2+2&G2c2ve2ؾ2;22@3,3&m3d33@4,(4&4e4v4444B<5f5?6f6j7f7ٕ8gf8w8889g9A53A5ACAoPA~A!AB9B7ByBoBBrBBC<C9C}CoC CC_DA!D:D DoDQDDמEC"EjG#GpGGG9IMPSRSa~apaxbq.bطccqNcdqdeqeRfqfogr=gٮsjs0@4AbBbBؐEc?FcpFv5FFYQdDbeCbvb:babp;Bx; E6>8E7>cE8>E9>F0AtF1AF2AF3AF4B F5BKF6BvF7BF8BF9BFI!G0CuG1CG2CG3CG4D!G5DLG6DwG7DG8DG9DGMG*GT?GY+G]GcG-GGIGG;H,p6H,\H,>"H,"H,H0GH1GH2H H3H4H4H_H5HH6HH7HH8I H9I6I0KI1LI2LGI3LrI4LI5LI6LI7MI8MII9MtII .I4JK11L?ALD/MRJSTLTU/U-UbUV~V~V~bV~W#dX(XYvZ\EZ\ Zw`ZwYZhtZPSZg[`@[`T\yw]\j_sq}P==n>n?3?o$"L'# BFBbCT8McMMzSx9iDetiDiD{&s;q{Nf{{35XC9;S=cAFdNjOsCGs^Cu u1u4\Gb}Y}}ʍDD`DDDʿ P+7,O[6LBYj8?=Px}3gXrK$-F$Lo}+^o$Z)g x( y [1eE+a-@]F~N[Ck_4>UZ]_Ey,%Ȥr̾%PD"EE҄5L&?P&&z0go0,[՟[^`=7 =6=ş=G?7/?op?  ^ =: =8 = =ǘ ?9.=9?>?:L?o?+??|@@ц$++++x,+,=;,?<,?p,?׻0E:0E0E0KX0k5t5t<=E#<=<<=Ɠ<=^ L?pL?L?ȯL?LL3LL޻LfVEpVEVE@VEVE5VEVE^VE4[V/VVV\=>\?>\?p\?VfzfffSg~ggzhhs0hh8rHrOkrdRr rrאr3r9qrOrcrIr s`HsL|,U|U7`SDFUN):bGXS*@Águt,H}z//$/a `3`d?Oy5ee(ee<eQe5bįoįk>įhf.o/ ]ә?q ?ؕ?qn?,?q,?0L?rL?ٌLV\?r]\?fDg DgN S ds-q64m}we!zH.&:ni?>%>&?{A{u9*65w= !xJ[3  ?$9e{&}]&҄['"(4S\(4(PsN)h)\*ц*%*0/+^+L,D.,o:6V-n/E5/T o/`/{Q/{R/{SL/{T18=4_c4_z575S: 5z5.:6S0; 6{7t0;70< 7: 8I{t;B;0=<+/<+P<0=k?bArC QDQ{D`E,NTG5ÚGSAG"GiGGG5GGGGG GG!G7 GNGG|(H)q5H;cH;cH;csH;c_Hw9.,Hw9H{HHOH{~HCHHHgkHgHgHgiHg,Hg0Hg6HgCHg<HgHg#UHg7tHgNHgrHg}II8I}I>IIjIXJ)gtJ+>J+UJ+^J+J+ʏJ+J+NJ+J6J6J6GJ68JcbyJcbJ9JJJ‰5Kf1MKf1Kf2ӂKf2Kf3ӷKf3IKf4Kf4KqKW{Kʘ\Lu,LuLuL|6Lb-LbLbL6LMezmMez:Mezc|Mez Mez?MezEMi9M5M5:MM1MuN"NJ^NNɺOpUOQeP#c[P7P7ЌQ(Q_RxGRRR`mRiSR2STS]SES27S8> S8>GSd<Sd׿SbQSKTbTT1TO%Tg͔T/T3TľTTTTjTTj)TbTpRUj<UjU bU}Vs"V8s%VHlV)VVViVVVV}YVV|ɮV|lV|ȻV|V|jVOSW { W &WizWizWTM0WTXjXX XAXGX4X1XʳX˙X XWYY% Y%8Y%Y%/+Y%5Y`kYYY?YؒYOYOYOsYƊYYtZ%ZvZZfFZZZZEZZZ(E{Z( Z/zZ8,5NZ8,mZ8,Z8,Z8,wZ<}ZgZlDnvZlD>ZZ.ZvZZ}Zu6ZZ.Z|TZ%Z%XZ%v>Z%EZ%dZ%eZ%ΚZ%Z%Z%Z%EZ%eZoBZoZoPZoAZoZoZzvZz-BZz2Zz+ZG<Z5hCZ%Z|VZ|s[[ %L[ %\[ %P[l^[,o[,;[,g"[,[,[h \\[\\<\Q:\K-/\gT\\I\Q \ɕ]c$Z]cS]ci]c%]%G]%]% ]]]<^:1^:n`^,d^G._o7c"dDQe#$'Eew2pf g^ .gh4WYiCj5mOm*m^bnUШnsrvv]w{R{|B!|^}z:N, 9jyFx\6X#d$#ԱPe&X:xy*1Up"ur~JRJ6C >s>$7n$(UxZyco0(lo`QCԒKɵGZE5. u4"SJ/.hJJLJĐJgJ_lq&VjtAbt)I?PU5)%:êsyXYqJÌ!ҵ,(Rrvp$LXOeFPS>Q;Sļm8o9[Ɨ^B Hz Opɘ5ɦjNrʑ5ʵe͆C0,}SѶS  =*L1ح#zً$G5Rxx3p:"ܸ$އD,އD=މ#qw7ta7YDY*Y+mڥڥS1(we̳c/'#9Lc?~j]Cy:"#C$%&f5:c)c|'eY~$$*y J< 3Syi9Rʗ[&*3zQJ#Z128c{\8c-mbFaP$<$S<&"&ճڛ(>Jǧ(>JA((..~.ݤw.ݤjX/0%t05j1Q<^1Q<81Q<1Q<2Ӣ3<׃3D454%J4595+\P[5PU5:&6(39x;9H;[<<a>3#7>˙")?W@SdrC+DJуKvV&#VWǕ&Ye,MYC]CԵ]n;J_T_kar9c7emmengQg#i Hi%2aktVl/UenIbo.o.o ql$qg]r.sgs tgv%viwyTy{J*,|@\-|@e}CP)\kd*rdrsrGDJ reȫ]!uECw&P6U;e4_DmMu8j36ŏRd8\*Z}DdsW]JcЍ;ek=ʺdX$zc-dg-+JU?A-.J.sh!iQ?'ļm:o:yb^Br^R/1V0e?ځa%Fa<E@ c-Q[zϝӯZ~j_D)UY_W{e{ {{EKT26;؃twq7ZREae{%zfDi$&/CyudԗW%tuzzz}z1z}"J}#}$ }%m}&l;&2IgCvn 4# * ,F %# @B!   )  )ʒKϿ?7k+yd.G6qqz,(]><*"8 x !p" sa3%Et/%hx&&΀'w(:*,Oii-)&. W.T/)&f/c50A2-UI6.ߜ9g?@pUB^vnC^C1CEF,sJ$M(JGNcھQ\R=SpSպT#W<WEsXT^'^Pi_iM_`^t`@d|odc0f|k1kyl2p~"pSlrpZpZqpZ6prnrkGr$t2dtpTtlu1FUuJCuvC7w 5www-wdww5xT]y\Q'J.0w!%$¤3%.%;%(Q)Ŋ;nw2UJi"awW1vOV+bg'W e1@#^i&q_ϸuG2isv,'i-JWYiQmSmSli>i]iiVwLK)l)S!գLxM-6icҠm&pa1#5asIasasat?atf3lRnXwt_tޫwxAMI?[J{mct9ļm;o3ei HR dy ӈӳ#`*/01I;9 : ;  HiOIԇ ԇԇ)ԇ9ԇIԇnԇԇԪEEas4TugruhֿK@uk|M|SוK4yJlىىkى|Tى*=er2S=1A5/Iʳn3RFfsQ%v%Ȅ%%֨CyY{ds(}"qj"<BJsSx532.v Pz u   BS EEjEAɟ}AŋpF## =<~I`u,dY|gp_љUB#/Ǥ: u=  "&h"R$= $҄GW'Ш'ӣ(zO(z8(.+NQ*,"}, ,ӑ.E//22ӢJ3SZ3Yx3Y,6V16V16Wa6Wa@88iY[oAt3C[zzEQdEnJg}HyA*J<KԂKEHLS09LۏM~yN!NUdPeKPQ|U8;V,**W$X*/-X*XrX*4YÚZW xdZW ZW FZW /BZ.Zc[`hw`&b.*fQf$f\ f{=hUhQhQi[ j7jS9WkkơkơwkӡFkӡ.l :l l l xl l:mLm_TmjpmTpBYrqtts<v(hvTuvYfwP!xDysz(fDz:ZzR!|c ||ݒo|h~J*G~Jj~L~>$HTB>?C&S:m$Ngy} J`JISƷ[II[S5?ZŴbzUII}_lz5_PzU ds?I y   H   1Ê:VS>ulr`%jۤ|~YA1}<t/zAB#6y jzr^6U9nd.7Ilfimgӝ5&5L4rlQEM(ļm<o='  |OU#+vQ,.Ϡ(dJޓLޓ'n\d%'2-MӾjcӾjMV֊ 6Wk>s gP02wHl5ݕoސe_2y(vHdp0fڵ故]]#jA*PrAcX(Y[^`SESu' d?'?' }Ar>:Cy8flo N+3x3o"ߩ]dduaSr[y`loT՞ӄvQ  1M < q!    f%  ! :%H ng "55<M"QTuDT>>>_>>'\nj5%5ZOmM }D#l$jn&=%&))Π+xI+x ,=E,cs-ǎM-d.0Y%0y602W3Rv5M26Ҕ7(4n7F"a75f76g::I:IZ:<.:9;qrBzCIDzD۴Emn F%DF0HHIoj JdMezrOc. P5QfSVcR<V VݣWF%Wa(WXqNZTRZ%b[5%\ó]vIJ]^z_41_`tH`C`%`%-`@Zbdde5@fvf#fi4g5g5Bg4$hLi:jiPU9iɌlutlwmj$m mhnr rJx#sJU}s2t!Ect#5<v:wEFDweyTCzQ٘zqz^~z^z^A} S@ [ju#bKA*I2xtjs- s5,Lю[ r..dQ%Q{9M>]j]i1dI_I*I.I1VIWIJIIeIغIIIIȢIQI;\F9~q&alKn@ LGF[&Q9r1i݋sh%%%wre [xC Pg^GOB6Z6Zy@6Z <>gzU_F,',+a,_,,,,8,<,]]b]]]G]f]] ϕAd/tW*wWWmWW9;n`?vy~v^SFRuRLVGEsrr*rMߨiQߨߨ!FVBdA8Ñ8QIļm=o>84-Ž) ;'>a<vZ()ӛY7|ɘeZǴVeu͹5B61'{OΝbhD)mv"v *67B5`e`fhUңEI]\E 6j ր1֓4$ɨ6_؃؃Ę,jmٱ$۝ܓ~GEGÒGGOG͜ߙTTWW)1{8Mt#5%91/C>oz26%HgJQ[N(5aFRKLJid+R3Z Pd:ŭqus=9sm)rS9EhYBa~ضg.?07f?17?27?37?48&?58V?68?78?88GQz1B;B]$y#¢CA }}viv OO~piT9n/e S X( -~  # ھ ?0;E ?1;s ?2; ?3; ?4; ?5<+ ?68[|28[|8}8а8i9;F^;FLA9KnLXEMZMZxN NN2O(syOpiOťRPQV4>V|BV|rV|V| V1W$UW$W$W$@W$Ya0YYB!2YrZbZj3[[\8w\8A9\8M\84\YS\k\zU\Z\\&d\\, ]bl];]:^$<_,k_A- eneFfbfCff%f?df#gK_gebgegeLge%Tge?hɊihɊ2ijZkkJkkkmS9m;CmKmChnT p4pp-sku;u4w{ey4ez~c i*5/Ω: <Icun-QFG5tFWF\2̂̂sDVD)ReW *L 3 6Qq {%TUCi 7DdW zV/i5؟HCh+W>\CܼZD$7+܆+"++q++AB;CtDʭEFG¢^Z0? 4.xyyz5zl3%'X_mDgiXO3q$]G~"}#)Y$fyvt}Fg9 ?;]G*"\O|`ZYFxAϏ2u1Y]2Y9\xs[$v|ܰut(t74^=CSPf\yPG)PGrݜrFQrrr#oeJJQ wG=7WIgic:!igÌq\R3w/3ļm>o?ƨVƨlQǢi;h;f(-)i)˻z̙=͜*ȋ͜*k͜*z͜*͜*&*4ζiLV1Կ ERոiU<5<5mI^I <uT+?Ye@@B}B TbB7DCH5CND tL)E En{FyQG,eGmb~GmbGmbGp;H,H,?H_(IIJLt LUTMSMBm.M4\MuMu"O*$OuQ*RҠRSA  UXe;VObW-z[WQnX8UzZjZZfTZfY[j[E\w\w\p\\uR]u_:^P1^}7^_6H_?_Pm_pnP_U`_&a bS:b#;!b#ԓdV6'dYd|Pee(Pcyf"#g6ug )hhj}?j}skll|m*  m?$m^mo)$~oYVzpq+cqyru!uv5Mv5vA_&wXe9nwz[Zz'r{,{#<{U!U|u~%~juc<~ju~ju%~}o~UxiBXay09@USB)Ρ\*:^!f#YԢq|Clt6&^P:C7gl5?taQOuhPĘ~!)O(EXbutRFeZFteD[? Ff,C^C1]t K#*L.=s.).]M.&L j  jIs }P45P4"uÔZ@ZԿeQbnA[WZ˨nn<O}e&}et}eH}ee}e}e}e}e}eT}e6}e}ei}e7}e}e }e+:}e:}eO$Օ +IVQXz6 &A)#ԅ &UFb,YF21Eu^ŧ#kxkD*u;lcdkX2$"]̢3G֣֣O֣֣-֣3xα3ω%=ϩ%ϩ%=moѭ}Ғx2*זtـs _ & iCs޷ m޷Sec'h1v]Mhm1;TժBiMkSc84BMy`D$P9Z5\Cy9sm۩cqGWYBus,fA G%/q .5e PB ^ 7 QLDD DJmxzl(.nh cv1˕8SMSS8$1 1J> >"n"X֙#T$9%G'f@)y))g*>l-*h.yk~/nqP/nrϘ/ns/nt(/nup/nvи/nw12q:n25ri;ә;]=;!=;M>D>?AAQB0TĄDaDD]AG,eGq6sG5I*ĎJyJU@JU4KdgKd8NKd*Kd K Mb?/NfNf0NfXNfNf+OޟO1;Py%RZ\RSS3UXxpZ5tZi\E]^2^"_r_F_(_0;M_E/__asa9ca^ bM'|bQPdMCdlێeNeh@khiJi>j0 Gj0HjfVkd8kdlm!lJm|Ums"ƶm5*m҆ouo r.(rlCs1Lt5t5Lw{znsAzǥzǥ-~$:-(06 ??e=/pm*T\( /.-dϗrUϗIhhNlN+lN= uS+/z Z|gne|i%/,kaȴ5 _cU˗mtsemtmtmtmtmtnmtmtmt5mtmtmtgmt|mtmt&mt8mtO >o[Z7_:rj!"'#t$r3hZwL[#U&xR~xE\yiE%_%nLR*$(d`/pH{)KMD Gd~ממ2KK=9Ov)~KI\ĵ.yj!ޝ .*ρ GD(Mvrov~ 0eGqulUӦ1ӷ#W)eRD=՛hե 9ղ$I^k~u؀q; l'^4Jݎ9~k$OO!h%E3K:oG{HS&yF FJhzzF5 מ] #}izw/Q|zJCy"ǃeWe!:| # #"<1}9e,<S"};)eLa=W3? )x )ŀ l /  J2jJ3J4J5<J6g*Unj٦( VIi*!AhN!`y!h!|" #7 $$N&>'G'C(cc)mI!++$,,-\.uy0HE3)u3FTT34vi565Z9 59 9 :9ZU^:xE+;vIjV>R>RI?*?9ow?S(CVi0CtIwE,%tZG,fKHcJ1HunHrNI QIKMJuqNNN N,NNS%VUW,?Xj.ZM&ZMedZv#\sa%ˉcB>eM6eʃg ff=Ngh @kz lEn+p>t%'u'"v4xQx֛cz#,z#Xzmzd5{~|} KG (4Di޺T teCem.t6ΨX0S90ThLxh7>x#Lx#mhf wVen'/ `&(cAgf!8Z>2CCVC'`:0u(W 5{Bt<YDUx7=I?lDDDSQ=s_BFC>Ga1.H ~SJ47*c12S%u\_VQ[EgBkO37|^; ^M^Z^^>T+]  $g|+$¸hҕhlQtlWu@iŏn+B+Ƹ*r''ǫ9I̪> Q.Q.ε@MѢjsoTԵԵi\1K֓kL$1|ނަb!3孤uLx1}%[0UDIk,+yvym#2zD)De2P|9e yIF0D% ^z&*0<V yWk ztu z { b& |\b | }er }e) }Uu ~FՌ ~T Q| Qx( b_ GA E = 1H 3h: k f =   ' 3  ] ]S pG T X 3T t )f 2= t to 8y; U Uw u uDz 0 F [C {  ʩ   53 p g I I "@- aa b :Y - [ E,Y Eu E E3P E7 Eq E= 3 5X 2 > cD k ki k\ :   uw, 1 A Y & l NY z@ < < < V %_ ۥ łP o U Ƴ  s  4 " H  <  p Q &    : '$ 1 9. OG Ǐ a` ȺRS Z " R $ 3 ͫkc g 0 Oj  м˅ : #/ яsi q ;kg J: 9 $ R? ^)w * r E >A U~  u1R bU bZ F  T ' Th 6 ߘ .k V DA % ~ fO J B *z e0  .` *[ X- [= ` U Z U aV bV *J - W 2N  H] h k_ (a # h !  y0 As A RR ` qH ?  z z] zU z e   8y +n o S 7awN 7gw  e HC 5t 54[ 5B' w DM 7DM8 u z t eH  $  !d !d #S@ #rr %/ %/W %FD- %FD$ %- 'U )f */y *.x +G^R +fr +h$N ,j -o -w /G) / 1\} 1. 4/ 5a 5`mk 66 R 6 7Y 8 9Uc >m- Bq CJ Cqy Cqy D\Cs DkF+F Ef ET E; Gk G,g" I|fU Ia I&] Kxd M!F P R@. T6y V6 X: ZϨ ZS [(d [Dbj ]jE ]jE ]jE> ^ UW ^ ^eY _ _2" _2#\ _2$ _2% _2&. ` U] b cZg d# dh` dnSw eq f?s gd" hW hP0 hv hv ha jȣ k2` k2 k2h m*u٠ mf3/ ml m mƵ mƵ nIW o'Y r_ r+ rX rS tI u{%R w̳ w: yI |! |!^x }͉ }n07 }n ~s ? t 4 $ $ $Y 1*3 l[m (M  , d B"  MԿ C 6e O 0, 0=L ԧEW D ,¤ Qc t $K T  feR_ 8 0m u?p BZ U?7 m 4 u u@  Cl c 3% U> x  `N. aNh bN cN dO eOP fO gO hO iP8 :4  Q   m d 4 >a uz GZ 3Θ &GJ 8D+ X _F F 9 (& I   "w [ w" w tM tS t0 t7 t Ǧ v ,:gq N  ¯ |t ݢE w3; w30 ^ )w )n ) )~f +/ Ԯ} "d GQ Ǒ# Ǔ#\ b j t- t th0 ɗ ɦM ɦ* ȄB ֵp "x A ʍ\ ]p xc` Yf3   L н E ؃ !ϰ   2 ܅ U Ez ަLz = 9a 9n 9 z2 2 璈  "x  qTq Dg U Uܾ U b3  UE UA  R YQh BU2 F: F .  L B ϩo ac  2y :  ̓  l  !  9  m benW ?}0 ? o+ o< Fh?  ct c ˒L    X BV Wi Ui SZ Z $ 9e R3 #i @wb   Q [ ýy t s ýyK (  f   \ 2 + L Qm #ih &Z (q )* *c +S,p -udJ -dJ -dIR -dI -dH -dH -dG /V / 1 3vU 6Y 6uI 8-QҔ :-Q ;u~; =sO >J ?oQ @R BGgb| D-4 DSm6 E#.X F ) HX I`? IC KJD4 KJDځ LS M M| Q~ug R/ S< S< Tb U%= U% Xx Z l [b9 [SM [0 5 [0GU \4 \4 _ _ _*K b7%ɛ bm bmL c!+ c! c3 c cp c f(_ fvdP goU hie+ hieD hie hie hie4F hieC h5^! h57 m mk ox oI qNx t u*Z u*ZLJ ucέ w~s yA~ {1O9 }w (|h Υ) :ʰ v h=  e, X \c| a/ \C T T Re Ru / n   H   @n - F_B F21 F F) J/    "j u:t  W F KT r3 rh % Iq I '% 'a      M F2K b( I I Iݾ b ?_ ?' d = E_~ I 3 4 ' @O @2 s Y Ӣ )  T b  V V V;E VN< V[ V V V> Tv Tg TO T2 e  5[   &y [s [M  ݵ Z ,  r# 1 l V  9^ lE lEIY I KX b L8  ¥ | a ,*. , ,o M M/ 9 J Z8 Wj ׅ] Z N \$J  h #- 2 ܡY ߯N * Ht {[ Ar '> \ dg9 5  [E F\ >@ މB K]P 4z  bt ({ 8 C %%" %#` %" %$ %# 5n JG J #, J % iS} Y  a4 5V 2o R. R 3.; ?vW ?L 7 q u E % I * < Tu P~ >u T } }g  *     Ak t; t t t t_ Iu: q  0 ]^ d ߭ BH k Ū Q >J, cOx ٪ Lh uk !v "kf "x #c $c %=T{ %=T˾ (>" * G *c0 +| ,<yu ,<̬ -` -] 2 3BU; 3H` 3H? 4A 5Z 5yv 5y 6Q 6Q 77c} 7_d :q[ = = =p >9 >2 ?8` ? @ Az2| B: C*Z C:x C:l CI G,g H{ J. KR KR. KR~ KR KR Ko Ls L\ NFz= N%4 Na O Oi Oߚ P)u Q R4$Z RVg RV{ RǪ So2 Twe T_G UjA WM:" W:0. Z*% ZFU Z] Z4 ]K ]Kw b+w bRS d@ d egb eg eg egҟ e eϣU f g g  hۮ jW lc m pX p5\ sk sa t u2 w, xGx y7 ^ yU zl zv32 }ĴV(  ̈ J + "|   *\ *) No wU ڦ ʸ {  Eo 5 U  h }q d- B"\ B" kc C  yUb 7r  // / C e es \ Gd uG u a1 U 'W W_ { 4 ͬ  +Y/ g"r u 3?E '4y u uq  fm %9 %0 %d  j w] ޴ /4 / ` $`| K ^j _> ^ ` _ 2 ?d v    ô  k j i  H 8 8 ɠ 3 ˢ ˢp ̴d 9 b R^ %P t / /k $i/ b9_ g4 z!]w x: z U ިrT; U$ k H<M amz 8\a 8|1 or2k DQv B!4 ' k  % G Cy 5 d9 e60 # Qp  e Ee & HuS wY X ` I\ ‰[K ™[ ©[ ¹\J B 2D ) -G (X Ą 6UtR Un p M  UK U{ u~ u] u~ u Z!m `   ( 1 tQ %4 %ls %ڏ % % "^ 5d FW E: FF4 GU Guk G G G G G B i " " $zta &`a ' 5 '7z 'NU ,ǵ ,ǵ ,ǵ56 - n -~@ .g' /Y 1m 2%u & 355} 3f 4ؽ 7S@ 9 :&> :A v ;Jb ;n Q ;E8* @U @ DZeK- FhH G@X+ H] I5o I5b I5.q J KK M*t N[ U NX N Nu PW P?U? P?up P?u= P#i3 P Pd R)> Sr] S9K VC W eF YD' Z6 \ C \s_ \= ^"Hi _ajw _a _bj _b/ _cj _cl _dk _d `# `#> `X a@y b?q b?rS bP c dU e f/ fS(v fs( i F^F ig5 i je^ kvf kvfZ l^ m mӜ mз mum pS~ px*M pJ t u uuG vt y(\ y<( yg y2?7 z {·K |~ }) }Ѓb ~n ~& s , l % % %+ %Ѵ N> 48 6s~ > 9? YB C P P ^UM ` 4 fc t ?Z 5n Ub v p “Q @ m D4 C J$C J$x J$x j$xg oj2[ az  ]  a vN [} [~ [~P [~ [~ CQ [w a aK 3 3 3 5 7 n3 7q  ˕ U  s   < 0 Ɔِ ) -E eb pD "i :| 4$ 4 Ͳ2m   ή3h rGR  RC GL ٿ D" N ݌j ݌p #|S #F Oa) SY `# `| <_ Ϡ i MS 5  ` 2a vO wT TK Cy( ̞kC %E 5p d'  d% ë 8Zh 99wdk uJ Z 6 v>H b_61d5 JBzXvr1N)? Uu\B f$^6%Dt&b('(̄\*T,^u,rs-L)-LW.*s1.*sL.*sd.0L"%0d ;02 2F34K44TV44;d4P5J+5Z+6C;71F 7D7eI7eQh7e7e7e'7e47e:7eP988&WF:Fr:F::0s:0+:e::D<=6պ@a{G6@RDrDeE ůEH1G1}H&IIK0s&KL,6M9yMe*MMCNuNJq#P'QUU=YFtYY\N]\:6i]3H^l_I_gx`c.D !c.DGdB5qd~eSeS)e%gzjme o]q.q ds7s7B s7ds7s7Cs73gs7@mtiuCuC uCOv%.wKTwZxay(z|~Zz;c~ar~4o0&TNyeOjOjOj=V$E ZPccy-E?^_eebFbbNL LJ9Iw3;#ZPe'IRZ8%r޶julpVgBXm6w$'?/GNJ3E%>L@e-Z7::m:p:&!:H:]:kIT2bhZhH$nh!xy yyztǣe%Wɵɵ[ɵɵɵ-* ,*Q]#t%kIT РImмRkҿ&>OGcǠbey|qsPs dC-ܒ ޅޱL T ,ɮ`kIV991;00g0E t=',F*18U`GATV4܏\tIUf̺_̺^kIUd Cym-Cx0k T 3ZIwz{r{|.||TC`%1ʺ n!ĄH)`FTי}:58R\ it dI . di~ ><b8kIVI!E~ eF?hQRFGš%T+ 9!O-l!O!V"f-(UZ(Yr*²+0/+0;,0GUF0f1/zx1/z#)1h2N28O5O`h6?6#(6#oQ7ώ/739y9׾9I^92q:J+/5?:ypW?:y?:y/AhBg:[DoD}6EW=F}xGmv+I|`JI|Kk5MRyT#cUSUu0UU/Y{YoyZsҮZ\&\&[\&](^#{_,1_,`Ea@{Ia@<cWTc3cr5d8ev:ev ev#eveTg8gvhQiFwyic ipTiT1iT^RiBwij~jk<moo5ڔrYs(JSu:n}uL#fxDkxsyx70xx6yuyuRy.(z[{DedJ{|#QY|/_|o 7}I~1_~#|,>0a6SUt<`S|U 2/.10 =߱ovE*C>/f$3(IgC+%95h2Z1 j(d|oU(:UU6d#d#d#Nd##ck%3#|#3#U13CqP:%OKK?,#$t\5pA73ļ}67\Ž${Ƅe.]H&\ΰ}Bx Ъd/Uԑ g~o#֠(mk##CW_>d ܅R#-޵޵TD5#߾c[sT5TV[TZ<QYNttZtt[tt!)5`3sA3sc3s3s3s33s@)U`fS,*36|cCy~$h*6HH`  4 >@)DW҂u҃vB҄v҅v҆w iS(A MuseScore nvjegyeAbout MuseScoreAboutBox&Verziszm msolsaCopy revision numberAboutBox&A MusicXML nvjegyeAbout MusicXMLAboutMusicXMLBox AzimutAzimuth AeolusGuiKsleltetsDelay AeolusGui IrnyDirect AeolusGuiII AeolusGuiIIII AeolusGuiIIIIII AeolusGuiPP AeolusGuiPozciPosition AeolusGuiVisszaverQdsReflect AeolusGuiZengetsReverb AeolusGui TempTime AeolusGuiSzlessgWidth AeolusGui"Kotta hozzadsa & Add Score… AlbumManager(j kotta hozzadsa &Add new Score… AlbumManagerAlbumkezelQ Album Manager AlbumManagerTAktulis kotta mozgatsa lefel a listbanMove current score down in list AlbumManagerVAktulis kotta mozgatsa felfel a listbanMove current score up in list AlbumManager$Kotta eltvoltsa Remove Score AlbumManager6Aktulis kotta eltvoltsaRemove current score AlbumManagerbA szveg alapvonalt igaztja a referenciaponthoz)Align baseline of text to reference point AlignSelectbA szveg als szlt igaztja a referenciaponthoz,Align bottom edge of text to reference point AlignSelect`A szveg bal szlt igaztja a referenciaponthoz*Align left edge of text to reference point AlignSelectbA szveg jobb szlt igaztja a referenciaponthoz+Align right edge of text to reference point AlignSelectdA szveg felsQ szlt igaztja a referenciaponthoz)Align top edge of text to reference point AlignSelectXA szveget kzpre zrja a referenciaponthozCenter text on reference point AlignSelectrA szveget fggQlegesen kzpre zrja a referenciaponthoz'Center text vertical to reference point AlignSelectAkkord felett Above ChordArticulationPropertiesKottasor felett Above StaffArticulationPropertiesHorgony:Anchor:ArticulationPropertiesMegjelens AppearanceArticulationProperties2Artikulci tulajdonsgaiArticulation PropertiesArticulationPropertiesAutoAutoArticulationPropertiesAkkord alatt Below ChordArticulationPropertiesKottasor alatt Below StaffArticulationPropertiesCsatornaChannelArticulationProperties$Akkordhoz igazodikChord AutomaticArticulationPropertiesElhelyezs: Direction:ArticulationPropertiesLentDownArticulationPropertiesMIDI mqveletek MIDI ActionArticulationPropertiesFentUpArticulationProperties"Szn kivlasztsa Select ColorAwl::ColorLabeljSorcsoport trs hozzadsa minden sorcsoport vgnl&Add system break at end of each system BreaksDialogFSorcsoport trs hozzadsa/trlseAdd/Remove System Breaks BreaksDialog.Sorcsoport trs mindenBreak systems every BreaksDialogHSorcsoportok trse minden X tembenBreak systems every X measures BreaksDialogAz temek szmaNumber of measures BreaksDialogNMeglvQ sorcsoport trsek eltvoltsaRemove current system breaks BreaksDialog temekmeasures BreaksDialogAzonostIDChordStyleEditorNvNameChordStyleEditorMents msknt & Save As…ChordStyleEditortsAttack CompressorGui Letsi idQ (ms)Attack time (ms) CompressorGuivA kompresszi utni vgleges erQsts szablyozsa, dB-ben.1Controls the final gain after compression, in dB. CompressorGuiErQstsGain CompressorGui GrbeKnee CompressorGui"Grbe sugara (dB)Knee radius (dB) CompressorGui,Kimeneti erQsts (dB)Makeup gain (dB) CompressorGuiNgyzetes kzpRMS CompressorGui ArnyRatio CompressorGuiArny (1:n) Ratio (1:n) CompressorGuiElengedsRelease CompressorGui&Elengedsi idQ (ms)Release time (ms) CompressorGui@A letsi idQ ezredmsodpercben. The attack time in milliseconds. CompressorGuiA ngyzetes kzp (RMS) s a cscsrtket kvetQ burkolgrbe kzti egyensly. Az RMS ltalban jobb a kismrtkq zenei kompresszihoz, a cscsrtk pedig jobb erQsebb, gyors kompresszihoz s tQskhz.The balance between the RMS and peak envelope followers. RMS is generally better for subtle musical compression and peak is better for heavier, fast compression and percussion. CompressorGuidA grbe kezdetnek a kszbrtktQl mrt tvolsga<head/><body><p><br/></p></body></html>-


 CrashReporterMegszaktsAbort CrashReporter MgseCancel CrashReporterBezrsClose CrashReporterrja le, milyen mqveletet vgzett az sszeomlskor (nem ktelezQ)8Describe your actions when the crash occurred (optional) CrashReporterJRszletes informci az sszeomlsrlDetailed crash info CrashReporterMgse kldje Don't send CrashReporterXAz sszeomls-jelents elkldse sikertelen.Failed to send crash info. CrashReporter:MuseScore sszeomls-jelentsMuseScore Crash Reporter CrashReporterKrjk, rja le, milyen mqveletet vgzett az sszeomlskor (nem ktelezQ)@Please describe your actions when the crash occurred (optional): CrashReporterKszen ll a hibakeressi informcik kldsre (<a href="%1">nyomkvets megtekintse </a>).BReady to send debug information (view backtrace). CrashReporter0a MuseScore jraindtsaRestart MuseScore CrashReporterdA jelents elkldse utn a MuseScore jraindtsa+Restart MuseScore after this report is sent CrashReporter$Jelents elkldse Send report CrashReporter$Jelents elkldseSend this report CrashReporterElkldve! <b>Ksznjk</b>. A hibajelentsnl hivatkozzon az albbi sszeomlsra: <b>%1</b>.ISent! Many thanks. Please refer to crash %1 in bug reports. CrashReporter8Tomahawk sszeomls-jelentsTomahawk Crash Reporter CrashReporterSajnos a MuseScore sszeomlott. Kvnja elkldeni a jelentst, amivel segt neknk a hiba kijavtsban?sUnfortunately MuseScore has crashed. Would you like to send a report to make it possible for us to fix the problem? CrashReporter<Feltltve %L1 KB a %L2 KB-bl.Uploaded %L1 of %L2 KB. CrashReportertAz n rendszern nem sikerlt rdemi hibakeresst vgezni.9We cannot gather useful debug information on your system. CrashReporterA belltsok prbeszdablakban letilthatja az sszeomls-jelentsek kldst.BYou can disable sending crash reports in the configuration dialog. CrashReporterPrbeszdablakDialogCreatePaletteDialog2Az j egyni paletta neveName your new custom paletteCreatePaletteDialogAutoAuto DirectionLentDown DirectionFentUp Direction11EditDrumsetBase22EditDrumsetBase33EditDrumsetBase44EditDrumsetBaseAutoAutoEditDrumsetBase2Alaprtelmezett hangszer:Default voice:EditDrumsetBase(Ktszeres egsz hangDouble whole noteEditDrumsetBaseLeDownEditDrumsetBase.Dobkszlet szerkesztse Edit DrumsetEditDrumsetBase.Kottafejek szerkesztseEdit noteheadsEditDrumsetBase~Adjon meg egy nevet a hangmagassg-szerkeszts engedlyezshez$Enter a name to enable pitch editingEditDrumsetBaseFl hang Half noteEditDrumsetBaseBetlts &Load…EditDrumsetBaseNvNameEditDrumsetBaseNv:Name:EditDrumsetBaseNo.No.EditDrumsetBaseHangjegyNoteEditDrumsetBase"Kottafej-csoport:Notehead group:EditDrumsetBaseNegyed hang Quarter noteEditDrumsetBaseMents msknt & Save As…EditDrumsetBaseGyorsbillentyqShortcutEditDrumsetBaseGyorsbillentyq: Shortcut:EditDrumsetBase Vonal: Staff line:EditDrumsetBase"Kottaszr irnya:Stem direction:EditDrumsetBaseFelUpEditDrumsetBaseEgsz hang Whole noteEditDrumsetBaseLHangszer tulajdonsgainak szerkesztseEdit Instrument PropertiesEditInstrumentBase,Hangszer tulajdonsgaiInstrument PropertiesEditInstrumentBaseMIDI program: MIDI program:EditInstrumentBaseNv:Name:EditInstrumentBaseMagassg:Pitch:EditInstrumentBaseRvid nv: Short name:EditInstrumentBaseKottasorok:Staves:EditInstrumentBaseTranszponls: Transpose:EditInstrumentBaseAA EditPitchBaseA -1A -1 EditPitchBaseA 0A 0 EditPitchBaseA 1A 1 EditPitchBaseA 2A 2 EditPitchBaseA 3A 3 EditPitchBaseA 4A 4 EditPitchBaseA 5A 5 EditPitchBaseA 6A 6 EditPitchBaseA 7A 7 EditPitchBaseA 8A 8 EditPitchBaseA&mA♭ EditPitchBase A&m -1A♭ -1 EditPitchBaseA&m 0A♭ 0 EditPitchBaseA&m 1A♭ 1 EditPitchBaseA&m 2A♭ 2 EditPitchBaseA&m 3A♭ 3 EditPitchBaseA&m 4A♭ 4 EditPitchBaseA&m 5A♭ 5 EditPitchBaseA&m 6A♭ 6 EditPitchBaseA&m 7A♭ 7 EditPitchBaseA&m 8A♭ 8 EditPitchBaseHB EditPitchBaseH -1B -1 EditPitchBaseH 0B 0 EditPitchBaseH 1B 1 EditPitchBaseH 2B 2 EditPitchBaseH 3B 3 EditPitchBaseH 4B 4 EditPitchBaseH 5B 5 EditPitchBaseH 6B 6 EditPitchBaseH 7B 7 EditPitchBaseH 8B 8 EditPitchBaseBB♭ EditPitchBaseB -1B♭ -1 EditPitchBaseB 0B♭ 0 EditPitchBaseB 1B♭ 1 EditPitchBaseB 2B♭ 2 EditPitchBaseB 3B♭ 3 EditPitchBaseB 4B♭ 4 EditPitchBaseB 5B♭ 5 EditPitchBaseB 6B♭ 6 EditPitchBaseB 7B♭ 7 EditPitchBaseB 8B♭ 8 EditPitchBaseCC EditPitchBaseC -1C -1 EditPitchBaseC 0C 0 EditPitchBaseC 1C 1 EditPitchBaseC 2C 2 EditPitchBaseC 3C 3 EditPitchBaseC 4C 4 EditPitchBaseC 5C 5 EditPitchBaseC 6C 6 EditPitchBaseC 7C 7 EditPitchBaseC 8C 8 EditPitchBaseC 9C 9 EditPitchBaseC&oC♯ EditPitchBase C&o -1C♯ -1 EditPitchBaseC&o 0C♯ 0 EditPitchBaseC&o 1C♯ 1 EditPitchBaseC&o 2C♯ 2 EditPitchBaseC&o 3C♯ 3 EditPitchBaseC&o 4C♯ 4 EditPitchBaseC&o 5C♯ 5 EditPitchBaseC&o 6C♯ 6 EditPitchBaseC&o 7C♯ 7 EditPitchBaseC&o 8C♯ 8 EditPitchBaseC&o 9C♯ 9 EditPitchBaseDD EditPitchBaseD -1D -1 EditPitchBaseD 0D 0 EditPitchBaseD 1D 1 EditPitchBaseD 2D 2 EditPitchBaseD 3D 3 EditPitchBaseD 4D 4 EditPitchBaseD 5D 5 EditPitchBaseD 6D 6 EditPitchBaseD 7D 7 EditPitchBaseD 8D 8 EditPitchBaseD 9D 9 EditPitchBaseEE EditPitchBaseE -1E -1 EditPitchBaseE 0E 0 EditPitchBaseE 1E 1 EditPitchBaseE 2E 2 EditPitchBaseE 3E 3 EditPitchBaseE 4E 4 EditPitchBaseE 5E 5 EditPitchBaseE 6E 6 EditPitchBaseE 7E 7 EditPitchBaseE 8E 8 EditPitchBaseE 9E 9 EditPitchBaseE&mE♭ EditPitchBase E&m -1E♭ -1 EditPitchBaseE&m 0E♭ 0 EditPitchBaseE&m 1E♭ 1 EditPitchBaseE&m 2E♭ 2 EditPitchBaseE&m 3E♭ 3 EditPitchBaseE&m 4E♭ 4 EditPitchBaseE&m 5E♭ 5 EditPitchBaseE&m 6E♭ 6 EditPitchBaseE&m 7E♭ 7 EditPitchBaseE&m 8E♭ 8 EditPitchBaseE&m 9E♭ 9 EditPitchBaseFF EditPitchBaseF -1F -1 EditPitchBaseF 0F 0 EditPitchBaseF 1F 1 EditPitchBaseF 2F 2 EditPitchBaseF 3F 3 EditPitchBaseF 4F 4 EditPitchBaseF 5F 5 EditPitchBaseF 6F 6 EditPitchBaseF 7F 7 EditPitchBaseF 8F 8 EditPitchBaseF 9F 9 EditPitchBaseF&oF♯ EditPitchBase F&o -1F♯ -1 EditPitchBaseF&o 0F♯ 0 EditPitchBaseF&o 1F♯ 1 EditPitchBaseF&o 2F♯ 2 EditPitchBaseF&o 3F♯ 3 EditPitchBaseF&o 4F♯ 4 EditPitchBaseF&o 5F♯ 5 EditPitchBaseF&o 6F♯ 6 EditPitchBaseF&o 7F♯ 7 EditPitchBaseF&o 8F♯ 8 EditPitchBaseF&o 9F♯ 9 EditPitchBaseGG EditPitchBaseG -1G -1 EditPitchBaseG 0G 0 EditPitchBaseG 1G 1 EditPitchBaseG 2G 2 EditPitchBaseG 3G 3 EditPitchBaseG 4G 4 EditPitchBaseG 5G 5 EditPitchBaseG 6G 6 EditPitchBaseG 7G 7 EditPitchBaseG 8G 8 EditPitchBaseG 9G 9 EditPitchBase"Hang kivlasztsaNote Selection EditPitchBase-1. oktv Octave -1 EditPitchBase0. oktvOctave 0 EditPitchBase1. oktvOctave 1 EditPitchBase2. oktvOctave 2 EditPitchBase3. oktvOctave 3 EditPitchBase4. oktvOctave 4 EditPitchBase5. oktvOctave 5 EditPitchBase6. oktvOctave 6 EditPitchBase7. oktvOctave 7 EditPitchBase8. oktvOctave 8 EditPitchBase9. oktvOctave 9 EditPitchBaseVlassz hangot: Select Note: EditPitchBaseC»C EditPitchBase1 /1 / EditRaster"Rcs szerkesztse Edit Grid EditRaster Vzszintes rcs:Horizontal grid: EditRaster FggQleges rcs:Vertical grid: EditRastervksp EditRaster%% EditStaffBase*0  Szqktett szekund0 - Diminished Second EditStaffBase0  Tiszta prm0 - Perfect Unison EditStaffBase"1  BQvtett prm1 - Augmented Unison EditStaffBase1  Kis szekund1 - Minor Second EditStaffBase&10  BQvtett szext10 - Augmented Sixth EditStaffBase 10  Kis szeptim10 - Minor Seventh EditStaffBase(11  Szqktett oktv11 - Diminished Octave EditStaffBase"11  Nagy szeptim11 - Major Seventh EditStaffBase*12  BQvtett szeptim12 - Augmented Seventh EditStaffBase"12  Tiszta oktv12 - Perfect Octave EditStaffBase$2  Szqktett terc2 - Diminished Third EditStaffBase 2  Nagy szekund2 - Major Second EditStaffBase(3  BQvtett szekund3 - Augmented Second EditStaffBase3  Kis terc3 - Minor Third EditStaffBase&4  Szqktett kvart4 - Diminished Fourth EditStaffBase4  Nagy terc4 - Major Third EditStaffBase"5  BQvtett terc5 - Augmented Third EditStaffBase 5  Tiszta kvart5 - Perfect Fourth EditStaffBase$6  BQvtett kvart6 - Augmented Fourth EditStaffBase&6  Szqktett kvint6 - Diminished Fifth EditStaffBase&7  Szqktett szext7 - Diminished Sixth EditStaffBase 7  Tiszta kvint7 - Perfect Fifth EditStaffBase$8  BQvtett kvint8 - Augmented Fifth EditStaffBase8  Kis szext8 - Minor Sixth EditStaffBase*9  Szqktett szeptim9 - Diminished Seventh EditStaffBase9  Nagy szext9 - Major Sixth EditStaffBase>Specilis stlus-tulajdonsgok &Advanced Style Properties… EditStaffBase MindigAlways EditStaffBaseAmatQr:Amateur: EditStaffBaseAutoAuto EditStaffBase"Hangszer vltsa &Change Instrument… EditStaffBaseLevgsCutaway EditStaffBaseJNe rejtse el, ha a vonalrendszer resDo not hide if system is empty EditStaffBaseLeDown EditStaffBase&Hrok szerkesztse &Edit String Data… EditStaffBase>Extra trkz a kottasor felett:Extra distance above staff: EditStaffBase8Ugrs a kvetkezQ kottasorraGo to next staff EditStaffBase2Ugrs az elQzQ kottasorraGo to previous staff EditStaffBase<Sorcsoport-temvonal elrejtseHide system barline EditStaffBase$Elrejts, ha res:Hide when empty: EditStaffBaseHangszer Instrument EditStaffBaseHangszer: Instrument: EditStaffBase ennyi temenkntInterval EditStaffBaseFrott s hangz magassg klnbsge'Interval from written to sounding pitch EditStaffBase0Lthatatlan kottavonalakInvisible staff lines EditStaffBase$Vonalak tvolsga:Line distance: EditStaffBaseVonalak:Lines: EditStaffBase&Teljes hangszernv:Long instrument name: EditStaffBaseSohaNever EditStaffBaseHrok szma:Number of strings: EditStaffBase OktvOctave EditStaffBaseOktv + Octave(s) + EditStaffBase(Szlam tulajdonsgaiPart Properties EditStaffBaseSzlam neve: Part name: EditStaffBase Professzionlis: Professional: EditStaffBaseMretezs:Scale: EditStaffBase.Rvidtett hangszernv:Short instrument name: EditStaffBase2temvonalak megjelentse Show barlines EditStaffBase&Kulcs megjelentse Show clef EditStaffBase0temmutat megjelentseShow time signature EditStaffBaseKis kottasor Small staff EditStaffBase,Kottasor tulajdonsgaiStaff Properties EditStaffBase&Kottavonalak szne:Staff line color: EditStaffBase:Kottasor/Szlam tulajdonsgokStaff/Part Properties EditStaffBaseStluscsoport: Style group: EditStaffBaseTranszpozci:Transposition: EditStaffBaseFelUp EditStaffBaseHangterjedelem:Usable pitch range: EditStaffBaseBHangon belli dinamika hasznlataUse single note dynamics EditStaffBasevksp EditStaffBase.< Sablon visszalltsa< Reset to Template EditStaffType FellAbove EditStaffType A vonalak felett Above lines EditStaffType.Hozzads a sablonokhozAdd to Templates EditStaffType MindigAlways EditStaffTypeRvid szrral As short stem EditStaffType thzott szrralAs slashed stem EditStaffTypej temnl At new meas. EditStaffType j sorcsoportnl At new system EditStaffTypeAlulBelow EditStaffTypeSorok mellett Beside staff EditStaffTypeSzaggatottBroken EditStaffTypeFolytonos Continuous EditStaffTypejj kottasor-tpus ltrehozsa a jelenlegi csoportbl.)Create a new staff type of current group. EditStaffType6Kottasor-tpus szerkesztseEdit Staff Type EditStaffTypeBetqtpus:Font: EditStaffType rintQk jellse Fret Marks EditStaffTypeFl hangok: Half notes: EditStaffType BetqkLetters EditStaffType$Vonalak tvolsga:Line distance: EditStaffType Vonalak stlusa: Lines are: EditStaffTypeVonalak:Lines: EditStaffType Jellsek helye:Marks are drawn: EditStaffTypeJells tpusa: Marks are: EditStaffTypeSohaNever EditStaffType SemmiNone EditStaffType Semmi(neither note symbols nor stems and beamsNone EditStaffTypeHangok rtke Note Values EditStaffTypeHangjegyek Note symbols EditStaffTypeKottafej sma:Notehead scheme: EditStaffType SzmokNumbers EditStaffTypeA vonalakonOn lines EditStaffTypeElQnzetPreview EditStaffTypeIsmtls:Repeat: EditStaffTypeNORML KOTTASORSTANDARD STAFF EditStaffTypeNVisszafel kttt bundjelzsek mutatsaShow back-tied fret marks EditStaffType2temvonalak megjelentse Show barlines EditStaffType&Kulcs megjelentse Show clef EditStaffTypeJUjjrend megjelentse a tabulatrbanShow fingering in tablature EditStaffType0ElQjegyzs megjelentseShow key signature EditStaffType0Ptvonalak megjelentseShow ledger lines EditStaffType,Sznetek megjelentse Show rests EditStaffType0temmutat megjelentseShow time signature EditStaffTypeMegjelents: Shown as: EditStaffType Mret:Size: EditStaffType*Kottaszrak helyzete:Stem position: EditStaffType(Kottaszrak stlusa: Stem style: EditStaffTypeSzr nlklStemless EditStaffType.Kottaszrak s gerendkStems and beams EditStaffTypeSablon: Template: EditStaffType"Sorokon keresztl Through staff EditStaffTypeFejjel lefel Upside down EditStaffType&FggQleges eltols:Vertical offset: EditStaffTypeptpt EditStaffTypevksp EditStaffTypeHr trlse Delete StringEditStringDataBase"Hr szerkesztse &Edit String…EditStringDataBasej hr & New String…EditStringDataBaserintQk szma:Number of frets:EditStringDataBaseNyitottOpenEditStringDataBaseHangmagassgPitchEditStringDataBaseHrok adatai String DataEditStringDataBase Hrok hangolsa:Strings Tuning:EditStringDataBase%% EditStyleBaseMdost Accidental EditStyleBase0Mdostjelek tvolsga:Accidental distance: EditStyleBase<Mdostjel-hangjegy tvolsg:Accidental to note distance: EditStyleBaseMdostjelek Accidentals EditStyleBaseAz elQjegyzs utn, ha kevesebb &o vagy &m kvetkezik. ElQtte, ha &o s &m kztti vlts kvetkezik.[After key signature if changing to fewer ♯ or ♭. Before if changing between ♯ and ♭ EditStyleBase6Versszak szmnak igaztsaAlign verse number EditStyleBaseIgazts:Align: EditStyleBaseIgazts Alignment EditStyleBase0Hangok csupa nagybetqvelAll caps note names EditStyleBase"Minden sorcsoport All staves EditStyleBase*Mindig legyen ktQjelAlways force dash EditStyleBaseMegjelens Appearance EditStyleBaseAkkordtrsek Arpeggios EditStyleBase Nyl szlessge: Arrow width: EditStyleBase,Artikulci tvolsga:Articulation distance: EditStyleBase&Artikulci mrete:Articulation size: EditStyleBase*Frazels, dsztsekArticulations, Ornaments EditStyleBaseAutoAuto EditStyleBase6Automatikus nagy kezdQbetqkAutomatic Capitalization EditStyleBase|Stlusbelltsok automatikus betltse a betqkszlet alapjn./Automatically load style settings based on font EditStyleBase,Automatikus elhelyezs Autoplace EditStyleBasePMin. tvolsg automatikus elhelyezsnl:Autoplace min. distance: EditStyleBaselTvolsg a dinamikai jeltQl automatikus elhelyezsnl: Autoplace, distance to dynamics: EditStyleBase.Kottavonalak elkerlse Avoid staves EditStyleBase@temvonal tbbsoros kotta elejn#Barline at start of multiple staves EditStyleBaseDtemvonal az egysoros kotta elejn Barline at start of single staff EditStyleBase8temvonal-mdost tvolsg:Barline to accidental distance: EditStyleBase:temvonal aprkotta tvolsg:Barline to grace note distance: EditStyleBasetemvonalakBarlines EditStyleBase*Barrvonal vastagsgaBarre line thickness EditStyleBase,Barrvonal vastagsga:Barre line thickness: EditStyleBasepGerenda tvolsga (a gerenda vastagsghoz viszonytva):+Beam distance (relative to beam thickness): EditStyleBase&Gerenda vastagsga:Beam thickness: EditStyleBaseGerendkBeams EditStyleBasehAz elQjegyzs elQtt, ha kevesebb &o vagy &m kvetkezik4Before key signature if changing to fewer ♯ or ♭ EditStyleBaseHajltsBend EditStyleBaseSzegly:Border: EditStyleBaseAlulBottom EditStyleBase6Gmblyq klammer tvolsga:Brace distance: EditStyleBase8Gmblyq klammer vastagsga:Brace thickness: EditStyleBaseKlammerBracket EditStyleBase$Klammer tvolsga:Bracket distance: EditStyleBaseBsszekapcsol jel kamp magassg:Bracket hook height: EditStyleBase:sszekapcsol jel vastagsga:Bracket thickness: EditStyleBaseKlammer tpusa: Bracket type: EditStyleBaseKlammerekBrackets EditStyleBase<Trt gerenda minimlis hossza:Broken beam minimum length: EditStyleBaseKpCapo EditStyleBase.Kp helyzete (rintQ):Capo fret position: EditStyleBaseEltols (cent) Cents offset EditStyleBaseAkkordjelzsek Chord Symbols EditStyleBaseKrCircle EditStyleBase$Kulcs bal margja:Clef left margin: EditStyleBase2Kulcs-temvonal tvolsg:Clef to barline distance: EditStyleBase4Kulcs-elQjegyzs tvolsg:Clef to key distance: EditStyleBase4Kulcs-temmutat tvolsg: Clef to time signature distance: EditStyleBase<Kulcs/elQjegyzs jobb margja:Clef/Key right margin: EditStyleBaseKulcsokClefs EditStyleBase Szn:Color: EditStyleBase:Sortrs utni kezdQmagassg:Continue height: EditStyleBaseFolytonos Continuous EditStyleBaseSarok sugara:Corner radius: EditStyleBaseLKulcs ltrehozsa minden sorcsoporthozCreate clef for all systems EditStyleBaseLFigyelmeztetQ elQjegyzsek ltrehozsaCreate courtesy clefs EditStyleBaseLFigyelmeztetQ elQjegyzsek ltrehozsaCreate courtesy key signatures EditStyleBaseHFigyelmeztetQ temmutat ltrehozsaCreate courtesy time signatures EditStyleBaseVElQjegyzs ltrehozsa minden sorcsoporthoz$Create key signature for all systems EditStyleBase>Tbbtemes sznetek ltrehozsaCreate multimeasure rests EditStyleBase EgyniCustom EditStyleBaseBKtQjel fggQleges pozci arny:Dash Y position ratio: EditStyleBaseKtQjel trkz: Dash pad: EditStyleBase&KtQjel vastagsga:Dash thickness: EditStyleBaseKtpont vonalDash-dot-dotted EditStyleBase(Pontozott-szaggatott Dash-dotted EditStyleBaseSzaggatottDashed EditStyleBase2Alaprtelmezett TAB kulcsDefault TAB Clef EditStyleBaseDAlaprtelmezett fggQleges pozciDefault vertical position EditStyleBaseFAlaprtelmezett fggQleges pozci:Default vertical position: EditStyleBaseDPros/pratlan oldalak klnbzQekDifferent odd/even pages EditStyleBaseElhelyezs: Direction: EditStyleBase<Hangz magassgban jelent megDisplay in concert pitch EditStyleBasetemen tlnyl hosszsgok megjelentse (KSRLETI, csak rgizenben!)ODisplay note values across measure boundaries (EXPERIMENTAL, early music only!) EditStyleBaseLTvolsg az utols hangjegy feje utn:!Distance after head of last note: EditStyleBaseNTvolsg az utols hangjegy szra utn:!Distance after stem of last note: EditStyleBaseJTvolsg az elsQ hangjegy feje elQtt:#Distance before head of first note: EditStyleBaseLTvolsg az elsQ hangjegy szra elQtt:#Distance before stem of first note: EditStyleBase4Tvolsg az akkordbrtl:Distance to fretboard diagram: EditStyleBase.Tvolsg a hangjegytQl:Distance to note: EditStyleBaseNe mutassa az arpeggit a hagyomnyos kottn, ha a tabulatrn ltszikEDo not show arpeggio in standard notation when displayed in tablature EditStyleBasedAz elsQ sorcsoportban ne rejtse el az res sorokat'Don't hide empty staves in first system EditStyleBasePont mrete: Dot size: EditStyleBase&Pont-pont tvolsg:Dot to dot distance: EditStyleBasePontozottDotted EditStyleBase0Pontozott v vastagsga:Dotted line thickness: EditStyleBase6KettQs temvonal tvolsga:Double barline distance: EditStyleBase8KettQs temvonal vastagsga:Double barline thickness: EditStyleBaseLentDown EditStyleBaseDinamikaDynamics EditStyleBase.Szvegstlus mdostsaEdit Text Style EditStyleBaseNyolcad hang Eighth Note EditStyleBase ProsEven EditStyleBase"Minden sor elejn Every system EditStyleBase*Ptvonalak tvolsga:Extension scaling: EditStyleBase@Ptvonalak fggQleges tvolsga:Extension vertical offset: EditStyleBaseFermatkFermatas EditStyleBase"Szmozott basszus Figured Bass EditStyleBase2Minden gerenda vzszintesFlatten all beams EditStyleBase4Kvesse a kottasor mrettFollow staff size EditStyleBaseBetqtpus:Font: EditStyleBaseLblc szveg Footer Text EditStyleBaseFormzs Formatting EditStyleBase Keret:Frame: EditStyleBaseFranciaFrench EditStyleBase*Kpjelzs betqmreteFret number font size EditStyleBase,Kpjelzs betqmrete:Fret number font size: EditStyleBase0rintQ jells helyzete:Fret number position: EditStyleBase"rintQk tvolsga Fret spacing EditStyleBase$rintQk tvolsga: Fret spacing: EditStyleBaseAkkordbrkFretboard Diagrams EditStyleBaseHossz nmet Full German EditStyleBaseNmet (magyar)German EditStyleBase"Aprkotta mrete:Grace note size: EditStyleBaseFsszekapcsolt kottasorok tvolsga:Grand staff distance: EditStyleBaseDinamikai jelekHairpins EditStyleBaseFejlc szveg Header Text EditStyleBaseFejlc, lblcHeader, Footer EditStyleBaseMagassg:Height: EditStyleBaseTres sorok elrejtse a sorcsoportok kztt Hide empty staves within systems EditStyleBaseZHangszernv elrejtse, ha csak 1 hangszer van2Hide instrument name if there is only 1 instrument EditStyleBaseKiemelsek: Highlight: EditStyleBaseKlasszikusHistoric EditStyleBase&Kamp hossza fll:Hook height above: EditStyleBase$Kamp hossza alul:Hook height below: EditStyleBase:FggQleges vonalka magassga: Hook height: EditStyleBase:FggQleges vonalka magassga: Hook length: EditStyleBaseFVzszintes tvolsg a hangjegyektQlHorizontal Distance from Notes EditStyleBase&Vzszintes eltols:Horizontal offset: EditStyleBase"Ennyi temenknt: Interval: EditStyleBaseJazzJazz EditStyleBase.ElQjegyzs bal margja:Key signature left margin: EditStyleBase<ElQjegyzs-temvonal tvolsg:Key to barline distance: EditStyleBase>ElQjegyzs-temmutat tvolsg:Key to time signature distance: EditStyleBaseFUtols sorcsoport kitltsi kszb:Last system fill threshold: EditStyleBase$Ptvonalak hossza:Ledger line length: EditStyleBase,Ptvonalak