aabbc>cc,d;dkeeffggsT6s@IAJB"BJLE#F#AF5Fi5FnQ$b%b6QbSbibn`px!6Pin+.G-|0b[V!0!292893@;";N;@;M0;^;hO32354GY~}3 %(+aAKX\ DY~4E ===n=w=[CCtrttPrtyTttxKcrA77PdL67rEnZ~;3/J4(W 4B4X4X445T5!6P8BC0/C1/DC2/oC3/C4/C5/C60C70FC80qD02D13'D23RD33}D43D53D63D74)D84TE06E17 E275E37`E47E57E67E78 E887E98bF0;F1;HF2;sF3;F4;F5;F6<F7 G7>KG8>vG9>GM_GGGGG#GG'GCeGj"GnH,/H,?H,H,LH,:H0A\H1AH2AH3AH4BH5B3H6B^H7BH8BH9BI0EI1EI2EI3FI4FFI5FqI6FI7FI8FI9GIIdIeJ@KL?LD?MRSTBTU)DU[UUNV~HlV~K}V~LV~W#X5vXGYZ\5jZ\4Zw yZ'nZ*Z,Z[` [`:\y]\_4sJ{="=f>?"?'BFVBbVCTJM#rM;MSxiD%?iDiD`s&|3.C2S6c:d>jO"As<s^u (A.>}F}f}DDKDdD\;D v$%V&{&;FT^& 8N"/+u*El$_$8lo}jXA}#)EC~yNE ^$&WV=HAU%1υm+~,NȤZ̾p%DEnE)҄Fp&/K&5&2f80L0$Im[[$^=0=&===?':??x f =4 =( = = ?)-=)?8?*K?}?!??@@$+O++,,=+,?,,?,?0Eq0E$0Em05tB55tB<=><=,<=<=VrOArg)rtrrr9rrprrJWs`O|,P&|PSZo-Xqg Si!_1g]P$s<k/K/L/H >``wxyyG5@ZexIee0eeQeHįįgįa`^op[Bx !*]P{g????I,?[,?L?L?L{V"\?\?#f{D+ D 3mds;{!6`4YmveU!9_H&:Si{q+{qg9*v6-u57L !R'8 $9ea&cW&҄ ]'(4(4L)S)Uo*C*%z*0+%+),D1,o:/Ey/T A/`O/{Q/{R/{S5/{T1(P4_"4_575S576S06{7t0P707:,8I;Bo;0<+5+<+<0?bUArYC l&DQUVDE,NG5 G GcGeGkGGwGGjGGG;GUGGGc G%H)EH;cH;cidH;cUBH;c]Hw9MHw9\Hc)HlHJ{H{d2HCHAPHIHgeHgeHglHg@HgHgHgHgHgHg|HgHgRHg7HgdHgIdI(II,mIfrITIpJ)g0J+m J+J+^J+J+CJ+S$J+J+f~J6J6>J6R\J6;Jcb_JcbyJ)J-XJ‰?Kf1Kf1xKf2Kf2xOKf3Kf3xKf47Kf4xKqKWUKʘ#Lu&vLuLu LbZLbLbB8LL>MezgMezLMezNqMezsMezMezS^M5ߘM5^iMsMo MuN"\NNɺViOQ)P#cwP7YP7QRxRbRQR RbRbSSSmS2S8>S8>SdUSdbSbvlTbvTDGT#,TguKT)T-vTTH<T}TTT80Tj"T\qTj$Uj^UjscU !U}VsaV8seV٬VVBV+VSgVVV V<V%V|V|)V|pwV|c.V| VOOW sW b9WizIWizWTWTUXjXXIXXm>XXX=XʳsX˙XgX%YBY%Y%pY%mY%eY%sY`O6YYY YO4YO*YORYY@YRZMZoZ{ZP Zw0ZZZZ8`ZZ(5*Z(4Z/U&Z8,%]Z8,WZ8,Z8,wZ8,̬Z<=ZlD.ZlDwZkZZ]ZBZ=Z%KZeZ!Z|Z%Z%EZ%]Z%j Z%k0Z%Z%Z%ƒZ%.Z%eZ%Z%|ZoܝZoZo=ZoxZof-ZoJZzxZz5ZzkCZzlZGw Z5ZZ|Z|2[ %VN[ %f[ %[l3F[,[,U[,[,x[,Y[\x\\d\Q\\Kku\gT8\\\\ɕT]c-]c,]ch]c]%7Q]%!]