textpalette&Georgian SupplementGeorgian Supplement textpaletteGlagolitic Glagolitic textpalette GoticoGothic textpaletteGranthaGrantha textpaletteGreek ExtendedGreek Extended textpaletteGreco e coptoGreek and Coptic textpaletteGujaratiGujarati textpaletteGurmukhiGurmukhi textpalette:Halfwidth and Fullwidth FormsHalfwidth and Fullwidth Forms textpalette2Hangul Compatibility JamoHangul Compatibility Jamo textpaletteHangul Jamo Hangul Jamo textpalette,Hangul Jamo Extended-AHangul Jamo Extended-A textpalette,Hangul Jamo Extended-BHangul Jamo Extended-B textpalette Hangul SyllablesHangul Syllables textpaletteHanunooHanunoo textpaletteEbraicoHebrew textpaletteHiraganaHiragana textpaletteIPA ExtensionsIPA Extensions textpaletteDIdeographic Description Characters"Ideographic Description Characters textpalette&Aramaico imperiale Imperial Aramaic textpalette$Epigrafico pahlaviInscriptional Pahlavi textpalette$Epigrafico particoInscriptional Parthian textpaletteJavaneseJavanese textpalette KaithiKaithi textpaletteKana SupplementKana Supplement textpalette KanbunKanbun textpaletteKangxi RadicalsKangxi Radicals textpaletteKannadaKannada textpaletteKatakanaKatakana textpalette8Katakana Phonetic ExtensionsKatakana Phonetic Extensions textpaletteKayah LiKayah Li textpaletteKharoshthi Kharoshthi textpalette KhmerKhmer textpaletteKhmer Symbols Khmer Symbols textpalette KhojkiKhojki textpaletteKhudawadi Khudawadi textpaletteLaoLao textpalette2Latin Extended AdditionalLatin Extended Additional textpalette Latin Extended-ALatin Extended-A textpalette Latin Extended-BLatin Extended-B textpalette Latin Extended-CLatin Extended-C textpalette Latin Extended-DLatin Extended-D textpalette Latin Extended-ELatin Extended-E textpalette$Latin-1 SupplementLatin-1 Supplement textpalette LepchaLepcha textpalette$Letterlike SymbolsLetterlike Symbols textpalette LimbuLimbu textpaletteLineare ALinear A textpalette$Linear B IdeogramsLinear B Ideograms textpalette$Linear B SyllabaryLinear B Syllabary textpaletteLisuLisu textpalette LiciaLycian textpalette LidioLydian textpaletteMahajaniMahajani textpalette&Piastrelle mahjong  Mahjong Tiles textpaletteMalayalam Malayalam textpaletteMandaicoMandaic textpaletteManicheo Manichaean textpalette>Simboli matematici alfanumerici!Mathematical Alphanumeric Symbols textpalette(Operatori matematiciMathematical Operators textpaletteMeetei Mayek Meetei Mayek textpalette.Meetei Mayek ExtensionsMeetei Mayek Extensions textpaletteMende Kikakui Mende Kikakui textpalette"Corsivo meroiticoMeroitic Cursive textpalette*Geroglifici meroiticiMeroitic Hieroglyphs textpaletteMiaoMiao textpaletteHMiscellaneous Mathematical Symbols-A$Miscellaneous Mathematical Symbols-A textpaletteHMiscellaneous Mathematical Symbols-B$Miscellaneous Mathematical Symbols-B textpalette*Miscellaneous SymbolsMiscellaneous Symbols textpalette@Miscellaneous Symbols and Arrows Miscellaneous Symbols and Arrows textpaletteBMiscellanea simboli e pittogrammi%Miscellaneous Symbols and Pictographs textpalette.Miscellaneous TechnicalMiscellaneous Technical textpaletteModiModi textpalette*Modifier Tone LettersModifier Tone Letters textpaletteMongolo Mongolian textpaletteMroMro textpalette Simboli MusicaliMusical Symbols textpaletteMyanmarMyanmar textpalette$Myanmar Extended-AMyanmar Extended-A textpalette$Myanmar Extended-BMyanmar Extended-B textpaletteNKoNKo textpaletteNabateo Nabataean textpaletteNew Tai Lue New Tai Lue textpaletteNumber Forms Number Forms textpalette OghamOgham textpaletteOl ChikiOl Chiki textpaletteOld Italic Old Italic textpalette"Antico nord araboOld North Arabian textpaletteOld