vastagsga:Ledger line thickness: EditStyleBaseBalLeft EditStyleBase Vonal magassga: Line height: EditStyleBaseVonalstlus: Line style: EditStyleBase8Vonalvastagsg az v vgein:Line thickness at end: EditStyleBase:Vonalvastagsg az v kzepn:Line thickness middle: EditStyleBaseVonalvastagsg:Line thickness: EditStyleBase(chords.xml betltseLoad chords.xml EditStyleBase2Basszus hangok kisbetqvelLower case bass notes EditStyleBase0Moll akkordok kisbetqvelLower case minor chords EditStyleBaseDalszvegLyrics EditStyleBase"Dalszveg ktQjel Lyrics Dash EditStyleBase"Dalszveg melizmaLyrics Melisma EditStyleBaseDalszveg Lyrics Text EditStyleBase Marg:Margin: EditStyleBase2KtQjelek max. tvolsga:Max. dash distance: EditStyleBase:Dalszveg ktQjel max. hossz:Max. dash length: EditStyleBase8Sorcsoportok max. tvolsga:Max. system distance: EditStyleBase@temvonalak maximlis tvolsga:Maximum barline distance: EditStyleBase*Maximlis meredeksg:Maximum slope: EditStyleBasetemMeasure EditStyleBasetemszmokMeasure Numbers EditStyleBaseMelizma trkz: Melisma pad: EditStyleBase$Melizma vastagsg:Melisma thickness: EditStyleBase KzpMiddle EditStyleBase Min. als marg:Min. bottom margin: EditStyleBase:Dalszveg ktQjel min. hossz:Min. dash length: EditStyleBaseMin. tvolsg:Min. distance: EditStyleBase8Sorcsoportok min. tvolsga:Min. system distance: EditStyleBase"Min. felsQ marg:Min. top margin: EditStyleBase2Min. fggQleges tvolsg:Min. vertical distance: EditStyleBase6Akkordok minimlis trkze:Minimum chord spacing: EditStyleBase0Minimlis temszlessg:Minimum measure width: EditStyleBase>Hangjegyek minimlis tvolsga:Minimum note distance: EditStyleBase8res temek minimlis szma:!Minimum number of empty measures: EditStyleBase2tkts minimlis hossza:Minimum tie length: EditStyleBase4tem minimlis szlessge:Minimum width of measure: EditStyleBase ModernModern EditStyleBase.Mdost jel nagytsa:Modifier scaling: EditStyleBase@Mdost jel fggQleges eltols:Modifier vertical offset: EditStyleBase4Tbbtemes sznet margja:Multimeasure rest margin: EditStyleBaseA MuseScore gy vltoztatja a stlust, hogy jobban illjen a betqkszlethez7MuseScore will change the style to suit the font better EditStyleBase Zene als marg:Music bottom margin: EditStyleBase"Zene felsQ marg:Music top margin: EditStyleBase:Zenei szimblumok betqtpusa:Musical symbols font: EditStyleBase0Zenei szveg betqtpusa:Musical text font: EditStyleBaseNv:Name: EditStyleBase SemmiNone EditStyleBase Semmino tuplet bracketNone EditStyleBase Hangok rsmdja Note Spelling EditStyleBase&Hangjegy bal marg:Note left margin: EditStyleBase8Hangjegy-temvonal tvolsg:Note to barline distance: EditStyleBase.Hangjegy-pont tvolsg:Note to dot distance: EditStyleBase*Kottafejek tvolsga:Notehead distance: EditStyleBaseHangjegyekNotes EditStyleBaseszmNumber EditStyleBaseSzmtpus: Number type: EditStyleBaseCsak szmok Numbers only EditStyleBasePratlanOdd EditStyleBaseKiOff EditStyleBaseEltols:Offset: EditStyleBaseBCsak C-drra / a-mollra vltskor"Only for a change to C Maj / A min EditStyleBase OttavaOttava EditStyleBase OldalPage EditStyleBase PedlPedal EditStyleBasePedlvonal Pedal Line EditStyleBaseElhelyezs: Placement: EditStyleBase&Elhelyezs fltte:Position above: EditStyleBase Elhelyezs alul:Position below: EditStyleBaseElhelyezs: Position: EditStyleBasePozci Positioning EditStyleBaseFolyamat: Progression: EditStyleBaseTulajdonsgok Properties EditStyleBase ArnyRatio EditStyleBaseCifferekRehearsal Marks EditStyleBase&Pont relatv mreteRelative dot size EditStyleBase(Pont relatv mrete:Relative dot size: EditStyleBase8IsmtlQjel-pontok tvolsga: Repeat barline to dots distance: EditStyleBaseX Versszak szmnak igaztsa  visszalltsa Reset 'Align verse number' value EditStyleBase2 Igazts  visszalltsaReset 'Align' value EditStyleBase2 Igazts  visszalltsaReset 'Align' values EditStyleBaseJ Mindig legyen ktQjel  alaphelyzetbeReset 'Always force dash' value EditStyleBase> Nyl szlessge  alaphelyzetbeReset 'Arrow width' value EditStyleBaseJ Artikulci tvolsga  alaphelyzetbe#Reset 'Articulation distance' value EditStyleBaseD Artikulci mrete  alaphelyzetbeReset 'Articulation size' value EditStyleBaseh Automatikus elhelyezs min. tvolsg  alaphelyzetbe%Reset 'Autoplace min. distance' value EditStyleBase Tvolsg a dinamikai jeltQl automatikus elhelyezsnl  alaphelyzetbe-Reset 'Autoplace, distance to dynamics' value EditStyleBase, Httr  alaphelyzetbeReset 'Background' value EditStyleBase` temvonal tbbsoros kotta elejn  alaphelyzetbe1Reset 'Barline at start of multiple staves' value EditStyleBased temvonal az egysoros kotta elejn  alaphelyzetbe.Reset 'Barline at start of single staff' value EditStyleBase^ temvonal-mdostjel tvolsg  visszalltsa,Reset 'Barline to accidental distance' value EditStyleBaseZ temvonal-aprkotta tvolsg  visszalltsa,Reset 'Barline to grace note distance' value EditStyleBase. Szegly  alaphelyzetbeReset 'Border' value EditStyleBase` sszekapcsol jel kamp magassg  alaphelyzetbe!Reset 'Bracket hook height' value EditStyleBaseV sszekapcsol jel vastagsg  alaphelyzetbeReset 'Bracket thickness' value EditStyleBase>"Klammer tpusa" visszalltsaReset 'Bracket type' value EditStyleBase@ Kulcs bal marg  visszalltsaReset 'Clef left margin' value EditStyleBaseR Kulcs-temvonal tvolsg  visszalltsa&Reset 'Clef to barline distance' value EditStyleBaseT Kulcs-elQjegyzs tvolsg  visszalltsa"Reset 'Clef to key distance' value EditStyleBaseT Kulcs-temmutat tvolsg  visszalltsa-Reset 'Clef to time signature distance' value EditStyleBaseV Kulcs/elQjegyzs jobb marg  alaphelyzetbe#Reset 'Clef/Key right margin' value EditStyleBase*"Szn" visszalltsaReset 'Color' value EditStyleBaseZ Sortrs utni kezdQmagassg  visszalltsaReset 'Continue height' value EditStyleBase8'Sarok sugara' alaphelyzetbeReset 'Corner radius' value EditStyleBase` KtQjel fggQleges pozci arny  alaphelyzetbe#Reset 'Dash Y position ratio' value EditStyleBase< KtQjel trkz  alaphelyzetbeReset 'Dash pad' value EditStyleBaseD KtQjel vastagsga  alaphelyzetbeReset 'Dash thickness' value EditStyleBase,"Irny" visszalltsaReset 'Direction' value EditStyleBase^ Utols kottafej utni tvolsg  visszalltsa.Reset 'Distance after head of last note' value EditStyleBase` Utols kottaszr utni tvolsg  visszalltsa.Reset 'Distance after stem of last note' value EditStyleBase\ ElsQ kottafej elQtti tvolsg  visszalltsa0Reset 'Distance before head of first note' value EditStyleBase^ ElsQ kottaszr elQtti tvolsg  visszalltsa0Reset 'Distance before stem of first note' value EditStyleBaseN Pontozott v vastagsga  alaphelyzetbe#Reset 'Dotted line thickness' value EditStyleBaseT KettQs temvonal tvolsg  visszalltsa%Reset 'Double barline distance' value EditStyleBaseV KettQs temvonal vastagsg  visszalltsa&Reset 'Double barline thickness' value EditStyleBase\Ptvonalak tvolsgnak alaphelyzetbe lltsaReset 'Extension scaling' value EditStyleBaserPtvonalak fggQleges tvolsgnak alaphelyzetbe lltsa'Reset 'Extension vertical offset' value EditStyleBaseV'Kottasor mrethez igazts' alaphelyzetbeReset 'Follow staff size' value EditStyleBase4 Betqtpus  visszalltsaReset 'Font face' value EditStyleBase4 Betqmret  visszalltsaReset 'Font size' value EditStyleBase6 Betqstlus  visszalltsaReset 'Font style' values EditStyleBase* Keret  alaphelyzetbeReset 'Frame' value EditStyleBase@ Aprkotta mrete  alaphelyzetbeReset 'Grace note size' value EditStyleBasef sszekapcsolt kottasorok tvolsga  visszalltsa"Reset 'Grand staff distance' value EditStyleBase2"Magassg" visszalltsaReset 'Height' value EditStyleBase@ Zszl magassga  alaphelyzetbeReset 'Hook height' value EditStyleBaseJ ElQjegyzs bal marg  visszalltsa'Reset 'Key signature left margin' value EditStyleBase\ ElQjegyzs-temvonal tvolsg  visszalltsa%Reset 'Key to barline distance' value EditStyleBase^ ElQjegyzs-temmutat tvolsg  visszalltsa,Reset 'Key to time signature distance' value EditStyleBasef Utols sorcsoport kitltsi kszb  visszalltsa(Reset 'Last system fill threshold' value EditStyleBase< Vonal magassg  alaphelyzetbeReset 'Line height' value EditStyleBase8 Vonalstlus  visszalltsaReset 'Line style' value EditStyleBaseV Vonalvastagsg az v vgein  alaphelyzetbe#Reset 'Line thickness at end' value EditStyleBaseX Vonalvastagsg az v kzepn  alaphelyzetbe#Reset 'Line thickness middle' value EditStyleBase>"Vonalvastagsg" visszalltsaReset 'Line thickness' value EditStyleBase*'Marg' alaphelyzetbeReset 'Margin' value EditStyleBaseP KtQjelek max. tvolsga  alaphelyzetbe Reset 'Max. dash distance' value EditStyleBaseD KtQjel max. hossz  alaphelyzetbeReset 'Max. dash length' value EditStyleBaseX Sorcsoportok max. tvolsga  visszalltsa"Reset 'Max. system distance' value EditStyleBaseH Maximlis meredeksg  alaphelyzetbeReset 'Maximum slope' value EditStyleBase< Melizma trkz  alaphelyzetbeReset 'Melisma pad' value EditStyleBaseB Melizma vastagsg  alaphelyzetbeReset 'Melisma thickness' value EditStyleBase> Min. als marg  alaphelyzetbe Reset 'Min. bottom margin' value EditStyleBaseD KtQjel min. hossz  alaphelyzetbeReset 'Min. dash length' value EditStyleBase>Min. tvolsg rtknek trlseReset 'Min. distance' value EditStyleBaseX Sorcsoportok min. tvolsga  visszalltsa"Reset 'Min. system distance' value EditStyleBase@ Min. felsQ marg" alaphelyzetbeReset 'Min. top margin' value EditStyleBaseP'Min. fggQleges tvolsg' alaphelyzetbe$Reset 'Min. vertical distance' value EditStyleBaseT tem minimlis szlessge  visszalltsa#Reset 'Minimum measure width' value EditStyleBase^ Hangjegyek minimlis tvolsga  visszalltsa#Reset 'Minimum note distance' value EditStyleBaseP tkts minimlis hossza  alaphelyzetbe Reset 'Minimum tie length' value EditStyleBasefAz tem minimlis szlessge  rtk visszalltsa&Reset 'Minimum width of measure' value EditStyleBaseL"Mdost jel nagytsa" visszalltsReset 'Modifier scaling' value EditStyleBase`"Mdost jel fggQleges eltols" visszalltsa&Reset 'Modifier vertical offset' value EditStyleBaseV Tbb temes sznet margja  visszalltsa&Reset 'Multimeasure rest margin' value EditStyleBase@ Zene als marg  visszalltsa!Reset 'Music bottom margin' value EditStyleBaseB Zene felsQ marg  visszalltsaReset 'Music top margin' value EditStyleBase& Nv  alaphelyzetbeReset 'Name' value EditStyleBaseF Hangjegy bal marg  visszalltsaReset 'Note left margin' value EditStyleBaseX Hangjegy-temvonal tvolsg  visszalltsa&Reset 'Note to barline distance' value EditStyleBaseD Kottafej tvolsga  alaphelyzetbeReset 'Notehead distance' value EditStyleBase4 Szmtpus  visszalltsaReset 'Number type' value EditStyleBaseD Csak szmok  rtk visszalltsaReset 'Numbers only' value EditStyleBase@ Eltols  rtkek visszalltsaReset 'Offset' values EditStyleBase6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' value EditStyleBase@ Elhelyezs fell  alaphelyzetbeReset 'Position above' value EditStyleBase> Elhelyezs alul  alaphelyzetbeReset 'Position below' value EditStyleBase.'Pozci' alaphelyzetbeReset 'Position' value EditStyleBaseV IsmtlQjel-pontok tvolsg  visszalltsa-Reset 'Repeat barline to dots distance' value EditStyleBaset temvonalak sklzsa a kottasor mrethez  alaphelyzetbe*Reset 'Scale barlines to staff size' value EditStyleBasep IsmtlQjelek vgein flek megjelentse  alaphelyzetbe 9Reset 'Show repeat barline tips ("winged" repeats)' value EditStyleBaseB Vltkulcs mrete  alaphelyzetbeReset 'Small clef size' value EditStyleBaseF Kis hangjegy mrete  alaphelyzetbeReset 'Small note size' value EditStyleBaseF Kis kottasor mrete  alaphelyzetbeReset 'Small staff size' value EditStyleBase: Trkz  rtk visszalltsaReset 'Spacing' value EditStyleBase@ Sorok tvolsga  visszalltsaReset 'Staff distance' value EditStyleBaseJ Kottavonal vastagsg  visszalltsa"Reset 'Staff line thickness' value EditStyleBaseF Kottaszr tvolsga  alaphelyzetbeReset 'Stem distance' value EditStyleBaseV Sorcsoport-kezdet tvolsg  visszalltsa$Reset 'System header distance' value EditStyleBaseh Sorcsoportkezdet-temmutat tvolsg  alaphelyzetbe8Reset 'System header with time signature distance' value EditStyleBaseT Szles temvonal tvolsg  visszalltsa$Reset 'Thick barline distance' value EditStyleBaseV Szles temvonal vastagsg  visszalltsa%Reset 'Thick barline thickness' value EditStyleBaseX Keskeny temvonal vastagsg  visszalltsa$Reset 'Thin barline thickness' value EditStyleBaseJ temmutat bal marg  visszalltsa(Reset 'Time signature left margin' value EditStyleBase\ temmutat-temvonal tvolsg  visszalltsa0Reset 'Time signature to barline distance' value EditStyleBase^ FggQleges igaztsi tartomny  visszalltsa"Reset 'Vertical align range' value EditStyleBaseb FggQleges tvolsg a kottafejtQl  alaphelyzetbe-Reset 'Vertical distance from notehead' value EditStyleBasebFggQleges tvolsg a kottaszrtl  alaphelyzetbe)Reset 'Vertical distance from stem' value EditStyleBaseX FggQleges keret als marg  visszalltsa*Reset 'Vertical frame bottom margin' value EditStyleBaseZ FggQleges keret felsQ marg  visszalltsa'Reset 'Vertical frame top margin' value EditStyleBase>Visszallts alaprtelmezettreReset to default EditStyleBaseJobbRight EditStyleBaseMretarnyScale EditStyleBaseTtemvonalak sklzsa a kottasor mrethezScale barlines to staff size EditStyleBaseMretezs:Scale: EditStyleBase KottaScore EditStyleBase Swing arnyszm:Select swing ratio: EditStyleBase"Eltols (flhang)Semitones offset EditStyleBaserott TAB kulcsSerif TAB clef EditStyleBase(Rvidebb kottaszrak Shorten stems EditStyleBase,Legrvidebb kottaszr:Shortest stem: EditStyleBasemutasd az elsQt Show first EditStyleBaseNLblc megjelentse az elsQ oldalon isShow footer also on first page EditStyleBaseNFejlc megjelentse az elsQ oldalon isShow header also on first page EditStyleBase.Mutasd az elsQ oldalon.Show on first page EditStyleBaseXAz ismtlQjelek vgein flek  megjelentse+Show repeat barline tips ("winged" repeats) EditStyleBaseTizenhatod hangSixteenth Note EditStyleBase Mret:Size: EditStyleBaseMretekSizes EditStyleBase$KtQvek/tktsek Slurs/Ties EditStyleBase$Vltkulcs mrete:Small clef size: EditStyleBase(Kis hangjegy mrete:Small note size: EditStyleBase(Kis kottasor mrete:Small staff size: EditStyleBaseSzolmizlt Solfeggio EditStyleBase"Trkz (1=szoros)Spacing (1=tight): EditStyleBaseKottasor szveg Staff Text EditStyleBase*Kottasorok tvolsga:Staff distance: EditStyleBase0Kottavonalak vastagsga:Staff line thickness: EditStyleBase NormlStandard EditStyleBase$Standard TAB kulcsStandard TAB clef EditStyleBase,Kottaszrak tvolsga:Stem distance: EditStyleBase.Kottaszrak vastagsga:Stem thickness: EditStyleBaseHrok tvolsgaString spacing EditStyleBase Hrok tvolsga:String spacing: EditStyleBase StlusStyle EditStyleBaseStlus:Style: EditStyleBase"Swing belltsokSwing Settings EditStyleBase SwingSwing: EditStyleBaseSzimblumok:Symbol: EditStyleBaseSorcsoportSystem EditStyleBaseKlammerekSystem Brackets EditStyleBaseSorelvlasztkSystem Dividers EditStyleBase8Sorcsoport-kezdet tvolsga:System header distance: EditStyleBaseJSorcsoportkezdet-temmutat tvolsg:+System header with time signature distance: EditStyleBaseTempszveg Tempo Text EditStyleBaseSzvegsor Text Line EditStyleBaseSzvegstlusok Text Styles EditStyleBase6Szles temvonal tvolsga:Thick barline distance: EditStyleBase8Szles temvonal vastagsga:Thick barline thickness: EditStyleBaseVastagsg: Thickness: EditStyleBase:Keskeny temvonal vastagsga:Thin barline thickness: EditStyleBase.temmutat bal margja:Time signature left margin: EditStyleBase<temmutat-temvonal tvolsg:#Time signature to barline distance: EditStyleBase FellTop EditStyleBase TrillaTrill EditStyleBaseTrillavonal Trill Line EditStyleBase N-olkTuplets EditStyleBaseFentUp EditStyleBase@Pros/pratlan lblc hasznlataUse odd/even page footer EditStyleBase@Pros/pratlan fejlc hasznlataUse odd/even page header EditStyleBaseFFggQleges tvolsg a hangjegyektQlVertical Distance from Notes EditStyleBase>FggQleges igaztsi tartomny:Vertical align range: EditStyleBaseDFggQleges tvolsg a kottafejtQl: Vertical distance from notehead: EditStyleBaseFFggQleges tvolsg a kottaszrtl:Vertical distance from stem: EditStyleBase8FggQleges keret als marg:Vertical frame bottom margin: EditStyleBase:FggQleges keret felsQ marg:Vertical frame top margin: EditStyleBase&FggQleges eltols:Vertical offset: EditStyleBase&FggQleges helyzet:Vertical position: EditStyleBaseVibratoVibrato EditStyleBaseVibrato vonal Vibrato Line EditStyleBase VoltaVolta EditStyleBase(a kottasor tetejtQlfrom top of staff EditStyleBase*a betqmrethez kpestof font height EditStyleBaseptpt EditStyleBasevksp EditStyleBasevk space unitsp EditStyleBase(&n az elQjegyzsekben♮ in Key Signatures EditStyleBase11ExcerptsDialog22ExcerptsDialog33ExcerptsDialog44ExcerptsDialog&Hangszer hozzadsaAdd instrumentExcerptsDialog TrlsDeleteExcerptsDialog(Kivonat szerkesztse Edit PartExcerptsDialogHangszer InstrumentExcerptsDialog.Hangszerek a kivonatbanInstruments in PartExcerptsDialog*Hangszerek a kottbanInstruments in ScoreExcerptsDialogSzlam leMove part downExcerptsDialogSzlam fl Move part upExcerptsDialogKivonatlista Part listExcerptsDialogKivonat cme: Part title:ExcerptsDialogKivonatokPartsExcerptsDialog Hangszer trlseRemove instrumentExcerptsDialog(Kivonat kivlasztsa Select PartExcerptsDialogHozzadsAddFluidGui MgseCancelFluidGui<A %1 hangminta nem tlthetQ beCannot load SoundFont %1FluidGui TrlsDeleteFluidGuiBetlts & Loading…FluidGuiHangminta leMove SoundFont downFluidGuiHangminta flMove SoundFont upFluidGuiMuseScore MuseScoreFluidGuiBA %1 hangminta mr be lett tltveSoundFont %1 already loadedFluidGuiHangmintk SoundFontsFluidGuiFlkvrBoldFontStyleSelect KurzvItalicFontStyleSelectAlhzott UnderlineFontStyleSelectfelvtelRecordGreendotButtonAlkalmazApplyImportMidiPanelDMIDI import mqveletek vgrehajtsaApply MIDI import operationsImportMidiPanel MgseCancelImportMidiPanelfNem vgrehajtott MIDI import mqveletek visszavonsa)Cancel non-applied MIDI import operationsImportMidiPanel4MIDI import panel bezrsaClose MIDI import panelImportMidiPanel(Sv mozgatsa lefelMove track downImportMidiPanel*Sv mozgatsa felfel Move track upImportMidiPanel0Szveg karakterkszlete: Text charset:ImportMidiPanel MgseCancelInsertMeasuresDialogBase temek beszrsaInsert MeasuresInsertMeasuresDialogBase*res temek beszrsaInsert empty measuresInsertMeasuresDialogBase:Beszrand res temek szma:Number of measures to insert:InsertMeasuresDialogBaseOKOKInsertMeasuresDialogBaseMdost AccidentalInspectorAccidental(Mdostjel-vizsglAccidental InspectorInspectorAccidentalZrjel tpusa Bracket typeInspectorAccidentalKlammer tpusa: Bracket type:InspectorAccidental>"Klammer tpusa" visszalltsaReset 'Bracket type' valueInspectorAccidental8 Kicsi  rtk visszalltsaReset 'Small' valueInspectorAccidental KicsiSmallInspectorAccidentalAAInspectorAmbitusAlt. Brevis Alt. BrevisInspectorAmbitusHangterjedelemAmbitusInspectorAmbitus.Hangterjedelem-vizsglAmbitus InspectorInspectorAmbitusAutoAutoInspectorAmbitusA&mA♭InspectorAmbitusA&m&mA♭♭InspectorAmbitusA&oA♯InspectorAmbitusA&o&oA♯♯InspectorAmbitusHBInspectorAmbitusAls hang Bottom noteInspectorAmbitusAls hang: Bottom note:InspectorAmbitusAls oktv Bottom octaveInspectorAmbitus&Dupla egsz (breve)BreveInspectorAmbitusBB♭InspectorAmbitusB&mB♭♭InspectorAmbitusH&oB♯InspectorAmbitusH&o&oB♯♯InspectorAmbitusCCInspectorAmbitusKeresztCrossInspectorAmbitusC&mC♭InspectorAmbitusC&m&mC♭♭InspectorAmbitusC&oC♯InspectorAmbitusC&o&oC♯♯InspectorAmbitusDDInspectorAmbitusRombuszDiamondInspectorAmbitus Irny DirectionInspectorAmbitusElhelyezs: Direction:InspectorAmbitusDDoInspectorAmbitusD&mD♭InspectorAmbitusD&m&mD♭♭InspectorAmbitusD&oD♯InspectorAmbitusD&o&oD♯♯InspectorAmbitusEEInspectorAmbitusE&mE♭InspectorAmbitusE&m&mE♭♭InspectorAmbitusE&oE♯InspectorAmbitusE&o&oE♯♯InspectorAmbitusFFInspectorAmbitusFFaInspectorAmbitusF&mF♭InspectorAmbitusF&m&mF♭♭InspectorAmbitusF&oF♯InspectorAmbitusF&o&oF♯♯InspectorAmbitusGGInspectorAmbitusG&mG♭InspectorAmbitusG&m&mG♭♭InspectorAmbitusG&oG♯InspectorAmbitusG&o&oG♯♯InspectorAmbitusFlHalfInspectorAmbitussszektQ vonalHas lineInspectorAmbitus Kottafej-csoport Head groupInspectorAmbitus"Kottafej-csoport: Head group:InspectorAmbitusKottafej-tpus Head typeInspectorAmbitusKottafej-tpus: Head type:InspectorAmbitusLLaInspectorAmbitusBalra dQlQ Leaning LeftInspectorAmbitusJobbra dQlQ Leaning RightInspectorAmbitusVonalvastagsgLine thicknessInspectorAmbitusVonalvastagsg:Line thickness:InspectorAmbitusMiMiInspectorAmbitus NormlNormalInspectorAmbitus NegyedQuarterInspectorAmbitusRReInspectorAmbitus,"Irny" visszalltsaReset 'Direction' valueInspectorAmbitus@ sszektQ vonal  visszalltsaReset 'Has line' valueInspectorAmbitusB Kottafej-csoport  visszalltsaReset 'Head group' valueInspectorAmbitus>"Kottafej-tpus" visszalltsaReset 'Head type' valueInspectorAmbitus>"Vonalvastagsg" visszalltsaReset 'Line thickness' valueInspectorAmbitusFerde vonalSlashInspectorAmbitusSzSolInspectorAmbitusTiTiInspectorAmbitusFelsQ hangTop noteInspectorAmbitusFelsQ hang: Top note:InspectorAmbitusFelsQ oktv Top octaveInspectorAmbitusHromszgTriangleInspectorAmbitus*Terjedelem frisstse Update RangeInspectorAmbitusEgyenesUprightInspectorAmbitus EgszWholeInspectorAmbitusKrikszXCircleInspectorAmbitusvkspInspectorAmbitusArpeggioArpeggioInspectorArpeggio"Arpeggio vizsglArpeggio InspectorInspectorArpeggioLejtszsPlayInspectorArpeggio4"Lejtszs" visszalltsaReset 'Play' valueInspectorArpeggio.'Nyjts' alaphelyzetbeReset 'Stretch' valueInspectorArpeggioNyjtsStretchInspectorArpeggioNyjts:Stretch:InspectorArpeggioAkkord felett Above ChordInspectorArticulationKottasor felett Above StaffInspectorArticulationRgztQAnchorInspectorArticulationHorgony:Anchor:InspectorArticulationArtikulci ArticulationInspectorArticulation(Artikulci-vizsglArticulation InspectorInspectorArticulationAutoAutoInspectorArticulation BarokkBaroqueInspectorArticulationAkkord alatt Below ChordInspectorArticulationKottasor alatt Below StaffInspectorArticulation$Akkordhoz igazodikChord AutomaticInspectorArticulationAlaprtelmezettDefaultInspectorArticulation Irny DirectionInspectorArticulationElhelyezs: Direction:InspectorArticulationLeDownInspectorArticulation Dszts stlusaOrnament styleInspectorArticulation"Dszts stlusa:Ornament style:InspectorArticulationLejtszsPlayInspectorArticulationTulajdonsgok PropertiesInspectorArticulation0 Horgony  visszalltsaReset 'Anchor' valueInspectorArticulation,"Irny" visszalltsaReset 'Direction' valueInspectorArticulationN Dszts stlusa  rtk visszalltsaReset 'Ornament style' valueInspectorArticulation4"Lejtszs" visszalltsaReset 'Play' valueInspectorArticulation@ IdQbeli nyjts  visszalltsaReset 'Time stretch' valueInspectorArticulationIdQbeli nyjts Time stretchInspectorArticulation IdQbeli nyjts: Time stretch:InspectorArticulationFelUpInspectorArticulationtemvonalBarlineInspectorBarLine$temvonal-vizsglBarline InspectorInspectorBarLineAlaprtelmezettDefaultInspectorBarLineH Vonal kezdete  rtk visszalltsaReset 'Span from' valueInspectorBarLineb'Meghosszabbts a kvetkezQ sorig' alaphelyzetbe Reset 'Span to next staff' valueInspectorBarLineB Vonal vge  rtk visszalltsaReset 'Span to' valueInspectorBarLine."Stlus" visszalltsaReset 'Style' valueInspectorBarLine<Alkalmazs az egsz kottasorraSet as staff defaultInspectorBarLineRvid 1Short 1InspectorBarLineRvid 2Short 2InspectorBarLineVonal kezdete Span fromInspectorBarLineVonal kezdete: Span from:InspectorBarLineVonal tpusok: Span presets:InspectorBarLineVonal vgeSpan toInspectorBarLineBMeghosszabbts a kvetkezQ sorigSpan to next staffInspectorBarLineVonal vge:Span to:InspectorBarLine StlusStyleInspectorBarLineStlus:Style:InspectorBarLineFelsQ 1Tick 1InspectorBarLineFelsQ 2Tick 2InspectorBarLineAutoAuto InspectorBeamGerendaBeam InspectorBeam Gerenda-vizsglBeam Inspector InspectorBeamEgyb poziciCustom position InspectorBeam Irny Direction InspectorBeamElhelyezs: Direction: InspectorBeamLeDown InspectorBeam.Mindenkppen vzszintesForce horizontal InspectorBeamNvekeds balra Grow left InspectorBeam Nvekeds balra: Grow left: InspectorBeam Nvekeds jobbra Grow right InspectorBeam"Nvekeds jobbra: Grow right: InspectorBeam Helyi trendezsLocal relayout InspectorBeamPozciPosition InspectorBeamElhelyezs: Position: InspectorBeamB'Egyni elhelyezs' alaphelyzetbeReset 'Custom position' value InspectorBeam,"Irny" visszalltsaReset 'Direction' value InspectorBeamN'Mindenkppen vzszintes' alaphelyzetbeReset 'Force horizontal' value InspectorBeamL Nvekeds balra  rtk visszalltsaReset 'Grow left' value InspectorBeamN Nvekeds jobbra  rtk visszalltsaReset 'Grow right' value InspectorBeamB Helyi trendezs  visszalltsaReset 'Local relayout' value InspectorBeamFelUp InspectorBeamHajltsBend InspectorBend"Hajlts-vizsglBend Inspector InspectorBendNyjts tpusa: Bend type: InspectorBend,Nyjts, visszaengeds Bend/Release InspectorBend>Nyjts, visszaengeds, nyjtsBend/Release/Bend InspectorBend EgyniCustom InspectorBendBetqtpus Font face InspectorBendBetqmret Font size InspectorBendBetqstlus Font style InspectorBendBetqtpus:Font: InspectorBendVonalvastagsgLine thickness InspectorBendVonalvastagsg:Line thickness: InspectorBendLejtszsPlay InspectorBendElQnyjtsPrebend InspectorBend2ElQnyjts, visszaengedsPrebend/Release InspectorBend( Font  alaphelyzetbeReset 'Font' value InspectorBend* Mret  alaphelyzetbeReset 'Size' value InspectorBend, Stlus  alaphelyzetbeReset 'Style' values InspectorBend Mret:Size: InspectorBendStlus:Style: InspectorBendptpt InspectorBendvksp InspectorBendKlammerBracketInspectorBracket2sszekapcsoljel-vizsglBracket InspectorInspectorBracket OszlopColumnInspectorBracketOszlop:Column:InspectorBracket,'Oszlop' alaphelyzetbeReset 'Column' valueInspectorBracketTrspont Layout BreakInspectorBreak$Trspont-vizsglLayout Break InspectorInspectorBreak CezraBreath/CaesuraInspectorCaesuraCezra vizsglBreath/Caesura InspectorInspectorCaesura SznetPauseInspectorCaesuraSznet:Pause:InspectorCaesura. Sznet  visszalltsaReset 'Pause' valueInspectorCaesurassInspectorCaesuraAutoAutoInspectorChord AkkordChordInspectorChordAkkord-vizsglChord InspectorInspectorChordLeDownInspectorChordEltolsOffsetInspectorChordEltols:Offset:InspectorChord@ Eltols  rtkek visszalltsaReset 'Offset' valuesInspectorChord8 Kicsi  rtk visszalltsaReset 'Small' valueInspectorChordB"Kottaszr irnya" visszalltsaReset 'Stem direction' valueInspectorChordB"Kottaszr nlkl" visszalltsaReset 'Stemless' valueInspectorChord KicsiSmallInspectorChord Kottaszr irnyaStem directionInspectorChord"Kottaszr irnya:Stem direction:InspectorChordCsak kottafejStemlessInspectorChordFelUpInspectorChord KulcsClef InspectorClefKulcs-vizsglClef Inspector InspectorClefz FigyelmeztetQ elQjegyzs megjelentse  rtk visszalltsaReset 'Show courtesy' value InspectorClefBFigyelmeztetQ kulcs megjelentse Show courtesy InspectorClef*Sebessg vltoztatsa Change speedInspectorDynamic,Sebessg vltoztatsa: Change speed:InspectorDynamicDinamikaDynamicInspectorDynamic"Dinamika-vizsglDynamic InspectorInspectorDynamic(rvnyessgi terlet Dynamic rangeInspectorDynamic$Dinamikatartomny:Dynamic range:InspectorDynamic GyorsFastInspectorDynamic NormlNormalInspectorDynamic SzlamPartInspectorDynamicElhelyezs PlacementInspectorDynamicElhelyezs: Placement:InspectorDynamicJ'Sebessg vltoztatsa' alaphelyzetbeReset 'Change speed' valueInspectorDynamicD Dinamikatartomny  visszalltsaReset 'Dynamic range' valueInspectorDynamic6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorDynamic."Stlus" visszalltsaReset 'Style' valueInspectorDynamic LassSlowInspectorDynamicKottasorStaffInspectorDynamic StlusStyleInspectorDynamicStlus:Style:InspectorDynamicSorcsoportSystemInspectorDynamicHangindtsVelocityInspectorDynamic(Hangindts vltozsVelocity changeInspectorDynamic>Hangindts vltozsi sebessgeVelocity change speedInspectorDynamic,Hangindts vltozsa:Velocity change:InspectorDynamicHangindts: Velocity:InspectorDynamic,Automatikus elhelyezsAutomatic placementInspectorElementSznColorInspectorElement Szn:Color:InspectorElementElemElementInspectorElementElem-vizsglElement InspectorInspectorElement&Minimlis tvolsg:Minimum distance:InspectorElementEltolsOffsetInspectorElementEltols:Offset:InspectorElementL'Automatikus elhelyezs' alaphelyzetbe!Reset 'Automatic placement' valueInspectorElement8'Szn' rtkek alaphelyzetbeReset 'Color' valuesInspectorElementD'Minimlis tvolsg' alaphelyzetbeReset 'Minimum distance' valueInspectorElement@ Eltols  rtkek visszalltsaReset 'Offset' valuesInspectorElementJ"Rtegzsi sorrend (Z)" alaphelyzetbe Reset 'Stacking order (Z)' valueInspectorElement6"Lthatsg" visszalltsaReset 'Visible' valueInspectorElement"Rtegzsi sorrendStacking orderInspectorElement,Rtegzsi sorrend (Z):Stacking order (Z):InspectorElementLthatVisibleInspectorElementvkspInspectorElementNincs kijellsNothing selectedInspectorEmptyres vizsgl«Empty» InspectorInspectorEmpty FellAboveInspectorFermataAlulBelowInspectorFermataFermataFermataInspectorFermata Fermata-vizsglFermata InspectorInspectorFermataElhelyezs PlacementInspectorFermataElhelyezs: Placement:InspectorFermataLejtszsPlayInspectorFermata6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorFermata4"Lejtszs" visszalltsaReset 'Play' valueInspectorFermata@ IdQbeli nyjts  visszalltsaReset 'Time stretch' valueInspectorFermataIdQbeli nyjts Time stretchInspectorFermata IdQbeli nyjts: Time stretch:InspectorFermataUjjrend FingeringInspectorFingering Ujjrend-vizsglFingering InspectorInspectorFingering."Stlus" visszalltsaReset 'Style' valueInspectorFingering StlusStyleInspectorFingeringStlus:Style:InspectorFingeringKeret szveg Frame TextInspectorFrameText(Keretszveg-vizsglFrame Text InspectorInspectorFrameText StlusStyleInspectorFrameTextStlus:Style:InspectorFrameText FellAboveInspectorFretDiagram Barr hozzadsa Add a barreInspectorFretDiagram0Barr hozzadsa (Shift)Add a barre (Shift)InspectorFretDiagram&Hronknt tbb pontAdd multiple dots per stringInspectorFretDiagramJHronknt tbb pont hozzadsa (Ctrl)#Add multiple dots per string (Ctrl)InspectorFretDiagram BarrBarreInspectorFretDiagramAlulBelowInspectorFretDiagram TrlsClearInspectorFretDiagram$Akkordbra trlseClear the fretboard diagramInspectorFretDiagramrintQ szm: Fret numberInspectorFretDiagramrintQ szm: Fret number:InspectorFretDiagramAkkordbraFretboard DiagramInspectorFretDiagram&Akkordbra-vizsglFretboard Diagram InspectorInspectorFretDiagramrintQkFretsInspectorFretDiagramrintQk:Frets:InspectorFretDiagramTbb pont Multiple dotsInspectorFretDiagramPozci PlacementInspectorFretDiagramElhelyezs: Placement:InspectorFretDiagram<'rintQ jells' alaphelyzetbeReset 'Fret number' valueInspectorFretDiagram.'rintQk' alaphelyzetbeReset 'Frets' valueInspectorFretDiagram6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorFretDiagram2"Nagyts" visszalltsaReset 'Scale' valueInspectorFretDiagramH"Nyereg megjelentse" alaphelyzetbeReset 'Show nut' valueInspectorFretDiagram*'Hrok' alaphelyzetbeReset 'Strings' valueInspectorFretDiagramMretarnyScaleInspectorFretDiagramMretezs:Scale:InspectorFretDiagram(Nyereg megjelentseShow nutInspectorFretDiagramVonsokStringsInspectorFretDiagram Hrok:Strings:InspectorFretDiagram@Fekete pont szimblum hasznlataUse black dot symbolInspectorFretDiagram8Kereszt szimblum hasznlataUse cross symbolInspectorFretDiagram8Ngyzet szimblum hasznlataUse square symbolInspectorFretDiagram<Hromszg szimblum hasznlataUse triangle symbolInspectorFretDiagram"Fekete billentyqk Black KeysInspectorGlissandoKromatikus ChromaticInspectorGlissandoDiatonikusDiatonicInspectorGlissandoBetqtpus Font faceInspectorGlissandoBetqmret Font sizeInspectorGlissandoBetqstlus Font styleInspectorGlissandoBetqtpus:Font:InspectorGlissandoGlissando GlissandoInspectorGlissando$Glissando-vizsglGlissando InspectorInspectorGlissandoLejtszsPlayInspectorGlissando"Lejtszs stlusa Play styleInspectorGlissando$Lejtszs stlusa: Play style:InspectorGlissando( Font  alaphelyzetbeReset 'Font' valueInspectorGlissandoB'Lejtszs stlusa' alaphelyzetbeReset 'Play style' valueInspectorGlissando4"Lejtszs" visszalltsaReset 'Play' valueInspectorGlissandoJ"Szveg megjelentse" visszalltsaReset 'Show text' valueInspectorGlissando* Mret  alaphelyzetbeReset 'Size' valueInspectorGlissando, Stlus  alaphelyzetbeReset 'Style' valuesInspectorGlissando."Szveg" visszalltsaReset 'Text' valueInspectorGlissando,"Tpus" visszalltsaReset 'Type' valueInspectorGlissando"Mutasd a szveget Show textInspectorGlissando Mret:Size:InspectorGlissando NormlStraightInspectorGlissandoStlus:Style:InspectorGlissando SzvegTextInspectorGlissandoSzveg:Text:InspectorGlissando TpusTypeInspectorGlissando Tpus:Type:InspectorGlissandoHullmosWavyInspectorGlissando Fehr billentyqk White KeysInspectorGlissandoptptInspectorGlissandoSznColorInspectorGroupElementFAutomatikus elhelyezs kikapcsolsaDisable AutoplaceInspectorGroupElementElemcsoport Element GroupInspectorGroupElement(Elemcsoport-vizsglElement Group InspectorInspectorGroupElementFAutomatikus elhelyezs bekapcsolsaEnable AutoplaceInspectorGroupElementSzn belltsa Set ColorInspectorGroupElement$Legyen lthatatlan Set InvisibleInspectorGroupElementLegyen lthat Set VisibleInspectorGroupElement:Sorcsoport-fejlc ltrehozsaCreate system header InspectorHBox Vzszintes keretHorizontal Frame InspectorHBox2Vzszintes keret-vizsglHorizontal Frame Inspector InspectorHBoxBal trkQzLeft gap InspectorHBoxBal trkz: Left gap: InspectorHBoxX'Sorcsoportkezdet ltrehozsa' alaphelyzetbe"Reset 'Create system header' value InspectorHBoxJ"Kihagys bal oldalon" visszalltsaReset 'Left gap' value InspectorHBoxL"Kihagys jobb oldalon" visszalltsaReset 'Right gap' value InspectorHBoxJobb trkz Right gap InspectorHBoxJobb trkz: Right gap: InspectorHBoxSzlessgWidth InspectorHBoxSzlessg:Width: InspectorHBoxvksp InspectorHBox FellAboveInspectorHairpinAlulBelowInspectorHairpinKr a cscsn Circled tipInspectorHairpin8Sortrs utni kezdQmagassgContinue heightInspectorHairpin:Sortrs utni kezdQmagassg:Continue height:InspectorHairpin4Alaprtelmezett (lineris)Default (linear)InspectorHairpin(rvnyessgi terlet Dynamic rangeInspectorHairpin$Dinamikatartomny:Dynamic range:InspectorHairpin2Dinamika vltozs fajtjaDynamics change methodInspectorHairpinDinamika fajta:Dynamics method:InspectorHairpin VillaHairpinInspectorHairpin,Dinamikai jel vizsglHairpin InspectorInspectorHairpinMagassgHeightInspectorHairpinMagassg:Height:InspectorHairpin SzlamPartInspectorHairpinElhelyezs PlacementInspectorHairpinElhelyezs: Placement:InspectorHairpinH Kr a cscsn  rtk visszalltsaReset 'Circled tip' valueInspectorHairpinZ Sortrs utni kezdQmagassg  visszalltsaReset 'Continue height' valueInspectorHairpinD Dinamikatartomny  visszalltsaReset 'Dynamic range' valueInspectorHairpin<'Dinamika fajta' alaphelyzetbeReset 'Dynamics method' valueInspectorHairpin2"Magassg" visszalltsaReset 'Height' valueInspectorHairpin6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorHairpinb'Hangon belli dinamika hasznlata' alaphelyzetbe&Reset 'Use single note dynamics' valueInspectorHairpinX Hangindts vltozsa  rtk visszalltsaReset 'Velocity change' valueInspectorHairpinKottasorStaffInspectorHairpinSorcsoportSystemInspectorHairpin TpusTypeInspectorHairpin Tpus:Type:InspectorHairpinBHangon belli dinamika hasznlataUse single note dynamicsInspectorHairpin(Hangindts vltozsVelocity changeInspectorHairpin,Hangindts vltozsa:Velocity change:InspectorHairpinvkspInspectorHairpin FellAboveInspectorHarmonyAlulBelowInspectorHarmonyAkkordjelzs Chord SymbolInspectorHarmony$Akkordjel-vizsglChord Symbol InspectorInspectorHarmonyElhelyezs PlacementInspectorHarmonyElhelyezs: Placement:InspectorHarmony6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorHarmony."Stlus" visszalltsaReset 'Style' valueInspectorHarmony StlusStyleInspectorHarmonyStlus:Style:InspectorHarmonyxKottavonalak tvolsga egy hagyomnyos tvonalas kottasorban5Distance between two lines on a standard 5-line staffInspectorImageKpImageInspectorImageKp-vizsglImage InspectorInspectorImage(Oldalarny megQrzseLock aspect ratioInspectorImageV"Oldalarny megQrzse" rtk visszalltsaReset 'Lock aspect ratio' valueInspectorImageT"Nagyts a keret mretre" visszalltsa!Reset 'Scale to frame size' valueInspectorImageD"Mret vonalkzben" visszalltsa'Reset 'Size in staff space units' valueInspectorImage:'Mret' rtkek alaphelyzetbeReset 'Size' valuesInspectorImage,tmretezs a kerethezScale to frame sizeInspectorImage MretSizeInspectorImageDNagysg vonalkz mret egysgekbenSize