%6]]o]H^:+x^:W^,d ^G@_oc.dDJe#$fag^ ΁g#h4Di3kj5cmO~cm*km^dnUn~slvv1w||Bm|j}z: MjyFq;{6XdԱ~+PegXh:SyS6"uf}UdaWJAJh6Cp>,>$SxZJyclo`Qɮ :G#.5K"M/.#b$JsJl"J^J_98l&" :OjtY1zJIO^sEUXSJ>!ȿ,ƎR r$teF^SQ4ļm(o)ZƗW^BP  ~pɘ5)ɦjNrtʑ5W,ʵ͆C!,IѶStbL n*81.ح#zzً$}G5Rx^xQ3j~ܸއDއDqwa7YYڥrڥy1EwefB[L?EY~jX CyCB"#$`%&"5dF-Rc\c\'Y~|$d$h Jzʗj&*3zQN^G'Ӡ$%S$SQY(>J(>Jj(n|(;...ݤ(.ݤ}/a0%t05d1Q<1Q<\k1Q<Ϸ1Q<2ӢR3<\3Do?4504:45+\5 5:6!95;<W<dp>3#?W,C+DJKV&#(V,WǕYe]C>]n;_ _FarШce#egYgi Li%2k l/U1nIoo.Ąo.o q)qgr.&s tggvĮv&wyTay{J*n|@Vf|@2}Ceudr*r_rmrGDJre!U&|]6Ux4L_D,u8Sz3{Kŏ d|k}y*Z}D<dsW4Jc3;e=ʺ$zc'Sd'+JC0.J}%s(!RQ8'jļm*o*xz^BNV^RMx10ef%b clQ ӯZZ~jYDsTD2&:؃Hz 9%1ɚ&)CyuLԗ%$9udzjz;zzחzh}"}#g}$}%)}&ˊچ;CaW@ *  ,  %# @BN  [ ). )0eʒP?7A+<d LG|6qDžqz::(- >=?s@pU[B^=CpPC!CEF,seJ$M(J6Nc Q\RzBSiSպDT#&WXT%^'^__ /`^^`yd8f~k(Rky'l,7pdpS:pZ6pZkpZɭp) rr$t+ttqu16u1]vCw 5gw{wͲww wWwZxT#Zy Q4T'Lw.fPwݤ% $  %(g%% Q uŊ>np'2UL"1OVj+ba'^OW e11#+i+&qO\u60i15vjq1i1JDYi2u_SS,i,-i./^i/0i0U)lS!jգ36il-cm& #4aaKaaaAf3ln t%tOMI[Jtvmoļm+o,<?Arrˇ>ˬhUO>e94i5.R Hӈ2ӳ# *A/_ ԇ /ԇ.Cԇ)-ԇ9,3ԇI*ԇ2,ԇ1tԇ0ԪwEasrbug"u(Tֿe@u(| |2ו49l:ىSىUىb^ى=eAU"Uz(zf(.Rk+NQ12,"c,`e,ӑp.EXR//k2ӢK3SZ.3Y3Y8i oJ;At37C[EfEnJamHytJe8KʊKELS0GLۏM~)'N!NUOPeTEP6Q|'UV,*z'WX*(X*X**Y5ZW _SZW ZW ^ZW Z.uZ[`Q`b'ff$f\f{WhUi[ j7'jS9tal Rl ׼l &l ؐl l:m_ymjpBqttj|svvwP!$xDqz(z:zi|c |!i|!~J~JF~LF~>îBXl|8e:m$#y)!JJIWSUIjIS5{A I;_,z5PzdsNI   >    J1YHÊ Su\ r%  Cۤ\t\ABxr6Uv,~.Whw<5KܩYvQ>ļm,o-" ; AOU+&QDBϠ\d%'p-o3ӾjӾj ֊ AWk>u0pHlR?ݕސtmefnXPv8(0Dڵ)故#dA*J/AcAS[\"SSuw'_?'?'