Permic Old Permic textpaletteOld Persian Old Persian textpalette Antico sud araboOld South Arabian textpaletteAntico turco Old Turkic textpaletteFRiconoscimento ottico dei caratteriOptical Character Recognition textpalette OriyaOriya textpalette&Ornamental DingbatsOrnamental Dingbats textpaletteOsmanyaOsmanya textpalettePahawh Hmong Pahawh Hmong textpalettePalmireno Palmyrene textpalettePau Cin Hau Pau Cin Hau textpalettePhags-paPhags-pa textpalettePhaistos Disc Phaistos Disc textpaletteFenicio Phoenician textpalette&Phonetic ExtensionsPhonetic Extensions textpalette<Phonetic Extensions SupplementPhonetic Extensions Supplement textpaletteCarte da gioco Playing Cards textpalette Private Use AreaPrivate Use Area textpalette Salterio pahlaviPsalter Pahlavi textpalette RejangRejang textpalette*Simboli numerali rumiRumi Numeral Symbols textpalette RunicoRunic textpaletteSamaritano Samaritan textpaletteSaurashtra Saurashtra textpaletteSharadaSharada textpaletteShavianShavian textpalette:Controlli formato stenografiaShorthand Format Controls textpaletteSiddhamSiddham textpaletteSinhalaSinhala textpalette,Numeri arcaici sinhalaSinhala Archaic Numbers textpalette&Small Form VariantsSmall Form Variants textpaletteSora sompeng Sora Sompeng textpaletteHModificatori di spaziatura caratteriSpacing Modifier Letters textpaletteSpecialiSpecials textpaletteSudanese Sundanese textpalette(Sundanese SupplementSundanese Supplement textpalette6Superscripts and SubscriptsSuperscripts and Subscripts textpalette*Supplemental Arrows-ASupplemental Arrows-A textpalette*Supplemental Arrows-BSupplemental Arrows-B textpalette*Supplemental Arrows-CSupplemental Arrows-C textpaletteFSupplemental Mathematical Operators#Supplemental Mathematical Operators textpalette0Supplemental PunctuationSupplemental Punctuation textpaletteSyloti Nagri Syloti Nagri textpaletteSiriacoSyriac textpaletteTagalogTagalog textpaletteTagbanwaTagbanwa textpalette Tai LeTai Le textpaletteTai ThamTai Tham textpaletteTai VietTai Viet textpalette,Symboli Tai Xuan Jing Tai Xuan Jing Symbols textpalette TakriTakri textpalette TamilTamil textpalette TeluguTelugu textpalette ThaanaThaana textpaletteThaiThai textpaletteTibetanoTibetan textpaletteTifinaghTifinagh textpaletteTirhutaTirhuta textpalette2Transport and Map SymbolsTransport and Map Symbols textpaletteUgariticUgaritic textpaletteJUnified Canadian Aboriginal Syllabics%Unified Canadian Aboriginal Syllabics textpalette\Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended.Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended textpaletteVaiVai textpalette&Variation SelectorsVariation Selectors textpalette Vedic ExtensionsVedic Extensions textpaletteVertical FormsVertical Forms textpaletteWarang Citi Warang Citi textpaletteYi Radicals Yi Radicals textpaletteYi Syllables Yi Syllables textpalette.Yijing Hexagram SymbolsYijing Hexagram Symbols textpalette&Operazioni sul fileFile Operationstoolbar Inserimento note Note Inputtoolbar,Controlli riproduzionePlayback ControlstoolbarLinea DownprallDownprall line trillType Linea PrallprallPrallprall line trillTypeLinea trillo Trill line trillTypeLinea Upprall Upprall line trillTypeLaAutilsLa&oA♯utilsSiButilsDoCutilsDo&oC♯utilsReDutilsRe&oD♯utilsMiEutilsFaFutilsFa&oF♯utilsSolGutilsSol&oG♯utilslaautilsla&oa♯utilssibutilsdocutilsdo&oc♯utilsredutilsre&od♯utilsmieutilsfafutilsfa&of♯utilssolgutilssol&og♯utils Chitarra vibratoGuitar vibrato vibratoType,Chitarra vibrato AmpioGuitar vibrato wide vibratoType:tremolo a dente di sega ampiaTremolo sawtooth wide vibratoType*Vibrato Dente di segaVibrato sawtooth vibratoType