in staff space unitsInspectorImage Mret:Size:InspectorImageHangszernvInstrument NameInspectorIname(Hangszernv-vizsglInstrument Name InspectorInspectorInameElhelyezsLayout positionInspectorInameElhelyezs:Layout position:InspectorIname4'Elhelyezs' alaphelyzetbeReset 'Layout position' valueInspectorInameHangszervltsChange InstrumentInspectorInstrumentChange.Hangszervlts-vizsglChange Instrument InspectorInspectorInstrumentChangeElhelyezs PlacementInspectorInstrumentChangeElhelyezs: Placement:InspectorInstrumentChange6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorInstrumentChangeFolytats innen Continue at InspectorJump Folytats innen: Continue at: InspectorJump UgrsJump InspectorJumpUgrs vizsglJump Inspector InspectorJumpUgrs ideJump to InspectorJumpUgrs ide:Jump to: InspectorJump*Ismtlsek lejtszsa Play repeats InspectorJumpLejtszs eddig Play until InspectorJump Lejtszs idig: Play until: InspectorJumpL"Ismtlsek lejtszsa" visszalltsaReset 'Play repeats' value InspectorJumpElQjegyzs Key SignatureInspectorKeySig&ElQjegyzs-vizsglKey Signature InspectorInspectorKeySigElQjegyzs mdKey signature modeInspectorKeySigElQjegyzs md:Key signature mode:InspectorKeySigJ"ElQjegyzs md" rtk visszalltsa Reset 'Key signature mode' valueInspectorKeySigz FigyelmeztetQ elQjegyzs megjelentse  rtk visszalltsaReset 'Show courtesy' valueInspectorKeySigLFigyelmeztetQ elQjegyzs megjelentse Show courtesyInspectorKeySig LasszLassoInspectorLassoLassz vizsglLasso InspectorInspectorLassoPozciPositionInspectorLassoElhelyezs: Position:InspectorLasso MretSizeInspectorLasso Mret:Size:InspectorLasso FellAboveInspectorLetRingAlulBelowInspectorLetRingKizengetsLet RingInspectorLetRing&Kizengets-vizsglLet Ring InspectorInspectorLetRingPozci PlacementInspectorLetRingElhelyezs: Placement:InspectorLetRing6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorLetRingLehet ferdeAllow diagonal InspectorLineFolytonos Continuous InspectorLine Egyedi szaggats Custom dashed InspectorLine Szaggats trkzDash gap width InspectorLine"Szaggats trkz:Dash gap width: InspectorLine*Szaggatott vonalhosszDash line length InspectorLine,Szaggatott vonalhossz:Dash line length: InspectorLineKtpont vonalDash-dot-dotted InspectorLine(Pontozott-szaggatott Dash-dotted InspectorLineSzaggatottDashed InspectorLinePontozottDotted InspectorLine VonalLine InspectorLineVonal-vizsglLine Inspector InspectorLineVonal szne Line color InspectorLineVonal szne: Line color: InspectorLineVonal stlusa Line style InspectorLineVonalstlus: Line style: InspectorLineVonalvastagsgLine thickness InspectorLineVonalvastagsg:Line thickness: InspectorLineLthat vonal Line visible InspectorLineD"Lehet ferde" rtk visszalltsaReset 'Allow diagonal' value InspectorLine8'Szn' rtkek alaphelyzetbeReset 'Color' values InspectorLineF'Szaggatott vonalkz' alaphelyzetbeReset 'Dash gap width' value InspectorLineJ'Szaggatott vonalhossz' alaphelyzetbeReset 'Dash line length' value InspectorLine8 Vonalstlus  visszalltsaReset 'Line style' value InspectorLine>"Vonalvastagsg" visszalltsaReset 'Line thickness' value InspectorLineD"Vonal lthatsga" visszalltsaReset 'Line visible' value InspectorLinevksp InspectorLineDalszvegLyricsInspectorLyric$Dalszveg-vizsglLyrics InspectorInspectorLyricElhelyezs PlacementInspectorLyricElhelyezs: Placement:InspectorLyric6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorLyric."Stlus" visszalltsaReset 'Style' valueInspectorLyric<'Versszak' rtk alaphelyzetbeReset 'Verse' valueInspectorLyric StlusStyleInspectorLyricStlus:Style:InspectorLyricVersszakVerseInspectorLyricVersszak:Verse:InspectorLyricKdaCodaInspectorMarkerCodettaCodettaInspectorMarker EgyniCustomInspectorMarkerFineFineInspectorMarker CmkeLabelInspectorMarker Cmke:Label:InspectorMarkerJellsMarkerInspectorMarkerJelzs-vizsglMarker InspectorInspectorMarkerJelzs tpusa Marker typeInspectorMarkerJelzs tpusa: Marker type:InspectorMarker SegnoSegnoInspectorMarkerSegno variciSegno VariationInspectorMarkerUgrs kdraTo CodaInspectorMarkerCoda vltozat Varied CodaInspectorMarkerAutomatikusAuto InspectorNoteGerendaBeam InspectorNote1. pontDot 1 InspectorNote2. pontDot 2 InspectorNote3. pontDot 3 InspectorNote4. pontDot 4 InspectorNote$Vonalhoz igazts: Fix to line: InspectorNote Kottafej-csoport Head group InspectorNote"Kottafej-csoport: Head group: InspectorNoteKottafej-tpus Head type InspectorNoteKottafej-tpus: Head type: InspectorNote ZszlHook InspectorNoteBalLeft InspectorNote VonalLine InspectorNote$Kottafej tkrzse Mirror head InspectorNote&Kottafej tkrzse: Mirror head: InspectorNoteHangjegyNote InspectorNote"Hangjegy-vizsglNote Inspector InspectorNoteEltolsOffset InspectorNoteLejtszsPlay InspectorNoteP"Vonalhoz rgzts" rtk visszalltsaReset 'Fix to line' value InspectorNoteB Kottafej-csoport  visszalltsaReset 'Head group' value InspectorNote>"Kottafej-tpus" visszalltsaReset 'Head type' value InspectorNote,"Vonal" visszalltsaReset 'Line' value InspectorNoteF"Kottafej tkrzse" visszalltsaReset 'Mirror head' value InspectorNote4"Lejtszs" visszalltsaReset 'Play' value InspectorNote8 Kicsi  rtk visszalltsaReset 'Small' value InspectorNote2"Hangols" visszalltsaReset 'Tuning' value InspectorNoteF"Hangindts tpusa" visszalltsaReset 'Velocity type' value InspectorNote8 Hangindts  visszalltsaReset 'Velocity' value InspectorNoteJobbRight InspectorNoteKijellsSelect InspectorNote KicsiSmall InspectorNoteKottaszrStem InspectorNoteHangolsTuning InspectorNoteHangols:Tuning: InspectorNote N-olaTuplet InspectorNoteFelhasznliUser InspectorNoteHangindtsVelocity InspectorNote$Hangindts tpusa Velocity type InspectorNote&Hangindts tpusa:Velocity type: InspectorNoteHangindts: Velocity: InspectorNoteAutoAutoInspectorNoteDotAlulBottomInspectorNoteDotPont helyzete Dot positionInspectorNoteDotPont helyzete: Dot position:InspectorNoteDotPontNote DotInspectorNoteDot,Hangyjegypont-vizsglNote Dot InspectorInspectorNoteDotH"Pont helyzete" rtk visszalltsaReset 'Dot position' valueInspectorNoteDot FellTopInspectorNoteDot15ma alta 15ma altaInspectorOttava15ma bassa 15ma bassaInspectorOttava22ma alta 22ma altaInspectorOttava22ma bassa 22ma bassaInspectorOttava8va alta8va altaInspectorOttava8va bassa 8va bassaInspectorOttava FellAboveInspectorOttavaAlulBelowInspectorOttavaCsak szmok Numbers onlyInspectorOttava OttavaOttavaInspectorOttavaOttava-vizsglOttava InspectorInspectorOttavaPozci PlacementInspectorOttavaElhelyezs: Placement:InspectorOttavaD Csak szmok  rtk visszalltsaReset 'Numbers only' valueInspectorOttava6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorOttava TpusTypeInspectorOttava Tpus:Type:InspectorOttava FellAboveInspectorPalmMuteAlulBelowInspectorPalmMutePalm Mute Palm MuteInspectorPalmMute$Palm Mute-vizsglPalm Mute InspectorInspectorPalmMutePozci PlacementInspectorPalmMuteElhelyezs: Placement:InspectorPalmMute6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorPalmMute FellAboveInspectorPedalAlulBelowInspectorPedal PedlPedalInspectorPedalPedl-vizsglPedal InspectorInspectorPedalPozci PlacementInspectorPedalElhelyezs: Placement:InspectorPedal6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorPedal8 Kicsi  rtk visszalltsaReset 'Small' value InspectorRest SznetRest InspectorRestSznet-vizsglRest Inspector InspectorRest KicsiSmall InspectorRest SznetPauseInspectorSectionBreakSznet:Pause:InspectorSectionBreak. Sznet  visszalltsaReset 'Pause' valueInspectorSectionBreakRHossz hangszernevek az j szakasz elejn,Start new section with long instrument namesInspectorSectionBreakZtemszmozs jrakezdse az j szakasz elejn)Start new section with measure number oneInspectorSectionBreakssInspectorSectionBreakTrkz elQtte Leading spaceInspectorSegmentTrkz elQtte:Leading space:InspectorSegmentH Trkz elQtte  rtk visszalltsaReset 'Leading space' valueInspectorSegmentSzegmensSegmentInspectorSegment"Szegmens-vizsglSegment InspectorInspectorSegmentvkspInspectorSegmentAutoAuto InspectorSlurFolytonos Continuous InspectorSlurSzaggatottDashed InspectorSlur Irny Direction InspectorSlurElhelyezs: Direction: InspectorSlurPontozottDotted InspectorSlurLentDown InspectorSlurVonal tpusa Line type InspectorSlurVonal tpusa: Line type: InspectorSlur,"Irny" visszalltsaReset 'Direction' value InspectorSlur6"Vonaltpus" visszalltsaReset 'Line type' value InspectorSlurKtQv/tktsSlur/Tie InspectorSlurKtQv-vizsglSlur/Tie Inspector InspectorSlurFentUp InspectorSlur"Szles szaggatott Wide Dashed InspectorSlurMagassgHeightInspectorSpacerMagassg:Height:InspectorSpacerElvlasztSpacerInspectorSpacerTrkz-vizsglSpacer InspectorInspectorSpacervkspInspectorSpacerPozci PlacementInspectorStaffTextElhelyezs: Placement:InspectorStaffTextTulajdonsgok PropertiesInspectorStaffText6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorStaffText."Stlus" visszalltsaReset 'Style' valueInspectorStaffText$Sor(csoport)szvegStaff/System TextInspectorStaffText6Sor(csoport)szveg-vizsglStaff/System Text InspectorInspectorStaffText StlusStyleInspectorStaffTextStlus:Style:InspectorStaffText&Kulcsok ltrehozsaGenerate clefsInspectorStaffTypeChange0ElQjegyzsek ltrehozsaGenerate key signaturesInspectorStaffTypeChange.temmutatk ltrehozsaGenerate time signaturesInspectorStaffTypeChange"Vonalak tvolsga Line distanceInspectorStaffTypeChange$Vonalak tvolsga:Line distance:InspectorStaffTypeChangeVonalakLinesInspectorStaffTypeChangeVonalak:Lines:InspectorStaffTypeChangeKottafej smaNotehead schemeInspectorStaffTypeChangeKottafej sma:Notehead scheme:InspectorStaffTypeChangeEltolsOffsetInspectorStaffTypeChangeEltols:Offset:InspectorStaffTypeChangeF'Kulcsok ltrehozsa' alaphelyzetbeReset 'Generate clefs' valueInspectorStaffTypeChangeP'ElQjegyzsek ltrehozsa' alaphelyzetbe%Reset 'Generate key signatures' valueInspectorStaffTypeChangeN'temmutatk ltrehozsa' alaphelyzetbe&Reset 'Generate time signatures' valueInspectorStaffTypeChangeB'Vonalak tvolsga' alaphelyzetbeReset 'Line distance' valueInspectorStaffTypeChange:'Vonalak' rtk alaphelyzetbeReset 'Lines' valueInspectorStaffTypeChange:'Kottafej sma' alaphelyzetbeReset 'Notehead scheme' valueInspectorStaffTypeChange.'Eltols' alaphelyzetbeReset 'Offset' valueInspectorStaffTypeChange2"Nagyts" visszalltsaReset 'Scale' valueInspectorStaffTypeChangeR'temvonalak megjelentse' alaphelyzetbeReset 'Show barlines' valueInspectorStaffTypeChangeP'Ptvonalak megjelentse' alaphelyzetbeReset 'Show ledger lines' valueInspectorStaffTypeChange8 Kicsi  rtk visszalltsaReset 'Small' valueInspectorStaffTypeChangeB"Kottaszr nlkl" visszalltsaReset 'Stemless' valueInspectorStaffTypeChangeH'Lpsenknti eltols' alaphelyzetbeReset 'Step offset' valueInspectorStaffTypeChangeMretarnyScaleInspectorStaffTypeChangeMretezs:Scale:InspectorStaffTypeChange2temvonalak megjelentse Show barlinesInspectorStaffTypeChange0Ptvonalak megjelentseShow ledger linesInspectorStaffTypeChange KicsiSmallInspectorStaffTypeChangeSortpusvltsStaff Type ChangeInspectorStaffTypeChange.Sortpusvlts-vizsglStaff Type Change InspectorInspectorStaffTypeChangeSzr nlklStemlessInspectorStaffTypeChange(Lpsenknti eltols Step offsetInspectorStaffTypeChange*Lpsenknti eltols: Step offset:InspectorStaffTypeChangevkspInspectorStaffTypeChangeAutoAuto InspectorStemElhelyezs: Direction: InspectorStemLentDown InspectorStemHosszvltozs Length change InspectorStemHosszvltozs:Length change: InspectorStemVonalvastagsgLine thickness InspectorStemVonalvastagsg:Line thickness: InspectorStem:'Hosszvltozs' alaphelyzetbeReset 'Length change' value InspectorStem>"Vonalvastagsg" visszalltsaReset 'Line thickness' value InspectorStemB"Kottaszr irnya" visszalltsaReset 'Stem direction' value InspectorStemKottaszrStem InspectorStem$Kottaszr-vizsglStem Inspector InspectorStem Kottaszr irnyaStem direction InspectorStemFentUp InspectorStemvksp InspectorStemAls trkz Bottom gap InspectorTBoxKihagys lent: Bottom gap: InspectorTBoxAls marg Bottom margin InspectorTBoxAls margBottom margin: InspectorTBoxBal marg Left margin InspectorTBoxBal marg Left margin: InspectorTBox<"Kihagys lent" visszalltsaReset 'Bottom gap' value InspectorTBox6"Als marg" visszalltsaReset 'Bottom margin' value InspectorTBox4"Bal marg" visszalltsaReset 'Left margin' value InspectorTBox6"Jobb marg" visszalltsaReset 'Right margin' value InspectorTBox<"Kihagys fent" visszalltsaReset 'Top gap' value InspectorTBox8"FelsQ marg" visszalltsaReset 'Top margin' value InspectorTBoxJobb marg Right margin InspectorTBoxJobb marg Right margin: InspectorTBoxSzvegkeret Text Frame InspectorTBox(Szvegkeret-vizsglText Frame Inspector InspectorTBoxFelsQ trkzTop gap InspectorTBoxKihagys fent:Top gap: InspectorTBoxFelsQ marg Top margin InspectorTBoxFelsQ marg Top margin: InspectorTBoxmmmm InspectorTBoxspsp InspectorTBoxBPMBPMInspectorTempoText$Szveghez igazodik Follow textInspectorTempoTextPozci PlacementInspectorTempoTextElhelyezs: Placement:InspectorTempoTextL Szveg kvetse  rtk visszalltsaReset 'Follow text' valueInspectorTempoText6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorTempoText."Stlus" visszalltsaReset 'Style' valueInspectorTempoText,"Temp" visszalltsaReset 'Tempo' valueInspectorTempoText StlusStyleInspectorTempoTextStlus:Style:InspectorTempoText TempTempoInspectorTempoTextTempszveg Tempo TextInspectorTempoText(Tempjelzs-vizsglTempo Text InspectorInspectorTempoText Temp:Tempo:InspectorTempoTextIgazts Alignment InspectorTextSzegly szne Border color InspectorTextSzegly:Border: InspectorTextSarok sugara Corner radius InspectorTextSarok sugara:Corner radius: InspectorText4Kvesse a kottasor mrettFollow staff size InspectorTextBetqtpus Font face InspectorTextBetqmret Font size InspectorText KeretFrame InspectorText Keret:Frame: InspectorTextKiemels szneHighlight color InspectorTextKiemelsek: Highlight: InspectorText MargMargin InspectorText Marg:Margin: InspectorText.Egyni formzs trlseRemove Custom Formatting InspectorText@'Igazts' rtkek alaphelyzetbeReset 'Alignment' values InspectorText: Szegly szne  alaphelyzetbeReset 'Border color' values InspectorText8'Sarok sugara' alaphelyzetbeReset 'Corner radius' value InspectorTextV'Kottasor mrethez igazts' alaphelyzetbeReset 'Follow staff size' value InspectorText4 Betqtpus  visszalltsaReset 'Font face' value InspectorText* Keret  alaphelyzetbeReset 'Frame' value InspectorText<'Kiemelsi szn' alaphelyzetbeReset 'Highlight color' values InspectorText, Stlus  alaphelyzetbeReset 'Style' values InspectorText2'Vastagsg' alaphelyzetbeReset 'Thickness' value InspectorText2 Szlessg  alaphelyzetbeReset 'Width' value InspectorText StlusStyle InspectorText SzvegText InspectorTextSzveg-vizsglText Inspector InspectorText Szveg igaztsaText alignment InspectorTextVastagsg Thickness InspectorTextVastagsg: Thickness: InspectorTextptpt InspectorTextvksp InspectorText FellAboveInspectorTextLineAlulBelowInspectorTextLinePozci PlacementInspectorTextLineElhelyezs: Placement:InspectorTextLine6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorTextLineSzvegsor Text LineInspectorTextLine*Szveges sor-vizsglText Line InspectorInspectorTextLine FellAboveInspectorTextLineBaseIgazts AlignmentInspectorTextLineBaseKezdQ kamp Begin hookInspectorTextLineBase$KezdQ kamp hosszaBegin hook heightInspectorTextLineBaseKezdQ kamp: Begin hook:InspectorTextLineBaseKezdQ szveg Begin textInspectorTextLineBaseAlulBelowInspectorTextLineBaseKztes szveg Continue textInspectorTextLineBaseZr kampEnd hookInspectorTextLineBase"Zr kamp hosszaEnd hook heightInspectorTextLineBaseZr kamp: End hook:InspectorTextLineBaseZr szvegEnd textInspectorTextLineBaseBetqtpus Font faceInspectorTextLineBaseBetqmret Font sizeInspectorTextLineBaseBetqstlus Font styleInspectorTextLineBaseMagassgHeightInspectorTextLineBaseMagassg:Height:InspectorTextLineBaseEltolsOffsetInspectorTextLineBaseEltols:Offset:InspectorTextLineBasePozci PlacementInspectorTextLineBaseElhelyezs: Placement:InspectorTextLineBase@'Igazts' rtkek alaphelyzetbeReset 'Alignment' valuesInspectorTextLineBase6'KezdQ kamp' alaphelyzetbeReset 'Begin hook' valueInspectorTextLineBase@'Zr kamp' rtk alaphelyzetbeReset 'End hook' valueInspectorTextLineBase4 Betqtpus  visszalltsaReset 'Font face' valueInspectorTextLineBase4 Betqmret  visszalltsaReset 'Font size' valueInspectorTextLineBase6 Betqstlus  visszalltsaReset 'Font style' valuesInspectorTextLineBase2"Magassg" visszalltsaReset 'Height' valueInspectorTextLineBase@ Eltols  rtkek visszalltsaReset 'Offset' valuesInspectorTextLineBase6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorTextLineBase."Szveg" visszalltsaReset 'Text' valueInspectorTextLineBase,Szvegesvonal-vizsglText Line Core InspectorInspectorTextLineBase&Szvegsor rszleteiText Line DetailsInspectorTextLineBase Szveg igaztsaText alignmentInspectorTextLineBaseSzveg:Text:InspectorTextLineBasevkspInspectorTextLineBaseTulajdonsgok PropertiesInspectorTimeSig@'Nagyts' rtkek alaphelyzetbeReset 'Scale' valuesInspectorTimeSigz FigyelmeztetQ elQjegyzs megjelentse  rtk visszalltsaReset 'Show courtesy' valueInspectorTimeSigMretarnyScaleInspectorTimeSigMretezs:Scale:InspectorTimeSigLFigyelmeztetQ elQjegyzs megjelentse Show courtesyInspectorTimeSigtemmutatTime SignatureInspectorTimeSig&temmutat-vizsglTime Signature InspectorInspectorTimeSigAlaprtelmezettDefaultInspectorTremoloElhelyezs: Placement:InspectorTremoloB'Tremolo tartomny' alaphelyzetbeReset 'Tremolo range' valueInspectorTremolo Kottaszr kzepe Stem centerInspectorTremoloTremoloTremoloInspectorTremolo Tremolo vizsglTremolo InspectorInspectorTremolo"Tremolo tartomny Tremolo rangeInspectorTremoloVonalvastagsgLine thicknessInspectorTremoloBarVonalvastagsg:Line thickness:InspectorTremoloBarLejtszsPlayInspectorTremoloBarTulajdonsgok PropertiesInspectorTremoloBar>"Vonalvastagsg" visszalltsaReset 'Line thickness' valueInspectorTremoloBar4"Lejtszs" visszalltsaReset 'Play' valueInspectorTremoloBar2"Nagyts" visszalltsaReset 'Scale' valueInspectorTremoloBarMretarnyScaleInspectorTremoloBarMretezs:Scale:InspectorTremoloBarTremolo jells Tremolo BarInspectorTremoloBar*Tremolovons-vizsglTremolo Bar InspectorInspectorTremoloBarvkspInspectorTremoloBar FellAboveInspectorTrill BarokkBaroqueInspectorTrillAlulBelowInspectorTrillAlaprtelmezettDefaultInspectorTrill6Parnytrilla felsQ elQkvel Down PrallInspectorTrill Dszts stlusaOrnament styleInspectorTrill"Dszts stlusa:Ornament style:InspectorTrillPozci PlacementInspectorTrillElhelyezs: Placement:InspectorTrillLejtszsPlayInspectorTrill&KettQs parnytrilla Prall PrallInspectorTrillN Dszts stlusa  rtk visszalltsaReset 'Ornament style' valueInspectorTrill6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorTrill4"Lejtszs" visszalltsaReset 'Play' valueInspectorTrill,"Tpus" visszalltsaReset 'Type' valueInspectorTrill TrillaTrillInspectorTrillTrilla-vizsglTrill InspectorInspectorTrillTrillavonal Trill LineInspectorTrill TpusTypeInspectorTrill Tpus:Type:InspectorTrill4Parnytrilla als elQkvelUp PrallInspectorTrillAutoAutoInspectorTupletKlammerBracketInspectorTupletZrjel tpusa Bracket typeInspectorTupletKlammer tpusa: Bracket type:InspectorTuplet Irny DirectionInspectorTupletElhelyezs: Direction:InspectorTupletLeDownInspectorTuplet4Kvesse a kottasor mrettFollow staff sizeInspectorTupletBetqtpus Font faceInspectorTupletBetqmret Font sizeInspectorTupletBetqtpus:Font:InspectorTupletVonalvastagsgLine thicknessInspectorTupletVonalvastagsg:Line thickness:InspectorTuplet SemmiNoneInspectorTuplet Semmino tuplet bracket styleNoneInspectorTupletszmNumberInspectorTupletSzm tpusa Number typeInspectorTupletSzmtpus: Number type:InspectorTuplet ArnyRatioInspectorTuplet>"Klammer tpusa" visszalltsaReset 'Bracket type' valueInspectorTuplet,"Irny" visszalltsaReset 'Direction' valueInspectorTupletP"Kottasor-mret kvetse" visszalltsa Reset 'Follow staff size' valuesInspectorTuplet( Font  alaphelyzetbeReset 'Font' valueInspectorTuplet>"Vonalvastagsg" visszalltsaReset 'Line thickness' valueInspectorTuplet4 Szmtpus  visszalltsaReset 'Number type' valueInspectorTuplet* Mret  alaphelyzetbeReset 'Size' valueInspectorTuplet, Stlus  alaphelyzetbeReset 'Style' valuesInspectorTuplet Mret:Size:InspectorTuplet StlusStyleInspectorTupletStlus:Style:InspectorTuplet N-olaTupletInspectorTupletN-ola vizsglTuplet InspectorInspectorTupletFelUpInspectorTupletptptInspectorTupletvkspInspectorTupletAls trkz Bottom gap InspectorVBoxKihagys lent: Bottom gap: InspectorVBoxAls marg Bottom margin InspectorVBoxAls margBottom margin: InspectorVBoxMagassgHeight InspectorVBoxMagassg:Height: InspectorVBoxBal marg Left margin InspectorVBoxBal marg Left margin: InspectorVBox<"Kihagys lent" visszalltsaReset 'Bottom gap' value InspectorVBox6"Als marg" visszalltsaReset 'Bottom margin' value InspectorVBox4"Bal marg" visszalltsaReset 'Left margin' value InspectorVBox6"Jobb marg" visszalltsaReset 'Right margin' value InspectorVBox<"Kihagys fent" visszalltsaReset 'Top gap' value InspectorVBox8"FelsQ marg" visszalltsaReset 'Top margin' value InspectorVBoxJobb marg Right margin InspectorVBoxJobb marg Right margin: InspectorVBoxFelsQ trkzTop gap InspectorVBoxKihagys fent:Top gap: InspectorVBoxFelsQ marg Top margin InspectorVBoxFelsQ marg Top margin: InspectorVBox FggQleges keretVertical Frame InspectorVBox2FggQleges keret-vizsglVertical Frame Inspector InspectorVBoxmmmm InspectorVBoxvksp InspectorVBox FellAboveInspectorVibratoAlulBelowInspectorVibratoPozci PlacementInspectorVibratoElhelyezs: Placement:InspectorVibratoLejtszsPlayInspectorVibrato6 Elhelyezs  visszalltsaReset 'Placement' valueInspectorVibrato4"Lejtszs" visszalltsaReset 'Play' valueInspectorVibrato,"Tpus" visszalltsaReset 'Type' valueInspectorVibrato TpusTypeInspectorVibrato Tpus:Type:InspectorVibratoVibratoVibratoInspectorVibrato Vibrato-vizsglVibrato InspectorInspectorVibrato*Vibrato fqrszfogasanVibrato SawtoothInspectorVibrato>Vibrato fqrszfogasan, szlesenVibrato Sawtooth WideInspectorVibrato Vibrato szlesen Vibrato WideInspectorVibratoIsmtls lista Repeat listInspectorVoltaIsmtls lista: Repeat list:InspectorVolta VoltaVoltaInspectorVoltaVolta-vizsglVolta InspectorInspectorVoltaHozzadAddInstrumentWizard8Kapcsolt kottasor hozzadsaAdd Linked StaffInstrumentWizard&Kottasor hozzadsa Add StaffInstrumentWizard*Hozzadott hangszerekAdded instrumentsInstrumentWizard TrlsClearInstrumentWizardLeDownInstrumentWizard&Hangszertpus szqrQInstrument genre filterInstrumentWizardHangszerlistaInstrument listInstrumentWizard"Hangszer varzslInstrument wizardInstrumentWizardEltvoltRemoveInstrumentWizardKeressSearchInstrumentWizardFelUpInstrumentWizardMinden hangszerAll instrumentsInstrumentsDialog MgseCancelInstrumentsDialogHangszerek InstrumentsInstrumentsDialogBetlts &Load…InstrumentsDialogOKOKInstrumentsDialogMents msknt & Save As…InstrumentsDialogHozzadsAddInstrumentsWidget8Kapcsolt kottasor hozzadsaAdd Linked StaffInstrumentsWidget&Kottasor hozzadsa Add StaffInstrumentsWidget KulcsClefInstrumentsWidgetLeDownInstrumentsWidget&Hangszertpus szqrQInstrument genre filterInstrumentsWidgetHangszerlistaInstrument listInstrumentsWidgetHangszerek InstrumentsInstrumentsWidgetKapcsoltLinkedInstrumentsWidgetKivonatlista Part listInstrumentsWidgetEltvoltRemoveInstrumentsWidgetKeressSearchInstrumentsWidget>Kottasor kapcsolsa az elQzQhzStaff linked to previousInstrumentsWidgetKottasor tpusa Staff typeInstrumentsWidgetKottasorokStavesInstrumentsWidgetFelUpInstrumentsWidgetLthatVisibleInstrumentsWidgetHozzadsAddKeyEditPtemmutat hozzadsa a mesterpaletthoz$Add time signature to master paletteKeyEdit TrlsClearKeyEdit,ElQjegyzs ltrehozsaCreate Key SignatureKeyEdit Cmke hozzadsaAdd Tag LayerManagerLtrehozsCreate LayerManager TrlsDelete LayerManagerCmke trlse Delete Tag LayerManager Lers Description LayerManager RtegLayer LayerManagerRtegekLayers LayerManager CmkeTag LayerManager CmkkTags LayerManager8Bejelentkezs a MuseScore-baLog in to MuseScore LoginDialog JeslzPassword LoginDialogJelsz: Password: LoginDialog4Felhasznlnv vagy e-mailUsername or email LoginDialog6Felhasznlnv vagy e-mail:Username or email: LoginDialog1212MIDI import operations 1/128128thMIDI import operations1515MIDI import operations1616MIDI import operations1/1616thMIDI import operations22MIDI import operations duolk2-pletsMIDI import operations2121MIDI import operations temszm felezs2x less measure countMIDI import operations33MIDI import operationstriolk3-pletsMIDI import operations3232MIDI import operations1/3232ndMIDI import operations44MIDI import operationskvartolk4-pletsMIDI import operations55MIDI import operationskvintolk5-pletsMIDI import operations66MIDI import operations1/6464thMIDI import operations77MIDI import operationsszeptolk7-pletsMIDI import operations88MIDI import operations99MIDI import operationsnovemolk9-pletsMIDI import operationsCsatornaChannelMIDI import operationsKulcs vltsok Clef changesMIDI import operations Swing rzkelse Detect swingMIDI import operations(Pontozott hangjegyek Dotted notesMIDI import operationsNyolcadEighthMIDI import operationsImportlsImportMIDI import operationsEmberi elQadsIs human performanceMIDI import operationsDalszvegLyricsMIDI import operationsMax. kvantlsMax. quantizationMIDI import operationsMax. szlamok Max. voicesMIDI import operations$MuseScore hangszerMuseScore instrumentMIDI import operationsNincs (1:1) None (1:1)MIDI import operations NegyedQuarterMIDI import operations*KezdQtem felismerseRecognize pickup measureMIDI import operations8Akkordjelzsek megjelentseShow chord symbolsMIDI import operations,Staccato megjelentse Show staccatoMIDI import operations2Tempszveg megjelentseShow tempo textMIDI import operationsInga (3:1) Shuffle (3:1)MIDI import operations4IdQtartamok egyszerqstseSimplify durationsMIDI import operationsHangSoundMIDI import operations.Kottasor sztvlasztsa Split staffMIDI import operationsKottasor neve Staff nameMIDI import operationsSwing (2:1) Swing (2:1)MIDI import operationstemmutatTime signatureMIDI import operations N-olaTupletsMIDI import operationsMindAllMIDI import: tracks modelA MuseScore nem exportl kzvetlenl mp3-ba, hanem az ingyenes LAME knyvtrat hasznlja. A %1-et kln kell telepteni (rszletekrt lsd a kziknyvet) s megadni a fjl helyt a MuseScore-ban. Ezt csak egyszer kell megcsinlnod. Szeretnd most megadni a %2 helyt? MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library. You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore. You only need to do this once. Would you like to locate %2 now? MP3ExporterMents MP3-knt Save as MP3 MP3ExporterHol van.%1? Where is %1 ? MP3ExporterMesterpalettaMaster Palette MasterPaletteSzimblumokSymbols MasterPalettevNem lehet jrarni az temeket: az n-ola kilgna az tembQl8Cannot change measure length: tuplet would cross measureMeasurePropertiesMuseScore MuseScoreMeasureProperties//MeasurePropertiesBase11MeasurePropertiesBase1616MeasurePropertiesBase22MeasurePropertiesBase3232MeasurePropertiesBase44MeasurePropertiesBase6464MeasurePropertiesBase88MeasurePropertiesBaseTnyleges:Actual:MeasurePropertiesBase$temszm nvelse:Add to measure number:MeasurePropertiesBase Mindig rejtse el Always HideMeasurePropertiesBaseMindig mutassa Always ShowMeasurePropertiesBaseAutoAutoMeasurePropertiesBase8Tbbtemes sznet felbontsaBreak multimeasure restMeasurePropertiesBasenem szmt Do not countMeasurePropertiesBase.Hagyja ki a szmozsblExclude from measure countMeasurePropertiesBase0Ugrs a kvetkezQ temreGo to next measureMeasurePropertiesBase*Ugrs az elQzQ temreGo to previous measureMeasurePropertiesBase@Elrendezs nyjtsi egytthatjaLayout stretch factorMeasurePropertiesBase(elrendezs szlessgLayout stretch:MeasurePropertiesBasetem idQtartamaMeasure DurationMeasurePropertiesBase$tem tulajdonsgaiMeasure PropertiesMeasurePropertiesBase&temszmozs mdja:Measure number mode:MeasurePropertiesBase j sorNew RowMeasurePropertiesBaseNvleges:Nominal:MeasurePropertiesBaseMsOtherMeasurePropertiesBase Lejtszs szma: Play count:MeasurePropertiesBaseKottasorStaffMeasurePropertiesBaseKottasorokStavesMeasurePropertiesBaseCsak kottafejStemlessMeasurePropertiesBaseLthatVisibleMeasurePropertiesBaseaaMeasurePropertiesBaseccMeasurePropertiesBaselthatvisibleMeasurePropertiesBase"temek hozzadsaAppend MeasuresMeasuresDialogBase,res temek hozzadsaAppend empty measuresMeasuresDialogBase MgseCancelMeasuresDialogBase6A hozzadand temek szma:Number of measures to append:MeasuresDialogBaseOKOKMeasuresDialogBase Audio hozzadsa Add Audio MediaDialog(Beolvass hozzadsaAdd Scan MediaDialog AudioAudio MediaDialogPrbeszdablakDialog MediaDialogPDF-beolvassPDF-Scan MediaDialog$Audio eltvoltsa Remove Audio MediaDialog,Beolvass eltvoltsa Remove Scan MediaDialogAPI szint: API-Level:MetaEditDialog$Fjl elrsi tja: File Path:MetaEditDialog"MuseScore verzi:MuseScore Version:MetaEditDialogRevzi: Revision:MetaEditDialog&Kotta tulajdonsgaiScore PropertiesMetaEditDialogMaster erQsts Master GainMixer KeverQMixerMixer0Csak a szlam lejtszsaPlay part onlyMixerRszletek be/kiShow/hide detailsMixerdBdBMixerCsatorna neve Channel name MixerDetailsCsatorna:Channel: MixerDetailsChorus:Chorus: MixerDetailsdobkszletDrumset MixerDetails&MIDI kimenet chorusMIDI OUT chorus MixerDetails*MIDI kimenet vezrlQkMIDI OUT controllers MixerDetails*MIDI kimenet zengetsMIDI OUT reverb MixerDetails&MIDI csatorna szmaMIDI channel number MixerDetailsMIDI port szmaMIDI port number MixerDetailsSzlam nmtsa Mute Voice MixerDetailsNv:Name: MixerDetailsPanPan MixerDetailsPanorma:Pan: MixerDetailsSzlam neve Part name MixerDetails PortokPort: MixerDetailsZengets:Reverb: MixerDetailsHang neve Sound name MixerDetails Hang:Sound: MixerDetailsSv szne Track color MixerDetailsSv szne: Track color: MixerDetailsHangerQVolume MixerDetailsHangerQ:Volume: MixerDetailsCsatorna neve Channel nameMixerTrackChannelNmaMuteMixerTrackChannelPanPanMixerTrackChannel SzlSoloMixerTrackChannelNmaMuteMixerTrackPartPanPanMixerTrackPartSzlam neve Part nameMixerTrackPart$Csatornk mutatsa Show channelsMixerTrackPart SzlSoloMixerTrackPart&Hozzads ehhez: %1 Add to %1MoreElementsPopup EgyniCustomMoreElementsPopup Elem(ek) trlseDelete element(s)MoreElementsPopuppHzza az elemeket a palettra vagy kzvetlenl a kottra3Drag items to the palette or directly on your scoreMoreElementsPopupDoitDoitMsFallFallMsPlopPlopMs ScoopScoopMs"Becsszs fellreSlide in aboveMs Becsszs alulraSlide in belowMs Kicsszs lefelSlide out downMs"Kicsszs felfel Slide out upMsCopyright &copy; 1999-2019 Werner Schweer s msok. Kiadva GNU General Public License alatt.eCopyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others. Published under the GNU General Public License.Ms::AboutBoxDialogRevzi: %1 Revision: %1Ms::AboutBoxDialog@A %1 nem stabil elQzetes kiadsa#Unstable Prerelease for Version: %1Ms::AboutBoxDialogVerzi: %1 Version: %1Ms::AboutBoxDialogj verzik letltshez s tovbbi informcikhoz ltogassa meg a %1www.musescore.org%2 oldalt. Tmogassa a MuseScore-t %3adomnyval%4.lVisit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information. Support MuseScore with your %3donation%4.Ms::AboutBoxDialogHA MusicXML egy szmos alkalmazs ltal tmogatott nylt fjlformtum digitlis kottk megosztshoz. Copyright 2004-2018 MusicXML munkatrsak Specifikci, kiadja a W3C Music Notation Community Group, licenc: W3C Community Contributor License Agreement (CLA): %1 Olvashat sszefoglals: %2HMusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music, supported by many applications. Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML Specification, published by the W3C Music Notation Community Group under the W3C Community Contributor License Agreement (CLA): %1 A human-readable summary is available: %2Ms::AboutMusicXMLBoxDialogtemMeasureMs::AccessibleSearchBoxNem tallhat Not foundMs::AccessibleSearchBox OldalPageMs::AccessibleSearchBox CifferRehearsal MarkMs::AccessibleSearchBoxKotta betltse Load ScoreMs::AlbumManager MuseScore fjlokMuseScore FilesMs::AlbumManager:Akkordjelzs stlusszerkesztQChord Symbols Style EditorMs::ChordStyleEditorVAz sszeomls-jelents sikeresen feltltve!#Crash report uploaded successfully!Ms::CrashReporterHibaErrorMs::CrashReporterZHiba az sszeomls-jelents feltltsekor: %1&Error while uploading crash report: %1Ms::CrashReporterSikerlt!Success!Ms::CrashReporterLtrehozsCreateMs::CreatePaletteDialog MgseCancelMs::DownloadUtilsLetlts &Downloading…Ms::DownloadUtilsdobkszletDrumset Ms::DrumTools&Dobkszlet eszkzk Drumset Tools Ms::DrumTools.Dobkszlet szerkesztse Edit Drumset Ms::DrumTools"<%1> Kottasor: %2<%1> Staff: %2Ms::DrumrollEditorKurzor:Cursor:Ms::DrumrollEditorEltolsOffsetMs::DrumrollEditorMagassg:Pitch:Ms::DrumrollEditorFelhasznliUserMs::DrumrollEditorHangindts: Velocity:Ms::DrumrollEditor2A dobkszletfjl tl rgiDrumset file too oldMs::EditDrumsetLehetsges, hogy a MuseScore nem tudja ezt a dobkszletfjlt betlteni.4MuseScore may not be able to load this drumset file.Ms::EditDrumsetFjl megnyitsa Open FileMs::EditDrumsetJA fjl megnyitsa %1 nem sikerlt: %2Open File %1 failed: %2Ms::EditDrumset.Dobkszlet szerkesztse Write DrumsetMs::EditDrumset2Fjl rsa sikertelen: %1Write File failed: %1Ms::EditDrumset4A hangszernv rvnytelen.The instrument name is invalid. Ms::EditStaffNyitottOpenMs::EditStringDataHangmagassgPitchMs::EditStringData<(Fjl ! Kotta tulajdonsgai &): (in File > Score Properties…): Ms::EditStyle FellAbove Ms::EditStyle6Alkalmazs minden kivonatraApply to all Parts Ms::EditStyleAutomatikus Automatic Ms::EditStyle\ElrhetQ metaadat-cmkk s jelenlegi rtkk:0Available metadata tags and their current values Ms::EditStyleAlulBelow Ms::EditStyleKlammerBracket Ms::EditStyleKrCircle Ms::EditStyle2Copyright, minden oldalonCopyright, on all pages Ms::EditStyle>Copyright, csak az elsQ oldalonCopyright, on first page only Ms::EditStyle"Ltrehozs dtuma Creation date Ms::EditStyleAktulis dtum Current date Ms::EditStyleFjlnv File name Ms::EditStyle4Fjl elrsi tvonala+neveFile path+name Ms::EditStyle.Utols mdosts dtumaLast modification date Ms::EditStyle4Utols mdosts idQpontjaLast modification time Ms::EditStyletemMeasure Ms::EditStyle4Metaadat-cmke, lsd albbMetadata tag, see below Ms::EditStyle SemmiNone Ms::EditStyle Semmino frame for textNone Ms::EditStyle Semmino tuplet bracket typeNone Ms::EditStyleszmNumber Ms::EditStyleOldalak szmaNumber of pages Ms::EditStyleBOldalszm, kivve az elsQ oldalon!Page number, except on first page Ms::EditStyleJOldalszm, ha tbb mint egy oldal van+Page number, if there is more than one page Ms::EditStyle2Oldalszm, minden oldalonPage number, on all pages Ms::EditStyleFSzlam neve, kivve az elsQ oldalonPart name, except on first page Ms::EditStyle6Szlam neve, minden oldalonPart name, on all pages Ms::EditStyle ArnyRatio Ms::EditStyleTglalap Rectangle Ms::EditStyleSzegmensSegment Ms::EditStyleNKlnleges szimblumok a fej-/lblcben Special symbols in header/footer Ms::EditStyleRendszerSystem Ms::EditStyleA $ jel magaThe $ sign itself Ms::EditStylemmmm Ms::EditStylevksp Ms::EditStyle<BQvtmnyfrisstsek elrhetQkExtension Updates AvailableMs::ExtensionsUpdateCheckerEgy vagy tbb teleptett bQvtmnyhez frisstsek rhetQk el a Sg > ErQforrskezelQ... menpontbanUOne or more installed extensions have updates available in Help > Resource Manager…Ms::ExtensionsUpdateCheckerKeress: Search for: Ms::HelpQueryVizsgl Inspector Ms::Inspector$Vizsgl ablakrszInspector Subwindow Ms::InspectorKlammerBracketMs::InspectorAccidental SemmiNoneMs::InspectorAccidentalZrjel ParenthesisMs::InspectorAccidentalVizsgl InspectorMs::InspectorBase(Bellts stlusknt Set as styleMs::InspectorBaseAprkotta Grace NotesMs::InspectorGroupElementHangjegyekNotesMs::InspectorGroupElementSznetekRestsMs::InspectorGroupElementKijellSelectMs::InspectorGroupElementCrescendo jelCrescendo HairpinMs::InspectorHairpinCrescendo vonalCrescendo LineMs::InspectorHairpinDecrescendo jelDecrescendo HairpinMs::InspectorHairpin"Decrescendo vonalDecrescendo LineMs::InspectorHairpin4Alaprtelmezett (lineris)Default (linear)Ms::InspectorHairpinFokozatosan beEase-inMs::InspectorHairpin(Fokozatosan be s kiEase-in and outMs::InspectorHairpinFokozatosan kiEase-outMs::InspectorHairpinExponencilis ExponentialMs::InspectorHairpinDrDorianMs::InspectorKeySigInIonianMs::InspectorKeySigLokrisziLocrianMs::InspectorKeySigLdLydianMs::InspectorKeySigDrMajorMs::InspectorKeySigMollMinorMs::InspectorKeySigMixold MixolydianMs::InspectorKeySig SemmiNoneMs::InspectorKeySigFrgPhrygianMs::InspectorKeySigIsmeretlenUnknownMs::InspectorKeySigmmmmMs::InspectorLasso1. pontDot 1Ms::InspectorRest2. pontDot 2Ms::InspectorRest3. pontDot 3Ms::InspectorRest4. pontDot 4Ms::InspectorRestKijellSelectMs::InspectorRest N-olaTupletMs::InspectorRest.Hangszerlista betltseLoad Instrument ListMs::InstrumentsDialog(MuseScore hangszerekMuseScore InstrumentsMs::InstrumentsDialog.Hangszerfjl megnyitsaOpen Instruments FileMs::InstrumentsDialogVA %1 hangszerfjl megnyitsa sikertelen: %2#Open Instruments File %1 failed: %2Ms::InstrumentsDialog*Hangszerlista mentseSave Instrument ListMs::InstrumentsDialog$Hangszerfjl rsaWrite Instruments FileMs::InstrumentsDialogBHangszerfjl rsa sikertelen: %1!Write Instruments File failed: %1Ms::InstrumentsDialog KulcsClefMs::InstrumentsWidgetKapcsoltLinkedMs::InstrumentsWidget%1. kottasorStaff %1Ms::InstrumentsWidget Kottasor tpusa: Staff typeMs::InstrumentsWidgetKottasorokStavesMs::InstrumentsWidgetLthatVisibleMs::InstrumentsWidgetElQjegyzsekKey Signatures Ms::KeyEditor.Rtegcmke kivlasztsaSelect layer tagMs::LayerManagerrtegcmke layer tagMs::LayerManager Fik ltrehozsaCreate an accountMs::LoginDialog&Elfelejtett jelsz?Forgot password?Ms::LoginDialog.Hiba a bejelentkezsnl Login errorMs::LoginDialog^Krjk, add meg a felhasznlneved s jelszavad)Please fill in your username and passwordMs::LoginDialog`Hiba trtnt a fjltvitel kzben. Prbld jra. erre <%2> nem sikerlt: %3+Renaming temp. file <%1> to <%2> failed: %3Ms::MasterScore:A fjl mentse sikertelen: %1Save File failed: %1Ms::MasterScorezA kvetkezQ fjl zrolva van: %1 Prbld ms helyre menteni.GThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.Ms::MasterScore,%1. tem tulajdonsgai!Measure Properties for Measure %1Ms::MeasurePropertiescsak kottafejstemlessMs::MeasurePropertieslthatvisibleMs::MeasureProperties KiegsztQ mdiaAdditional MediaMs::MediaDialogKszDoneMs::MediaDialog"Cmkenv megadsaInput Tag NameMs::MetaEditDialogj cmke nv: New tag name:Ms::MetaEditDialog%1. kottasor Staff #%1Ms::MixerDetailsPanorma: %1Pan: %1Ms::MixerTrackChannelSzlamnv: %1 Hangszer: %2 Csatorna: %3 Bank: %4 Program: %5 Hangszn: %6GPart Name: %1 Instrument: %2 Channel: %3 Bank: %4 Program: %5 Sound: %6Ms::MixerTrackChannelJEz a csatorna a(z) %1. szlam gyereke"This channel is a child of part %1Ms::MixerTrackChannelHangerQ: %1 Volume: %1Ms::MixerTrackChannel~nincs hang~ ~no sound~Ms::MixerTrackChannelPanorma: %1Pan: %1Ms::MixerTrackPartSzlamnv: %1 ElsQdleges hangszer: %2 Bank: %3 Program: %4 Hangszn: %5CPart Name: %1 Primary Instrument: %2 Bank: %3 Program: %4 Sound: %5Ms::MixerTrackPartHangerQ: %1 Volume: %1Ms::MixerTrackPart~nincs hang~ ~no sound~Ms::MixerTrackPartP %1  mr ltezik. Szeretnd lecserlni? 