_u˧>:Cy8fe2 w33"/]d$Fa[rTB 6 7 q3   f%y  n 55hM7fTļD>ޱ>>y>>A d5 %ZO?GH }p#l>e$j<&=%F)/+x +xN,=EL,c|l-ǎ-.0Y%`0z2WX 3Rƛ6Ҕ+7(47F76z:nU:IX:I.:yrSBzCIGDzDQEmnJF%zF HsHyJd1Me:Oc.PQSVݣWF%eWaXq4ZT|\ó]v^z__6`t` `%`%X`|bdId2e5:fvt{ffc0g5Gg5g4hMi:'lu$glw&Smj$Zmmbr]NrJqsJU,sv:RwE1we_zQgz^nz^8z^<}hS|xUdO#ob:Mx_jJbs$s?,NM  ю'tr95f.t!Ah)Q><]c]G1I]III!GII?I\III\I$IBIBICI\9e~j7:afQn4:@5Qy9\1ji%%eA%reM[X3?Jzg6Z*6Z`16Z<>QfznUkH-[,,^,Z,],},g,W,E,]P]Mq]4]MQ]gP] ])]-ϕA^/W#WAWWtWl`o~uk5SRR <#^=GE#r rWlhrMoߨ)ߨߨ ! du8FÑQC4ļm-o.3XŽ)_ $>aVvH()CY7iz_}GJN5aTydˆ+L3Z\d:9sQ}ZS!HE Ba@Hض.?00?11)?21Y?31?41?51?62?72I?82yGQz1OBQAQNBOO<Ց;¢e O}}v)MvcO~upiq9/e S  8  ?04 ?15  ?25< ?35l ?45 ?55 ?65 ?76, ?86\ ` j 8=2# Sp߯5(-,-,G?Nt<Ӡ`]; IcA08A19A29JA39zA49A59A6: A7::A8:jA9:La] !C"§"F$"$s<%Aa֘&b4_'( @(<**kd*k,iN/nn$0Lj[0LjiZ0Lj 0QG0Q}\1jK2273(373e577 g878[|8[|8[|V88y9f;F;Fۮ[V|2cV|[V|3hV|8XV1` W$mW$ܼW$ W$ZW$ݩY3YBYr|\Z]Z[K[{\8\8\8i\8\Y\UT\a\\g\\L\^\]"+]75^$y_,eeFԅfMfrffff#8gKgeMgesgeYge>geGhɊShɊijZlk&k|k4kbk mSPm;CfmKmC^nTp-p^Cpsu9u=w6y4C/DG*{ nt0G>5t6FF̂̂D&DhRej h q uCAQj{'0UCi6u^g_q4˳|Ch9+tq ]jCkfw"d@t 4;G*݃\\|ZYg sPxA2uo1FC2F|9\s^(|n0ZeVt͢t^Y\X\PGPGZtrbrSry4rgryJ\J$Ҝ='Ig(c:ligZHÌk53^3ļm.o/ƨ2ƨǢ;ky;mffqg<gtgghhT˻O̙͜*͜*U͜*a͜*U͜**4]ζiV1-ԿER7Q<5J<5I^ GuG9wߺߺaߺAC7~O^<rx)|y;Hzd_{%“sLtM %?{8,^BrBqo)\HDwb0SbApze.  ` Yn \-; \.;u \/;!X}t~,`4STJ]X_wqڈncQX|zE \y .M"we"h#Se&݊B&݊ 'S5( g))"*$b+S-L.U0c2)r3yp36f8I!9lup:v;?Ye@]@@B<B TB7YCH5CND tE En;YFyG,$GmbRGmb]GmbGp]H,]H,H_@IIJ{cLt(LUMMUMBmmsM-MuMuoOuoQx4RFRSA 7<UXey9VO9W-TWQgX8UTRZjZvZfIZfg[A[Ea\w\w,}\Y\\u)T]uJ^\^_6m_?S_PU_p_Ue`_ Oa 9bSQb#b#ZdV6fdYKd|<e2f"•g6hh1j}/j}ll=m* m?$X6mo)ZoYVRpKq+]q`ruuv5[ev5[ vA_dwXewXwz[(z'{Ɏ{{U!M|u*~%~juN/~jus\~ju~~qUELz0xzS#`:Q*x^! >e#Ԣ>|C,C1z:Cl5̫54Ou P ~])(EbuLmF_VFmheDHov FCC>*t_: aM..'.J.& jӿ j ;sJ\oP4P4 2u~Z/Zn}sWVn*4ngןVb}e}e\}eg^}ep}eV}e$}e}e_}e'}e}e@}e0}e}e}e<}e}e3}e)$  $>QTEQΎ}͞~1)Rԅ|1y:P<, bFEu^ŧK#~k֐kD|$#̢3s֣֣?֣ā֣֣'ω%{dϩ%{ϩ%zX!Tѭ=/Ғwx2*5זtsYy Yٷ i2:C3\޷޷sb'1ozMmDT=ժ|}iY@Sc^4B/y$@2Z(5ACy{9s!cG0%W~u-f}z%m .5 PBM] ^  QD D94 }zIx9m(vV.h<2p˕<SsSlYS<38${u1 19>_  {=""X#T%$9%u'f}5)R)E*>f-*.y+E/nq/nrE/ns/nt/nu/nve/nw2q:2Lh5rc;`;9=;؂=; R>g>\?{AASB0TDa1DDG,%Gq6#2G,I*? JySJUJUdKdKdϰKd-KdKMb?ΑNfNf*RNfzNfNfiIOkO1RZBSkShU Xx(Z5GZi^+\E^2u^"x_r!_6L_(_0;_E`__asa9bM'VdMCydlLeN,egh06h;j0rj0jfV+kdkd7lmlpmV&ms"m5m҆ouMor."#rlH5t5it5wʷznszǥ:zǥ@~$w(o>6?9??`ez@>m*iP .qOsϗl[ϗ`4lNlNSLgnx[%kebiCkȴ_fUdmt[mtfmtomt|mtmtUmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtmtwZ7r*!"#G$rEmZmt67 #x(o~aE%z%6nLN*d=d{Dkמ9fמ=KKzo%~mIIRĵl"!ޝ>*^;ρ BvZv~)qZӷ#7)eR+՛R&ե2ղ9I^؀q.Ŝ/k$OOE3KyFNuJ*F5Kמ -#izp2Q+jJ{CyZee:t #:2 #y"$e,BS;fL=DDRqi ): )? l / qJ2&J3lJ4òJ5J6>{*(q*W_!Ah0 !`SN!h.!/E" #7 l$N[&>3'X'(cV+[+$w,ڏ,@e-\x.uS0Hb3)u3FT3s4vi.9 &9 b9 N:xE>R~>Rl?*W ?CVCtIrqE,%`G,&HcJ+)HuHrI {I:Ju NN1N,N2#NSVUaW,/~ZMZMZvG\s0a%cBeʃ`fwkf=TSgwh nkzlEMput%Ru'v4Xx֛z#z#eYz-PzdF{|,}~KGS &OeDeSt4ΨRW0B10dh;hx#Yx#wn3/pc&ecA>g!8^>AC C:Cd6`F(P5BN<S$DO(ID3DRQ_Bs!ArSJ7*-[1L2_VEQ2+`]3^+^=e^G^^+] 4 {$g8+$?h¸RhzTh=lQlWida++_Ƹ*l>' 'FǫIH1̪>b IEQ.jLQ.]ε@ފѢ**X}Ե"ԵY)1֓\L$Dަ`|孤u#xpG%6oU>+y#nzDr)Ieq-P"q?aYn9qe?I605^zU&$@0c_ Bp  #S, 0  $9 EN s úG <~ B z !^! !^! !B "!r "EU #@D #^n #^ޯ &?iG (IQ (f ) )3> +,y ,Q , 0_ 5Q#?y 5R 5rQJ 76 7|e 8eo 9[^ 9{] H r u b\ b$ O T { T' | . %# fO- J` # *S e a .4   Z U Uj aC bD *E -Q 2N5 H h֫ k ( h G AW Aи RBd `, q zI zJ? z# zO e > o& Sc 7a 7gT а e+  5F 5$z 5 D 7D z& n, e + $  !d & !d #S8 #rR* %/# %/%F %FDE %FD[ % 'U ) */Ȉ *.q +G^LW +f. +h$ , -o$ -p /Gh / 1< 1% 4/!