0"%1" already exists. Do you want to replace it?  Ms::MuseScore&Nvjegy &About… Ms::MuseScoreHozz&ads&Add Ms::MuseScoreSz&erkeszts&Edit Ms::MuseScore &Fjl&File Ms::MuseScore&Keretek&Frames Ms::MuseScore &Sg&Help Ms::MuseScore&Hangkzk &Intervals Ms::MuseScore&Vonalak&Lines Ms::MuseScore &tem&Measure Ms::MuseScore&temek &Measures Ms::MuseScore"&Online kziknyv&Online Handbook Ms::MuseScore&BQvtmnyek&Plugins Ms::MuseScore&Belltsok &&Preferences… Ms::MuseScoreNyjts&Stretch Ms::MuseScore&Szveg&Text Ms::MuseScore&Eszkztrak &Toolbars Ms::MuseScore&Eszkzk&Tools Ms::MuseScore&tmutatk&Tours Ms::MuseScore &Nzet&View Ms::MuseScoreSz&lamok&Voices Ms::MuseScore(A &MusicXML nvjegyeAbout &MusicXML… Ms::MuseScore&Qt nvjegye About &Qt… Ms::MuseScoreMindAll Ms::MuseScore,Minden tmogatott fjlAll Supported Files Ms::MuseScoreBiztos benne? Are you sure? Ms::MuseScore"Krjen segtsget Ask for Help Ms::MuseScoreHangsv Audio track Ms::MuseScore*BB fjlok (ksrleti)BB Files (experimental) Ms::MuseScoreNBagpipe Music Writer fjlok (ksrleti))Bagpipe Music Writer Files (experimental) Ms::MuseScore MgseCancel Ms::MuseScorePNem lehet %1:%2 arny n-olt ltrehozni2Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2 Ms::MuseScoreZNem lehet n-olt ltrehozni: A hang tl rvid-Cannot create tuplet: Note value is too short Ms::MuseScoreNNem sikerlt megllaptani a fjltpustCannot determine file type Ms::MuseScore$Nem lehet rni: %1Cannot write into %1 Ms::MuseScoreCapella fjlok Capella Files Ms::MuseScore*&Frisstsek keresseCheck for &Update Ms::MuseScore,Audiofjl kivlasztsaChoose Audio File Ms::MuseScore4Ogg audiofjl kivlasztsaChoose Ogg Audio File Ms::MuseScore4PDF-beolvass kivlasztsaChoose PDF Scan Ms::MuseScore.Akkordjelzs-stlusfjlChord Symbols Style File Ms::MuseScoreZAkkordjelzs/figurltbasszus-szerkesztsi md#Chord symbol/figured bass edit mode Ms::MuseScore0Legutbbi fjlok trlseClear Recent Files Ms::MuseScorePA parancs (%1) jelenleg nem alkalmazhat%Command %1 not valid in current state Ms::MuseScore0Tmrtett MusicXML fjlCompressed MusicXML File Ms::MuseScoreHangz magassg Concert Pitch Ms::MuseScore$Csere megerQstseConfirm Replace Ms::MuseScoreFolytonos nzetContinuous View Ms::MuseScoreLNem sikerlt megnyitni az MP3 kdolt!$Could not open MP3 encoding library! Ms::MuseScore TrlsDelete Ms::MuseScore.Dobkszlet beviteli mdDrumset input mode Ms::MuseScoreSzerkesztEdit Ms::MuseScore szerkesztsi md Edit mode Ms::MuseScoreKdolsi hibaEncoding Error Ms::MuseScoreFAz MP3 kdol %1 hibt adott vissza"Error %1 returned from MP3 encoder Ms::MuseScoreBHiba a LAME library megnyitsakorError Opening LAME library Ms::MuseScorezHiba a %s nyelvfjl olvassakor a %d. sor %d. oszlopban: %s 8Error reading language file %s at line %d column %d: %s  Ms::MuseScoreExportlsExport Ms::MuseScore*Kivonatok exportlsa Export Parts Ms::MuseScoreExportls & Exporting… Ms::MuseScore&FormtumF&ormat Ms::MuseScoreFLAC hang FLAC Audio Ms::MuseScoreVisszajelzsFeedback Ms::MuseScoreFjlmqveletekFile Operations Ms::MuseScoreUgrs ide: Go To:  Ms::MuseScoreGuitar Pro Guitar Pro Ms::MuseScoreKpernyQkp Image Capture Ms::MuseScoreKpernyQkp mdImage capture mode Ms::MuseScore KpekImages Ms::MuseScoreKp beszrsa Insert Image Ms::MuseScoreBeszrs md Insert mode Ms::MuseScore&rvnytelen parancsInvalid Command Ms::MuseScoreJPEGJPEG Ms::MuseScore:Akkordjelzs-stlus betltseLoad Chord Symbols Style Ms::MuseScore(Dobkszlet betltse Load Drumset Ms::MuseScore"Paletta betltse Load Palette Ms::MuseScore&BQvtmny betltse Load Plugin Ms::MuseScoreKotta betltse Load Score Ms::MuseScore Stlus betltse Load Style Ms::MuseScore2Dalszveg-szerkeszts mdLyrics edit mode Ms::MuseScoreMIDI fjlok MIDI Files Ms::MuseScoreMP3 hang MP3 Audio Ms::MuseScoreKziknyvManual Ms::MuseScoretem:ts:tickMeasure:Beat:Tick Ms::MuseScoreMuseData fjlokMuseData Files Ms::MuseScoreMuseScore MuseScore Ms::MuseScore MuseScore 3 fjlMuseScore 3 File Ms::MuseScore(MuseScore dobkszletMuseScore Drumset Ms::MuseScore0MuseScore dobkszletfjlMuseScore Drumset File Ms::MuseScore MuseScore fjlokMuseScore Files Ms::MuseScore"MuseScore palettaMuseScore Palette Ms::MuseScore&MuseScore bQvtmnyMuseScore Plugin Ms::MuseScore.MuseScore bQvtmnyfjlMuseScore Plugin File Ms::MuseScore(MuseScore stlusfjlMuseScore Style File Ms::MuseScore$MuseScore stlusokMuseScore Styles Ms::MuseScorevLehetsges, hogy ezt a stlusfjlt nem lehet betlteni: %1 5MuseScore may not be able to load this style file: %1 Ms::MuseScoreMuseScore: MuseScore: Ms::MuseScoreMusicXML fjlokMusicXML Files Ms::MuseScore&HangjegyekN&otes Ms::MuseScorej &New… Ms::MuseScorevNincs kijellve tem: vlassz ki egy temet s prbld jra:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::MuseScorenincs kottaNo score Ms::MuseScoreVrvnytelen vagy nem tmogatott MP3 kdol!.Not a valid or supported MP3 encoding library! Ms::MuseScore6Hangjegy-beviteli mdszerekNote Entry Methods Ms::MuseScoreHangjegybevitel Note Input Ms::MuseScoreOgg hangfjlOgg Audio File Ms::MuseScoreOgg Vorbis hangOgg Vorbis Audio Ms::MuseScore*&Legutbbi megnyitsa Open &Recent Ms::MuseScoreTOverture / Score Writer fjlok (ksrleti),Overture / Score Writer Files (experimental) Ms::MuseScorePDF fjlPDF File Ms::MuseScoreRPDF fjlok (ksrleti optikai felismers)PDF Files (experimental OMR) Ms::MuseScorePDF fjl PDF Scan File Ms::MuseScore PNG grafika fjlPNG Bitmap Graphic Ms::MuseScoreTrdelt nzet Page View Ms::MuseScore<Kivonatok sikeresen exportlva Parts were successfully exported Ms::MuseScoreLejtszsPlay Ms::MuseScore"LejtszsvezrlQkPlayback Controls Ms::MuseScore<Jellj ki egy vagy tbb temet"Please select one or more measures Ms::MuseScore@Vrjon, hangkszletek betltse &"Please wait, loading soundfonts… Ms::MuseScore8Vrjon, bQvtmny kibontsa &#Please wait, unpacking extension… Ms::MuseScore\Valsidejq (automatikus) hangjegy-beviteli md$Realtime (automatic) note input mode Ms::MuseScoreNValsidejq (kzi) hangjegy-beviteli md!Realtime (manual) note input mode Ms::MuseScore< j hangmagassg  beviteli mdRepitch input mode Ms::MuseScore CsereReplace Ms::MuseScoresszes cserje Replace All Ms::MuseScore Hiba bejelentse Report a Bug Ms::MuseScoredSzeretn, hogy minden elem alaphelyzetbe kerljn?$Reset the positions of all elements? Ms::MuseScore6Munkaterlet visszalltsaReset workspace Ms::MuseScore@Gyri belltsok visszalltsaRevert to Factory Settings Ms::MuseScore$Ritmusbeviteli mdRhythm input mode Ms::MuseScoreMents mskntSave As Ms::MuseScore6Akkordjelzs-stlus mentseSave Chord Symbols Style Ms::MuseScore$Dobkszlet mentse Save Drumset Ms::MuseScoreFjl mentse Save File Ms::MuseScoreKp mentse Save Image Ms::MuseScorePaletta mentse Save Palette Ms::MuseScore"BQvtmny mentse Save Plugin Ms::MuseScoreKotta mentse Save Score Ms::MuseScore(Kivlasztott mentse Save Selected Ms::MuseScore"Kijells mentseSave Selection Ms::MuseScoreStlus mentse Save Style Ms::MuseScoreMsolat mentse Save a Copy Ms::MuseScorebMenti a(z) %1  kotta mdostsait bezrs elQtt?.Save changes to the score "%1" before closing? Ms::MuseScore<Sklzhat vektorgrafika (SVG)Scalable Vector Graphics Ms::MuseScore$Kotta s kivonatokScore and Parts Ms::MuseScoreKotta zrolva Score locked Ms::MuseScore2Teljes_kotta_s_kivonatokScore_and_Parts Ms::MuseScore4MIDI import panel mutatsaShow MIDI import panel Ms::MuseScoreEgyoldalas Single Page Ms::MuseScoreKihagysSkip Ms::MuseScore sszes kihagysaSkip All Ms::MuseScore(Szabvnyos MIDI fjlStandard MIDI File Ms::MuseScoreJLptetett idejq hangjegy-beviteli mdSteptime note input mode Ms::MuseScoreRteg vltsa Switch layer Ms::MuseScore,Lejtszsi md vltsaSwitch play mode Ms::MuseScoreSzintetiztor Synthesizer Ms::MuseScoreRendszerSystem Ms::MuseScore$Hangjegycso&portokT&uplets Ms::MuseScore TAB beviteli mdTAB input mode Ms::MuseScore*Szvegszerkeszts mdText edit mode Ms::MuseScoreAz elQzQ munkamenet vratlanul rt vget. Helyrelltsa a munkamenetet?9The previous session quit unexpectedly. Restore session? Ms::MuseScoreA kotta nem menthetQ online. Javtsa a hibs temeket s prblja jra.SThis score cannot be saved online. Please fix the corrupted measures and try again. Ms::MuseScoreVisszalltja az sszes belltst. Az egyni eszkztrak, gyorsbillentyqk s a legutbbi kottk listja trlve lesz. A MuseScore jraindul az alaprtelmezett belltsokkal. A szmtgprQl nem fog trlQdni kotta. Biztosan szeretn folytatni?This will reset all your preferences. Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings. Reverting will not remove any scores from your computer. Are you sure you want to proceed? Ms::MuseScoreRA MuseScore 3 automatikus elhelyezsi kpessgnek kihasznlshoz, '%1' importlsakor a MuseScore %2 verzijbl, ajnlott, hogy alaphelyzetbe hozzuk az sszes elemet.To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements. Ms::MuseScoreN-ola hiba Tuplet Error Ms::MuseScoreZNem sikerlt elQkszteni az MP3 adatfolyamotUnable to initialize MP3 stream Ms::MuseScorePNem sikerlt rsra megnyitni a clfjlt&Unable to open target file for writing Ms::MuseScore:Tmrtetlen MuseScore 3 fjlUncompressed MuseScore 3 File Ms::MuseScore4Tmrtetlen MusicXML fjlUncompressed MusicXML File Ms::MuseScoreNvtelenUntitled Ms::MuseScoreNzet md View Mode Ms::MuseScore&Munkaterletek W&orkspaces Ms::MuseScoreFigyelmeztetsWarning Ms::MuseScoreWave hang Wave Audio Ms::MuseScoreMunkaterletek Workspaces Ms::MuseScore4Ez ne nyljon meg tbbszrClose this permanently Ms::MyWebView.Kapcsolds sikertelen.Could not connect Ms::MyWebViewjraRetry Ms::MyWebViewA kzssggel val kapcsolatfelvtelhez internetkapcsolat szksges.KTo connect with the community, you need to have internet connection enabled Ms::MyWebView"j kotta varzslNew Score Wizard Ms::NewWizard(j kotta ltrehozsaCreate New ScoreMs::NewWizardInfoPage<Adja meg a kottainformcikat:Enter score information:Ms::NewWizardInfoPageVlasszon a bal oldalt lvQ hangszerek kzl, s helyezze t a jobb oldali listba:FChoose instruments on the left to add to instrument list on the right:Ms::NewWizardInstrumentsPage(j kotta ltrehozsaCreate New ScoreMs::NewWizardInstrumentsPageBTempjelzs hozzadsa a kotthozAdd tempo marking to scoreMs::NewWizardKeysigPageBPM:BPM:Ms::NewWizardKeysigPage*ts percenknt (BPM)Beats per minuteMs::NewWizardKeysigPage*Vlasszon elQjegyzstChoose a key signatureMs::NewWizardKeysigPage@Vlasszon elQjegyzst s tempt:Choose key signature and tempo:Ms::NewWizardKeysigPage(j kotta ltrehozsaCreate New ScoreMs::NewWizardKeysigPageElQjegyzs Key SignatureMs::NewWizardKeysigPageElQjegyzs: %1Key Signature: %1Ms::NewWizardKeysigPage TempTempoMs::NewWizardKeysigPage,Vlasszon sablonfjlt:Choose template file:Ms::NewWizardTemplatePage(j kotta ltrehozsaCreate New ScoreMs::NewWizardTemplatePage,Vlasszon temmutatt:Choose time signature:Ms::NewWizardTimesigPage(j kotta ltrehozsaCreate New ScoreMs::NewWizardTimesigPageNincs bQvtmny No PluginMs::NoEffectGui.PDF transzkripci segdPDF Transcribing Assistant Ms::OmrPanel TrlsDelete Ms::PaletteTbb elem &More Elements… Ms::PaletteTulajdonsgok & Properties… Ms::PaletteTovbbiak Show More Ms::PalettePalettkPalettesMs::PaletteBox Egyszerq PalettaSingle PaletteMs::PaletteBox@Szeretnd bezrs elQtt menteni?!Do you want to save your changes?Ms::PaletteCellPropertiesDialogPA palettacella tulajdonsgai mdosultak./The palette cell properties have been modified.Ms::PaletteCellPropertiesDialog,ElQjegyzs ltrehozsaCreate Key SignatureMs::PaletteElementEditor,temmutat ltrehozsaCreate Time SignatureMs::PaletteElementEditorRA paletta elrejtsre kerlt vagy mdosult!The palette was hidden or changedMs::PaletteElementEditor@Szeretnd bezrs elQtt menteni?!Do you want to save your changes?Ms::PalettePropertiesDialogDA paletta tulajdonsgai mdosultak*The palette properties have been modified.Ms::PalettePropertiesDialogpVglegesen trlni kvnja ezt a testreszabott palettt?6Do you want to permanently delete this custom palette?Ms::PaletteWorkspaceVisszalltja a palettt alapllapotra? Ha igen, a palettn vgrehajtott valamennyi mdosts elvsz.cDo you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.Ms::PaletteWorkspaceZKvetkezQ szabad MIDI csatorna hozzrendelseAssign next free MIDI channel Ms::PartEdit"Chorus: %1 vs %2 Chorus: %1 vs. %2  Ms::PartEditxSzeretn szinkronizlni a jelenlegi hangszert egy ltezQvel?GDo you want to synchronize the current instrument with an existing one? Ms::PartEdit8Hangszer '%1' Hangszer '%2'  Instrument '%1' Instrument '%2'  Ms::PartEdit$Nmts: %1 vs %2 Mute: %1 vs. %2  Ms::PartEdit&Panorma: %1 vs %2 Pan: %1 vs. %2  Ms::PartEdit&Zengets: %1 vs %2 Reverb: %1 vs. %2  Ms::PartEdit Szl: %1 vs %2 Solo: %1 vs. %2  Ms::PartEdit(Hang: '%1'' vs '%2' Sound: '%1' vs. '%2'  Ms::PartEditnMr van hangszer ('%1') %2 MIDI porton, a %3. csatornnIThere is already an instrument '%1' with MIDI port = %2 and channel = %3. Ms::PartEdit$HangerQ: %1 vs %2 Volume: %1 vs. %2  Ms::PartEdit*Knyvtr kivlasztsaChoose a directoryMs::PathListDialog"ZongorabillentyqkPiano KeyboardMs::PianoTools"<%1> Kottasor: %2<%1> Staff: %2Ms::PianorollEditorKurzor:Cursor:Ms::PianorollEditorNHangok igaztsa ennyi tsnyi n-olhoz0Edit notes aligned to tuplets of this many beatsMs::PianorollEditor Hossz:Len:Ms::PianorollEditorEltolsOffsetMs::PianorollEditor$Megszlals ideje:OnTime:Ms::PianorollEditor0Zongorahenger-szerkesztQPiano roll editorMs::PianorollEditorMagassg:Pitch:Ms::PianorollEditor2Hullmforma megjelentseShow wave displayMs::PianorollEditorCskozs:Stripe Pattern:Ms::PianorollEditorFeloszt.:Subdiv.:Ms::PianorollEditor>Az tst ennyi rszre ossza fel"Subdivide the beat this many timesMs::PianorollEditor N-ola:Tuplet:Ms::PianorollEditorFelhasznliUserMs::PianorollEditorHangindts: Velocity:Ms::PianorollEditor HullmWaveMs::PianorollEditorhA fehr cskok ennek az akkordnak a hangjait jelzik.+White stripes show the tones of this chord.Ms::PianorollEditorTemp %1 BPM Tempo %1 BPM Ms::PlayPanelNNem sikerlt megllaptani a fjltpustCannot determine file typeMs::PluginCreatorFA komponens ltrehozsa sikertelen Creating component failed Ms::PluginCreatorLers: Description:Ms::PluginCreator,Mqveletek szerkesztseEdit OperationsMs::PluginCreatorFjlmqveletekFile OperationsMs::PluginCreatorKziknyvManualMs::PluginCreatorMen tvonal: Menu Path:Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginCreatorNincs megnyitva kotta. Ennek a pluginnek a futtatshoz megnyitott kottra van szksg.:No score open. This plugin requires an open score to run. Ms::PluginCreator^ %1  bellQ megvltozott. Menti bezrs elQtt?-Plugin "%1" has changes. Save before closing?Ms::PluginCreator BQvtmnyksztQPlugin CreatorMs::PluginCreator(BQvtmny rszletei:Plugin Details:Ms::PluginCreator Kotta szksges Requires Score Ms::PluginCreatorFuttats &  Running… Ms::PluginCreator"BQvtmny mentse Save PluginMs::PluginCreatorMents ide: Saving to:Ms::PluginCreatorNvtelenUntitledMs::PluginCreatorVerzi: Version:Ms::PluginCreator%1. sor: %2  line %1: %2 Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginManager.BQvtmnyek jratltve.Plugins reloaded.Ms::PluginManager10241024Ms::PreferenceDialog112112Ms::PreferenceDialog128128Ms::PreferenceDialog160160Ms::PreferenceDialog192192Ms::PreferenceDialog 192000192000Ms::PreferenceDialog20482048Ms::PreferenceDialog 2205022050Ms::PreferenceDialog224224Ms::PreferenceDialog256256Ms::PreferenceDialog3232Ms::PreferenceDialog320320Ms::PreferenceDialog 3200032000Ms::PreferenceDialog4040Ms::PreferenceDialog40964096Ms::PreferenceDialog 4410044100Ms::PreferenceDialog4848Ms::PreferenceDialog 4800048000Ms::PreferenceDialog512512Ms::PreferenceDialog5656Ms::PreferenceDialog6464Ms::PreferenceDialog8080Ms::PreferenceDialog 8820088200Ms::PreferenceDialog9696Ms::PreferenceDialog 9600096000Ms::PreferenceDialog>Parancs: %1; Gyorsbillentyq: %2Action: %1; Shortcut: %2Ms::PreferenceDialogMindAllMs::PreferenceDialog(Vlassz httrminttChoose Background WallpaperMs::PreferenceDialogFAlaprtelmezett stlus kivlasztsaChoose Default StyleMs::PreferenceDialogbAlaprtelmezett stlus kivlasztsa importlshoz Choose Default Style for ImportsMs::PreferenceDialog\Alaprtelmezett stlus vlasztsa kivonatokhozChoose Default Style for PartsMs::PreferenceDialog<Vlasszon BQvtmnyek  mapptChoose Extensions FolderMs::PreferenceDialog: Kpek  knyvtr kivlasztsaChoose Image FolderMs::PreferenceDialog4Hangszerlista kivlasztsaChoose Instrument ListMs::PreferenceDialog&Vlassz kottapaprtChoose NotepaperMs::PreferenceDialogF BQvtmnyek  knyvtr kivlasztsaChoose Plugin FolderMs::PreferenceDialog< Kottk  knyvtr kivlasztsaChoose Score FolderMs::PreferenceDialog0KezdQ kotta kivlasztsaChoose Starting ScoreMs::PreferenceDialog@ Stlusok  knyvtr kivlasztsaChoose Style FolderMs::PreferenceDialog@ Sablonok  knyvtr kivlasztsaChoose Template FolderMs::PreferenceDialog$Hangszerek listjaInstrument ListMs::PreferenceDialog2Gyorsbillentyqk betltseLoad ShortcutsMs::PreferenceDialog MuseScore fjlokMuseScore FilesMs::PreferenceDialog2MuseScore gyorsbillentyqkMuseScore ShortcutsMs::PreferenceDialog:MuseScore gyorsbillentyq fjlMuseScore Shortcuts FileMs::PreferenceDialog8Nincs megadva gyorsbillentyqNo shortcut definedMs::PreferenceDialog<MIDI visszacsatols lehetsgesPossible MIDI LoopbackMs::PreferenceDialog4Gyorsbillentyqk nyomtatsaPrint ShortcutsMs::PreferenceDialog.Gyorsbillentyqk mentseSave ShortcutsMs::PreferenceDialog(Hangminta knyvtrakSoundFont FoldersMs::PreferenceDialogFigyelem: ugyanazt a CoreMIDI IAC buszt hasznlja a bemenethez s a kimenethez is. Ez problms visszacsatolst fog okozni, mivel a MuseScore ltal kikldtt MIDI zenetek a bemeneten visszarkeznek, ami zavart okoz. A problma elkerlse vgett, lpjen be a Spotlight Audio MIDI Setup pontjba s ksztsen egy dediklt virtulis portot a MuseScore MIDI kimenete szmra. Ezutn indtsa jra a MuseScore, lpjen be ismt a Belltsokba, s vlassza ki az imnt ltrehozott virtulis portot MIDI kimenetknt. A tbbi program ezutn ezen a virtulis porton tudjk a MuseScore adatait fogadni. Warning: You used the same CoreMIDI IAC bus for input and output. This will cause problematic loopback, whereby MuseScore's output MIDI messages will be sent back to MuseScore as input, causing confusion. To avoid this problem, access Audio MIDI Setup via Spotlight to create a dedicated virtual port for MuseScore's MIDI output, restart MuseScore, return to Preferences, and select your new virtual port for MuseScore's MIDI output. Other programs may then use that dedicated virtual port to receive MuseScore's MIDI output.Ms::PreferenceDialogJHozzfrs a specilis belltsokhoz#Access to more advanced preferencesMs::PreferencesListWidget*Specilis belltsokAdvanced preferencesMs::PreferencesListWidgetBellts PreferenceMs::PreferencesListWidget rtkValueMs::PreferencesListWidgetBQvtmnyhiba Plugin ErrorMs::QmlPluginEnginelElrtk a kotta frisstsnek rekurzis korltjt (%1))Score update recursion limit reached (%1)Ms::QmlPluginEnginePVisszallts a stlus alaprtelmezsreReset to style defaultMs::ResetButtonSSMs::ResetButton(Bellts stlusknt Set as styleMs::ResetButton %1 KB%1 KBMs::ResourceManagerFA bQvtmnyek teleptse meghisultExtensions Installation FailedMs::ResourceManager0Sikertelen, prbld jraFailed, try againMs::ResourceManagerTeleptsInstallMs::ResourceManagerA csomag nem tlthetQ le, menthetQ s ellenQrizhetQ. EllenQrizze az internetkapcsolatt.PUnable to download, save and verify the package. Check your internet connection.Ms::ResourceManagerP A bQvtmny fjl nem menthetQ a lemezre)Unable to save the extension file on diskMs::ResourceManagerEltvolts UninstallMs::ResourceManagerFrisstsUpdateMs::ResourceManagerFrisstveUpdatedMs::ResourceManagerFrissts &UpdatingMs::ResourceManagerJA fjl megnyitsa %1 nem sikerlt: %2Open File %1 failed: %2 Ms::ScoreVA stlusfjl megnyitsa %1 nem sikerlt: %2Open Style File %1 failed: %2 Ms::ScoreXVlassza ki az egsz n-olt s prblja jra7Please select the complete tuplet and retry the command Ms::ScorePFjl mentse: a kp (%1%2) nem menthetQ$Save file: cannot save image (%1x%2) Ms::ScorevA stlusfjl nem kompatibilis a MuseScore ezen verzijval.@The style file is not compatible with this version of MuseScore. Ms::Score>A stlus rsa nem sikerlt: %1Write Style failed: %1 Ms::Score duplab double flatMs::ScoreAccessibility duplakereszt double sharpMs::ScoreAccessibility b flatMs::ScoreAccessibility kereszt sharpMs::ScoreAccessibilityts: %1Beat: %1Ms::ScoreAccessibilityHBefejezQ tem: %1; BefejezQ ts: %2End Measure: %1; End Beat: %2Ms::ScoreAccessibility(Tbbszrs kijellsList SelectionMs::ScoreAccessibilitytem: %1 Measure: %1Ms::ScoreAccessibilityNincs kijells No selectionMs::ScoreAccessibility,Tartomny kivlasztsaRange SelectionMs::ScoreAccessibility%1. kottasorStaff %1Ms::ScoreAccessibility8KezdQtem: %1; KezdQts: %2!Start Measure: %1; Start Beat: %2Ms::ScoreAccessibilityNvtelenUnnamedMs::ScoreAccessibility(Vlassz hangszereketChoose InstrumentsMs::ScoreBrowser*j kotta ltrehozsa &Create New Score…Ms::ScoreBrowserEgyni sablonokCustom TemplatesMs::ScoreBrowser\Nincs az aktulis keressnek megfelelQ sablon.3There are no templates matching the current search.Ms::ScoreBrowsersszehasonlts ComparisonMs::ScoreComparisonTool: %1  s %2  sszehasonltsaComparison of "%1" and "%2"Ms::ScoreComparisonToolNincs kijellsNothing selectedMs::ScorePreview Jelenlegi verziCurrent versionMs::ScoreVersionListModel.Legutbb mentett verziLast saved versionMs::ScoreVersionListModel$Munkamenet kezdete Session startMs::ScoreVersionListModelHozzadsAdd Ms::ScoreView4Artikulci tulajdonsgai &Articulation Properties… Ms::ScoreViewPMret automatikus illesztse az oldalhozAuto-resize to page Ms::ScoreViewNNem sikerlt megllaptani a fjltpustCannot determine file type Ms::ScoreView:Hangszervlts tulajdonsgai &Change Instrument Properties… Ms::ScoreView"Hangszer vltsa &Change Instrument… Ms::ScoreView&Akkord artikulci &Chord Articulation… Ms::ScoreViewLMsols a kottra mutat hivatkozssalCopy with Link to Score Ms::ScoreView0Dobkszlet szerkesztse &Edit Drumset… Ms::ScoreViewSgHelp Ms::ScoreView:FigyelmeztetQ kulcs elrejtseHide Courtesy Clef Ms::ScoreViewDFigyelmeztetQ elQjegyzs elrejtseHide Courtesy Key Signature Ms::ScoreViewDFigyelmeztetQ temmutat elrejtseHide Courtesy Time Signature Ms::ScoreViewKpernyQkp Image Capture Ms::ScoreView RtegLayer Ms::ScoreViewtemMeasure Ms::ScoreView&tem tulajdonsgai &Measure Properties… Ms::ScoreView Tbb &More… Ms::ScoreViewvNincs kijellve tem: vlassz ki egy temet s prbld jra:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::ScoreViewNincsenek kivlasztva temek: Jelld ki az egyestendQ temeket s prbld jraMNo measures selected: Please select a range of measures to join and try again Ms::ScoreViewNincsenek kottasorok: hasznld a Hangszerek ablakot kottasorok ltrehozshozNNo staves found: please use the instruments dialog to first create some staves Ms::ScoreViewPDF fjlPDF File Ms::ScoreView PNG grafika fjlPNG Bitmap Graphic Ms::ScoreView2Zongorahenger szerkesztQ &Piano Roll Editor… Ms::ScoreViewVlassza ki a teljes n-olt/tremolt s prblja jra a mqveletet?Please select the complete tuplet/tremolo and retry the command Ms::ScoreView8Kijellt temek eltvoltsaRemove Selected Measures Ms::ScoreView&Felbonts (%1 DPI) &Resolution (%1 DPI)… Ms::ScoreViewMents mskntSave As Ms::ScoreView@Ments msknt (nyomtatsi md) &Save As (Print Mode)… Ms::ScoreViewBMents msknt (kpernyQkp md) &Save As (Screenshot Mode)… Ms::ScoreView<Sklzhat vektorgrafika (SVG)Scalable Vector Graphics Ms::ScoreViewKijellSelect Ms::ScoreView:Kimeneti felbonts belltsaSet Output Resolution Ms::ScoreView2Standard mret rgztse &Set Standard Size… Ms::ScoreViewBPNG kimeneti felbonts belltsaSet output resolution for PNG Ms::ScoreViewBFigyelmeztetQ kulcs megjelentseShow Courtesy Clef Ms::ScoreViewLFigyelmeztetQ elQjegyzs megjelentseShow Courtesy Key Signature Ms::ScoreViewLFigyelmeztetQ temmutat megjelentseShow Courtesy Time Signature Ms::ScoreView KtQvSlur Ms::ScoreView0Kottasor sztvlasztsa &Split Staff… Ms::ScoreViewKottasorStaff Ms::ScoreView<Kottasor szveg tulajdonsgai &Staff Text Properties… Ms::ScoreView:Kottasor/Szlam tulajdonsgaiStaff/Part Properties… Ms::ScoreViewStlus &Style… Ms::ScoreView"Sorcsoport szveg System Text Ms::ScoreView@Sorcsoport szveg tulajdonsgai &System Text Properties… Ms::ScoreViewtktsTie Ms::ScoreView2temmutat tulajdonsgai &Time Signature Properties… Ms::ScoreViewtltsz httrTransparent background Ms::ScoreView6Tremolo tem tulajdonsgok:Tremolo Bar Properties… Ms::ScoreViewKeresQmezQ Search BoxMs::SearchComboBoxGpelj a keresshez. Nyomd meg az Entert, hogy visszatrj a kotthoz./Type to search. Press Enter to return to score.Ms::SearchComboBoxKijellsszqrQSelection filterMs::SelectionListWidgetA Tab s a Visszatab (Shift+TAB) hasznlatval vlthat a jellQngyzetek kztt?Use Tab and Backtab (Shift+Tab) to move through the check boxesMs::SelectionListWidgetKijellsszqrQSelection FilterMs::SelectionWindow"j gyorsbillentyq New shortcutMs::ShortcutCaptureDialog<A gyorsbillentyq tkzik ezzelShortcut conflicts withMs::ShortcutCaptureDialogDA gyorsbillentyq tkzik ezzel: %1Shortcut conflicts with %1Ms::ShortcutCaptureDialogEgyedi tQsCustom PercussionMs::StaffListItem$Egyedi hagyomnyosCustom StandardMs::StaffListItem"Egyedi tabulatraCustom TablatureMs::StaffListItem:Kottasor szveg tulajdonsgaiStaff Text PropertiesMs::StaffTextProperties>Sorcsoport szveg tulajdonsgaiSystem Text PropertiesMs::StaffTextProperties"Indtsi varzslStartup WizardMs::StartupWizardKsznjk! Thank you!Ms::StartupWizardFinalPagenA belltsokat elmentettk. J munkt a MuseScore-ral!?Your preferences have been successfully saved. Enjoy MuseScore!Ms::StartupWizardFinalPageEz a varzsl segt a MuseScore belltsban a nyelvi belltsai, a zenei ismereteinek mlysge s az egyni preferencii alapjn.uThis wizard will help you choose settings for MuseScore based on your locale, music level, and personal preferences.Ms::StartupWizardIntroPage6dvzljk a MuseScore-ban!Welcome to MuseScore!Ms::StartupWizardIntroPage*Vlassza ki a nyelvetChoose your languageMs::StartupWizardPage1 NyelvLanguageMs::StartupWizardPage1@Vlassza ki a billentyqkiosztstEnter your keyboard layoutMs::StartupWizardPage2"BillentyqkiosztsKeyboard LayoutMs::StartupWizardPage2NemNoMs::StartupWizardPage4tmutatkToursMs::StartupWizardPage4Az tmutatk vgigvezetik a MuseScore funkciin. Szeretn most megtekinteni ezeket az tmutatkat?fTours will help guide you through the functionality of MuseScore. Would you like to see these tours?Ms::StartupWizardPage4IgenYesMs::StartupWizardPage4IdQvonalTimelineMs::TDockWidget$Sorok sszecsuksaCollapse meta rowsMs::TRowLabelsSorok kibontsaExpand meta rowsMs::TRowLabels:Hangszer elrejtse a kottbanHide instrument in scoreMs::TRowLabels(Sor mozgatsa lefelMove meta row down oneMs::TRowLabels*Sor mozgatsa felfelMove meta row up oneMs::TRowLabels&Sor fel/lemozgatsaMove meta row up/down oneMs::TRowLabelsBHangszer megjelentse a kottbanShow instrument in scoreMs::TRowLabels(Vlassz hangszereketChoose InstrumentsMs::TemplateBrowser*j kotta ltrehozsa &Create New Score…Ms::TemplateBrowserEgyni sablonokCustom TemplatesMs::TemplateBrowser(Szoksos szimblumokCommon SymbolsMs::TextPaletteZenei szimblumMusical SymbolsMs::TextPalette&Unicode szimblumokUnicode SymbolsMs::TextPaletteFlkvrBold Ms::TextTools KurzvItalic Ms::TextToolsAls index Subscript Ms::TextToolsFelsQ index Superscript Ms::TextTools&Szveg szerkesztse Text Edit Ms::TextToolsSzvegeszkzk Text Tools Ms::TextToolsAlhzott Underline Ms::TextToolstemmutatkTime SignaturesMs::TimeDialogtemvonalakBarlines Ms::TimelineHelyi men Context menu Ms::Timeline"Egyedi elQjegyzsCustom Key Signature Ms::Timeline.Hangszerek szerkesztseEdit Instruments Ms::TimelineMindent elrejtHide all Ms::Timeline(Ugrsok s jellsekJumps and Markers Ms::TimelineElQjegyzs Key Signature Ms::TimelinetemMeasure Ms::Timeline temekMeasures Ms::Timeline CifferRehearsal Mark Ms::TimelineMindent mutatShow all Ms::Timeline TempTempo Ms::TimelinetemmutatTime Signature Ms::Timeline&(nem vltoztathat)(not changeable)Ms::ToolbarEditorElvlaszt SeparatorMs::ToolbarEditor VisszaBackMs::TourHandlerBezrsCloseMs::TourHandler(tmutatk folytatsaContinue showing toursMs::TourHandlerBefejezQEndMs::TourHandler TovbbNextMs::TourHandlertmutatTourMs::TourHandlertFrissts rhetQ el a MuseScore-hoz: %1MuseScore %2 r.%3%4;An update for MuseScore is available: %1MuseScore %2 r.%3%4Ms::UpdateChecker0Nincs elrhetQ frisstsNo Update AvailableMs::UpdateChecker$ElrhetQ frisstsUpdate AvailableMs::UpdateCheckerFolytatsContinueMs::UploadScoreDialogHibaErrorMs::UploadScoreDialog,Ksz! %1Sajt kotta%2.Finished! %1Go to my score%2.Ms::UploadScoreDialogHivatkozsLinkMs::UploadScoreDialog SikerSuccessMs::UploadScoreDialogVgleges trlsDelete permanentlyMs::UserPaletteControllerElrejti vagy vglegesen trli ezeket a testreszabott palettacellkat?JDo you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?Ms::UserPaletteControllerElrejti vagy vglegesen trli ezeket a testreszabott palettkat?EDo you want to hide these custom palettes or permanently delete them?Ms::UserPaletteControllerElrejti vagy vglegesen trli ezt a testreszabott palettacellt?FDo you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?Ms::UserPaletteControllervElrejti vagy vglegesen trli ezt a testreszabott palettt?ADo you want to hide this custom palette or permanently delete it?Ms::UserPaletteControllerVglegesen trlni kvnja ezeket a testreszabott palettacellkat?