% 5av 66  6z 7a 8[ 9U m| BqO CJ D\C DkFi E` E E G,& I|`E I I M PA5 R@a T6 V6A X:9 Z Z)r [(m& [Db\ ]jE ]jE޳ ]jE ^ UOf ^܅ ^ _D _2" _2# _2$^ _2%Ƥ _2& ` U! bz/ cZQ dh4 dnBq eA g hEA hP&K hv6 hv5 hb jȣ k2q k2r k2 m*uX ml mƵ+ mƵ nI r r6a rx rSu t u{% r w y |!} |!@ } }nn }ne ~s  tiW 4 $ $ $I 1*-( (G Ƃ dN  MF_ c 6egY O 0" 0 ԧI I ,? Q! t $ T.`   u>  U m& 4n uk u #  C 3 U{ `G aH bHO cH dH eI fI? gI{ hI iI :.9 Qs   dKi >!y ui G B 3 &G 8Dyx X _Ģ  9 ( 9 qq C "7P [ w1 w< t=( tB t t t]Q oh { ,:9 NBq 3 ¯ < w3m w3s# ] )py )W ) )> + Ԯ0 " GQr Ǒ#__ Ǔ#> \  t t9 t ɗ ɦ] ɦ Ȅr< "x A ʍV W xc  H  н* E ؃ !w j  2 ܅| 6 ަB M 9[~ 9h 9k GH "x > qT U! UM U b3v ) U U Y F* F.} . eH p ] ϩ* acm    n ̓h  f   !   be ?vU ?b[ o ow F  c4< cS ˒݄ G  2  BP QX U) ST T<  9e R3 # @wXO   * ý > se ý B  " t   2ZE +W L^ Q #i? & (e )* *cG +Sj -ud -d$ -d -d -d -d -d / / 1s 8-Q :-Q* =s >Jy ?o BGg D-4 DS E# F  HR I`?e IC KJDa KJD LSiO M M|A/ Q~( R/ S< S<K* Tb@ U% U% Xzs Z 1 [S: [0^ [0o \4 \4>< _ۣ _ _ bm bm c!] c! c3c ci c c' f(u goU}* hie hie4 hie hieN hie0 hie h5 h5jR m ox{ o qN8 t1 u*Z u*Z uc w~D {1 }wO (|5 Υt : v b+ N ee t \c; aDz   Twf Tv R_ Ro! n7 < r -  @7  F_|; Fq Fy F 9U  y l( "j@( u: ?-  F< Kq r _ r If I4 'b '"b [ ' W< U e t F2; bՊ IF I\ I b ?Z> ?d di  E I q r! Y ӢI ) 2 |c Tw M T V  Vw V+H V= VH V VK V1 T& Tw8 T T  5  w & [ [  ݵ @ ,t % r 1W1 l   9e$ lE lE IU  b:  ew ¥"F |b ) ,*& , ,/ MJ? M 9y J֭  WjE ׅ Z s N \$2: \ h} #& ʗ ܡY>) ߯  Hf: ; 1A 'A dQ [ FV KG 4 Q6 (* 8Dt C2 s #g J % iSj" Y( a4` 5 2 Rv RP ?