=Do you want to permanently delete these custom palette cells?Ms::UserPaletteControllerzVglegesen trlni kvnja ezt a testreszabott palettacellt?;Do you want to permanently delete this custom palette cell?Ms::UserPaletteControllerElrejtsHideMs::UserPaletteController@%1 hiba: %2. sor, %3. oszlop, %4%1 error: line %2 column %3 %4Ms::ValidatorMessageHandlerKritikusCriticalMs::ValidatorMessageHandlerHibakeressDebugMs::ValidatorMessageHandlerVgzetesFatalMs::ValidatorMessageHandlerIsmeretlenUnknownMs::ValidatorMessageHandlerFigyelmeztetsWarningMs::ValidatorMessageHandler HaladAdvanced Ms::WorkspaceEgyszerqBasic Ms::Workspace2Munkaterlet kivlasztsaSelect workspaceMs::WorkspaceComboBoxT'%1' mr ltezik, vlassz egy msik nevet:8'%1' does already exist, please choose a different name:Ms::WorkspaceDialog6j munkaterlet ltrehozsaCreate New WorkspaceMs::WorkspaceDialog2Munkaterlet szerkesztseEdit WorkspaceMs::WorkspaceDialog4Munkaterletnv beolvassaRead Workspace NameMs::WorkspaceDialog %1 KB%1 KBMs::stringutilsMindAllMulti value editorOKOKMulti value editor A-dr, fisz-mollA major, F♯ minor MuseScoreAsz-dr, f-mollA♭ major, F minor MuseScore H-dr, gisz-mollB major, G♯ minor MuseScoreB-dr, g-mollB♭ major, G minor MuseScoreC-dr, a-mollC major, A minor MuseScore$Cesz-dr, asz-mollC♭ major, A♭ minor MuseScore&Cisz-dr, aisz-mollC♯ major, A♯ minor MuseScoreD-dr, h-mollD major, B minor MuseScore Desz-dr, b-mollD♭ major, B♭ minor MuseScore E-dr, cisz-mollE major, C♯ minor MuseScoreEsz-dr, c-mollE♭ major, C minor MuseScoreF-dr, d-mollF major, D minor MuseScore&Fisz-dr, disz-mollF♯ major, D♯ minor MuseScoreG-dr, e-mollG major, E minor MuseScore$Gesz-dr, esz-mollG♭ major, E♭ minor MuseScore Nyitott/Atonlis Open/Atonal MuseScoreZeneszerzQComposer NewWizardSzerzQ: Composer: NewWizardSzerzQi jog Copyright NewWizardSzerzQi jog: Copyright: NewWizardFAdja meg a szerzQi jogi informcitEnter copyright information NewWizard0Adja meg a kotta alcmtEnter score subtitle NewWizard,Adja meg a kotta cmetEnter score title NewWizard6Adja meg a zeneszerzQ nevtEnter the composer's name NewWizard4Adja meg a szvegr nevtEnter the lyricist's name NewWizardSzvegrLyricist NewWizard KltQ: Lyricist: NewWizard AlcmSubtitle NewWizard Alcm: Subtitle: NewWizardCmTitle NewWizardCm:Title: NewWizard1/161/16 NoteGroups1/321/32 NoteGroups1/81/8 NoteGroups>Rvidebb hangok megvltoztatsaAlso change shorter notes NoteGroups*Gerenda tulajdonsgaiBeam Properties NoteGroupsHangcsoportok Note Groups NoteGroupsVisszalltsReset NoteGroupsJHangjegy csoportosts visszalltsaReset note grouping NoteGroups$Vzszintes eltolsHorizontal offset OffsetSelect$Igazts a rcshoz Snap to grid OffsetSelect$FggQleges eltolsVertical offset OffsetSelectX:X: OffsetSelectY:Y: OffsetSelectvksp OffsetSelectpKottavonalak tvolsga hagyomnyos tvonalas kottasorban5Distance between two lines on a standard 5-line staffOmrPanel.temvonalak megjellse Mark barlinesOmrPanel(Szeletek megjellse Mark slicesOmrPanel"Sorok megjellse Mark stavesOmrPanelFeldolgozsProcessOmrPanel*Vonalak megjelentse Show linesOmrPanelVonalkz mret: Staff space:OmrPanelmmmmOmrPanelAlkalmazApplyPageSettingsBase6Alkalmazs minden kivonatraApply to all PartsPageSettingsBase MgseCancelPageSettingsBasepKottavonalak tvolsga hagyomnyos tvonalas kottasorban5Distance between two lines on a standard 5-line staffPageSettingsBase(Pros oldalak margiEven Page MarginsPageSettingsBaseElsQ oldalszm:First page number:PageSettingsBaseMagassg:Height:PageSettingsBaseHvelyk (in) Inch (in)PageSettingsBase FekvQ LandscapePageSettingsBaseMillimter (mm)Millimeter (mm)PageSettingsBaseOKOKPageSettingsBase.Pratlan oldalak margiOdd Page MarginsPageSettingsBaseOldalbellts Page SettingsPageSettingsBaseOldalmret Page SizePageSettingsBasellPortraitPageSettingsBaseElQnzetPreviewPageSettingsBaseMretezsScalingPageSettingsBaseVonalkz (vk):Staff space (sp):PageSettingsBaseKtoldalas Two sidedPageSettingsBase EgysgUnitPageSettingsBaseSzlessg:Width:PageSettingsBase15ma alta 15ma altaPalette15ma bassa 15ma bassaPalette2/2 alla breve2/2 alla brevePalette22ma alta 22ma altaPalette22ma bassa 22ma bassaPalette"4/4 (common time)4/4 common timePalette8va alta8va altaPalette8va bassa 8va bassaPaletteMdostjelek AccidentalsPaletteHarmonika AccordionPaletteHangterjedelemAmbitusPaletteArcoArcoPaletteArpeggioArpeggioPalette*Arpeggio s glissandoArpeggios & GlissandiPaletteArtikulci ArticulationsPalette(Skt duda dsztsekBagpipe EmbellishmentsPalettetemvonalakBarlinesPalette*Gerenda tulajdonsgaiBeam PropertiesPaletteHajltsBendPalette Gmblyq klammerBracePaletteKlammerBracketPaletteKlammerekBracketsPalette,Trsek s elvlasztsBreaks & SpacersPalette.Tagol jelek s cezrkBreaths & PausesPalette Hangszer vltsa Change Instr.PaletteKulcsokClefsPaletteCrescendo jelCrescendo hairpinPaletteCrescendo vonalCrescendo linePalette EgyniCustomPalette(Szaggatott temvonalDashed barlinePalette TrlsDeletePaletteDiminuendo jelDiminuendo hairpinPalette Diminuendo vonalDiminuendo linePaletteNe legyen trs Don't breakPalette&Pontozott temvonalDotted barlinePalette KettQs temvonalDouble barlinePaletteHzza ide az elemeket. (A %1+Shift lenyomsval a kotta brmely elemt hozzadhatja.)RDrag and drop any element here (Use %1+Shift to add custom element from the score)PaletteFDinamikai jel + (de)crescendo vonalDynamic + hairpinPaletteDinamikaDynamicsPaletteIsmtls vge End repeatPalette0Ismtls vge s kezdeteEnd-start repeatPaletteElQadsi jel ExpressionPalette*Szveges elQadsi jelExpression textPaletteZrvonal Final barlinePaletteUjjrend FingeringPaletteUjjrend %1 Fingering %1PaletteKeretek, temekFrames & MeasuresPaletteAkkordbrkFretboard DiagramsPaletteGlissando GlissandoPaletteAprkotta Grace NotesPaletteHangszervltsInstrument changePaletteElQjegyzsekKey SignaturesPalette&BK gitr ujjrend %1LH Guitar Fingering %1PaletteKizengetsLet RingPalette VonalLinePaletteVonalakLinesPalette$Metrikus modulciMetric modulationPaletteTbbMorePaletteNmaMutePalette Nincsenek elemek No elementsPalette Norml temvonalNormal barlinePaletteKottafejek NoteheadsPaletteMegnyitsOpenPaletteDsztsek OrnamentsPaletteOldaltrs Page breakPalettePalm Mute Palm MutePalette PedlPedalPalettePizzicato PizzicatoPalettePrima volta Prima voltaPaletteTulajdonsgok & Properties…Palette&JK gitr ujjrend %1RH Guitar Fingering %1Palette CifferRehearsal markPalettetemismtlsRepeat measure signPalette*Ismtlsek s ugrsokRepeats & JumpsPaletteSeconda volta Seconda voltaPalette,Seconda volta, nyitottSeconda volta, openPaletteSzakasztrs Section breakPaletteRvid 1 tpus Short 1 spanPaletteRvid 2 tpus Short 2 spanPalette KtQvSlurPaletteNgyzetSquarePaletteKottasor szveg Staff TextPalette(Kottasor als trkzStaff spacer downPalette@Fix mretq als kottasortvtartStaff spacer fixed downPalette*Kottasor felsQ trkzStaff spacer upPaletteKottasor szveg Staff textPalette&Kottasor mdostsaStaff type changePalette Ismtls kezdete Start repeatPalette NormlStraightPalette%1 szm hrString number %1Palette SwingSwingPalette"Sorcsoport szveg System TextPalette Sorcsoport trs System breakPalette"Sorcsoport szveg System textPalette TempTempoPaletteTempszveg Tempo textPaletteTerza volta Terza voltaPalette SzvegTextPaletteVonal szveggel Text linePaletteVonalka 1 tpus Tick 1 spanPaletteVonalka 2 tpus Tick 2 spanPalettetemmutatkTime SignaturesPaletteTremoloTremoloPaletteTremolo jells Tremolo barPaletteTremolkTremolosPalette"Palettafjl rsaWriting Palette FilePaletteB%1 paletta-fjl rsa sikertelen: Writing Palette File %1 failed: PalettearcoarcoPalettenmamutePalettenyitottopenPalette pizz.pizz.PalettetremolotremoloPalette(Cella tulajdonsgai &Cell PropertiesPaletteCellProperties"Tartalom eltolsaContent offsetPaletteCellProperties&Tartalom mretezs:Content scale:PaletteCellProperties6Vonalrendszer megjelentse Draw staffPaletteCellPropertiesNv:Name:PaletteCellProperties6Paletta-cella tulajdonsgaiPalette Cell PropertiesPaletteCellPropertiesX:X:PaletteCellPropertiesY:Y:PaletteCellPropertiesvkspPaletteCellPropertiesCellamret: Cell size:PalettePropertiesElem eltolsElement offset:PalettePropertiesMagassg:Height:PalettePropertiesNv:Name:PaletteProperties.Eszkztr tulajdonsgaiPalette PropertiesPalettePropertiesMretezs:Scale:PalettePropertiesMutasd a rcsot Show gridPalettePropertiesSzlessg:Width:PalettePropertiesvkspPaletteProperties%1 Hozzadva! %1 Added!PalettesListPopup%1 eltvoltva %1 removedPalettesListPopupHozzadsAddPalettesListPopup*%1 paletta hozzadsaAdd %1 palettePalettesListPopup4Minden palettt hozzadottAll palettes were addedPalettesListPopupBTestreszabott paletta ltrehozsaCreate custom palettePalettesListPopupTbb paletta More palettesPalettesListPopup&Palettk hozzadsa Add palettesPalettesWidgetHeader(KeresQszveg trlseClear search textPalettesWidgetHeaderKeressSearchPalettesWidgetHeaderCsatorna:Channel: PartEditBaseChoCho PartEditBaseCho.Cho. PartEditBase ChorusChorus PartEditBasedobkszletDrumset PartEditBaseNM PartEditBaseMIDI hang MIDI sound PartEditBase,MIDI hang a kivonathozMIDI sound for part PartEditBaseNmaMute PartEditBasePanPan PartEditBase Panorma pozciPanorama position PartEditBaseKivonat neve Part Name PartEditBaseKivonat neve Part name PartEditBase PortokPort: PartEditBaseRevRev PartEditBase Zeng.Rev. PartEditBase ReverbReverb PartEditBaseSS PartEditBaseRszletek be Show details PartEditBase SzlSolo PartEditBaseHangSound PartEditBase Hang:Sound: PartEditBaseDHasznld a nyilakat a mdostshozUse arrows to modify PartEditBase$Szlam lejtszsa:Voice Playback: PartEditBaseHangerQVol PartEditBase H.erQVol. PartEditBaseHangerQVolume PartEditBaseHozzadsAddPathListDialog TrlsDeletePathListDialogPrbeszdablakDialogPathListDialogDTnyleges temp negyedhang/percben(Actual tempo in quarter notes per minute PlayPanelBaseFQ hangerQ Master volume PlayPanelBaseFQ hangerQ Master volume PlayPanelBase(FQ hangerQ (decibel)Master volume (decibel) PlayPanelBasetem.ts Measure.Beat PlayPanelBase$Metronm hangerejeMetronome volume PlayPanelBase$Metronm hangerejeMetronome volume PlayPanelBaseLejtszs panel Play Panel PlayPanelBase$Lejtszsi pozciPlayback position PlayPanelBaseElhelyezs: Position: PlayPanelBaseRelatv tempRelative tempo PlayPanelBase6Relatv temp (szzelkban)Relative tempo (as percentage) PlayPanelBaseIdQ:Time: PlayPanelBaseTHasznld a fel s le nyilat a mdostshoz&Use up and down arrows to change value PlayPanelBasedBdB PlayPanelBase2BQvtmnyksztQ bezrsaClose Plugin CreatorPluginCreatorBaseSzerkesztEditPluginCreatorBaseFjlFilePluginCreatorBaseSgHelpPluginCreatorBaseKziknyvManualPluginCreatorBasejNewPluginCreatorBaseMegnyits &Open…PluginCreatorBase MgisRedoPluginCreatorBasejratltsReloadPluginCreatorBase`Az aktulis bQvtmny forrskdjnak jratltseReload current plugin sourcePluginCreatorBaseFuttatsRunPluginCreatorBase MentsSavePluginCreatorBaseMents msknt & Save As…PluginCreatorBaseLelltsStopPluginCreatorBaseVisszavonsUndoPluginCreatorBase,Gyorsbillentyq trlseClear Shortcut PluginManager.Gyorsbillentyq megadsaDefine Shortcut PluginManagerNv:Name: PluginManagerElrsi t:Path: PluginManagerBQvtmnykezelQPlugin Manager PluginManager.BQvtmnyek jratltseReload Plugins PluginManagerMinden bQvtmny jratltse. Ez az sszes bQvtmnyt jra beolvassa, s letbe lpteti a vltozsokat.eReload all plugins. This will re-evaluate all plugins, picking up any changes that may have occurred. PluginManagerGyorsbillentyq: Shortcut: PluginManagerVerzi: Version: PluginManager128128PrefsDialogBase1/1616thPrefsDialogBase1/16 hang 16th notePrefsDialogBase1/16 hang aktv16th note is activePrefsDialogBase&16-od hang felvtel16th note recordPrefsDialogBase1/3232ndPrefsDialogBase1/32 hang 32nd notePrefsDialogBase1/32 hang aktv32nd note is activePrefsDialogBase&32-ed hang felvtel32nd note recordPrefsDialogBase1/6464thPrefsDialogBase1/64 hang 64th notePrefsDialogBase1/64 hang aktv64th note is activePrefsDialogBase$64-ed hang fevtel64th note recordPrefsDialogBaseALSA Audio ALSA AudioPrefsDialogBaseAPIAPIPrefsDialogBaseAPI:API:PrefsDialogBaseTevkenysgActionPrefsDialogBase:ElQrehalads a felengedskor?Advance on release?PrefsDialogBaseSpecilisAdvancedPrefsDialogBaseSpecilis lap Advanced tabPrefsDialogBaseFigyelem: Ezen az oldalon minden vltoztats a MuseScore jraindtst ignyli.CAttention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.PrefsDialogBase AudioAudioPrefsDialogBase$Hanglejtsz modul Audio EnginePrefsDialogBase"Hangjegy pontozsAugmentation dotPrefsDialogBase.Hangjegy pontozs aktvAugmentation dot is activePrefsDialogBase4Hangjegy pontozs felvtelAugmentation dot recordPrefsDialogBase$Automatikus ments Auto SavePrefsDialogBaseFFrisstsek automatikus ellenQrzseAutomatic Update CheckPrefsDialogBase Httr BackgroundPrefsDialogBase8Httrminta elrsi tvonalaBackground wallpaper pathPrefsDialogBase Beptett stlusBuilt-in stylePrefsDialogBase VszonCanvasPrefsDialogBaseVszon fl Canvas tabPrefsDialogBasejraindtja a hanglejtsz modult. Ez lehetQv teszi, hogy a MuseScore indtsa utn csatlakoztatott MIDI eszkzket hasznljon.Causes the audio engine to restart. This can allow you to connect to MIDI devices that have been started since you started MuseScore.PrefsDialogBasenBinris fjlok importlsakor hasznlt karakterkszlet:.Character Set Used When Importing Binary FilesPrefsDialogBase8MuseScore frissts keresse"Check for new version of MuseScorePrefsDialogBaseXMuseScore kiegsztQk j verziinak keresse-Check for new version of MuseScore extensionsPrefsDialogBaseVlassz API-t Choose APIPrefsDialogBaseTVlaszd ki a httrmintt tartalmaz fjlt Choose Background wallpaper filePrefsDialogBasefGuitar Pro importlsi karakterkszlet kivlasztsa&Choose Guitar Pro import character setPrefsDialogBase8Hangszerlista 1 kivlasztsaChoose Instrument list 1PrefsDialogBase8Hangszerlista 2 kivlasztsaChoose Instrument list 2PrefsDialogBase,Vlassz MIDI bemenetetChoose MIDI InputPrefsDialogBase0Vlasszon MIDI kimenetetChoose MIDI OutputPrefsDialogBaseHVlasszon MIDI kimeneti ksleltetstChoose MIDI Output LatencyPrefsDialogBasebOverture importlsi karakterkszlet kivlasztsa$Choose Overture import character setPrefsDialogBase&Eszkz kivlasztsa Choose devicePrefsDialogBase:Vlaszd ki a tredkek szmtChoose number of fragmentsPrefsDialogBase8Kottapapr-fjl kivlasztsaChoose paper wallpaper filePrefsDialogBase8Vlaszd ki a peridusmretetChoose period sizePrefsDialogBaseF"BQvtmnyek" knyvtr kivlasztsaChoose plugin folderPrefsDialogBase4Felbonts DPI kivlasztsaChoose resolution DPIPrefsDialogBase>Vlassz mintavteli frekvencitChoose sample ratePrefsDialogBase<"Kottk" knyvtr kivlasztsaChoose score folderPrefsDialogBase0KezdQ kotta kivlasztsaChoose starting scorePrefsDialogBase&Stlus kivlasztsa Choose stylePrefsDialogBase@"Stlusok" knyvtr kivlasztsaChoose style folderPrefsDialogBase8Vlassz stlust a kivonathozChoose style for partPrefsDialogBase@"Sablonok" knyvtr kivlasztsaChoose template folderPrefsDialogBaseBLegrvidebb hangjegy kivlasztsaChoose the shortest note valuePrefsDialogBase TrlsClearPrefsDialogBasevEltvoltja a kijellt mqvelethez tartoz gyorsbillentyqket6Clears the shortcut assignment for the selected actionPrefsDialogBaseRA hangterjedelmen kvli hangok sznezse)Color notes outside of usable pitch rangePrefsDialogBase Szn:Color:PrefsDialogBase4legutbbi munka folytatsaContinue last sessionPrefsDialogBaseDPIDPIPrefsDialogBase SttDarkPrefsDialogBase,Alaprtelmezett fjlok Default FilesPrefsDialogBase2Alaprtelmezett hosszsgDefault durationPrefsDialogBase4Alaprtelmezett idQtartam:Default duration:PrefsDialogBase0Alaprtelmezett nagyts!Default scale for new score viewsPrefsDialogBase0Alaprtelmezett nagyts Default zoomPrefsDialogBase2Alaprtelmezett nagyts: Default zoom:PrefsDialogBaseLtrehozs & Define…PrefsDialogBasefHangok kztti sznet automatikus valsidejq mdban/Delay between notes in automatic real-time modePrefsDialogBasehHangok kztti sznet automatikus valsidejq mdban:0Delay between notes in automatic real-time mode:PrefsDialogBase EszkzDevicePrefsDialogBaseKszlk:Device:PrefsDialogBase`Ne exportlja a vonalrendszer- s oldaltrseket#Do not export system or page breaksPrefsDialogBase6Hangjegy ktszeres pontozsDouble augmentation dotPrefsDialogBase:KettQs hangjegypontozs aktv!Double augmentation dot is activePrefsDialogBase@KettQs hangjegypontozs felvtelDouble augmentation dot recordPrefsDialogBase0Antialiasing rajzolskorDraw antialiasedPrefsDialogBaseNyolcadEighthPrefsDialogBaseNyolcad hang Eighth notePrefsDialogBase$Nyolcad hang aktvEighth note is activePrefsDialogBase(Nyolcadhang felvtelEighth note recordPrefsDialogBase4MIDI bemenet engedlyezseEnable MIDI inputPrefsDialogBase<MIDI tvirnyts bekapcsolsaEnable MIDI remote controlPrefsDialogBase(Ismtlsek kibontsaExpand repeatsPrefsDialogBaseExportlsExportPrefsDialogBase.RPN rtkek exportlsa Export RPNsPrefsDialogBase^Minden vonalrendszer- s oldaltrs exportlsa!Export all system and page breaksPrefsDialogBase,Elrendezs exportlsa Export layoutPrefsDialogBasehCsak kzi vonalrendszer- s oldaltrsek exportlsa1Export manually added system and page breaks onlyPrefsDialogBaseExportls lap Export tabPrefsDialogBase"BQvtmnyek mappaExtensions folderPrefsDialogBaseBQvtmnyek: Extensions:PrefsDialogBaseKnyvtrakFoldersPrefsDialogBaseBetqtpus: Font face:PrefsDialogBaseBetqmret: Font size:PrefsDialogBaseTredkek FragmentsPrefsDialogBaseTredkek: Fragments:PrefsDialogBaseltalnosGeneralPrefsDialogBaseltalnos lap General tabPrefsDialogBaseLGuitar Pro importlsi karakterkszletGuitar Pro import character setPrefsDialogBaseNGuitar Pro importlsi karakterkszlet: Guitar Pro import character set:PrefsDialogBaseFl hang Half notePrefsDialogBaseFl hang aktvHalf note is activePrefsDialogBase Flhang felvtelHalf note recordPrefsDialogBase`Itt gyorsbillentyqket rendelhetsz a mqveletekhez,Here you can configure shortcuts for actionsPrefsDialogBaseVzszintesen HorizontallyPrefsDialogBaseHzHzPrefsDialogBaseBe/kimenetI/OPrefsDialogBaseI/O flI/O tabPrefsDialogBase Ikonok magassga Icon HeightPrefsDialogBase"Ikonok szlessge Icon WidthPrefsDialogBaseIkon magassga: Icon height:PrefsDialogBase Ikon szlessge: Icon width:PrefsDialogBasevHa ez be van kapcsolva, a grgets megll a kotta szlnl.AIf this is checked, scrolling will stop at the edge of the score.PrefsDialogBaseKpek knyvtr Image folderPrefsDialogBase Kpek:Images:PrefsDialogBaseImportlsImportPrefsDialogBase,Elrendezs importlsa Import layoutPrefsDialogBaseTVonalrendszer- s oldaltrsek importlsaImport system and page breaksPrefsDialogBaseImportls lap Import tabPrefsDialogBasetIlleszd be a stlusokat tartalmaz mappa elrsi tvonaltInsert path for style folderPrefsDialogBaseNIlleszd be a SoundFont mappk tvonalt Insert path to SoundFont foldersPrefsDialogBasetIlleszd be a sablonokat tartalmaz mappa elrsi tvonaltInsert path to Template folderPrefsDialogBasezIlleszd be a hangszerlistt tartalmaz fjl elrsi tvonalt%Insert path to a instrument list filePrefsDialogBasevIlleszd be a httrmintt tartalmaz fjl elrsi tvonalt(Insert path to background wallpaper filePrefsDialogBase\Adja meg a bQvtmnyek mappa elrsi tvonalt Insert path to extensions folderPrefsDialogBasenIlleszd be a kpeket tartalmaz mappa elrsi tvonaltInsert path to image folderPrefsDialogBaseIlleszd be a kottapapr-mintt tartalmaz fjl elrsi tvonalt#Insert path to paper wallpaper filePrefsDialogBasezIlleszd be a bQvtmenyeket tartalmaz mappa elrsi tvonaltInsert path to plugin folderPrefsDialogBasepIlleszd be a kottkat tartalmaz mappa elrsi tvonaltInsert path to score folder.PrefsDialogBaselIlleszd be az indulskor megjelenQ kotta elrsi tjtInsert path to starting scorePrefsDialogBaseRIlleszd be a stlusfjl elrsi tvonaltInsert path to style filePrefsDialogBasezIlleszd be a kivonatra vonatkoz stlusfjl elrsi tvonalt"Insert path to style file for partPrefsDialogBaseHangszerlista 1Instrument list 1PrefsDialogBase Hangszerlista 1:Instrument list 1:PrefsDialogBaseHangszerlista 2Instrument list 2PrefsDialogBase Hangszerlista 2:Instrument list 2:PrefsDialogBase Aktv Is activePrefsDialogBase"JACK Audio ServerJACK Audio ServerPrefsDialogBase NyelvLanguagePrefsDialogBaseA ksleltets egy olyan ezredmsodperc alap idQtartam, amit minden idQblyeg megkap. Ezzel a vezrlQt informljuk, hogy a hanglejtszs pontosan mikor trtnjen meg. Ha a ksleltets nulla, a MIDI zeneteket a lehetQ leghamarabb tovbbtjuk, de szakadozs fordulhat elQ. Ha a ksleltetst nagyobbra lltjuk, a vezrlQ kikszblheti a szakadozst. A ksleltets lltsa lehetQv teszi, hogy a MIDI eszkzt szinkronizljuk a MuseScore belsQ hanglejtsz moduljval, gy a hangok egyszerre szlalhatnak meg.Latency is a delay in milliseconds applied to timestamps, to inform the driver about when the output should actually occur. If latency is zero, MIDI messages are delivered as fast as possible, but may contain jitter. Setting latency greater than zero may help the driver alleviate any jitter. Adjusting latency can help synchronize your MIDI hardware with MuseScore's internal audio synthesizer, so that they both sound notes at the same time.PrefsDialogBaseVilgosLightPrefsDialogBaseNA grgets korltozsa a lap terletre!Limit scroll area to page bordersPrefsDialogBaseLA grgets korltozsa a kotta szlig/Limit the scroll area to the edges of the scorePrefsDialogBase:Gyorsbillentyqlista betltseLoads a Shortcut ListPrefsDialogBaseBetlts &Load…PrefsDialogBaseMIDI bemenet MIDI InputPrefsDialogBaseMIDI kimenet MIDI OutputPrefsDialogBase2MIDI kimenet ksleltetseMIDI Output LatencyPrefsDialogBase MIDI tvirnytMIDI Remote ControlPrefsDialogBaseMIDI bemenet: MIDI input:PrefsDialogBase4MIDI kimenet kslelttse:MIDI output latency:PrefsDialogBaseMIDI kimenet: MIDI output:PrefsDialogBaseMP3 bitrta: MP3 Bitrate:PrefsDialogBaseEgyebek MiscellaneousPrefsDialogBase*MuseScore belltsokMuseScore PreferencesPrefsDialogBaseNormalizls NormalizePrefsDialogBaseHangjegybevitel Note InputPrefsDialogBaseHangjegybevitel Note inputPrefsDialogBase*Hangjegybevitel aktvNote input is activePrefsDialogBase2Hangjegybevitel felvteleNote input recordPrefsDialogBase&Hangjegybevitel flNote input tabPrefsDialogBaseOSC tvirnytOSC Remote ControlPrefsDialogBasetMegnyitja a SoundFont mappk belltsra szolgl ablakot4Opens a dialog for configuring the SoundFont foldersPrefsDialogBaseMegnyitja a kijellt mqvelethez tartoz gyorsbillentyq megadsra szolgl ablakotBOpens a dialog for defining a new shortcut for the selected actionPrefsDialogBaseRMegnyitja a httrszn-kivlaszt ablakot1Opens a dialog for selecting the background colorPrefsDialogBaseMegnyit egy mappakivlaszt ablakot a bQvtmnymappa megadshoz2Opens a dialog for selecting the extensions folderPrefsDialogBaseMegnyitja a mappakivlaszt ablakot a kpeket tartalmaz mappa kijellshez-Opens a dialog for selecting the image folderPrefsDialogBasePMegnyitja a paprszn-kivlaszt ablakot,Opens a dialog for selecting the paper colorPrefsDialogBaseMegnyitja a mappakivlaszt ablakot a bQvtmnyeket tartalmaz mappa kijellshez.Opens a dialog for selecting the plugin folderPrefsDialogBaseMegnyitja a mappakivlaszt ablakot a kottkat tartalmaz mappa kijellshez-Opens a dialog for selecting the score folderPrefsDialogBaseMegnyitja a mappakivlaszt ablakot a stlusokat tartalmaz mappa kijellshez-Opens a dialog for selecting the style folderPrefsDialogBaseMegnyitja a mappakivlaszt ablakot a sablonokat tartalmaz mappa kijellshez0Opens a dialog for selecting the template folderPrefsDialogBasezMegnyitja a fjlkivlaszt ablakot a stlusfjl kijellshez.Opens a file dialog for selecting a style filePrefsDialogBaseMegnyitja a fjlkivlaszt ablakot a kivonatra vonatkoz stlusfjl kijellshez7Opens a file dialog for selecting a style file for partPrefsDialogBaseMegnyitja a fjlkivlaszt ablakot a hangszerlista kivlasztshoz9Opens a file dialog for selecting an instrument list filePrefsDialogBaseMegnyitja a fjlkivlaszt ablakot az indul kotta kivlasztshoz4Opens a file dialog for selecting the starting scorePrefsDialogBaseMegnyitja a fjlkivlaszt ablakot a httrminta kivlasztshoz4Opens a file dialog for selecting the wallpaper filePrefsDialogBaseHOverture importlsi karakterkszletOverture import character setPrefsDialogBaseJOverture importlsi karakterkszlet:Overture import character set:PrefsDialogBase PaprPaperPrefsDialogBase>Kottapapr kp elrsi tvonalaPaper wallpaper pathPrefsDialogBasePeridusmret: Period sizePrefsDialogBasePeridusmret: Period size:PrefsDialogBaseLejtszsPlayPrefsDialogBaseHHangok lejtszsa szerkeszts kzbenPlay Notes When EditingPrefsDialogBaseLejtszs aktvPlay is activePrefsDialogBase&Felvtel lejtszsa Play recordPrefsDialogBaseXSzerkeszts sorn az egsz akkord lejtszsaPlay whole chord when editingPrefsDialogBase(BQvtmnyek knyvtr Plugin folderPrefsDialogBaseBQvtmnyek:Plugins:PrefsDialogBasePortszm Port numberPrefsDialogBasePortszm: Port number:PrefsDialogBase0Belltsok fl kezelQjePreferences Tab ManagerPrefsDialogBaseNyomtatsPrintPrefsDialogBaseJGyorsbillentyqk listjnak nyomtatsaPrint the shortcuts listPrefsDialogBaseProgramindts Program StartPrefsDialogBase6Elemek kijellsi kzelsge Proximity for selecting elementsPrefsDialogBase6Elemek kijellsi kzelsge!Proximity for selecting elements:PrefsDialogBase NegyedQuarterPrefsDialogBaseNegyed hang Quarter notePrefsDialogBase"Negyed hang aktvQuarter note is activePrefsDialogBase&Negyedhang felvtelQuarter note recordPrefsDialogBase>A valsidejq elQrehalads aktvReal-time Advance is activePrefsDialogBaseBValsdejq elQrehalads felvteleReal-time Advance recordPrefsDialogBase.Valsidejq elQrehaladsReal-time advancePrefsDialogBasefelvtelRecordPrefsDialogBaseBLegutbbi kapcsolatok megjegyzseRemember last connection(s)PrefsDialogBase`Minden bellts visszalltsa az alaprtkekre Reset All Preferences to DefaultPrefsDialogBase:Gyorsbillentyq visszalltsaReset Shortcut to DefaultPrefsDialogBase>Visszallts alaprtelmezettreReset to defaultPrefsDialogBase\Alaprtelmezett gyorsbillentyqk visszalltsa0Resets the shortcuts to their default assignmentPrefsDialogBaseFelbonts DPIResolution DPIPrefsDialogBaseFelbonts: Resolution:PrefsDialogBase SznetRestPrefsDialogBaseSznet aktvRest is activePrefsDialogBaseSznet felvtel Rest recordPrefsDialogBaseDHang- s MIDI modulok jraindtsaRestart Audio and MIDI DevicesPrefsDialogBaseVisszatekersRewindPrefsDialogBase&Visszatekers aktvRewind is activePrefsDialogBase,Visszatekers felvtel Rewind recordPrefsDialogBase,Mintavteli frekvencia Sample ratePrefsDialogBase.Mintavteli frekvencia: Sample rate:PrefsDialogBase MentsSavePrefsDialogBaseMents minden Save every:PrefsDialogBase6Gyorsbillentyqlista mentseSaves a Shortcut ListPrefsDialogBase KottaScorePrefsDialogBaseKottk knyvtr Score folderPrefsDialogBaseKotta lap Score tabPrefsDialogBaseKottk:Scores:PrefsDialogBase"Oldalak grgetse Scroll PagesPrefsDialogBaseKeressSearchPrefsDialogBasedVlassza ki, mely bellts kerljn alaphelyzetbe-Select a preference to reset to default valuePrefsDialogBase.Httrszn kivlasztsaSelect background colorPrefsDialogBasetAdd meg, hny perc teljen el kt automatikus ments kztt,Select delay (in minutes) between auto savesPrefsDialogBaseVlassz nyelvetSelect languagePrefsDialogBase2Vlaszd ki a papr szntSelect paper colorPrefsDialogBase&Stlus kivlasztsa Select stylePrefsDialogBaseRVlassza ki a felhasznli fellet nyelt)Select the language of the user interfacePrefsDialogBaseRvittsShortcutPrefsDialogBaseGyorsbillentyqk ShortcutsPrefsDialogBase&Gyorsbillentyqk lap Shortcuts tabPrefsDialogBase2Gyorsbillentyqk tblzataShortcuts tablePrefsDialogBase(Legrvidebb hangjegy Shortest notePrefsDialogBase"Legrvidebb hang:Shortest note:PrefsDialogBaseF MIDI vezrlQk mutatsa a keverQbenShow MIDI controls in mixerPrefsDialogBase.Navigtor megjelentseShow navigatorPrefsDialogBase:Lejtszs panel megjelentseShow play panelPrefsDialogBase.IndulkpernyQ mutatsaShow splash screenPrefsDialogBase0Indtpult megjelentseShow start centerPrefsDialogBase.tmutatk megjelentse Show toursPrefsDialogBase(Hangminta knyvtrakSoundFont foldersPrefsDialogBaseHangmintk: SoundFonts:PrefsDialogBaseresen indul Start emptyPrefsDialogBase(j kotta ltrehozsaStart with new scorePrefsDialogBase ezzel a kottvalStart with scorePrefsDialogBase.ezzel a kottval indul:Start with score:PrefsDialogBaseLelltsStopPrefsDialogBase Megllts aktvStop is activePrefsDialogBase&Felvtel lelltsa Stop recordPrefsDialogBase StlusStylePrefsDialogBase:Importlskor hasznlt stlusStyle Used for ImportPrefsDialogBase"Stlusok knyvtr Style folderPrefsDialogBaseKivonat stlusaStyle for partPrefsDialogBase Kivonat stlusa:Style for part:PrefsDialogBaseStlus:Style:PrefsDialogBaseStlusok:Styles:PrefsDialogBase"Sablonok knyvtrTemplate folderPrefsDialogBaseSablonok: Templates:PrefsDialogBaseTmaThemePrefsDialogBasetktsTiePrefsDialogBasetkts aktv Tie is activePrefsDialogBase tkts felvtel Tie recordPrefsDialogBase temezs vezrlQTimebase masterPrefsDialogBase.Lejtszs indt/lellt Toggle playPrefsDialogBase0Felvtel lejtszs be/kiToggle play recordPrefsDialogBasetltsz httrTransparent backgroundPrefsDialogBaseJjelld ki a rajzols felgyorstshoz Uncheck this to speed up drawingPrefsDialogBaseVisszavonsUndoPrefsDialogBaseJUtols vltoztats visszavonsa aktvUndo is activePrefsDialogBase*Felvtel visszavonsa Undo recordPrefsDialogBaseFrisstsUpdatePrefsDialogBase*Fordtsok frisstseUpdate TranslationsPrefsDialogBaseFrissts lap Update tabPrefsDialogBase(JACK MIDI hasznlata Use JACK MIDIPrefsDialogBase2JACK hangmodul hasznlataUse JACK audioPrefsDialogBase.JACK tvitel hasznlataUse JACK transportPrefsDialogBase*Stlusfjl hasznlataUse style filePrefsDialogBase,Stlusfjl hasznlata:Use style file:PrefsDialogBaseFAzonos szn hasznlata a palettkonUse the same color in palettesPrefsDialogBaseFggQlegesen VerticallyPrefsDialogBase NzetViewPrefsDialogBaseHttrkp: Wallpaper:PrefsDialogBaseEgsz hang Whole notePrefsDialogBase Egsz hang aktvWhole note is activePrefsDialogBase$Egszhang felvtelWhole note recordPrefsDialogBase kBit/skBit/sPrefsDialogBasepminPrefsDialogBasemsmsPrefsDialogBasepxpxPrefsDialogBaseMuseScore MuseScore QMessageBoxNincs megnyitva kotta. Ennek a pluginnek a futtatshoz megnyitott kottra van szksg.:No score open. This plugin requires an open score to run.  QMessageBox%1 %2 vge %1 End of %2QObject%1 %2 kezdete%1 Start of %2QObject.%1; Hr: %2; rintQ: %3%1 String %2 Fret %3QObject%1 kategria %1 categoryQObject%1/%2 tem %1/%2 timeQObject.%1: %2 vltozott, %3!%4%1: %2 changed from %3 to %4QObject%1: Egyedi %1: CustomQObject&%1: egyenlQ elem %2%1: equal element %2QObject.%1: elem beillesztve %2%1: inserted element %2QObject4%1: jells vltozsok: %2%1: markup changes: %2QObjectF%1: %2 tulajdonsg vltozott, %3!%4%%1: property %2 changed from %3 to %4QObjectF%1: %2 tulajdonsg ki van kapcsolva%1: property %2 is turned offQObjectF%1: %2 tulajdonsg be van kapcsolva%1: property %2 is turned onQObject.%1: elem eltvoltva %2%1: removed element %2QObject@%1: %2 elem fellrva %3 elemmel'%1: replaced element %2 with element %3QObject*%1; Hosszsg: %2; %3%1; Duration: %2; %3QObjectB%1; Hangmagassg: %2; Hossz: %3%4%1; Pitch: %2; Duration: %3%4QObject.%1; Hr: %2; rintQ: %3%1; String %2; Fret %3QObjectJ%1; FelsQ hang: %2%3; Als hang: %4%5'%1; Top pitch: %2%3; Bottom pitch: %4%5QObject 1/10241024thQObject 1/128128thQObject1/1616thQObject 1/256256thQObject1/3232ndQObject4545°QObject 1/512512thQObject1/6464thQObject9090°QObject90 kzp 90° centeredQObject FellAboveQObjectacciaccatura AcciaccaturaQObjectJegyzetek: Annotations:QObjectappoggiatura AppoggiaturaQObjectAutoAutoQObjecttsvonal Beat SlashQObjecttsvonal Beat slashQObjectAlulBelowQObject&Dupla egsz (breve)BreveQObject:Nem tallhat a gykrfjl %1Can't find rootfile %1QObjectVGyorsbillentyqfjl betltse sikertelen: %1Can't load shortcuts file: %1QObjectVNem lehet megnyitni az akkordlerst: %1 %2$Cannot open chord description: %1 %2QObjectlNem lehet megnyitni a szmozott basszus lerst: %1 %2+Cannot open figured bass description: %1 %2QObjectpNem lehet megnyitni a tabulatra betqtpuslerst: %1 %2-Cannot open tablature font description: %1 %2QObject2A %1 fjl nem olvashat: Cannot read file %1: QObjectKrCircleQObject"4/4 (common time) Common timeQObjectXA MusicXML fjl megnyitsa nem lehetsges %1Could not open MusicXML file %1QObjectnA tmrtett MusicXML fjl megnyitsa nem lehetsges %1*Could not open compressed MusicXML file %1QObjectCrescendo CrescendoQObject EgyniCustomQObjectEgyedi n-ola Custom tupletQObject2/2 alla breveCut timeQObjectDecrescendo DecrescendoQObjectRMegprblja mindenkpp betlteni a fjlt?,Do you want to try to load this file anyway?QObjectPontozott %1 Dotted %1QObject0Ktszeresen pontozott %1Double dotted %1QObject DuolaDupletQObjectNyolcadEighthQObject%1 vge End of %1QObject~Hiba a container.xml olvassakor az %1. sor %2. oszlopban: %3 5Error reading container.xml at line %1 column %2: %3 QObject*A fjl ("%1") srlt.File "%1" corrupted.QObject8A fjl ("%1") nem tallhat.File "%1" not found.QObjectNA '%1' fjl nem szablyos MusicXML fjl&File '%1' is not a valid MusicXML fileQObject UtkaGrace note afterQObject ElQkeGrace note beforeQObjectFlHalfQObjectlBelsQ hiba: a musicxml.xsd fjl megnyitsa sikertelen 5Internal error: Could not open resource musicxml.xsd QObjectPBelsQ hiba: a MusicXML sma rvnytelen +Internal error: MusicXML schema is invalid QObjectrvnytelenInvalidQObjectfUtols ments a 3.0 fejlesztQi verzijval trtnt.3It was last saved with a developer version of 3.0. QObjectA ments a 2.0.0-nl rgebbi verzival trtnt. A kotta konvertlshoz nyissa meg s mentse el azt a MuseScore 2.x verzijval. A 2.x verzi letltshez keresse fel a %1MuseScore letltQoldalt%2.It was last saved with a version older than 2.0.0. You can convert this score by opening and then saving with MuseScore version 2.x. Visit the %1MuseScore download page%2 to obtain such a 2.x version.QObjectBalLeftQObjectBetltsi hiba Load ErrorQObject2Gyorsbillentyqk betltseLoad ShortcutsQObject LongaLongaQObjecttemMeasureQObject\%2. sor %1. tem hinyos. Vrt: %3; Kapott: %48Measure %1, staff %2 incomplete. Expected: %3; Found: %4QObjectx%2. sor %1. tem %3. szlam tl hossz. Vrt: %4; Kapott: %5@Measure %1, staff %2, voice %3 too long. Expected: %4; Found: %5QObjectNashville szmNashville numberQObject SemmiNoneQObject Semmi no hook typeNoneQObjectNovemolaNonupletQObjectHangjegyNoteQObject OktolaOctupletQObjectTAkkordlers megnyitsa: %1 sikertelen: %2$Open chord description %1 failed: %2QObjecttQs 1 vonal Perc. 1 lineQObjecttQs 3 soros Perc. 3 linesQObjecttQs 5 soros Perc. 5 linesQObject*Pontozott kvartola %1Quadruple dotted %1QObjectKvartola QuadrupletQObject NegyedQuarterQObjectKvintola QuintupletQObjectTglalap RectangleQObjectRitmusvonal Rhythm SlashQObjectRitmusvonal Rhythm slashQObjectRmai szm Roman numeralQObjectSzeptola SeptupletQObjectSzextola SextupletQObject NormlStandardQObject%1 kezdete Start of %1QObjectHr szma String numberQObject&Tab. 4 hr szoksosTab. 4-str. commonQObject"Tab. 4 hr teljesTab. 4-str. fullQObject&Tab. 4 hr egyszerqTab. 4-str. simpleQObject&Tab. 5 hr szoksosTab. 5-str. commonQObject"Tab. 5 hr teljesTab. 5-str. fullQObject&Tab. 5 hr egyszerqTab. 5-str. simpleQObject$Tab. 6 hr franciaTab. 6-str. FrenchQObject Tab. 6 hr olaszTab. 6-str. ItalianQObject&Tab. 6 hr szoksosTab. 6-str. commonQObject"Tab. 6 hr teljesTab. 6-str. fullQObject&Tab. 6 hr egyszerqTab. 6-str. simpleQObject&Tab. 7 hr szoksosTab. 7-str. commonQObject&Tab. 8 hr szoksosTab. 8-str. commonQObjectTab. balalajkaTab. balalaikaQObjectTab. ukulele Tab. ukuleleQObjectEzt a kottt a MuseScore jabb verzijval mentettk. Keresse fel a %1MuseScore honlapot%2 s tltse le a legjabb verzit.vThis score was saved using a newer version of MuseScore. Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.QObject4Hromszorosan pontozott %1Triple dotted %1QObject TriolaTripletQObjectFeltltsi hiba Upload ErrorQObjectSzlam: %1 Voice: %1QObject EgszWholeQObject\Nem sikerlt ltrehozni az akkord lerst: %1"Write chord description failed: %1QObject`XML-olvassi hiba az %1. sor %2. oszlopban: %3 (XML read error at line %1, column %2: %3QObject<Nem hozhatsz ltre felsorolstYou can't create an enumQObject NullaZeroQObjecthibs formtum bad formatQObjectduplab double ♭QObjectduplakereszt double ♯QObjecthangjegynoteQObject ismeretlen tpus unknown typeQObjectb♭QObjectkereszt♯QObjectH%1 mr ltezik. Szeretnd fellrni?/%1 already exists. Do you want to overwrite it?QWidget&%1 a(z) %2. oldalon %1 at Page %2QWidgetDMr teleptve van egy jabb verzi$A newer version is already installedQWidgetLBiztosan trli a palettaelemet ("%1")?2Are you sure you want to delete palette cell "%1"?QWidgetBiztos benne? Are you sure?QWidget MgseCancelQWidget|Nem lehet a bQvtmnyt csak olvashat trolrl importlni: %10Cannot import extension on read-only storage: %1QWidgetpNem lehet a bQvtmnyt importlni: %1 troln nincs hely+Cannot import extension: storage %1 is fullQWidgetHHibs bQvtmny: hibs metadata.json,Corrupted extension: corrupted metadata.jsonQWidgetHHibs bQvtmny: nincs metadata.json%Corrupted extension: no metadata.jsonQWidget|Hibs bQvtmny: a gykrmappban nem tmogatott mappk vannak>Corrupted extension: unsupported directories in root directoryQWidget|Hibs bQvtmny: A gykrmappban nem tmogatott fjlok vannak8Corrupted extension: unsupported files in root directoryQWidget&Palettaelem trlseDelete palette cellQWidgetXValban trlni kvnja '%1' munkaterletet?0Do you really want to delete the '%1' workspace?QWidgetLSzeretnd a %1 SoundFontot telepteni?(Do you want to install the SoundFont %1?QWidgetbHiba a bQvtmny elQzQ verzijnak trlsekor: %1:Error while deleting previous version of the extension: %1QWidget4Sorcsoportok beazonostsaIdentifying SystemsQWidget&Ksret importlsaImport CapellaQWidget2BQvtmnyfjl importlsaImport Extension FileQWidget2Kottasorok inicializlsaInitializing StavesQWidget(Hangminta teleptseInstall SoundFontQWidget:Nyelvek betltse sikertelen:Load Languages Failed:QWidgetMIDI betltse Load MIDIQWidget*Paramterek betltseLoad ParametersQWidget6Stlus betltse sikertelenLoad Style FailedQWidget.Betlts sikertelen: %1Load failed: %1QWidgetPDF betoltse Loading PDFQWidgetFellrja? Overwrite?QWidgetKilpsQuitQWidget"PDF beolvassa...Reading PDF…QWidget&Hangminta teleptveSoundFont installedQWidgetSoundFont teleptve. A Nzet > Szintetiztor menben tudod hozzadni s a Nzet > KeverQ menben kivlasztani a hangmintt.nSoundFont installed. Please go to View > Synthesizer to add it and View > Mixer to choose an instrument sound.QWidget^Nem sikerlt kicsomagolni a bQvtmny tartalmt*Unable to extract files from the extensionQWidgetfelvtelRecord RecordButtonBQvtmny ExtensionResourceBQvtmnyek ExtensionsResourceFjl mrete File SizeResourceFjl neveFilenameResource&Telepts/FrisstsInstall/UpdateResource NyelvLanguageResourceNyelvek LanguagesResource*MuseScore erQforrsokMuseScore ResourcesResourceEltvolts UninstallResource VerziVersionResource Vzszintes mretHorizontal scale ScaleSelect FggQleges mretVertical scale ScaleSelectX:X: ScaleSelectY:Y: ScaleSelectA kivlasztott kottk kztti klnbsgeket tanulmnyozhatja ezzel az eszkzzel7A tool to examine differences between the chosen scoresScoreComparisonToolKivlasztsBrowseScoreComparisonToolFsszehasonltand fjl kivlasztsaBrowse files for comparisonScoreComparisonToolHVlassza ki az egyik kotta verzijt.Choose a version of the first score to compareScoreComparisonToolFVlassza ki a msik kotta verzijt/Choose a version of the second score to compareScoreComparisonToolTVlassza ki az sszehasonltand kottkat:Choose scores to compare:ScoreComparisonTool6Vlassza ki az egyik kottt!Choose the first score to compareScoreComparisonTool4Vlassza ki a msik kottt"Choose the second score to compareScoreComparisonToolsszehasonltsCompareScoreComparisonToolsszehasonlts ComparisonScoreComparisonToolKlnbsg md Diff modeScoreComparisonToolIntelligens IntelligentScoreComparisonToolLA kivlasztott kottk sszehasonltsa#Perform comparison of chosen scoresScoreComparisonToolEredetiRawScoreComparisonToolKotta 1Score 1ScoreComparisonToolKotta 1:Score 1:ScoreComparisonToolKotta 2Score 2ScoreComparisonToolKotta 2:Score 2:ScoreComparisonTool4Kottasszehasonlt eszkzScore Comparison ToolScoreComparisonToolKottaverzi 1Score version 1ScoreComparisonToolKottaverzi 2Score version 2ScoreComparisonToolLtrehozva: Created:  ScorePreviewNv:Name: ScorePreview Mret:Size: ScorePreviewTevkenysgAction SelectDialog0Hozzads a kijellshezAdd to selection SelectDialogElem tpusa: Element type: SelectDialogA kijellsben In selection SelectDialog"Kijells cserjeReplace selection SelectDialog Azonos hosszsg Same duration SelectDialog$Azonos kottasorban Same staff SelectDialogAzonos altpus: Same subtype: SelectDialog4Ugyanebben a sorcsoportban Same system SelectDialog Azonos szlamban Same voice SelectDialog,Keress a kijellsbenSearch in selection SelectDialogKijellSelect SelectDialog4Eltvolts a kijellsbQlSubtract from selection SelectDialog00SelectInstrument$Aktulis hangszer:Current instrument:SelectInstrumentKeressSearchSelectInstrument*Hangszer kivlasztsaSelect InstrumentSelectInstrumentTevkenysgActionSelectNoteDialog0Hozzads a kijellshezAdd to selectionSelectNoteDialogA kijellsben In selectionSelectNoteDialog"Kijells cserjeReplace selectionSelectNoteDialog"Azonos hosszsg:Same duration:SelectNoteDialog&Azonos hangjegynv:Same note name:SelectNoteDialog Azonos kottafej:Same notehead:SelectNoteDialog(Azonos hangmagassg: Same pitch:SelectNoteDialog$Azonos kottasorban Same staffSelectNoteDialogAzonos hr: Same string:SelectNoteDialog4Ugyanebben a sorcsoportban Same systemSelectNoteDialogAzonos tpus: Same type:SelectNoteDialog Azonos szlamban Same voiceSelectNoteDialog,Keress a kijellsbenSearch in selectionSelectNoteDialogKijellsSelectSelectNoteDialog.Hangjegyek kivlasztsa Select NotesSelectNoteDialog4Eltvolts a kijellsbQlSubtract from selectionSelectNoteDialog MgseCancel SfListDialogBetltsLoad SfListDialog Hangminta-fjlokSoundFont Files SfListDialog MgseCancel SfzListDialogBetltsLoad SfzListDialogSFZ fjlok SFZ Files SfzListDialogHozzadsAddShortcutCaptureDialogBase`Az j gyorsbillentyq felvtele a meglvQk mell.7Add the new shortcut to the list of existing shortcuts.ShortcutCaptureDialogBase MgseCancelShortcutCaptureDialogBase TrlsClearShortcutCaptureDialogBase:Az j gyorsbillentyq trlse.Clear new shortcut.ShortcutCaptureDialogBase0Gyorsbillentyqk megadsaEnter Shortcut SequenceShortcutCaptureDialogBase"j gyorsbillentyq New shortcutShortcutCaptureDialogBase$j gyorsbillentyq: New shortcut:ShortcutCaptureDialogBase(Rgi gyorsbillentyqk Old shortcutsShortcutCaptureDialogBase*Rgi gyorsbillentyqk:Old shortcuts:ShortcutCaptureDialogBaseAdjon meg legfeljebb ngy elemq billentyqlets-kombincit. Megjegyzs: pl. a Ctrl+Shift+1 egy kombincinak szmt.jPress up to four key combinations to enter shortcut sequence. Note: "Ctrl+Shift+1" is one key combination.ShortcutCaptureDialogBase CsereReplaceShortcutCaptureDialogBase\Az rgi gyorsbillentyq(k) fellrsa az jjal.)Replace the old shortcut(s) with new one.ShortcutCaptureDialogBaselGyorsbillentyq rgztshez nyomja meg a kvnt karaktersorozatot a billentyqzetn, pl. Ctrl+A. Egy billentyqlenyoms-sorozat kvethet egy msikat, pldul Ctrl+B, majd Ctrl+C rvnyes gyorsbillentyqnek szmt. sszesen legfeljebb ngy elemq lehet: Ctrl+A, majd Ctrl+B, majd Ctrl+C, majd Ctrl+D szintn rvnyes gyorsbillentyq. Megjegyzs: ez az utbbi gyorsbillentyq a kvetkezQ formban lesz megjelentve: "Ctrl+A,Ctrl+B,Ctrl+C,Ctrl+D"mTo enter a shortcut, choose a key sequence, for example, Ctrl+A, and press it on your keyboard. A key sequence can be implemented into another: Ctrl+B, and then Ctrl+C is a valid shortcut. Up to four combinations can be used: Ctrl+A then Ctrl+B then Ctrl+C then Ctrl+D is also a valid shortcut. Note: this last shortcut would be noted "Ctrl+A,Ctrl+B,Ctrl+C,Ctrl+D"ShortcutCaptureDialogBase4Nyomd le az j kombincitType to set shortcutShortcutCaptureDialogBase4Nyomd le az j kombincitplaceholder textType to set shortcutShortcutCaptureDialogBaseM:H: SizeSelectMagassgHeight SizeSelectSz:W: SizeSelectSzlessgWidth SizeSelect.Kottasor sztvlasztsa Split Staff SplitStaff(Sztvlasztsi pont: Split point: SplitStafftQs PercussionStaff type group name NormlStandardStaff type group nameTabulatra TablatureStaff type group name%%StaffTextProperties11StaffTextProperties1010StaffTextProperties1111StaffTextProperties1212StaffTextProperties22StaffTextProperties33StaffTextProperties44StaffTextProperties55StaffTextProperties66StaffTextProperties77StaffTextProperties88StaffTextProperties99StaffTextProperties@Mqveletek a megadott csatornra:Actions for selected channel:StaffTextProperties$Aeolus regiszterek Aeolus StopsStaffTextProperties Kp belltsok Capo SettingsStaffTextPropertiesKp bund: Capo fret:StaffTextPropertiesCsatornavltsChange ChannelStaffTextProperties(Regiszterek vltsa: Change Stops:StaffTextPropertiesCsatorna:Channel:StaffTextProperties Lers DescriptionStaffTextPropertiesNyolcad hang Eighth noteStaffTextPropertiesMIDI mqveletek MIDI ActionStaffTextPropertiesNvNameStaffTextPropertiesNincs kpNo capoStaffTextPropertiesKiOffStaffTextProperties Swing arnyszm:Select swing ratio:StaffTextPropertiesTizenhatod hangSixteenth noteStaffTextProperties"Swing belltsokSwing SettingsStaffTextProperties SwingSwing:StaffTextPropertieslEgy vagy tbb szlam a megadott csatornra kapcsolsa:1Switch one or more voices to a specified channel:StaffTextPropertiesSzlam:Voice:StaffTextProperties$Sablonok betltseLoad TemplatesStaffTypeTemplates Sablonok mentseSave TemplatesStaffTypeTemplates"Kottasor sablonokStaff Type TemplatesStaffTypeTemplatesBezrsClose Startcenter&Kotta megnyitsa...Open a Score… StartcenterIndtpult Start Center Startcenter TrlsClearSymbolDialogBaseBetqtpus:Font:SymbolDialogBaseKeressSearchSymbolDialogBaseSzimblumokSymbolsSymbolDialogBase Sorcsoportjelzs System flagSymbolDialogBase$Halad belltsokAdvanced Settings SynthControlCC 1CC 1 SynthControl CC 11CC 11 SynthControl,CC 2 (alaprtelmezett)CC 2 (default) SynthControlCC 4CC 4 SynthControlPCsak CC esemnyek (konstans hangindts)"CC events only (constant velocity) SynthControlHasznland CC: CC to use: SynthControl&Hangols mdostsa Change Tuning SynthControlnAlaprtelmezett (hangon belli dinamika s hangindts)+Default (single-note dynamics and velocity) SynthControlDinamikaDynamics SynthControlDinamika fajta:Dynamics method: SynthControlA effektEffect A SynthControlA effekt: Effect A: SynthControlB effektEffect B SynthControlB effekt: Effect B: SynthControl HertzHertz SynthControlHzHz SynthControl0Alaprtelmezs betltse Load Default SynthControl"Betlts kottblLoad from Score SynthControl"Betlts kottblLoad from score SynthControl"Rendszer effektekMaster Effects SynthControl Rendszerhangols Master tuning SynthControl"Rendszerhangols:Master tuning: SynthControlFQ hangerQ Master volume SynthControl:Minden alaphelyzetbe lltsa Reset All SynthControlLMinden hangszn legyen alaprtelmezettReset all sounds to defaults SynthControlMents kottba Save to Score SynthControlMents kottba Save to score SynthControl8Bellts alaprtelmezskntSet as Default SynthControl>Minden hangszn legyen kifejezQSwitch all sounds to expressive SynthControlBEgyik hangszn se legyen kifejezQ#Switch all sounds to non-expressive SynthControl0Minden hangszn vltsa:Switch all sounds: SynthControlSzintetiztor Synthesizer SynthControlLegyen kifejezQ To Expressive SynthControl$Ne legyen kifejezQTo Non-Expressive SynthControlHangolsTuning SynthControlTHasznld a fel s le nyilat a mdostshoz Use up and down arrows to modify SynthControl^Csak hangindts (nincs hangon belli dinamika)'Velocity only (no single-note dynamics) SynthControl H.erQVol. SynthControlMgse kldje Don't sendTelemetryPermissionDialog:Vllaszon sablont kiindulsul;Choose a template to use as a starting point for your scoreTemplateBrowser\Kottasablon szqrse nv vagy kategria szerint*Filter template scores by name or categoryTemplateBrowserKeressSearchTemplateBrowserSablonlista Template listTemplateBrowserSablon keresseTemplate searchTemplateBrowser(Specilis karakterekSpecial CharactersTextPaletteBaseNyjtsBend TextStyleAkkordjelzs Chord Symbol TextStyle2Akkordjelzs (alternatv)Chord Symbol (Alternate) TextStyleZeneszerzQComposer TextStyleAlaprtelmezettDefault TextStyleDinamikaDynamics TextStyleElQadsi jel Expression TextStyleUjjrend Fingering TextStyle LblcFooter TextStyle KeretFrame TextStyleGlissando Glissando TextStyle VillaHairpin TextStyle FejlcHeader TextStyleHangszervltsInstrument Change TextStyle,Hangszer neve (hossz)Instrument Name (Long) TextStyle.Hangszer neve (kivonat)Instrument Name (Part) TextStyle*Hangszer neve (rvid)Instrument Name (Short) TextStyle BK gitr ujjrendLH Guitar Fingering TextStyleKizengetsLet Ring TextStyleSzvegrLyricist TextStyle*Dalszveg pros soraiLyrics Even Lines TextStyle0Dalszveg pratlan soraiLyrics Odd Lines TextStyletem szmaMeasure Number TextStyleMetronm Metronome TextStyleNashville szmNashville Number TextStyle OttavaOttava TextStylePalm Mute Palm Mute TextStyle PedlPedal TextStyle JK gitr ujjrendRH Guitar Fingering TextStyle CifferRehearsal Mark TextStyle2Bal oldali ismtlsszvegRepeat Text Left TextStyle4Jobb oldali ismtlsszvegRepeat Text Right TextStyle.sszhangzattani elemzsRoman Numeral Analysis TextStyleKottasorStaff TextStyleTapadsSticking TextStyleHr szma String Number TextStyle AlcmSubtitle TextStyleSorcsoportSystem TextStyle TempTempo TextStyleSzvegsor Text Line TextStyleCmTitle TextStyleFordt Translator TextStyle N-olaTuplet TextStyleFelhasznli-1User-1 TextStyleFelhasznli-2User-2 TextStyleFelhasznli-3User-3 TextStyleFelhasznli-4User-4 TextStyleFelhasznli-5User-5 TextStyleFelhasznli-6User-6 TextStyle VoltaVolta TextStyleOKOKTime signature editor//TimeDialogBase11TimeDialogBase1616TimeDialogBase22TimeDialogBase3232TimeDialogBase44TimeDialogBase6464TimeDialogBase88TimeDialogBaseHozzadsAddTimeDialogBasePtemmutat hozzadsa a mesterpaletthoz$Add time signature to master paletteTimeDialogBase,temmutat ltrehozsaCreate Time SignatureTimeDialogBaseSzveg:Text:TimeDialogBase rtk:Value:TimeDialogBase//TimeSigPropertiesAktulis rtk: Actual value:TimeSigPropertiesMegjelens AppearanceTimeSigPropertiesGloblis rtk: Global value:TimeSigPropertiesHangcsoportok Note GroupsTimeSigPropertiesMs:Other:TimeSigPropertiesSzveg:Text:TimeSigProperties2temmutat tulajdonsgai &Time Signature PropertiesTimeSigPropertiesrtkekValuesTimeSigProperties// TimesigWizard11 TimesigWizard1616 TimesigWizard22 TimesigWizard3232 TimesigWizard44 TimesigWizard6464 TimesigWizard88 TimesigWizardts egysg Beat unit TimesigWizard6tsek egysge a feltsben Beat unit for the pickup measure TimesigWizard"tsek temenkntBeats in a measure TimesigWizard4Kezdje a kottt feltssel*Begin the score with an incomplete measure TimesigWizard&Szoksos temmutat Common Time TimesigWizard"4/4 (common time) Common time TimesigWizard"Egyedi temmutatCustom numerical time signature TimesigWizard2/2 alla breveCut Time TimesigWizard2/2 alla breveCut time TimesigWizardHosszsg: Duration: TimesigWizard0Add meg az temek szmtEnter Number of Measures TimesigWizard2Add meg az temek szmt:Enter Number of Measures: TimesigWizard0Adja meg az temmutatt:Enter Time Signature: TimesigWizard^Adjon meg temmutatt szmmal vagy szimblummalLEnter a numerical time signature or choose one of the time signature symbols TimesigWizardXAdjon meg temmutatt szmmal (pl. 4/4, 6/8)3Enter a numerical time signature such as 4/4 or 6/8 TimesigWizardTipp: A kotta ltrehozsa utn is hozzadhatsz s elvehetsz temeket.FHint: You can also add or remove measures after creation of the score. TimesigWizard temekMeasures TimesigWizardtemek: Measures: TimesigWizard2tsek szma a feltsben%Number of beats in the pickup measure TimesigWizardAz temek szmaNumber of measures TimesigWizardKezdQtemPickup Measure TimesigWizard6tsek egysge a feltsbenPickup beat unit TimesigWizard2tsek szma a feltsben Pickup beats TimesigWizardTA nevezQ (vagy als szm) az temmutatban7The denominator, or lower number, in the time signature TimesigWizardHA kezdshez ltrehozott temek szma5The number of measures initially present in the score TimesigWizardZA szmll (vagy felsQ szm) az temmutatban5The numerator, or upper number, in the time signature TimesigWizard&temmutat varzslTime Signature Wizard TimesigWizard^Hasznlja a C  jelet 4/4-es temmutat gyannt9Use the common time symbol, the letter C, and a 4/4 meter TimesigWizardrHasznlja az thzott C  jelet 2/2-es temmutat gyanntVUse the cut time symbol, the letter C with a vertical line through it, and a 2/2 meter TimesigWizardMqveletekActions ToolbarEditor$ElrhetQ mqveletekAvailable Actions ToolbarEditorPrbeszdablakDialog ToolbarEditorEszkztrToolbar ToolbarEditorMunkaterlet: Workspace: ToolbarEditor"A-dr / fisz-mollA major / F♯ minorTransposeDialogBaseBQvtett kvintAugmented FifthTransposeDialogBaseBQvtett kvartAugmented FourthTransposeDialogBase BQvtett szekundAugmented SecondTransposeDialogBase BQvtett szeptimAugmented SeventhTransposeDialogBaseBQvtett szextAugmented SixthTransposeDialogBaseBQvtett tercAugmented ThirdTransposeDialogBaseBQvtett prmAugmented UnisonTransposeDialogBase Asz-dr / f-mollA♭ major / F minorTransposeDialogBase"H-dr / gisz-mollB major / G♯ minorTransposeDialogBase Adott hangkzzel By IntervalTransposeDialogBaseAdott hangnembeBy KeyTransposeDialogBaseB-dr / g-mollB♭ major / G minorTransposeDialogBaseC-dr / a-mollC major / A minorTransposeDialogBaseLegkzelebbiClosestTransposeDialogBase&Cesz-dr / asz-mollC♭ major / A♭ minorTransposeDialogBase(Cisz-dr / aisz-mollC♯ major / A♯ minorTransposeDialogBaseD-dr / h-mollD major / B minorTransposeDialogBaseSzqktett kvintDiminished FifthTransposeDialogBaseSzqktett kvartDiminished FourthTransposeDialogBaseSzqktett oktvDiminished OctaveTransposeDialogBase"Szqktett szekundDiminished SecondTransposeDialogBase"Szqktett szeptimDiminished SeventhTransposeDialogBaseSzqktett szextDiminished SixthTransposeDialogBaseSzqktett tercDiminished ThirdTransposeDialogBaseLeDownTransposeDialogBase"Desz-dr / b-mollD♭ major / B♭ minorTransposeDialogBase"E-dr / cisz-mollE major / C♯ minorTransposeDialogBase Esz-dr / c-mollE♭ major / C minorTransposeDialogBaseF-dr / d-mollF major / D minorTransposeDialogBase KvintFifthTransposeDialogBase KvartFourthTransposeDialogBase(Fisz-dr / disz-mollF♯ major / D♯ minorTransposeDialogBaseG-dr / e-mollG major / E minorTransposeDialogBase&Gesz-dr / esz-mollG♭ major / E♭ minorTransposeDialogBase,Fokvltsok megtartsaKeep degree alterationsTransposeDialogBaseNagy szekund Major SecondTransposeDialogBaseNagy szeptim Major SeventhTransposeDialogBaseNagy szext Major SixthTransposeDialogBaseNagy terc Major ThirdTransposeDialogBaseKis szekund Minor SecondTransposeDialogBaseKis szeptim Minor SeventhTransposeDialogBaseKis szext Minor SixthTransposeDialogBaseKis terc Minor ThirdTransposeDialogBaseBelltsokOptionsTransposeDialogBaseTiszta kvint Perfect FifthTransposeDialogBaseTiszta kvartPerfect FourthTransposeDialogBaseTiszta oktvPerfect OctaveTransposeDialogBaseTiszta prmPerfect UnisonTransposeDialogBaseSzekundSecondTransposeDialogBaseSzeptimSeventhTransposeDialogBase*Csak egyszeres &o s &mSingle ♯ and ♭ OnlyTransposeDialogBase SzextSixthTransposeDialogBaseTercThirdTransposeDialogBaseTranszponls TransposeTransposeDialogBase0Kromatikus transzpozciTranspose ChromaticallyTransposeDialogBase0Diatonikus transzpozciTranspose DiatonicallyTransposeDialogBase:Akkordjelzsek transzponlsaTranspose chord symbolsTransposeDialogBase2ElQjegyzs transzponlsaTranspose key signaturesTransposeDialogBaseFelUpTransposeDialogBase>Hasznljon dupla &o s &m jeleketUse Double ♯ and ♭TransposeDialogBasesszecsuksCollapseTreePaletteHeader2Szerkeszts engedlyezseEnable EditingTreePaletteHeaderKibontsExpandTreePaletteHeader"Paletta elrejtse Hide PaletteTreePaletteHeader2Paletta elrejtse/trlseHide/Delete PaletteTreePaletteHeader,j eszkztr beszrsaInsert New PaletteTreePaletteHeader$Paletta betltse &Load Palette…TreePaletteHeader,Paletta tulajdonsgai &Palette Properties…TreePaletteHeaderPalettamen Palette menuTreePaletteHeader"Elem eltvoltsaRemove elementTreePaletteHeader,Paletta visszalltsa Reset PaletteTreePaletteHeader Paletta mentse &Save Palette…TreePaletteHeader216-od a hangjegyek kztt16th between notesTremolo016-od a szron keresztl16th through stemTremolo232-ed a hangjegyek kztt32nd between notesTremolo032-ed a szron keresztl32nd through stemTremolo264-ed a hangjegyek kztt64th between notesTremolo064-ed a szron keresztl64th through stemTremolo6Nyomott tremolo (Buzz roll) Buzz rollTremolo6Nyolcad a hangjegyek kzttEighth between notesTremolo4Nyolcad a szron keresztlEighth through stemTremoloNyjts tpusa: Bend type:TremoloBarDialogdKattints trspontok hozzadshoz vagy trlshez"Click to add or remove some pointsTremoloBarDialog EmelsDipTremoloBarDialogSllyesztsDiveTremoloBarDialog Fordtott emels Inverted DipTremoloBarDialogElengeds (le)Release (Down)TremoloBarDialogElengeds (fel) Release (Up)TremoloBarDialogVisszatrsReturnTremoloBarDialog4Tremolo tem tulajdonsgokTremolo Bar PropertiesTremoloBarDialog// TupletDialogAutoAuto TupletDialogVonalklammerBracket TupletDialog"N-ola ltrehozsa Create Tuplet TupletDialogFormtumFormat TupletDialog SemmiNone TupletDialog Semmino tuplet bracket styleNone TupletDialogSzmNumber TupletDialog ArnyRatio TupletDialog Arny:Ratio: TupletDialog TpusType TupletDialog KottainformcikScore InformationUploadScoreDialogKijelentkezsSign outUploadScoreDialog0MeglvQ kotta frisstseUpdate existing scoreUploadScoreDialog(Kottahang feltltseUpload score audioUploadScoreDialogKotta hanganyagnak feltltse a jelenlegi szintetiztor-belltsok hasznlatval5Upload score audio using current synthesizer settingsUploadScoreDialogBelpve, mintYou're logged in asUploadScoreDialog.Munkaterlet-fjl rsaWriting Workspace File WorkspaceL%1 munkaterlet-fjl rsa sikertelen:"Writing Workspace File %1 failed:  WorkspacePrbeszdablakDialogWorkspaceDialogGUI komponensekGUI ComponentsWorkspaceDialogGUI belltsokGUI PreferencesWorkspaceDialogMenMenu BarWorkspaceDialogvVlasszon ki extra komponenseket a munkaterlet mentshez:1Select extra components to save to the workspace:WorkspaceDialogEszkztrakToolbarsWorkspaceDialog$Munkaterlet neve:Workspace Name:WorkspaceDialogHozzadsAdd ZerberusGui MgseCancel ZerberusGui<A %1 hangminta nem tlthetQ beCannot load SoundFont %1 ZerberusGui TrlsDelete ZerberusGuiBetlts & Loading… ZerberusGuiHangminta leMove SoundFont down ZerberusGuiHangminta flMove SoundFont up ZerberusGuiMuseScore MuseScore ZerberusGuiBA %1 hangminta mr be lett tltveSoundFont %1 already loaded ZerberusGui&Transzponls & &Transpose…action11action1/128 hang 128th Noteaction 1/128 hang (TAB)128th Note (TAB)action1/128 hang 128th noteaction1/16 hang 16th Noteaction1/16 hang (TAB)16th Note (TAB)actionTElQre 16-od hosszsggal (sz.b./akkordjel)%16th Note Advance (F.B./Chord Symbol)action1/16 hang 16th noteaction22action33action1/32 hang 32nd Noteaction1/32 hang (TAB)32nd Note (TAB)actionTElQre 32-ed hosszsggal (sz.b./akkordjel)%32nd Note Advance (F.B./Chord Symbol)action1/32 hang 32nd noteaction44action1/64 hang 64th Noteaction1/64 hang (TAB)64th Note (TAB)actionTElQre 64-ed hosszsggal (sz.b./akkordjel)%64th Note Advance (F.B./Chord Symbol)action1/64 hang 64th noteactionAAactionHangslyAccentactionBAkadlymentests: KvetkezQ elemAccessibility: Next elementactionXAkadlymentessg: A szegmens kvetkezQ eleme#Accessibility: Next segment elementaction:Akadlymentests: ElQzQ elemAccessibility: Previous elementactionPAkadlymentessg: A szegmens elQzQ eleme'Accessibility: Previous segment elementactionacciaccatura Acciaccaturaaction*1/16 elQke hozzadsaAdd 16th grace noteaction*1/16 utka hozzadsaAdd 16th grace note afteraction*1/32 elQke hozzadsaAdd 32nd grace noteaction*1/32 utka hozzadsaAdd 32nd grace note afteraction<A hang hozzadsa az akkordhozAdd A to Chordaction<H hang hozzadsa az akkordhozAdd B to Chordaction>Mdostjel szgletes zrjelbeAdd Brackets to Accidentalaction<C hang hozzadsa az akkordhozAdd C to Chordaction<D hang hozzadsa az akkordhozAdd D to Chordaction<E hang hozzadsa az akkordhozAdd E to Chordaction0Nyolcad utka hozzadsaAdd Eighth grace note afteraction<F hang hozzadsa az akkordhozAdd F to Chordaction<G hang hozzadsa az akkordhozAdd G to Chordaction2Nashville szm hozzadsaAdd Nashville numberactionFKvetkezQ akkord kijellshez adsaAdd Next Chord to SelectionactionElem zrjelbeAdd Parentheses to Elementaction>ElQzQ akkord kijellshez adsaAdd Previous Chord to SelectionactionDsszhangzattani elemzs hozzadsaAdd Roman numeral analysisactionHKottasor hozzadsa a kijells flAdd Staff Above to SelectionactionFKottasor hozzadsa a kijells alAdd Staff Below to SelectionactionJtkttt hang hozzadsa az akkordhozAdd Tied Note to Chordaction,Rvid elQke hozzadsaAdd acciaccaturaaction.Hossz elQke hozzadsaAdd appoggiaturaaction.Basszuskulcs hozzadsa Add bass clefaction>Mdostjel szgletes zrjelbeAdd brackets to accidentalaction.Akkordjelzs hozzadsaAdd chord symbolaction8ZeneszerzQ-szveg hozzadsaAdd composer textaction(Crescendo hozzadsa Add crescendoaction,Decrescendo hozzadsaAdd decrescendoaction8Szmozott basszus hozzadsaAdd figured bassaction$Ujjrend hozzadsa Add fingeringaction,Keretszveg hozzadsaAdd frame textactionbAktulis hr 0. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 0 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 1. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 1 on current string (TAB only)actionjAz aktulis hr 10. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)(Add fret 10 on current string (TAB only)actionjAz aktulis hr 11. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)(Add fret 11 on current string (TAB only)actionjAz aktulis hr 12. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)(Add fret 12 on current string (TAB only)actionjAz aktulis hr 13. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)(Add fret 13 on current string (TAB only)actionjAz aktulis hr 14. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)(Add fret 14 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 2. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 2 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 3. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 3 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 4. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 4 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 5. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 5 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 6. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 6 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 7. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 7 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 8. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 8 on current string (TAB only)actionbAktulis hr 9. rintQjnek hozzadsa (csak TAB)'Add fret 9 on current string (TAB only)action2Hangszervlts hozzadsaAdd instrument changeaction(Szvegr hozzadsaAdd lyricist textaction(Dalszveg hozzadsa Add lyricsaction4j munkaterlet hozzadsaAdd new workspaceactionFkvetkezQ akkord kijellshez adsaAdd next chord to selectionaction<A hang hozzadsa az akkordhozAdd note A to chordaction<H hang hozzadsa az akkordhozAdd note B to chordaction<C hang hozzadsa az akkordhozAdd note C to chordaction<D hang hozzadsa az akkordhozAdd note D to chordaction<E hang hozzadsa az akkordhozAdd note E to chordaction<F hang hozzadsa az akkordhozAdd note F to chordaction<G hang hozzadsa az akkordhozAdd note G to chordaction4Ottava 8va alta hozzadsaAdd ottava 8va altaaction6Ottava 8va bassa hozzadsaAdd ottava 8va bassaactionElem zrjelbeAdd parentheses to elementaction*Kivonatnv hozzadsa Add part nameactionKp hozzadsa Add pictureaction>ElQzQ akkord kijellshez adsaAdd previous chord to selectionaction.Negyed elQke hozzadsaAdd quarter grace noteaction"Ciffer hozzadsaAdd rehearsal markaction"KtQv hozzadsaAdd sluractionHKottasor hozzadsa a kijells flAdd staff above to selectionactionFKottasor hozzadsa a kijells alAdd staff below to selectionaction4Kottasor szveg hozzadsaAdd staff textaction$Tapads hozzadsa Add stickingaction,Alcmszveg hozzadsaAdd subtitle textaction8Sorcsoport szveg hozzadsaAdd system textaction,Tempjelzs hozzadsaAdd tempo markingactionJtkttt hang hozzadsa az akkordhozAdd tied note to chordaction(Cmszveg hozzadsaAdd title textaction,Violinkulcs hozzadsaAdd treble clefactionNSorcsoport trsek hozzadsa/trlse...Add/Remove System Breaks…action:Sorcsoport trsek hozzadsaAdd/remove system breaksaction"KiegsztQ mdia &Additional Media…actionElQre egy 16-od hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs)7Advance of a 16th note (Figured bass/Chord symbol only)actionElQre egy 32-ed hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs)7Advance of a 32nd note (Figured bass/Chord symbol only)actionElQre egy 64-ed hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs)7Advance of a 64th note (Figured bass/Chord symbol only)actionElQre egy kettQs egsz hang hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs)?Advance of a double whole note (Figured bass/Chord symbol only)actionElQre egy fl hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs)7Advance of a half note (Figured bass/Chord symbol only)actionElQre egy longa hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs)3Advance of a longa (Figured bass/Chord symbol only)actionElQre egy negyed hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs):Advance of a quarter note (Figured bass/Chord symbol only)actionElQre egy egsz hang hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs)8Advance of a whole note (Figured bass/Chord symbol only)actionElQre egy nyolcad hosszsggal (csak szmozott basszus/akkordjelzs):Advance of an eighth note (Figured bass/Chord symbol only)action AlbumAlbumaction Album &Album…action&Minden hasonl elemAll Similar ElementsactionbMinden hasonl elem ebben a tartomnykijellsben'All Similar Elements in Range SelectionactionNMinden hasonl elem ebben a kottasorban"All Similar Elements in Same StaffactionJMinden hasonl elem tovbbi opcikkal&All Similar Elements with More Optionsaction6Vzszintes keret hozzadsaAppend Horizontal Frameaction$temek hozzadsa &Append Measures…action&Egy tem hozzadsaAppend One Measureaction,Szvegkeret hozzadsaAppend Text Frameaction6FggQleges keret hozzadsaAppend Vertical Frameaction6Vzszintes keret hozzadsaAppend horizontal frameaction"temek hozzadsaAppend measuresaction&Egy tem hozzadsaAppend one measureaction,Szvegkeret hozzadsaAppend text frameaction6FggQleges keret hozzadsaAppend vertical frameactionFA jelenlegi palettaelem alkalmazsaApply Current Palette ElementactionFA jelenlegi palettaelem alkalmazsaApply current palette elementactionappoggiatura Appoggiaturaaction"Hangjegy pontozsAugmentation Dotaction"Hangjegy pontozsAugmentation dotaction&Automatikus gerenda Auto Beamaction&Automatikus gerenda Auto beamactionHBactionBackspace BackspaceactionBasszuskulcs Bass Clefaction(1/16 gerenda kezdete Beam 16th Subaction(1/16 gerenda kezdete Beam 16th subaction(1/32 gerenda kezdete Beam 32nd Subaction(1/32 gerenda kezdete Beam 32nd subactionGerenda kzepe Beam MiddleactionGerenda kezdete Beam StartactionGerenda kzepe Beam middleactionGerenda kezdete Beam startactionFlkvr Bold FaceactionFlkvr Bold faceaction0Akkord legmlyebb hangjaBottom Note in Chordaction\ElQre egy breve hosszsggal (sz.b./akkordjel)!Breve Advance (F.B./Chord Symbol)actionCCactionbEnharmonikus trs megvltoztatsa (mindkt md)'Change Enharmonic Spelling (Both Modes)actionfEnharmonikus trs megvltoztatsa (jelenlegi md))Change Enharmonic Spelling (Current Mode)actionEnharmonikus hang cserje (megvltoztatja az trst hangz magassg s transzponlt md esetn)QChange enharmonic note (alters the spelling in concert pitch and transposed mode)actionEnharmonikus hang cserje (csak a jelenlegi mdban vltoztatja meg az trst)EChange enharmonic note (alters the spelling in the current mode only)actionbEnharmonikus trs megvltoztatsa (mindkt md)'Change enharmonic spelling (both modes)actionfEnharmonikus trs megvltoztatsa (jelenlegi md))Change enharmonic spelling (current mode)actionAkkordjelzs Chord SymbolactionAkkordjelzsek &Chord Symbols…actionBezrsCloseaction.Aktulis kotta bezrsaClose current scoreactionA sznetek s tkttt hangok kombinlsa a kivlasztott rszben s jra felosztsa a ritmikai helyzet szerintOCombine rests and tied notes from selection and resplit at rhythmical locationsactionZeneszerzQComposeractionHangz magassg Concert PitchactionRcs belltsaConfigure GridactionRcs belltsaConfigure gridactionHtem egsz temes sznett alaktsa*Convert the measure to a full measure restactionMsolsCopyaction6Szveg msolsa a vglapraCopy Lyrics to Clipboardaction6Szveg msolsa a vglapraCopy lyrics to clipboardactionBeszmolsCount-Inaction.j vltozat ltrehozsaCreate New Revisionaction.j vltozat ltrehozsaCreate new revisionaction(j kotta ltrehozsaCreate new scoreactionCrescendo Crescendoaction8Eszkztrak testreszabsa...Customize Toolbars…action2Eszkztrak testreszabsaCustomize toolbarsactionKivgsCutactionDDactionDebuggerDebuggeraction6Aktv hosszsg cskkentseDecrease Active DurationactionBAktv hosszsg cskkentse (TAB)Decrease Active Duration (TAB)action>Pontozott hosszsg cskkentseDecrease Duration Dottedaction&Nyjts cskkentseDecrease Layout Stretchaction6Aktv hosszsg cskkentseDecrease active durationactionBAktv hosszsg cskkentse (TAB)Decrease active duration (TAB)action>Pontozott hosszsg cskkentseDecrease duration dottedaction&Nyjts cskkentseDecrease layout stretchactionhNyjtsi egytthat cskkentse a kijellt temekben3Decrease layout stretch factor of selected measuresactionDecrescendo Decrescendoaction TrlsDeleteaction2Kijellt elem(ek) trlseDelete the selected element(s)actionDiatonikusan le Diatonic Downaction Diatonikusan fel Diatonic Upaction2Mlyebb hang diatonikusanDiatonic pitch downaction4Magasabb hang diatonikusanDiatonic pitch upactionRDokumentumok megjelentse egyms mellettDisplay documents side by sideactionFDokumentumok megjelentse egymsonDisplay documents stackedaction6Dokumentumok egyms mellettDocuments Side by Sideaction4Dokumentumok egyms flttDocuments Stackedaction6Hangjegy ktszeres pontozsDouble Augmentation Dotaction&Ktszeres hosszsgDouble Durationaction(Ktszeres egsz hangDouble Whole Noteaction4Ktszeres egsz hang (TAB)Double Whole Note (TAB)action6Hangjegy ktszeres pontozsDouble augmentation dotaction&Ktszeres hosszsgDouble durationaction(Ktszeres egsz hangDouble whole noteactiondupla b Double ♭actionDuplakereszt Double ♯actionLeDownactionLefel vonsDown Bowaction$Akkord als hangjaDown Note in ChordactionOktv le Down Octaveaction DuolaDupletactionEEaction"Elem szerkesztse Edit ElementactionHAkkordjelzsek stlusnak mdostsaEdit chord symbols styleaction"Elem szerkesztse Edit elementactionFKotta tulajdonsgainak szerkesztseEdit score propertiesaction&Stlus szerkesztse Edit styleactionNyolcad hang Eighth Noteaction$Nyolcad hang (TAB)Eighth Note (TAB)action`ElQre egy nyolcad hosszsggal (sz.b./akkordjel)'Eighth Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionNyolcad sznet Eighth RestactionNyolcad hang Eighth noteaction<Illeszts a vzszintes rcshozEnable Snap to Horizontal Gridaction<Illeszts a fggQleges rcshozEnable Snap to Vertical Gridaction<Illeszts a vzszintes rcshozEnable snap to horizontal gridaction<Illeszts a fggQleges rcshozEnable snap to vertical gridactionrIdQtartamok bevitele kattintssal vagy billentyqletssel/Enter durations with a single click or keypressaction*FelsQ kvint beszrsaEnter fifth aboveaction(Als kvint beszrsaEnter fifth belowaction*FelsQ kvart beszrsaEnter fourth aboveaction(Als kvart beszrsaEnter fourth belowaction(FelsQ nna beszrsaEnter ninth aboveaction&Als nna beszrsaEnter ninth belowactionA hang bevitele Enter note AactionH hang bevitele Enter note BactionC hang bevitele Enter note CactionD hang bevitele Enter note DactionE hang bevitele Enter note EactionF hang bevitele Enter note FactionG hang bevitele Enter note Gaction:Hangjegyek bevitele egyenkntEnter notes in Step-timeaction`Hangjegyek bevitele egrrel vagy billentyqzettel$Enter notes with a mouse or keyboardaction*FelsQ oktv beszrsaEnter octave aboveaction(Als oktv beszrsaEnter octave belowactionSznet bevitele Enter restaction*Sznet bevitele (TAB)Enter rest (TAB)action.FelsQ szekund beszrsaEnter second aboveaction,Als szekund beszrsaEnter second belowaction.FelsQ szeptim beszrsaEnter seventh aboveaction,Als szeptim beszrsaEnter seventh belowaction*FelsQ szext beszrsaEnter sixth aboveaction(Als szext beszrsaEnter sixth belowaction(FelsQ terc beszrsaEnter third aboveaction&Als terc beszrsaEnter third belowactionPrm beszrsaEnter unison aboveaction EscapeEscapeaction(1-2 szlamok cserjeExchange Voice 1-2action(1-3 szlamok cserjeExchange Voice 1-3action(1-4 szlamok cserjeExchange Voice 1-4action(2-3 szlamok cserjeExchange Voice 2-3action(2-4 szlamok cserjeExchange Voice 2-4action(3-4 szlamok cserjeExchange Voice 3-4action(1-2 szlamok cserjeExchange voice 1-2action(1-3 szlamok cserjeExchange voice 1-3action(1-4 szlamok cserjeExchange voice 1-4action(2-3 szlamok cserjeExchange voice 2-3action(2-4 szlamok cserjeExchange voice 2-4action(3-4 szlamok cserjeExchange voice 3-4actionSztbontsExplodeaction~A legfelsQ kijellt sor tartalmnak sztosztsa a lenti sorokba8Explode contents of top selected staff into staves belowaction,Kivonatok exportlsa &Export Parts…action*Kivonatok exportlsa Export partsaction Kotta eportlsa Export scoreactionExportls & Export…action*Szveges elQadsi jelExpression Textaction*Szveges elQadsi jelExpression textactionFFaction0Tollas gerenda, gyorsabbFeathered Beam, Fasteraction.Tollas gerenda, lassabbFeathered Beam, Sloweraction0Tollas gerenda, gyorsabbFeathered beam, fasteraction.Tollas gerenda, lassabbFeathered beam, sloweractionVisszajelzsFeedbackactionFelsQ kvint Fifth AboveactionAls kvint Fifth Belowaction"Szmozott basszus Figured BassactionFjl: Bezrs File > CloseactionFjl: j File > NewactionFjl: Megnyits File > OpenactionFjl: Ments File > Saveaction*Fjl: Msolat mentseFile > Save a copyaction(Fjl: Ments mskntFile > Save asaction&Fjl: Ments onlineFile > Save onlineactionFjlmqveletekFile Operationsaction&Kitlts vonsokkalFill With Slashesaction&Kitlts vonsokkalFill with slashesactionKeressFindactionUjjrend FingeringactionElsQ elem First Elementaction,Kottaszr megfordtsaFlip Directionaction,Kottaszr megfordtsaFlip directionactionFelsQ kvart Fourth AboveactionAls kvart Fourth Belowaction0. rintQ (TAB) Fret 0 (TAB)action1. rintQ (TAB) Fret 1 (TAB)action 10. rintQ (TAB) Fret 10 (TAB)action 11. rintQ (TAB) Fret 11 (TAB)action 12. rintQ (TAB) Fret 12 (TAB)action 13. rintQ (TAB) Fret 13 (TAB)action 14. rintQ (TAB) Fret 14 (TAB)action2. rintQ (TAB) Fret 2 (TAB)action3. rintQ (TAB) Fret 3 (TAB)action4. rintQ (TAB) Fret 4 (TAB)action5. rintQ (TAB) Fret 5 (TAB)action6. rintQ (TAB) Fret 6 (TAB)action7. rintQ (TAB) Fret 7 (TAB)action8. rintQ (TAB) Fret 8 (TAB)action9. rintQ (TAB) Fret 9 (TAB)action&Egsz temes sznetFull Measure RestactionTeljes kpernyQ Full Screenaction&Egsz temes sznetFull measure restactionTeljes kpernyQ Full screenactionGGactionFUgrs az akkord legmlyebb hangjraGo to bottom note in chordaction@Lpj az akkord magasabb hangjra"Go to higher pitched note in chordactionFLpj az akkord alacsonyabb hangjra!Go to lower pitched note in chordactionnUgrs a kvetkezQ akkordra vagy szveg mozgatsa jobbra#Go to next chord or move text rightactionjUgrs a kvetkezQ temre vagy szveg mozgatsa jobbra%Go to next measure or move text rightactionfUgrs az elQzQ akkordra vagy szveg mozgatsa balra&Go to previous chord or move text leftactionbUgrs az elQzQ temre vagy szveg mozgatsa balra(Go to previous measure or move text leftaction(Ugrs az elsQ elemreGo to the first elementaction,Ugrs az utols elemreGo to the last elementactionHUgrs az akkord legmagasabb hangjraGo to top note in chordactionElQke: 1/16 Grace: 16thaction"Utka: tizenhatodGrace: 16th AfteractionUtka: 1/16Grace: 16th afteractionElQke: 1/32 Grace: 32ndaction(Utka: harminckettedGrace: 32nd AfteractionUtka: 1/32Grace: 32nd afteractionUtka: nyolcadGrace: Eighth AfteractionElQke: NegyedGrace: QuarteractionUtka: nyolcadGrace: eighth afteractionElQke: negyedGrace: quarteraction$Felezett hosszsg Half DurationactionFl hang Half NoteactionFl hang (TAB)Half Note (TAB)actionXElQre egy fl hosszsggal (sz.b./akkordjel)%Half Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionFl sznet Half Restaction$Felezett hosszsg Half durationactionFl hang Half noteactionKpernyQkp Image CaptureactionsszevonsImplodeactionrA kijellt sorok tartalmnak sszevonsa a legfelsQ sorba;Implode contents of selected staves into top selected staffactionPDF importls Import PDFactionPDF importls & Import PDF…action~PDF fjl importlsa a musescore.com ksrleti szolgltatsval?Import a PDF file with an experimental service on musescore.comaction0Aktv hosszsg nvelseIncrease Active Durationaction<Aktv hosszsg nvelse (TAB)Increase Active Duration (TAB)action8Pontozott hosszsg nvelseIncrease Duration Dottedaction Nyjts nvelseIncrease Layout Stretchaction0Aktv hosszsg nvelseIncrease active durationaction<Aktv hosszsg nvelse (TAB)Increase active duration (TAB)action8Pontozott hosszsg nvelseIncrease duration dottedaction Nyjts nvelseIncrease layout stretchactionbNyjtsi egytthat nvelse a kijellt temekben3Increase layout stretch factor of selected measuresactionBeszrsInsertactionA beszrsaInsert AactionH beszrsaInsert BactionC beszrsaInsert CactionD beszrsaInsert DactionE beszrsaInsert EactionF beszrsaInsert Faction4Akkordbra keret beszrsaInsert Fretboard Diagram FrameactionG beszrsaInsert Gaction4Vzszintes keret beszrsaInsert Horizontal Frameaction"temek beszrsa &Insert Measures…action$Egy tem beszrsaInsert One Measureaction>Specilis karakterek beszrsa &Insert Special Characters…action*Szvegkeret beszrsaInsert Text Frameaction4FggQleges keret beszrsaInsert Vertical Frameaction4Akkordbra keret beszrsaInsert fretboard diagram frameaction4Vzszintes keret beszrsaInsert horizontal frameaction temek beszrsaInsert measuresaction A hang beszrsa Insert note Aaction H hang beszrsa Insert note Baction C hang beszrsa Insert note Caction D hang beszrsa Insert note Daction E hang beszrsa Insert note Eaction F hang beszrsa Insert note Faction G hang beszrsa Insert note GactionbHangjegyek bevitele az tem hossznak nvelsvel(Insert notes increasing measure durationaction$Egy tem beszrsaInsert one measureaction<Specilis karakterek beszrsaInsert special charactersaction*Szvegkeret beszrsaInsert text frameaction4FggQleges keret beszrsaInsert vertical frameactionVizsgl InspectoractionHangszervltsInstrument ChangeactionHangszerek &Instruments…action KurzvItalicaction4Kijellt temek egyestseJoin Selected Measuresaction4Kijellt temek egyestseJoin selected measuresactionElQjegyzsek &Key Signatures…actionUtols elem Last ElementactionRtegekLayersactionRtegek & Layers…action(Visszajelzs kldseLeave feedbackaction"Stlus betltse & Load Style…action.Kotta betltse fjlblLoad score from fileaction Stlus betltse Load styleactionKotta zrolsa Lock ScoreactionKotta zrolsa Lock scoreaction LongaLongaactionLonga (TAB) Longa (TAB)action\ElQre egy longa hosszsggal (sz.b./akkordjel)!Longa Advance (F.B./Chord Symbol)actionLonga hangjegy Longa noteactionjrakezds beLoop Inactionjrakezds kiLoop Outaction,jrakezdses lejtszs Loop PlaybackactionSzvegrLyricistactionDalszvegLyricsaction"MIDI Import PanelMIDI Import PanelactionMIDI bemenet MIDI Inputaction$Kivonatok kezelse Manage partsactionMarcatoMarcatoaction>Szablytalan temek megjellseMark Irregular Measuresaction>Szablytalan temek megjellseMark irregular measuresactionMesterpaletta &Master Palette…actionMetronm Metronomeaction$Kottafej tkrzseMirror Noteheadaction$Kottafej tkrzseMirror noteheadaction KeverQMixeraction<Akkord/sznet mozgatsa jobbraMove Chord/Rest Rightaction:Akkord/sznet mozgatsa balraMove Chord/Rest leftactionMozgats lefel Move Downaction Mozgats felfelMove Upaction&Sz mozgatsa balraMove Word Leftaction(Sz mozgatsa jobbraMove Word Rightaction:Akkord/sznet mozgatsa balraMove chord/rest leftaction<Akkord/sznet mozgatsa jobbraMove chord/rest rightactionMozgats lefel Move downaction`A kurzor tovbbvitele valsidejq beviteli mdban/Move the cursor forward in real-time input modeaction Mozgats felfelMove upaction&Sz mozgatsa balraMove word leftaction(Sz mozgatsa jobbraMove word rightactionNashville szmNashville NumberactionNavigtor Navigatoractionj &New…action:KvetkezQ ts (akkordjelzs)Next Beat (Chord Symbol)action KvetkezQ akkord Next ChordactionKvetkezQ elem Next ElementactionKvetkezQ tem Next Measureaction@KvetkezQ tem (sz.b./akkordjel) Next Measure (F.B./Chord Symbol)actionKvetkezQ kotta Next Scoreaction4A szegmens kvetkezQ elemeNext Segment Elementaction2KvetkezQ sor vagy szlamNext Staff or Voiceaction KvetkezQ sztag Next Syllableaction:KvetkezQ ts (akkordjelzs)Next beat (Chord symbol)actionhKvetkezQ tem (csak szmozott basszus/akkordjelzs)-Next measure (Figured bass/Chord symbol only)actionKvetkezQ kotta Next scoreaction2KvetkezQ sor vagy szlamNext staff or voiceaction KvetkezQ sztag Next syllableactionFelsQ nna Ninth AboveactionAls nna Ninth BelowactionNincs gerendaNo BeamactionNincs gerendaNo beamactionNovemolaNonupletaction8Hangjegyhez illesztett vonalNote Anchored LineactionHangjegybevitel Note Inputaction8Hangjegyhez illesztett vonalNote anchored lineaction4Hangjegy hosszsga: 1/128Note duration: 128thaction@Hangjegy hosszsga: 1/128 (TAB)Note duration: 128th (TAB)action2Hangjegy hosszsga: 1/16Note duration: 16thaction>Hangjegy hosszsga: 1/16 (TAB)Note duration: 16th (TAB)action2Hangjegy hosszsga: 1/32Note duration: 32ndaction>Hangjegy hosszsga: 1/32 (TAB)Note duration: 32nd (TAB)action2Hangjegy hosszsga: 1/64Note duration: 64thaction>Hangjegy hosszsga: 1/64 (TAB)Note duration: 64th (TAB)action0Hangjegy hossz: pontozsNote duration: Augmentation dotactionDHangjegy hossz: ktszeres pontozs&Note duration: Double augmentation dotactionHHangjegy hosszsga: Ktszeres egszNote duration: Double wholeactionJHangjegy hossz: Ktszeres egsz (TAB)!Note duration: Double whole (TAB)action8Hangjegy hosszsga: NyolcadNote duration: EighthactionDHangjegy hosszsga: Nyolcad (TAB)Note duration: Eighth (TAB)action0Hangjegy hosszsga: FlNote duration: Halfaction<Hangjegy hosszsga: Fl (TAB)Note duration: Half (TAB)action*Hangjegy hossz: LongaNote duration: Longaaction6Hangjegy hossz: Longa (TAB)Note duration: Longa (TAB)actionFHangjegy hossz: ngyszeres pontozs)Note duration: Quadruple augmentation dotaction6Hangjegy hosszsga: NegyedNote duration: QuarteractionBHangjegy hosszsga: Negyed (TAB)Note duration: Quarter (TAB)action0Hangjegy hossza: tktsNote duration: TieactionHHangjegy hossz: hromszoros pontozs&Note duration: Triple augmentation dotaction4Hangjegy hosszsga: EgszNote duration: Wholeaction@Hangjegy hosszsga: Egsz (TAB)Note duration: Whole (TAB)actionHangjegybevitel Note inputaction0Hangjegybevitel: DuplabNote input: Double ♭action:Hangjegybevitel: DuplakeresztNote input: Double ♯action>Hangjegybevitel: Nyolcad sznetNote input: Eighth restaction6Hangjegybevitel: Fl sznetNote input: Half restaction<Hangjegybevitel: Negyed sznetNote input: Quarter restaction.Hangjegybevitel: SznetNote input: Restaction:Hangjegybevitel: sznet (TAB)Note input: Rest (TAB)action:Hangjegybevitel: Egsz sznetNote input: Whole restaction&Hangjegybevitel: BNote input: ♭action6Hangjegybevitel: FeloldjelNote input: ♮action0Hangjegybevitel: KeresztNote input: ♯actionFelsQ oktv Octave AboveactionAls oktv Octave Belowaction OktolaOctupletaction"Online kziknyv &Online Handbook…action Online kziknyvOnline handbookactionMegnyits &Open…actionMs n-olk Other tupletsaction Egyb &Other…actionOttava 8va altaOttava 8va altaaction Ottava 8va bassaOttava 8va bassaaction.PDF transzkripci segdPDF Transcribing AssistantactionOldalbellts &Page Settings…actionOldalbellts Page settingsactionOldal: Vge Page: Endaction Oldal: KvetkezQ Page: NextactionOldal: ElQzQPage: PreviousactionOldal: Teteje Page: Topaction(Keress a palettkonPalette SearchactionEszkztrakPalettesaction.Zongorahenger grgetsePan Piano RollactionKotta kvetse Pan ScoreactionLZongorahenger kvetse lejtszs alattPan roll during playbackaction:Kotta grgetse automatikusanPan score automaticallyactionHangszer neve Part NameactionKivonatok &Parts…actionBeillesztsPasteaction@Ktszeres hosszsg beillesztsePaste Double Durationaction>Felezett hosszsg beillesztsePaste Half Durationaction,Irnytott beilleszts Paste Specialaction@Ktszeres hosszsg beillesztsePaste double durationaction>Felezett hosszsg beillesztsePaste half durationaction,Irnytott beilleszts Paste specialactionpA zene bevitele fix tempban jtszva, metronmot kvetve@Perform the piece at a fixed tempo indicated by a metronome beatactionA zene bevitele billentyq- vagy pedlnyomssal megadott tempval jtszva?Perform the piece while tapping a key or pedal to set the tempoaction"ZongorabillentyqkPiano Keyboardaction"ZongorabillentyqkPiano keyboardactionKpPictureactionOktvval mlyebb hang vagy szveg vagy artikulci mozgatsa lefel9Pitch down by an octave or move text or articulation downaction,Mlyebbre egy oktvvalPitch down octaveactiontMlyebb hang vagy szveg vagy artikulci mozgatsa lefel,Pitch down or move text or articulation downactionOktvval magasabb hang vagy szveg vagy artikulci mozgatsa felfel5Pitch up by an octave or move text or articulation upaction.Magasabbra egy oktvvalPitch up octaveactionxMagasabb hang vagy szveg vagy artikulci mozgatsa felfel(Pitch up or move text or articulation upactionLejtszsPlayaction6KvetkezQ akkord lejtszsaPlay Next Chordaction2KvetkezQ tem lejtszsaPlay Next MeasureactionLejtszs panel Play Panelaction.ElQzQ akkord lejtszsaPlay Previous Chordaction*ElQzQ tem lejtszsaPlay Previous Measureaction*Ismtlsek lejtszsa Play RepeatsactionJBeszmols a lejtszs indtsa elQttPlay count-in at playback startaction4Metronm a lejtszs alattPlay metronome during playbackaction6KvetkezQ akkord lejtszsaPlay next chordaction2KvetkezQ tem lejtszsaPlay next measureaction.ElQzQ akkord lejtszsaPlay previous chordaction*ElQzQ tem lejtszsaPlay previous measureaction*Ismtlsek lejtszsa Play repeatsaction"LejtszsvezrlQkPlayback Controlsaction&Lejtsz: lejtszs Player: playaction.Lejtsz: visszatekersPlayer: rewindaction4Lejtsz: ugrs az elejrePlayer: seek to beginaction0Lejtsz: ugrs a vgrePlayer: seek to endaction"BQvtmnyksztQ &Plugin Creator…action BQvtmnykezelQ &Plugin Manager…action BQvtmnyksztQPlugin creatoractionBQvtmnykezelQPlugin manageraction2ElQzQ ts (akkordjelzs)Previous Beat (Chord Symbol)actionElQzQ akkordPrevious ChordactionElQzQ elemPrevious ElementactionElQzQ temPrevious Measureaction8ElQzQ tem (sz.b./akkordjel)$Previous Measure (F.B./Chord Symbol)actionElQzQ kottaPrevious Scoreaction,A szegmens elQzQ elemePrevious Segment Elementaction*ElQzQ sor vagy szlamPrevious Staff or VoiceactionElQzQ sztagPrevious Syllableaction2ElQzQ ts (akkordjelzs)Previous beat (Chord symbol)action`ElQzQ tem (csak szmozott basszus/akkordjelzs)1Previous measure (Figured bass/Chord symbol only)actionElQzQ kottaPrevious scoreaction*ElQzQ sor vagy szlamPrevious staff or voiceactionElQzQ sztagPrevious syllableactionNyomtatsPrintaction Kotta nyomtatsa Print scoreactionNyomtats &Print…action&Ngyszeres pontozsQuadruple Augmentation Dotaction&Ngyszeres pontozsQuadruple augmentation dotactionKvartola QuadrupletactionNegyed hang Quarter Noteaction"Negyed hang (TAB)Quarter Note (TAB)action^ElQre egy negyed hosszsggal (sz.b./akkordjel)(Quarter Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionNegyed sznet Quarter RestactionNegyed hang Quarter noteactionKvintola QuintupletactionKilpsQuitactionj hangmagassgRe-Pitchaction0Valsidejq (automatikus)Real-Time (Automatic)action"Valsidejq (kzi)Real-Time (Manual)action.Valsidejq elQrehaladsReal-Time Advanceaction MgisRedoaction MgisRedo last undoaction6Ritmusok jracsoportostsaRegroup Rhythmsaction6Ritmusok jracsoportostsaRegroup rhythmsaction CifferRehearsal Markaction.res zrtemek trlseRemove Empty Trailing Measuresaction>Kijellt tartomny eltvoltsaRemove Selected Rangeaction<Elem s hossznak eltvoltsaRemove element and durationaction.res zrtemek trlseRemove empty trailing measuresaction>Kijellt tartomny eltvoltsaRemove selected rangeaction6Utols parancs megismtlseRepeat Last Commandaction&Kijells ismtlseRepeat Selectionaction6Utols parancs megismtlseRepeat last commandaction&Kijells ismtlseRepeat selectionactionrHangmagassgok mdostsa a ritmus megvltoztatsa nlkl(Replace pitches without changing rhythmsaction Hiba bejelentse Report a BugactionHibajelents Report a bugaction.Cifferek jragenerlsaResequence Rehearsal Marksaction.Cifferek jragenerlsaResequence rehearsal marksaction2Kottaszrak alaphelyzetbe Reset Beamsaction*Nyjts alaphelyzetbeReset Layout Stretchaction:Alak s pozci alaphelyzetbeReset Shapes and Positionsaction(Stlus alaphelyzetbe Reset Styleaction.tmutatk alaphelyzetbe Reset Toursaction@Minden stlusrtk alaphelyzetbe!Reset all style values to defaultaction2Kottaszrak alaphelyzetbe Reset beamsaction\Kottaszrak alaphelyzetbe a kijellt temekben Reset beams of selected measuresaction*Nyjts alaphelyzetbeReset layout stretchactionNyjtsi egytthat alaphelyzetbe a kijellt temekben vagy az egsz kottban@Reset layout stretch factor of selected measures or entire scoreaction:Alak s pozci alaphelyzetbeReset shapes and positionsactionA kivlasztott elemek alakjnak s pozcijnak alaphelyzetbe lltsaAReset shapes and positions of selected elements to their defaultsaction(Stlus alaphelyzetbe Reset styleaction.tmutatk alaphelyzetbe Reset toursaction"ErQforrs-kezelQ &Resource Manager…actionErQforrskezelQResource manageraction8Mdostjelek jragenerlsaRespell Pitchesaction8Mdostjelek jragenerlsaRespell pitchesaction SznetRestactionSznet (TAB) Rest (TAB)actionVisszatekersRewindaction<Visszatekers a kezdQpozcibaRewind to start positionaction RitmusRhythmaction.sszhangzattani elemzsRoman Numeral Analysisaction MentsSaveactionMents msknt & Save As…action"Ments a felhQbe &Save Online…action$Kijells mentse &Save Selection…actionStlus mentse & Save Style…action Msolat mentse &Save a Copy…actionlA kotta egy msolatnak mentse a meglvQ fjl mellett8Save a copy of the score in addition to the current fileactionNA kotta mentse klnfle formtumokban+Save a copy of the score in various formatsactionhA kotta kivonatainak mentse klnfle formtumokban3Save a copy of the score's parts in various formatsactionDKijellt rsz mentse j kottaknt#Save current selection as new scoreaction@Kotta mentse a MuseScore.com-raSave score on MuseScore.comaction(Kotta mentse fjlbaSave score to fileaction6Kotta mentse j fjlnvvel Save score under a new file nameaction"Kijells mentseSave selectionactionStlus mentse Save styleaction4Kottasszehasonlt eszkzScore Comparison Toolaction(Kotta tulajdonsgai &Score Properties…action4Kottasszehasonlt eszkzScore comparison toolaction&KpernyQ: KvetkezQ Screen: NextactionKpernyQ: ElQzQScreen: PreviousactionFelsQ szekund Second AboveactionAls szekund Second Belowaction Ugrs az elejre Seek to BeginactionUgrs a vgre Seek to EndactionMindent kijell Select Allaction$Szakasz kijellseSelect SectionactionMIndent kijell Select allaction<Minden hasonl elem kijellseSelect all similar elementsactiondMinden hasonl elem kijellse ebben a kottasorban)Select all similar elements in same staffaction|Minden hasonl elem kivlasztsa ebben a tartomnykijellsben2Select all similar elements in the range selectionactiondMinden hasonl elem kivlasztsa tovbbi opcikkal-Select all similar elements with more optionsaction$Szakasz kijellseSelect sectionactionDFeljebbi hr kijellse (csak TAB)Select string above (TAB only)actionDLejjebbi hr kijellse (csak TAB)Select string below (TAB only)action2Kijells a sor kezdetigSelect to Beginning of Lineaction6Kijells az tem kezdetigSelect to Beginning of Measureaction6Kijells a kotta kezdetigSelect to Beginning of Scoreaction,Kijells a sor vgigSelect to End of Lineaction0Kijells az tem vgigSelect to End of Measureaction0Kijells a kotta vgigSelect to End of Scoreaction2kijells a sor kezdetigSelect to beginning of lineaction6Kijells az tem kezdetigSelect to beginning of measureaction6kijells a kotta kezdetigSelect to beginning of scoreaction,kijells a sor vgigSelect to end of lineaction0kijells az tem vgigSelect to end of measureaction0kijells a kotta vgigSelect to end of scoreactionKijellsszqrQSelection FilteractionSzeptola Septupletaction$Legyen lthatatlan Set InvisibleactionLegyen lthat Set Visibleaction$Legyen lthatatlan Set invisibleaction:jrakezds elejnek pozcijaSet loop in positionaction8jrakezds vgnek pozcijaSet loop out positionactionLegyen lthat Set visibleactionFelsQ szeptim Seventh AboveactionAls szeptim Seventh BelowactionSzextola Sextupletaction$Mutasd a kereteket Show Framesaction0Mutasd a lthatatlanokatShow Invisibleaction,PDF kp megjelenytseShow PDF Imageaction*PDF kp megjelentseShow PDF imageactionJPDF transzkripci segd megjelentseShow PDF transcribing assistantaction2Oldalmargk megjelentseShow Page Marginsaction.tmutatk megjelentse Show Toursaction<Nem nyomtathatk megjelentseShow Unprintableaction$Mutasd a kereteket Show framesaction,Vizsgl megjelentseShow inspectoraction6Hangszerek ablak megnyitsaShow instruments dialogaction@Lthatatlan elemek megjelentseShow invisibleaction@ElQjegyzs-paletta megjelentseShow key signature paletteaction6Mesterpaletta megjelentseShow master paletteaction,Mdia ablak megnyitsaShow media dialogaction<Online kziknyv megjelentseShow online handbookaction2Oldalmargk megjelentseShow page marginsaction<Szimblumpaletta megjelentseShow symbol paletteaction@temmutat-paletta megjelentseShow time signature paletteaction.tmutatk megjelentse Show toursactionHNem nyomtathat elemek megjelentseShow unprintableactionFelsQ szext Sixth AboveactionAls szext Sixth Belowaction KtQvSluraction`tem felosztsa a kijellt hangjegy/sznet elQtt'Split Measure Before Selected Note/Restaction`tem felosztsa a kijellt hangjegy/sznet elQtt'Split measure before selected note/restactionStaccatoStaccatoactionKottasor szveg Staff TextactionIndtpult...Start Center…actionIndtpult Start centeractionFLejtszs indtsa vagy meglltsaStart or stop playbackactionllapotsor Status BaractionHEgyenknti bevitel (Alaprtelmezett)Step-Time (Default)actionTapadsStickingaction$Feljebbi hr (TAB)String Above (TAB)action$Lejjebbi hr (TAB)String Below (TAB)actionStlus &Style…action AlcmSubtitleaction$Csere a vglappalSwap with Clipboardaction$Csere a vglappalSwap with clipboardactionLVlts hangz s rott magassg kzttCSwitch between concert/sounding pitch and transposing/written pitchactionSzimblumok & Symbols…actionSzintetiztor Synthesizeraction"Sorcsoport szveg System TextactionTempjelzs Tempo Markingaction TenutoTenutoaction SzvegTextactionFelsQ terc Third AboveactionAls terc Third BelowactiontktsTieactiontemmutatk &Time Signatures…actionIdQvonalTimelineactionCmTitleactiond'Automatikus elhelyezs' ki/be a kijellt elemeken2Toggle 'Automatic Placement' for selected elementsactionX'Automatikus elhelyezs' ki/be minden elemre%Toggle 'Automatic Placement' globallyaction. Hangz magassg  ki/beToggle 'Concert Pitch'actionB Hangz magassg  eszkztr ki/beToggle 'Concert Pitch' toolbaraction< Beszmolsos  lejtszs ki/beToggle 'Count-In' playbackactionN Tbbtemes sznetek ltrehozsa  ki/be!Toggle 'Create Multimeasure Rest'action< Visszajelzs  eszkztr ki/beToggle 'Feedback' toolbaraction> Fjlmqveletek  eszkztr ki/be Toggle 'File Operations' toolbaractionB res kottasorok elrejtse  ki/beToggle 'Hide Empty Staves'action& KpernyQkp  ki/beToggle 'Image Capture'action: KpernyQkp  eszkztr ki/beToggle 'Image Capture' toolbaraction( Beszrs  md ki/beToggle 'Insert Mode'action< jrakezdses lejtszs  ki/beToggle 'Loop Playback'action2 MIDI Import panel  ki/beToggle 'MIDI Import Panel'action( MIDI Bemenet  ki/beToggle 'MIDI Input'action KeverQ  ki/beToggle 'Mixer'action" Navigtor  ki/beToggle 'Navigator'actionB Hangjegybevitel  eszkztr ki/beToggle 'Note Input' toolbaraction$ Oldaltrs  ki/beToggle 'Page Break'action Palettk  ki/beToggle 'Palettes'action, Kotta kovetse  ki/beToggle 'Pan Score'action. Lejtszs panel  ki/beToggle 'Play Panel'action: Ismtlsek lejtszsa  ki/beToggle 'Play Repeats'action2 LejtszsvezrlQk  ki/be"Toggle 'Playback Controls' toolbaraction@ Ritmusjells vonsokkal  ki/be Toggle 'Rhythmic Slash Notation'action( Szakasztrs  ki/beToggle 'Section Break'action, KijellsszqrQ  ki/beToggle 'Selection Filter'action$ llapotsor  ki/beToggle 'Status Bar'action0 Sorcsoport trs  ki/beToggle 'System Break'action IdQvonal  ki/beToggle 'Timeline'action" Nzetmd  vltsToggle 'View Mode'action$ Lthatsg  ki/beToggle 'Visibility'actionXA "Munkaterletek" eszkztr ki/bekapcsolsaToggle 'Workspaces' toolbaraction8Automatikus elhelyezs be/kiToggle Automatic PlacementactionTAutomatikus elhelyezs ki/be minden elemre#Toggle Automatic Placement Globallyaction$Beszrs md ki/beToggle Insert Modeaction Oldaltrs be/kiToggle Page Breakaction<Ritmusjells vonsokkal ki/beToggle Rhythmic Slash Notationaction$Szakasztrs be/kiToggle Section Breakaction Sorcsoport ki/beToggle System BreakactionNzet md ki/beToggle View Modeaction&Lthat/lthatatlanToggle VisibilityactionHangsly ki/be Toggle accentaction:tmutatk megjelentse ki/beToggle display of toursaction$Lefel vons ki/beToggle down bowactionMarcato ki/beToggle marcatoactionJMetronm be/kikapcsolsa lejtszskorToggle metronome playbackaction8Zongorahenger kvetse ki/beToggle pan piano rollactionStaccato ki/beToggle staccatoactionTenuto ki/be Toggle tenutoactionTrilla ki/be Toggle trillaction&Felfel vons ki/be Toggle up bowaction2Akkord legmagasabb hangjaTop Note in ChordactionTranszponls Transposeaction(Transzponls lefelTranspose Downaction*Transzponls felfel Transpose Upaction(Transzponls lefelTranspose downaction*Transzponls felfel Transpose upactionViolinkulcs Treble Clefaction TrillaTrillaction(Hromszoros pontozsTriple Augmentation Dotaction(Hromszoros pontozsTriple augmentation dotaction TriolaTripletactionAlhzott UnderlineactionVisszavonsUndoaction>Utols vltoztats visszavonsaUndo last changeactionPrm Unison Aboveaction(Ismtlsek kibontsaUnroll RepeatsactionFelUpactionFelfel vonsUp Bowaction&Akkord felsQ hangjaUp Note in Chordaction Fel egy oktvval Up Octaveaction1. szlamVoice 1action2. szlamVoice 2action3. szlamVoice 3action4. szlamVoice 4actionEgsz hang Whole Noteaction Egsz hang (TAB)Whole Note (TAB)actionfElQre egy egsz hang hosszsggal (sz.b./akkordjel)&Whole Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionEgsz sznet Whole RestactionEgsz hang Whole noteactionMunkaterletek WorkspacesactionKpre kzelts Zoom CanvasactionNagytsZoom InactionKicsinytsZoom Outaction Vszon kzelts Zoom canvasactionNagytsZoom inactionKicsinytsZoom outaction Nagyts 100%-ra Zoom to 100%actionb♭actionfeloldjel♮actionkereszt♯actionAAawlutilsA&oA♯awlutilsHBawlutilsCCawlutilsC&oC♯awlutilsDDawlutilsD&oD♯awlutilsEEawlutilsFFawlutilsF&oF♯awlutilsGGawlutilsG&oG♯awlutilsaaawlutilsa&oa♯awlutilshbawlutilsccawlutilsc&oc♯awlutilsddawlutilsd&od♯awlutilseeawlutilsffawlutilsf&of♯awlutilsggawlutilsg&og♯awlutilsBirlBirlbagpipe BubblyBubblybagpipeD throwD throwbagpipeDouble grace Double gracebagpipe$Double strike on BDouble strike on Bbagpipe$Double strike on CDouble strike on Cbagpipe$Double strike on DDouble strike on Dbagpipe$Double strike on EDouble strike on Ebagpipe KettQs ts F-enDouble strike on Fbagpipe.Double strike on high ADouble strike on high Abagpipe.Double strike on high GDouble strike on high Gbagpipe,Double strike on low ADouble strike on low AbagpipeDoubling on B Doubling on BbagpipeDoubling on C Doubling on CbagpipeDoubling on D Doubling on DbagpipeDoubling on E Doubling on EbagpipeDoubling on F Doubling on Fbagpipe$Doubling on high ADoubling on high Abagpipe$Doubling on high GDoubling on high Gbagpipe"Doubling on low ADoubling on low Abagpipe"Doubling on low GDoubling on low Gbagpipe>G grace note double strike on BG grace note double strike on Bbagpipe>G grace note double strike on CG grace note double strike on Cbagpipe>G grace note double strike on DG grace note double strike on Dbagpipe>G grace note double strike on EG grace note double strike on Ebagpipe>G grace note double strike on FG grace note double strike on FbagpipeFG grace note double strike on low A#G grace note double strike on low Abagpipe,G grace note grip on BG grace note grip on Bbagpipe,G grace note grip on CG grace note grip on Cbagpipe,G grace note grip on DG grace note grip on Dbagpipe,G grace note grip on EG grace note grip on Ebagpipe,G grace note grip on FG grace note grip on Fbagpipe4G grace note grip on low AG grace note grip on low Abagpipe"G grace note on BG grace note on Bbagpipe"G grace note on CG grace note on Cbagpipe"G grace note on DG grace note on Dbagpipe"G grace note on EG grace note on Ebagpipe"G grace note on FG grace note on Fbagpipe*G grace note on low AG grace note on low Abagpipe>G grace note triple strike on BG grace note triple strike on Bbagpipe>G grace note triple strike on CG grace note triple strike on Cbagpipe>G grace note triple strike on DG grace note triple strike on Dbagpipe>G grace note triple strike on EG grace note triple strike on Ebagpipe>G grace note triple strike on FG grace note triple strike on FbagpipeFG grace note triple strike on low A#G grace note triple strike on low AbagpipeGripGripbagpipeHalf D throw Half D throwbagpipe.Half double strike on BHalf double strike on Bbagpipe.Half double strike on CHalf double strike on Cbagpipe.Half double strike on DHalf double strike on Dbagpipe.Half double strike on EHalf double strike on Ebagpipe.Half double strike on FHalf double strike on Fbagpipe8Half double strike on high AHalf double strike on high Abagpipe8Half double strike on high GHalf double strike on high Gbagpipe6Half double strike on low AHalf double strike on low Abagpipe$Half doubling on BHalf doubling on Bbagpipe$Half doubling on CHalf doubling on Cbagpipe$Half doubling on DHalf doubling on Dbagpipe$Half doubling on EHalf doubling on Ebagpipe$Half doubling on FHalf doubling on Fbagpipe,Half doubling on low AHalf doubling on low Abagpipe,Half doubling on low GHalf doubling on low GbagpipeHalf grip on BHalf grip on BbagpipeHalf grip on CHalf grip on CbagpipeHalf grip on DHalf grip on DbagpipeHalf grip on EHalf grip on EbagpipeHalf grip on FHalf grip on Fbagpipe&Half grip on high AHalf grip on high Abagpipe&Half grip on high GHalf grip on high Gbagpipe$Half grip on low AHalf grip on low Abagpipe$Half heavy D throwHalf heavy D throwbagpipeHalf pele on BHalf pele on BbagpipeHalf pele on CHalf pele on CbagpipeHalf pele on DHalf pele on DbagpipeHalf pele on EHalf pele on EbagpipeHalf pele on FHalf pele on Fbagpipe&Half pele on high GHalf pele on high Gbagpipe$Half pele on low AHalf pele on low Abagpipe Half strike on BHalf strike on Bbagpipe Half strike on CHalf strike on Cbagpipe Half strike on DHalf strike on Dbagpipe Half strike on EHalf strike on Ebagpipe Half strike on FHalf strike on Fbagpipe*Half strike on high GHalf strike on high Gbagpipe(Half strike on low AHalf strike on low Abagpipe.Half triple strike on BHalf triple strike on Bbagpipe.Half triple strike on CHalf triple strike on Cbagpipe.Half triple strike on DHalf triple strike on Dbagpipe.Half triple strike on EHalf triple strike on Ebagpipe.Half triple strike on FHalf triple strike on Fbagpipe8Half triple strike on high AHalf triple strike on high Abagpipe8Half triple strike on high GHalf triple strike on high Gbagpipe6Half triple strike on low AHalf triple strike on low AbagpipeHeavy D throw Heavy D throwbagpipePele on B Pele on BbagpipePele on C Pele on CbagpipePele on D Pele on DbagpipePele on E Pele on EbagpipePele on F Pele on FbagpipePele on low A Pele on low AbagpipeSingle grace BSingle grace BbagpipeSingle grace CSingle grace CbagpipeSingle grace DSingle grace DbagpipeSingle grace ESingle grace EbagpipeSingle grace FSingle grace Fbagpipe&Single grace high ASingle grace high Abagpipe&Single grace high GSingle grace high Gbagpipe$Single grace low ASingle grace low Abagpipe$Single grace low GSingle grace low GbagpipeTaorluath Taorluathbagpipe0Thumb double strike on BThumb double strike on Bbagpipe0Thumb double strike on CThumb double strike on Cbagpipe0Thumb double strike on DThumb double strike on Dbagpipe0Thumb double strike on EThumb double strike on Ebagpipe0Thumb double strike on FThumb double strike on Fbagpipe:Thumb double strike on high GThumb double strike on high Gbagpipe8Thumb double strike on low AThumb double strike on low Abagpipe&Thumb doubling on BThumb doubling on Bbagpipe&Thumb doubling on CThumb doubling on Cbagpipe&Thumb doubling on DThumb doubling on Dbagpipe&Thumb doubling on EThumb doubling on Ebagpipe&Thumb doubling on FThumb doubling on Fbagpipe.Thumb doubling on low AThumb doubling on low Abagpipe.Thumb doubling on low GThumb doubling on low Gbagpipe4Thumb grace note pele on BThumb grace note pele on Bbagpipe4Thumb grace note pele on CThumb grace note pele on Cbagpipe4Thumb grace note pele on DThumb grace note pele on Dbagpipe4Thumb grace note pele on EThumb grace note pele on Ebagpipe4Thumb grace note pele on FThumb grace note pele on Fbagpipe>Thumb grace note pele on high GThumb grace note pele on high Gbagpipe<Thumb grace note pele on low AThumb grace note pele on low AbagpipeThumb grip on BThumb grip on BbagpipeThumb grip on CThumb grip on CbagpipeThumb grip on DThumb grip on DbagpipeThumb grip on EThumb grip on EbagpipeThumb grip on FThumb grip on Fbagpipe(Thumb grip on high GThumb grip on high Gbagpipe&Thumb grip on low AThumb grip on low Abagpipe"Thumb strike on BThumb strike on Bbagpipe"Thumb strike on CThumb strike on Cbagpipe Hvelyk ts D-nThumb strike on Dbagpipe"Thumb strike on EThumb strike on Ebagpipe"Thumb strike on FThumb strike on Fbagpipe,Thumb strike on high GThumb strike on high Gbagpipe*Thumb strike on low AThumb strike on low Abagpipe0Thumb triple strike on BThumb triple strike on Bbagpipe0Thumb triple strike on CThumb triple strike on Cbagpipe0Thumb triple strike on DThumb triple strike on Dbagpipe0Thumb triple strike on EThumb triple strike on Ebagpipe0Thumb triple strike on FThumb triple strike on Fbagpipe:Thumb triple strike on high GThumb triple strike on high Gbagpipe8Thumb triple strike on low AThumb triple strike on low Abagpipe$Triple strike on BTriple strike on Bbagpipe$Triple strike on CTriple strike on Cbagpipe$Triple strike on DTriple strike on Dbagpipe$Triple strike on ETriple strike on Ebagpipe$Triple strike on FTriple strike on Fbagpipe.Triple strike on high ATriple strike on high Abagpipe.Triple strike on high GTriple strike on high Gbagpipe,Triple strike on low ATriple strike on low AbagpipeAltkulcs Alto clef clefTable<Altkulcs (francia, 18. szzad) Alto clef (French, 18th century) clefTable<Altkulcs (francia, 20. szzad) Alto clef (French, 20th century) clefTable,Baritonkulcs (C-kulcs)Baritone clef (C clef) clefTable,Baritonkulcs (F-kulcs)Baritone clef (F clef) clefTablebasszuskulcs Bass clef clefTable,Basszuskulcs 15ma altaBass clef 15ma alta clefTable.Basszuskulcs 15ma bassaBass clef 15ma bassa clefTable*Basszuskulcs 8va altaBass clef 8va alta clefTable,Basszuskulcs 8va bassaBass clef 8va bassa clefTable:C kulcs, H alak (19. szzad)C clef, H shape (19th century) clefTablePDupla violinkulcs 8va bassa a 2. vonalon(Double treble clef 8va bassa on 2nd line clefTable(F kulcs (19. szzad)F clef (19th century) clefTable:F kulcs (francia, 18. szzad)F clef (French, 18th century) clefTable&Francia violinkulcsFrench violin clef clefTable$Mezzoszoprn kulcsMezzo-soprano clef clefTabletQs Percussion clefTabletQsk 2 Percussion 2 clefTableSzoprnkulcs Soprano clef clefTable"Szubbasszus kulcs Subbass clef clefTableTabulatra Tablature clefTable"Tabulatra, 4 sorTablature 4 lines clefTable Tabulatra serifTablature Serif clefTable.Tabulatra serif, 4 sorTablature Serif 4 lines clefTableTenorkulcs Tenor clef clefTable@Tenorkulcs (francia, 18. szzad)!Tenor clef (French, 18th century) clefTable@Tenorkulcs (francia, 20. szzad)!Tenor clef (French, 20th century) clefTableViolinkulcs Treble clef clefTable*Violinkulcs 15ma altaTreble clef 15ma alta clefTable,Violinkulcs 15ma bassaTreble clef 15ma bassa clefTable(Violinkulcs 8va altaTreble clef 8va alta clefTable*Violinkulcs 8va bassaTreble clef 8va bassa clefTable>Violinkulcs opcionls 8va bassaTreble clef optional 8va bassa clefTable*Akusztikus basszusdobAcoustic Bass Drumdrumset Akusztikus pergQAcoustic SnaredrumsetLbdob 1 Bass Drum 1drumsetBell Tree Bell Treedrumset CabasaCabasadrumsetKasztanyetta CastanetsdrumsetKnai cintnyrChinese Cymbaldrumset TikfaClavesdrumsetZrt lbcin Closed Hi-Hatdrumset KolompCowbelldrumsetMagas kolomp Cowbell HighdrumsetMly kolomp Cowbell LowdrumsetKzepes kolompCowbell Mediumdrumset"BetQ cintnyr 1Crash Cymbal 1drumset"BetQ cintnyr 2Crash Cymbal 2drumset Elektromos pergoElectric SnaredrumsetTaps Hand ClapdrumsetMagas bongHi BongodrumsetMagas woodblock Hi Wood BlockdrumsetMagaskzp tam Hi-Mid TomdrumsetMagas agogo High Agogodrumsetll magas tamHigh Floor TomdrumsetMagas QHigh Qdrumset$Magas kubai stdob High TimbaledrumsetMagas tamHigh TomdrumsetHossz giro Long GüirodrumsetHossz ftty Long WhistledrumsetMly agogo Low AgogodrumsetMly bong Low BongodrumsetMly konga Low Congadrumsetll mly tam Low Floor Tomdrumset"Mly kubai stdob Low TimbaledrumsetMly tamLow TomdrumsetMly woodblockLow Wood BlockdrumsetMlykzp tam Low-Mid TomdrumsetMaracasMaracasdrumsetMetronm csengQMetronome BelldrumsetMetronm tsMetronome ClickdrumsetTomptott cuica Mute Cuicadrumset*Tomptott magas konga Mute Hi CongadrumsetTomptott surdo Mute Surdodrumset&Lefogott triangulum Mute TriangledrumsetNyitott cuica Open Cuicadrumset&Nyitott magas konga Open Hi CongadrumsetNyitott lbcin Open Hi-HatdrumsetNyitott surdo Open Surdodrumset$Nyitott triangulum Open Triangledrumset Lbcin Pedal Hi-Hatdrumset*KsrQ (ride, szlen) Ride (Edge)drumsetKsrQ kolomp Ride Belldrumset KsrQ cintnyr Ride Cymbal 1drumset$KsrQ cintnyr 2 Ride Cymbal 2drumsetScratch hzs Scratch PulldrumsetScratch tols Scratch Pushdrumset ShakerShakerdrumsetRvid giro Short GüirodrumsetRvid ftty Short WhistledrumsetDobverQ Side Stickdrumset CsapSlapdrumsetSzncsengQ Sleigh Belldrumset:PergQ (kvs jtk, rim shot)Snare (Rim shot)drumset Splash cintnyr Splash Cymbaldrumset(Ngyszgjel kattans Square ClickdrumsettQkSticksdrumsetCsrgQdob TambourinedrumsetVibraslap VibraslapdrumsetAA editstaffA&mA♭ editstaffHB editstaffBB♭ editstaffCC editstaffC&oC♯ editstaffDD editstaffEE editstaffE&mE♭ editstaffFF editstaffF&oF♯ editstaffGG editstaffAAeditstringdataA&mA♭editstringdataHBeditstringdataBB♭editstringdataCCeditstringdataC&oC♯editstringdataDDeditstringdataEEeditstringdataE&mE♭editstringdataFFeditstringdataF&oF♯editstringdataGGeditstringdataMdost Accidental elementNameHangterjedelemAmbitus elementNameArpeggioArpeggio elementNameArtikulci Articulation elementName(Skt duda dsztsekBagpipe Embellishment elementNametemvonalBarline elementNameGerendaBeam elementNameNyjtsBend elementNameKlammerBracket elementName CezraBreath elementName AkkordChord elementNameAkkordvonal Chord Line elementNameAkkordjelzs Chord Symbol elementName KulcsClef elementNamesszetettCompound elementNameDinamikaDynamic elementNameElemElement elementNameElemlista Element List elementNameFermataFermata elementName"Szmozott basszus Figured Bass elementNameUjjrend Fingering elementName*Betqkszlet szimblum Font Symbol elementNameAkkordbraFretboard Diagram elementName Akkordbra keretFretboard Diagram Frame elementNameGlissando Glissando elementName$Glissando szegmensGlissando Segment elementName VillaHairpin elementName,Dinamikai jel szegmensHairpin Segment elementName ZszlHook elementName Vzszintes keretHorizontal Frame elementNameIkonIcon elementNameKpImage elementNameHangszervltsInstrument Change elementNameHangszernvInstrument Name elementNamervnytelenInvalid elementName UgrsJump elementNameElQjegyzs Key Signature elementName LasszLasso elementNameTrspont Layout Break elementNamePtvonal Ledger Line elementNameKizengetsLet Ring elementName&Kizengets szegmensLet Ring Segment elementNameDalszvegLyrics elementNameJellsMarker elementNametemMeasure elementNametemlista Measure List elementNametem szmaMeasure Number elementNameMelizma vonal Melisma Line elementName(Melizma vonalszakaszMelisma Line Segment elementNameHangjegyNote elementNamePontNote Dot elementNameHangjegyvonal Note Line elementNameKottafejNotehead elementName OssiaOssia elementName OttavaOttava elementNameOttava szegmensOttava Segment elementName OldalPage elementNamePalm Mute Palm Mute elementName$Palm Mute szegmensPalm Mute Segment elementNameKivonatPart elementName PedlPedal elementNamePedl szegmens Pedal Segment elementName CifferRehearsal Mark elementNametemismtlsRepeat Measure elementName SznetRest elementName KottaScore elementNameSzegmensSegment elementNameKijells Selection elementNamernykhangjegy Shadow Note elementName KtQvSlur elementNameKtQv szegmens Slur Segment elementNameElvlasztSpacer elementNameKottasorStaff elementNameKottavonalak Staff Lines elementNameKottasorlista Staff List elementNameSor llapot Staff State elementNameKottasor szveg Staff Text elementNameSortpusvltsStaff Type Change elementNameKottaszrStem elementName"Kottaszr thzs Stem Slash elementNameTapadsSticking elementNameSzimblumSymbol elementNameSorcsoportSystem elementNameSorelvlasztSystem Divider elementName"Sorcsoport szveg System Text elementName.Tab hosszsg szimblumTab Duration Symbol elementName TempTempo elementName SzvegText elementNameSzvegkeret Text Frame elementNameSzvegsor Text Line elementName&Szveges vonal alapText Line Base elementName(Szveg vonalszegmensText Line Segment elementNametktsTie elementName"tktQv szegmens Tie Segment elementNametemmutat:Time Signature elementNameTremoloTremolo elementNameTremolo jells Tremolo Bar elementName trillaTrill elementNameTrilla szegmens Trill Segment elementName N-olaTuplet elementName FggQleges keretVertical Frame elementNameVibratoVibrato elementName Vibrato szegmensVibrato Segment elementName VoltaVolta elementNameVolta szegmens Volta Segment elementName|Nem lehet megvltoztatni a helyi temmutatt: az tem nem res8Cannot change local time signature: Measure is not emptyerrornRitmusosztsba nem lehet akkordot/sznetet beilleszteni"Cannot insert chord/rest in tupleterrorRNem lehet beilleszteni helyi temmutatba$Cannot paste in local time signatureerror@Nem lehet beilleszteni tremolbaCannot paste in tremoloerrorJNem lehet beilleszteni ritmusosztsbaCannot paste into tupleterrorAz temet nem lehet itt sztvlasztani: A hangjegycsoportot nem lehet sztvlasztani.Cannot split measure here: Cannot split tupleterrorzAz temet nem lehet itt elvlasztani: Az tem elsQ idQegysge0Cannot split measure here: First beat of measureerrorHA ritmusosztst nem lehet felbontaniCannot split tupleterror8A cl nem akkord vagy sznet"Destination is not a chord or resterrorNincs kivlasztva akkord/sznet: Vlassz ki egy akkordot/sznetet s prbld jra?No chord/rest selected: Please select a chord or rest and retryerror.Nincs hov beilleszteniNo destination to pasteerrorNincs kivlasztva szmozott basszus: Jellj ki ki s prbld jraPNo note or figured bass selected: Please select a note or figured bass and retryerrorNincs kivlasztva hangjegy vagy szveg: Vlassz ki egy hangjegyet vagy szveget s prbld jra DNo note or lyrics selected: Please select a note or lyrics and retryerrorNincs kivlasztva hangjegy vagy sznet: Vlassz ki egy hangjegyet vagy sznetet s prbld jra@No note or rest selected: Please select a note or rest and retryerrorNincs kivlasztva hangjegy vagy ktQv: Jellj ki s prbld jra@No note or slur selected: Please select a note or slur and retryerrorNincs kivlasztva hangjegy: Vlassz ki egy hangjegyet s prbld jra 1No note selected: Please select a note and retry errorNincs kivlasztva kottasor: Vlassz ki egy vagy tbb kottasort s prbld jra >No staff selected: Please select one or more staves and retry error,Nincs mit beilleszteniNothing to pasteerrorRRitmusoszts nem nylhat t temvonalakonTuplet cannot cross barlineserrorIsmeretlen hiba Unknown errorerrorBQvtmnyek Extensionsextensions_directoryLegyen A mretq Resize to AfotomodeLegyen B mretq Resize to BfotomodeLegyen C mretq Resize to CfotomodeLegyen D mretq Resize to Dfotomode(Legyen ez az A mret Set size Afotomode&Legyen ez a B mret Set size Bfotomode&Legyen ez a C mret Set size Cfotomode&Legyen ez a D mret Set size Dfotomode KpekImagesimages_directoryD.SD.S.jumpTypeD.S. al Coda D.S. al CodajumpTypeD.S. al Fine D.S. al FinejumpTypeDa CapoDa CapojumpTypeDa Capo al CodaDa Capo al CodajumpTypeDa Capo al FineDa Capo al FinejumpType AZERTYAZERTYkeyboard-layoutBEPOBEPOkeyboard-layout Belgiumi franciaBelgian Frenchkeyboard-layout.Brazliai portugl ABNTBrazilian Portuguese ABNTkeyboard-layoutKanadai franciaCanadian Frenchkeyboard-layout DVORAKDVORAKkeyboard-layoutHollandDutchkeyboard-layout,Franciaorszgi francia French Frenchkeyboard-layout OlaszItaliankeyboard-layout(JIS - Standard japnJIS - Standard Japanesekeyboard-layout$Koreai - DubeolsikKorean - Dubeolsikkeyboard-layout$Koreai - SebeolsikKorean - Sebeolsikkeyboard-layoutOYAYUBI SHIFUTOOYAYUBI SHIFUTOkeyboard-layoutMsOtherkeyboard-layoutPortugl Portuguesekeyboard-layout QWERTZQWERTZkeyboard-layoutspanyolSpanishkeyboard-layoutSvjci francia Swiss Frenchkeyboard-layoutSvjci nmet Swiss Germankeyboard-layout&T1 - Standard nmetT1 - Standard Germankeyboard-layoutT2 - Nmet T2 - Germankeyboard-layoutUK-QWERTY UK-QWERTYkeyboard-layoutUS - NemzetkziUS - Internationalkeyboard-layoutUS-QWERTY US-QWERTYkeyboard-layoutOldalszlessg Page WidthmagTableKt oldal Two PagesmagTableEgsz oldal Whole PagemagTableKdaCoda markerTypeCodettaCodetta markerType EgyniCustom markerTypeFineFine markerType SegnoSegno markerTypeSegno variciSegno variation markerTypeUgrs kdraTo Coda markerTypeKda vltozat Varied coda markerTypea (nv)A (Name) noteheadnamesAlt. Brevis Alt. Brevis noteheadnamesAutoAuto noteheadnamesasz (nv) A♭ (Name) noteheadnamesaisz (nv) A♯ (Name) noteheadnamesh (nv)B (Name) noteheadnames&Dupla egsz (breve)Breve noteheadnamesb (nv) B♭ (Name) noteheadnameshisz (nv) B♯ (Name) noteheadnamesc (nv)C (Name) noteheadnamesBekarikzottCircled noteheadnames&Bekarikzott (nagy) Circled Large noteheadnamesKeresztCross noteheadnames EgyniCustom noteheadnamescesz (nv) C♭ (Name) noteheadnamescisz (nv) C♯ (Name) noteheadnamesd (nv)D (Name) noteheadnamesRombuszDiamond noteheadnamesRombusz (rgi) Diamond (Old) noteheadnamesDDo noteheadnamesd (Funk) Do (Funk) noteheadnamesd (nv) Do (Name) noteheadnamesd (Walker) Do (Walker) noteheadnamesdesz (nv) D♭ (Name) noteheadnamesdisz (nv) D♯ (Name) noteheadnamese (nv)E (Name) noteheadnamesesz (nv) E♭ (Name) noteheadnameseisz (nv) E♯ (Name) noteheadnamesf (nv)F (Name) noteheadnamesFFa noteheadnamesf (nv) Fa (Name) noteheadnamesfesz (nv) F♭ (Name) noteheadnamesfisz (nv) F♯ (Name) noteheadnamesg (nv)G (Name) noteheadnamesgesz (nv) G♭ (Name) noteheadnamesgisz (nv) G♯ (Name) noteheadnamesh (nv)H (Name) noteheadnamesFlHalf noteheadnameshisz (nv) H♯ (Name) noteheadnamesLLa noteheadnamesl (nv) La (Name) noteheadnamesNagy nyl Large Arrow noteheadnamesMiMi noteheadnamesmi (nv) Mi (Name) noteheadnames NormlNormal noteheadnames PluszPlus noteheadnames NegyedQuarter noteheadnamesRRe noteheadnamesr (Funk) Re (Funk) noteheadnamesr (nv) Re (Name) noteheadnamesr (Walker) Re (Walker) noteheadnamesszi (nv) Si (Name) noteheadnamesFerde vonalSlash noteheadnames thzott (htra)Slashed (Backwards) noteheadnames thzott (elQre)Slashed (Forwards) noteheadnamesSzSol noteheadnamessz (nv) Sol (Name) noteheadnamesTiTi noteheadnamesti (Funk) Ti (Funk) noteheadnamesti (nv) Ti (Name) noteheadnamesti (Walker) Ti (Walker) noteheadnamesTriangulum le Triangle Down noteheadnamesTriangulum fel Triangle Up noteheadnames EgszWhole noteheadnames X-szelWith X noteheadnamesKrikszXCircle noteheadnames(4-alakzatos (walker)4-shape (Walker)noteheadschemes&7-alakzatos (Aikin)7-shape (Aikin)noteheadschemes$7-alakzatos (Funk)7-shape (Funk)noteheadschemes(7-alakzatos (Walker)7-shape (Walker)noteheadschemes<Nmet (magyar) hangelnevezsekGerman Pitch Namesnoteheadschemes NormlNormalnoteheadschemesHangelnevezsek Pitch Namesnoteheadschemes>Abszolt szolmizcis hangnevekSolfège Fixed Donoteheadschemes&Relatv szolmizciSolfège Movable DonoteheadschemesBQvtmnyekPluginsplugins_directory KottkScoresscores_directoryMindAllselectionfilterAkkordtrsek Arpeggiosselectionfilter.Artikulci, dsztsekArticulations & OrnamentsselectionfilterTagol jelek Breath MarksselectionfilterAkkordjelzsek Chord SymbolsselectionfilterNDinamikai jelek & (de)crescendo vonalakDynamics & Hairpinsselectionfilter"Szmozott basszus Figured BassselectionfilterUjjrendek FingeringsselectionfilterAkkordbrkFretboard DiagramsselectionfilterGlissandk GlissandiselectionfilterAprkotta Grace NotesselectionfilterDalszvegLyricsselectionfilterEgyb vonalak Other LinesselectionfilterEgyb szveg Other TextselectionfilterOttavkOttavasselectionfilterPedlvonalak Pedal LinesselectionfilterKtQvekSlursselectionfilterTremolkTremolosselectionfilter1. szlamVoice 1selectionfilter2. szlamVoice 2selectionfilter3. szlamVoice 3selectionfilter4. szlamVoice 4selectionfilterGyorsbillentyqk Shortcutsshortcuts_directoryHangmintk SoundFontssoundfonts_directoryTPS KOTTASORPERCUSSION STAFFstaff group header name"STANDARD KOTTASORSTANDARD STAFFstaff group header name&TABULATRA KOTTASORTABLATURE STAFFstaff group header nameStlusokStylesstyles_directory128-ad sznet#128th (semihemidemisemiquaver) rest symUserNames:128-ad hangjegy szra felfel+128th note (semihemidemisemiquaver) stem up symUserNames"Tizenhatod sznet16th (semiquaver) rest symUserNames816-od hangjegy szra felfel16th note (semiquaver) stem up symUserNames32-ed sznet32nd (demisemiquaver) rest symUserNames832-ed hangjegy szra felfel"32nd note (demisemiquaver) stem up symUserNames64-ed sznet64th (hemidemisemiquaver) rest symUserNames864-ed hangjegy szra felfel&64th note (hemidemisemiquaver) stem up symUserNamesHangsly fell Accent above symUserNamesHangsly alul Accent below symUserNames.Hangsly-staccato fellAccent-staccato above symUserNames,Hangsly-staccato alulAccent-staccato below symUserNames"Hangjegy pontozsAugmentation dot symUserNames(Bakiye (leszllts) Bakiye (flat) symUserNames4Llegzetvteljel (Salzedo)Breath mark (Salzedo) symUserNames0Llegzetvteljel (komma)Breath mark (comma) symUserNames.Llegzetvteljel (pipa)Breath mark (tick-like) symUserNames*Llegzetvteljel (k)Breath mark (upbow-like) symUserNames8Byk mcenneb (leszllts)Büyük mücenneb (flat) symUserNames.Byk mcenneb (emels)Büyük mücenneb (sharp) symUserNamesC-kulcsC clef symUserNames CezraCaesura symUserNamesKdaCoda symUserNames>Kombinl harmonika kopula pontCombining accordion coupler dot symUserNames@Kombinl bal kz, 2 krus, res#Combining left hand, 2 ranks, empty symUserNamesTKombinl bal kz, 3 krus, res (ngyzet),Combining left hand, 3 ranks, empty (square) symUserNamesPKombinl ricochet kottaszrhoz (2 hang)%Combining ricochet for stem (2 tones) symUserNamesPKombinl ricochet kottaszrhoz (3 hang)%Combining ricochet for stem (3 tones) symUserNamesPKombinl ricochet kottaszrhoz (4 hang)%Combining ricochet for stem (4 tones) symUserNamesPKombinl ricochet kottaszrhoz (5 hang)%Combining ricochet for stem (5 tones) symUserNamesPKombinl ricochet kottaszrhoz (6 hang)%Combining ricochet for stem (6 tones) symUserNamesBKombinl jobb kz, 3 krus, res$Combining right hand, 3 ranks, empty symUserNamesBKombinl jobb kz, 4 krus, res$Combining right hand, 4 ranks, empty symUserNames Hajltott cezraCurved caesura symUserNames4Diatonikus harmonika kulcsDiatonic accordion clef symUserNamesbb Double flat symUserNames\Egyenletesen temperlt flhang rtkq kettQsb#Double flat equal tempered semitone symUserNamesZKettQsb leszlltva egy szintonikus kommval)Double flat lowered by one syntonic comma symUserNames^KettQsb leszlltva hrom szintonikus kommval,Double flat lowered by three syntonic commas symUserNamesZKettQsb leszlltva kt szintonikus kommval*Double flat lowered by two syntonic commas symUserNamesVKettQsb felemelve egy szintonikus kommval(Double flat raised by one syntonic comma symUserNamesZKettQsb felemelve hrom szintonikus kommval+Double flat raised by three syntonic commas symUserNamesVKettQsb felemelve kt szintonikus kommval)Double flat raised by two syntonic commas symUserNamesdupla kereszt Double sharp symUserNamesfEgyenletesen temperlt flhang rtkq kettQskereszt$Double sharp equal tempered semitone symUserNamesdKettQskereszt leszlltva egy szintonikus kommval*Double sharp lowered by one syntonic comma symUserNameshKettQskereszt leszlltva hrom szintonikus kommval-Double sharp lowered by three syntonic commas symUserNamesdKettQskereszt leszlltva kt szintonikus kommval+Double sharp lowered by two syntonic commas symUserNames`KettQskereszt felemelve egy szintonikus kommval)Double sharp raised by one syntonic comma symUserNamesdKettQskereszt felemelve hrom szintonikus kommval,Double sharp raised by three syntonic commas symUserNames`KettQskereszt felemelve kt szintonikus kommval*Double sharp raised by two syntonic commas symUserNamesLefel vonsDown bow symUserNamesMordent lefel Down mordent symUserNamesNyolcad sznetEighth (quaver) rest symUserNames<Nyolcad hangjegy szra felfelEighth note (quaver) stem up symUserNames4Extra hossz sorelvlasztExtra long system divider symUserNamesF-kulcsF clef symUserNamesBeszsFade in symUserNamesKiszsFade out symUserNamesFermata fell Fermata above symUserNamesFermata alul Fermata below symUserNames6tnegyed-hangos leszlltsFive-quarter-tones flat symUserNames,tnegyed-hangos emelsFive-quarter-tones sharp symUserNamesbFlat symUserNamesPEgyenletesen temperlt flhang rtkq bFlat equal tempered semitone symUserNamesNB leszlltva egy szintonikus kommval"Flat lowered by one syntonic comma symUserNamesRB leszlltva hrom szintonikus kommval%Flat lowered by three syntonic commas symUserNamesNB leszlltva kt szintonikus kommval#Flat lowered by two syntonic commas symUserNamesJB felemelve egy szintonikus kommval!Flat raised by one syntonic comma symUserNamesNB felemelve hrom szintonikus kommval$Flat raised by three syntonic commas symUserNamesJB felemelve kt szintonikus kommval"Flat raised by two syntonic commas symUserNames ForteForte symUserNamesG-kulcsG clef symUserNames4Fl hangjegy szra felfelHalf note (minim) stem up symUserNamesPFlkereszt (negyedhangos emels) (Stein)'Half sharp (quarter-tone sharp) (Stein) symUserNamesveghangHarmonic symUserNames"Fordtott mordentInverted mordent symUserNames*Fordtott hegymotvum Inverted turn symUserNames@Koron (negyedhangos leszllts)Koron (quarter tone flat) symUserNames.Kk mcenneb (emels)Küçük mücenneb (sharp) symUserNames6Laissez vibrer (l.v.) fellLaissez vibrer (l.v.) above symUserNames4Laissez vibrer (l.v.) alulLaissez vibrer (l.v.) below symUserNamesBBal kz, 2 krus, 16' sp (kerek)$Left hand, 2 ranks, 16' stop (round) symUserNames@Bal kz, 2 krus, 8' sp (kerek)#Left hand, 2 ranks, 8' stop (round) symUserNamesTBal kz, 2 krus, 8' sp + 16' sp (kerek).Left hand, 2 ranks, 8' stop + 16' stop (round) symUserNamesLBal kz, 2 krus, teljes tutti (kerek)'Left hand, 2 ranks, full master (round) symUserNames>Bal kz, 2 krus, tutti (kerek)"Left hand, 2 ranks, master (round) symUserNamesRBal kz, 2 krus, tutti + 16' sp (kerek)-Left hand, 2 ranks, master + 16' stop (round) symUserNamesDBal kz, 3 krus, 2' sp (ngyzet)$Left hand, 3 ranks, 2' stop (square) symUserNamesVBal kz, 3 krus, 2' sp + 8' sp (ngyzet).Left hand, 3 ranks, 2' stop + 8' stop (square) symUserNamesrBal kz, 3 krus, 2' sp + dupla 8' sp (tutti) (ngyzet)=Left hand, 3 ranks, 2' stop + double 8' stop (tutti) (square) symUserNamesDBal kz, 3 krus, 8' sp (ngyzet)$Left hand, 3 ranks, 8' stop (square) symUserNamesPBal kz, 3 krus, dupla 8' sp (ngyzet)+Left hand, 3 ranks, double 8' stop (square) symUserNames6Parnytrila hossz elQkvel Line prall symUserNames8Hossz fermata (Henze) fellLong fermata (Henze) above symUserNames6Hossz fermata (Henze) alulLong fermata (Henze) below symUserNames(Hossz fermata fellLong fermata above symUserNames&Hossz fermata alulLong fermata below symUserNames(Hossz sorelvlasztLong system divider symUserNames:Lour (tenuto-staccato) fellLouré (tenuto-staccato) above symUserNames8Lour (tenuto-staccato) alulLouré (tenuto-staccato) below symUserNameshLeszllts egy egyenletesen temperlt negyedhanggal(Lower by one equal tempered quarter-tone symUserNamesHLeszllts egy szeptimlis kommvalLower by one septimal comma symUserNamesTLeszllts egy tridecimlis negyedhanggal#Lower by one tridecimal quartertone symUserNamesJLeszllts undecimlis negyedhanggal"Lower by one undecimal quartertone symUserNamesHLeszllts kt szeptimlis kommvalLower by two septimal commas symUserNamesMarcato fell Marcato above symUserNamesMarcato alul Marcato below symUserNames,Marcato-staccato fellMarcato-staccato above symUserNames*Marcato-staccato alulMarcato-staccato below symUserNames(Marcato-tenuto fellMarcato-tenuto above symUserNames&Marcato-tenuto alulMarcato-tenuto below symUserNames MezzoMezzo symUserNamesMordentMordent symUserNames,Mordent felsQ elQkvelMordent with upper prefix symUserNamesNma (zrt)Muted (closed) symUserNamesfeloldjelNatural symUserNames`Egyenletesen temperlt flhang rtkq feloldjelNatural equal tempered semitone symUserNames*Felolds, leszllts Natural flat symUserNames^Feloldjel leszlltva egy szintonikus kommval%Natural lowered by one syntonic comma symUserNamesbFeloldjel leszlltva hrom szintonikus kommval(Natural lowered by three syntonic commas symUserNames^Feloldjel leszlltva kt szintonikus kommval&Natural lowered by two syntonic commas symUserNamesZFeloldjel felemelve egy szintonikus kommval$Natural raised by one syntonic comma symUserNames^Feloldjel felemelve hrom szintonikus kommval'Natural raised by three syntonic commas symUserNamesZFeloldjel felemelve kt szintonikus kommval%Natural raised by two syntonic commas symUserNames Felolds, emels Natural sharp symUserNames NienteNiente symUserNamesNincs szimblum No symbol symUserNamesdMsfl kereszt (hromnegyed hangos emels) (Stein)9One and a half sharps (three-quarter-tones sharp) (Stein) symUserNamesMegnyitsOpen symUserNamesZongoraPiano symUserNames4Parnytrilla als utkval Prall down symUserNames(Parnytrilla-mordent Prall mordent symUserNames6Parnytrilla felsQ utkvalPrall up symUserNames HzsPull symUserNames NyomsPush symUserNamesNegyed sznetQuarter (crotchet) rest symUserNames:Negyed hangjegy szra felfelQuarter note (crotchet) stem up symUserNames0Negyedhangos leszlltsQuarter-tone flat symUserNames&Negyedhangos emelsQuarter-tone sharp symUserNamesdFelemels egy egyenletesen temperlt negyedhanggal(Raise by one equal tempered quarter tone symUserNamesDFelemels egy szeptimlis kommvalRaise by one septimal comma symUserNamesPFelemels egy tridecimlis negyedhanggal#Raise by one tridecimal quartertone symUserNamesNFelemels egy undecimlis negyedhanggal"Raise by one undecimal quartertone symUserNamesDFelemels kt szeptimlis kommvalRaise by two septimal commas symUserNamespFordtott leszllts (negyedhangos leszllts) (Stein))Reversed flat (quarter-tone flat) (Stein) symUserNamespFordtott bb (hromnegyed hangos leszllts) (Zimmer)>Reversed flat and flat (three-quarter-tones flat) (Zimmermann) symUserNames"Ricochet (2 hang)Ricochet (2 tones) symUserNames"Ricochet (3 hang)Ricochet (3 tones) symUserNames"Ricochet (4 hang)Ricochet (4 tones) symUserNames"Ricochet (5 hang)Ricochet (5 tones) symUserNames"Ricochet (6 hang)Ricochet (6 tones) symUserNamesFJobb kz, 3 krus, 16' sp (fagott)'Right hand, 3 ranks, 16' stop (bassoon) symUserNamesFJobb kz, 3 krus, 4' sp (pikkol)&Right hand, 3 ranks, 4' stop (piccolo) symUserNamesXJobb kz, 3 krus, 4' sp + 16' sp (orgona)/Right hand, 3 ranks, 4' stop + 16' stop (organ) symUserNamesRJobb kz, 3 krus, 4' sp + 8' sp (oboa)-Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop (oboe) symUserNamespJobb kz, 3 krus, 4' sp + 8' sp + 16' sp (harmnium)=Right hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop + 16' stop (harmonium) symUserNamesJobb kz, 3 krus, 4' sp + 8' sp + felsQ tremolo 8' sp (imitcis mzett)RRight hand, 3 ranks, 4' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop (imitation musette) symUserNamesJobb kz, 3 krus, 4' sp + als tremolo 8' sp + 8' sp + felsQ tremolo 8' spVRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesJobb kz, 3 krus, 4' sp + als tremolo 8' sp + 8' sp + felsQ tremol 8' sp + 16' spaRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNamesJobb kz, 3 krus, 4' sp + als tremolo 8' sp + felsQ tremolo 8' spLRight hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesJobb kz, 3 krus, 4' sp + als tremolo 8' sp + felsQ tremolo 8' sp + 16' sp (tutti)`Right hand, 3 ranks, 4' stop + lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop (master) symUserNamesHJobb kz, 3 krus, 8' sp (klarint)'Right hand, 3 ranks, 8' stop (clarinet) symUserNames^Jobb kz, 3 krus, 8' sp + 16' sp (bandoneon)4Right hand, 3 ranks, 8' stop + 16' stop (bandoneón) symUserNamesrJobb kz, 3 krus, 8' sp + felsQ tremolo 8' sp (hegedq)=Right hand, 3 ranks, 8' stop + upper tremolo 8' stop (violin) symUserNamesJobb kz, 3 krus, 8' sp + felsQ tremolo 8' sp + 16' sp (accordion)KRight hand, 3 ranks, 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop (accordion) symUserNamesLJobb kz, 3 krus, als tremolo 8' sp*Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop symUserNamesJobb kz, 3 krus, als tremolo 8' sp + 8' sp + felsQ tremolo 8' sp (autentikus mzett)`Right hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop (authentic musette) symUserNamesJobb kz, 3 krus, als tremolo 8' sp + 8' sp + felsQ tremolo 8' sp + 16' spWRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNameszJobb kz, 3 krus, als tremolo 8' sp + felsQ tremolo 8' spBRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop symUserNamesJobb kz, 3 krus, als tremol 8' sp + felsQ tremol 8' sp + 16' spMRight hand, 3 ranks, lower tremolo 8' stop + upper tremolo 8' stop + 16' stop symUserNamesNJobb kz, 3 krus, felsQ tremolo 8' sp*Right hand, 3 ranks, upper tremolo 8' stop symUserNames,Jobb kz, 4 krus, altRight hand, 4 ranks, alto symUserNames<Jobb kz, 4 krus, basszus/altRight hand, 4 ranks, bass/alto symUserNames0Jobb kz, 4 krus, tuttiRight hand, 4 ranks, master symUserNames>Jobb kz, 4 krus, lgy basszusRight hand, 4 ranks, soft bass symUserNames:Jobb kz, 4 krus, lgy tenorRight hand, 4 ranks, soft tenor symUserNames4Jobb kz, 4 krus, szoprnRight hand, 4 ranks, soprano symUserNames0Jobb kz, 4 krus, tenorRight hand, 4 ranks, tenor symUserNames4Jobb kz ujjrend, elsQ ujj"Right-hand fingering, first finger symUserNames:Jobb kz ujrrend, msodik ujj#Right-hand fingering, second finger symUserNames<Jobb kz ujjrend, harmadik ujj"Right-hand fingering, third finger symUserNames8Jobb kz ujjrend, hvelykujjRight-hand fingering, thumb symUserNamesRinforzando Rinforzando symUserNames.Fqrszfogvonal szegmensSawtooth line segment symUserNames SegnoSegno symUserNamesSforzando Sforzando symUserNameskeresztSharp symUserNamesZEgyenletesen temperlt flhang rtkq keresztSharp equal tempered semitone symUserNamesXKereszt leszlltva egy szintonikus kommval#Sharp lowered by one syntonic comma symUserNames\Kereszt leszlltva hrom szintonikus kommval&Sharp lowered by three syntonic commas symUserNamesXKereszt leszlltva kt szintonikus kommval$Sharp lowered by two syntonic commas symUserNamesTKereszt felemelve egy szintonikus kommval"Sharp raised by one syntonic comma symUserNamesXKereszt felemelve hrom szintonikus kommval%Sharp raised by three syntonic commas symUserNamesTKereszt felemelve kt szintonikus kommval#Sharp raised by two syntonic commas symUserNamesdupla kereszt Sharp sharp symUserNamesRvid cezra Short caesura symUserNames6Rvid fermata (Henze) fellShort fermata (Henze) above symUserNames4Rvid fermata (Henze) alulShort fermata (Henze) below symUserNames&Rvid fermata fellShort fermata above symUserNames$Rvid fermata alulShort fermata below symUserNamesCsszsSlide symUserNames,Bartk-pizzicato fellSnap pizzicato above symUserNames*Bartk-pizzicato alulSnap pizzicato below symUserNames&Lgy hangsly fellSoft accent above symUserNames$Lgy hangsly alulSoft accent below symUserNames8Lgy hangsly-staccato fellSoft accent-staccato above symUserNames6Lgy hangsly-staccato alulSoft accent-staccato below symUserNames4Lgy hangsly-tenuto fellSoft accent-tenuto above symUserNames2Lgy hangsly-tenuto alulSoft accent-tenuto below symUserNamesFLgy hangsly-tenuto-staccato fell!Soft accent-tenuto-staccato above symUserNamesDLgy hangsly-tenuto-staccato alul!Soft accent-tenuto-staccato below symUserNames6Sori (negyed hangos emels)Sori (quarter tone sharp) symUserNamesHelykzSpace symUserNames&Staccatissimo fellStaccatissimo above symUserNames$Staccatissimo alulStaccatissimo below symUserNames2Staccatissimo vons fellStaccatissimo stroke above symUserNames0Staccatissimo vons alulStaccatissimo stroke below symUserNames,Staccatissimo k fellStaccatissimo wedge above symUserNames*Staccatissimo k alulStaccatissimo wedge below symUserNamesStaccato fellStaccato above symUserNamesStaccatu alulStaccato below symUserNames&ErQs hangsly fell Stress above symUserNames$ErQs hangsly alul Stress below symUserNamesSorelvlasztSystem divider symUserNamesTenuto fell Tenuto above symUserNamesTenuto alul Tenuto below symUserNames*Tenuto-hangsly fellTenuto-accent above symUserNames(Tenuto-hangsly alulTenuto-accent below symUserNamesVastag cezra Thick caesura symUserNames<Hromnegyed hangos leszlltsThree-quarter-tones flat symUserNames2Hromnegyed hangos emelsThree-quarter-tones sharp symUserNames$Hvelykujj pozciThumb position symUserNamesRemegtets Tremblement symUserNames TrillaTrill symUserNamesDombmotvumTurn symUserNames&Hangslytalan fellUnstress above symUserNames$Hangslytalan alulUnstress below symUserNamesFelfel vonsUp bow symUserNamesMordent felfel Up mordent symUserNames4Parnytrilla als elQkvelUp prall symUserNames6Nagyon hossz fermata fellVery long fermata above symUserNames4Nagyon hossz fermata alulVery long fermata below symUserNames4Nagyon rvid fermata fellVery short fermata above symUserNames2Nagyon rvid fermata alulVery short fermata below symUserNames0Szles vibrato, gyorsabbVibrato large, faster symUserNames4Szles vibrato, leglassabbVibrato large, slowest symUserNamesHangerQ hullm Volume swell symUserNamesEgsz hangWhole note (semibreve) symUserNames<Szles fqrszfogvonal szegmensWide sawtooth line segment symUserNamesSablonok Templatestemplates_directorygei szmokAegean Numbers textpalette(Alkmiai szimblumokAlchemical Symbols textpalette>Alfabetikus prezentcis alakokAlphabetic Presentation Forms textpalette(grg zenei jellsAncient Greek Musical Notation textpalettegrg szmokAncient Greek Numbers textpalettekori jelekAncient Symbols textpaletteArabArabic textpaletteArab bQvtett AArabic Extended-A textpaletteDArab matematikai alfabetikus jelek&Arabic Mathematical Alphabetic Symbols textpalette4Arab prezentcis alakok AArabic Presentation Forms-A textpalette4Arab prezentcis alakok BArabic Presentation Forms-B textpalette Arab kiegsztsArabic Supplement textpalette rmnyArmenian textpalette NyilakArrows textpaletteAvestanAvestan textpaletteBalinzBalinese textpalette BamumBamum textpalette"Bamum kiegsztsBamum Supplement textpaletteEgyszerq latin Basic Latin textpaletteBassa Vah Bassa Vah textpalette BatakBatak textpaletteBengliBengali textpaletteBlokkelemekBlock Elements textpaletteBopomofoBopomofo textpalette"Bopomofo ExtendedBopomofo Extended textpaletteRajzol jelek Box Drawing textpalette BrahmiBrahmi textpaletteBraille mintkBraille Patterns textpaletteBugineseBuginese textpalette BuhidBuhid textpalette2Biznci zenei szimblumokByzantine Musical Symbols textpalette"CJK CompatibilityCJK Compatibility textpalette.CJK Compatibility FormsCJK Compatibility Forms textpalette8CJK Compatibility IdeographsCJK Compatibility Ideographs textpalette.CJK Radicals SupplementCJK Radicals Supplement textpaletteCJK Strokes CJK Strokes textpalette6CJK Symbols and PunctuationCJK Symbols and Punctuation textpalette,CJK Unified IdeographsCJK Unified Ideographs textpaletteDCJK Unified Ideographs Extension A"CJK Unified Ideographs Extension A textpalette CarianCarian textpalette$Kaukzusi albaniaiCaucasian Albanian textpalette ChakmaChakma textpaletteChamCham textpaletteCserokiCherokee textpalette6Kombinl diakritikus jelekCombining Diacritical Marks textpaletteJKombinl diakritikus jelek kibQvtve$Combining Diacritical Marks Extended textpaletteRKombinl diakritikus jelek (kiegszts)&Combining Diacritical Marks Supplement textpalettePKombinl diakritikus jelek szimblumhoz&Combining Diacritical Marks for Symbol textpalette&Kombinl fl-jelekCombining Half Marks textpalette4ltalnos Indic szmformkCommon Indic Number Forms textpaletteVezrlQkpekControl Pictures textpaletteKoptCoptic textpalette"Kopt epact szmokCoptic Epact Numbers textpalette*Counting Rod NumeralsCounting Rod Numerals textpalette krs Cuneiform textpalette<krsos szmok s kzpontozs!Cuneiform Numbers and Punctuation textpalette&Pnznem szimblumokCurrency Symbols textpalette(Ciprita sztagbcCypriot Syllabary textpalette CirillCyrillic textpalette"Cirill bQvtett ACyrillic Extended-A textpalette"Cirill bQvtett BCyrillic Extended-B textpalette$Cirill kiegsztsCyrillic Supplement textpaletteDeseretDeseret textpaletteDevanagari Devanagari textpalette&Devanagari ExtendedDevanagari Extended textpaletteDszbetqkDingbats textpaletteDomin lapok Domino Tiles textpaletteDuployanDuployan textpalette*Egyiptomi hieroglifkEgyptian Hieroglyphs textpaletteElbasanElbasan textpalette$Emotikonok (Emoji)Emoticons (Emoji) textpaletteLBekeretezett alfanumerikus kiegsztQk Enclosed Alphanumeric Supplement textpalette,Bekeretezett rsjelekEnclosed Alphanumerics textpalette>Enclosed CJK Letters and MonthsEnclosed CJK Letters and Months textpaletteJBekeretezett ideografikus kiegsztQkEnclosed Ideographic Supplement textpalette EtipEthiopic textpaletteEtip bQvtettEthiopic Extended textpalette&Ethiopic Extended-AEthiopic Extended-A textpalette"Etip kiegsztsEthiopic Supplement textpalette*ltalnos kzpontozsGeneral Punctuation textpalette(Geometriai alakzatokGeometric Shapes textpalette<Geometriai alakzatok kibQvtsGeometric Shapes Extended textpaletteGrzGeorgian textpalette Grz kiegsztsGeorgian Supplement textpaletteGlagolitic Glagolitic textpaletteGtGothic textpaletteGranthaGrantha textpaletteGrg bQvtettGreek Extended textpaletteGrg s koptGreek and Coptic textpaletteGujaratiGujarati textpaletteGurmukhiGurmukhi textpalette<Fl- s egszszlessgq alakokHalfwidth and Fullwidth Forms textpalette2Hangul Compatibility JamoHangul Compatibility Jamo textpaletteHangul Jamo Hangul Jamo textpalette,Hangul Jamo Extended-AHangul Jamo Extended-A textpalette,Hangul Jamo Extended-BHangul Jamo Extended-B textpalette Hangul SyllablesHangul Syllables textpaletteHanunooHanunoo textpalette HberHebrew textpaletteHiraganaHiragana textpaletteIPA bQvtsekIPA Extensions textpaletteDIdeographic Description Characters"Ideographic Description Characters textpaletteBirodalmi armiImperial Aramaic textpalette*Inscriptional PahlaviInscriptional Pahlavi textpalette,Inscriptional ParthianInscriptional Parthian textpaletteJavaneseJavanese textpalette KaithiKaithi textpalette Kana kiegsztsKana Supplement textpalette KanbunKanbun textpaletteKangxi RadicalsKangxi Radicals textpaletteKannadaKannada textpaletteKatakanaKatakana textpalette8Katakana fonetikus bQvtsekKatakana Phonetic Extensions textpaletteKayah LiKayah Li textpaletteKharoshthi Kharoshthi textpalette KhmerKhmer textpalette"Khmer szimblumok Khmer Symbols textpalette KhojkiKhojki textpaletteKhudawadi Khudawadi textpalette LaosziLao textpalette,Tovbbi latin bQvtettLatin Extended Additional textpalette Latin bQvtett ALatin Extended-A textpalette Latin bQvtett BLatin Extended-B textpalette Latin bQvtett CLatin Extended-C textpalette Latin bQvtett DLatin Extended-D textpalette Latin bQvtett ELatin Extended-E textpalette&Latin-1 kiegsztsLatin-1 Supplement textpalette LepchaLepcha textpalette*Betqszerq szimblumokLetterlike Symbols textpalette LimbuLimbu textpaletteLineris ALinear A textpalette$Linear B IdeogramsLinear B Ideograms textpalette$Linear B SyllabaryLinear B Syllabary textpaletteLisuLisu textpalette LycianLycian textpaletteLdLydian textpaletteMahajaniMahajani textpaletteMadzsong kvek Mahjong Tiles textpaletteMalayalam Malayalam textpaletteMandaicMandaic textpaletteManichaean Manichaean textpaletteJMatematikai alfanumerikus szimblumok!Mathematical Alphanumeric Symbols textpalette,Matematikai opertorokMathematical Operators textpaletteMeetei Mayek Meetei Mayek textpalette.Meetei Mayek ExtensionsMeetei Mayek Extensions textpaletteMende Kikakui Mende Kikakui textpalette Meroitic CursiveMeroitic Cursive textpalette(Meroitic HieroglyphsMeroitic Hieroglyphs textpaletteMiaoMiao textpalette@Vegyes matematikai szimblumok A$Miscellaneous Mathematical Symbols-A textpalette@Vegyes matematikai szimblumok A$Miscellaneous Mathematical Symbols-B textpalette"Egyb szimblumokMiscellaneous Symbols textpalette8Vegyes szimblumok s nyilak Miscellaneous Symbols and Arrows textpaletteBVegyes szimblumok s piktogramok%Miscellaneous Symbols and Pictographs textpalette Vegyes technikaiMiscellaneous Technical textpaletteModiModi textpalette(Tnus mdost betqkModifier Tone Letters textpalette Mongol Mongolian textpaletteMroMro textpalette"Zenei szimblumokMusical Symbols textpaletteMyanmarMyanmar textpalette$Myanmar Extended-AMyanmar Extended-A textpalette$Myanmar Extended-BMyanmar Extended-B textpaletteNKoNKo textpaletteNabateus Nabataean textpaletteNew Tai Lue New Tai Lue textpaletteSzmformk Number Forms textpalette OghamOgham textpaletteOl ChikiOl Chiki textpaletteRgi itliai Old Italic textpalette"Old North ArabianOld North Arabian textpaletteRgi permi Old Permic textpaletteperzsa Old Persian textpalette"Old South ArabianOld South Arabian textpalette trk Old Turkic textpalette4Optikai karakterfelismersOptical Character Recognition textpalette OriyaOriya textpalette$DsztQ rajzocskkOrnamental Dingbats textpaletteOsmanyaOsmanya textpalettePahawh Hmong Pahawh Hmong textpalettePalmyrene Palmyrene textpalettePau Cin Hau Pau Cin Hau textpalettePhags-paPhags-pa textpalettePhaistos Disc Phaistos Disc textpaletteFnciai Phoenician textpalette&Fonetikus bQvtsekPhonetic Extensions textpalette@Fonetikus bQvtsek kiegsztsePhonetic Extensions Supplement textpaletteJtkkrtyk Playing Cards textpalette8Privt felhasznls terletPrivate Use Area textpalettePsalter PahlaviPsalter Pahlavi textpalette RejangRejang textpalette(Rumi Numeral SymbolsRumi Numeral Symbols textpaletteRnaRunic textpaletteSzamaritnus Samaritan textpaletteSaurashtra Saurashtra textpaletteSharadaSharada textpaletteShavianShavian textpalette:Rvidtett formzsi vezrlQkShorthand Format Controls textpaletteSiddhamSiddham textpaletteSinhalaSinhala textpalette.Sinhala Archaic NumbersSinhala Archaic Numbers textpalette$Kis alak varicikSmall Form Variants textpaletteSora Sompeng Sora Sompeng textpalette*Trkz mdost betqkSpacing Modifier Letters textpaletteSpecilisSpecials textpaletteSundanese Sundanese textpalette(Sundanese SupplementSundanese Supplement textpalette*Als s felsQ indexekSuperscripts and Subscripts textpalette&KiegsztQ nyilak ASupplemental Arrows-A textpalette&KiegsztQ nyilak BSupplemental Arrows-B textpalette&KiegsztQ nyilak CSupplemental Arrows-C textpaletteJKiegsztQ matematikai mqveleti jelek#Supplemental Mathematical Operators textpalette,KiegsztQ kzpontozsSupplemental Punctuation textpaletteSyloti Nagri Syloti Nagri textpaletteSzrSyriac textpaletteTagalogTagalog textpaletteTagbanwaTagbanwa textpalette Tai LeTai Le textpaletteTai ThamTai Tham textpaletteTai VietTai Viet textpalette2Tai Xuan Jing szimblumokTai Xuan Jing Symbols textpalette TakriTakri textpalette TamilTamil textpalette TeluguTelugu textpalette ThaanaThaana textpaletteThaiThai textpalette TibetiTibetan textpaletteTifinaghTifinagh textpaletteTirhutaTirhuta textpalette@Szlltsi s trkp szimblumokTransport and Map Symbols textpaletteUgariticUgaritic textpaletteJUnified Canadian Aboriginal Syllabics%Unified Canadian Aboriginal Syllabics textpalette\Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended.Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended textpaletteVaiVai textpalette(Varici kivlasztkVariation Selectors textpalette Vedic ExtensionsVedic Extensions textpalette"FggQleges formkVertical Forms textpaletteWarang Citi Warang Citi textpaletteYi Radicals Yi Radicals textpaletteYi Syllables Yi Syllables textpalette.Yijing Hexagram SymbolsYijing Hexagram Symbols textpaletteFjlmqveletekFile OperationstoolbarHangjegybevitel Note Inputtoolbar"LejtszsvezrlQkPlayback Controlstoolbar$Prall lefel vonalDownprall line trillType2KettQs parnytrilla vonalPrallprall line trillType$Trilla hullmvonal Trill line trillType@Parnytrilla als elQkvel vonal Upprall line trillTypeAAutilsA&oA♯utilsHButilsCCutilsC&oC♯utilsDDutilsD&oD♯utilsEEutilsFFutilsF&oF♯utilsGGutilsG&oG♯utilsaautilsa&oa♯utilshbutilsccutilsc&oc♯utilsddutilsd&od♯utilseeutilsffutilsf&of♯utilsggutilsg&og♯utilsGitr vibratoGuitar vibrato vibratoType,A gitr vibrato szlesGuitar vibrato wide vibratoType4Fqrszfogas szles tremoloTremolo sawtooth wide vibratoType&Vibrato fqrszfogasVibrato sawtooth vibratoType