&r ?E ( Y  E_ % Iz   T P~پ > TY } } q X =$ c [    tS tڜ t t. tw Iu   ]^D   B ksy Ū  >J&.  L' u6 !v "kf\I "x2 $cl %=T* %=TD (>t, * Gŀ *]: + ,<`f ,< - -]B; 2 3BU 3H 3H 4AkM 5Gy 5y^c 5y 77c :q = = =p= >9 @< Az2 B: C:^ C: CI G,'{ H3$ J.1 KRj KR KR KRZ KR Ko LsC L\ NFs N% NL O Oi Oߚ P Q R4$ RVw RVI RǪd Si TwT Uj WM W:) ZFUݚ ]K1 ]KV b d@ d eg@ egm ega eg eϣ! f g  gp hۮx jn lR p5 sks s t u$- w& x7 y7 yU zlq zvE }ĴCi  t5  6 "T O u * *} NoE wU5  a av E.   e } dS k4 C {= yU   / a /O e e \ GO u7 u6J  Uw }  W {h 4lj  g" % 3 '49M u u!B  f % %( %/ Q b} ޴v /U /V-  $V ӹ  B    2~ ?d2 vT   b ôM  k d i  7t 8f 8O ɠ3 ˢU ˢU ̴d( b RY %i t / Y / g4 " z!U x:L z N ިrp { k H<P agf 8\D 8|C or B T T   GzS Cy? 5j  e    Ee Huw w * +[ '2  -PN (q Ą; U p M Ce U> U0 udx ut u>E u~~ Z- Y  @ 1 tٯ %$ %V7 % % % " 5 F Ex FFr GC G\ Gi G G G8 Gn  ", "Z $zt' &`ag ' 5K '7: 'NUt ,ǵp ,ǵʝ ,ǵ -~f; .g> /Y 1m 2%u 355 3I 4 7i 95P :Aqa ; ;n4@ ;Ev4 DZeL F' G@ H]G I5X I5 I5 J/ KMO M*$ N[ @ N? NŖ PQ P?U{ P?u| P?u{ P# P0 Pd R)> Sr S9 W e YD Z \  \s_8 \ _a _a= _b, _b>* _cZ _c>a _d _d> `#cJ `#\H `  a@) b?q b?rU b cJ dUH* f} fSf fsg2 i FX i= kvf kvfp m_N m m m% pS~o px*! pJ} u uu_ vt ygc z} {· | }Ѓw ~nt ~P sp , l % %= %_6db jsRXv9?SUuoBj _$^=9&b(̄;*T,^uf,rsFG-L`$-L.*se.*sk.*s;.0L"G0dLd0F2 i2%3h4K.4c4T44v445Je5Z*6C~71JV7DB7e87e@7eg7euI7e7e7e7e8F8&WJ:Fl:F?:я:0v(:0<U=6@a{@Dh8E G1H&IIK0sK#L,6M9aNuP`QUтU1YFòYS\&]\:]3^6_I_g`Tc.Dc.D[odB5td-eSٺeS<ed^gyj>meԆo6q ^s7s71s7Ns7Ms7s7Ys7 tiuCuCOuCv%0wKwZKx]z|~Zz~a~ /88=^NPyOjEOj.OjM:}E ZzPcQ?^"_ebbZ*bLkL 9lI+<3r;caI;R&r$ju+gm?$۾S?2!/@`N?CE%~LCReuZ7:: :: ::]:kI2oZ<hHcnha7D6(ǣ+te%k)ɵɵɵmɵϻɵ  #t_kI,РI-XмRzҿ&Gcbe |qs/ dcXޅޱ TMsɮ%7kI9'9*Cg_:PT0Y`00M 3y?*1;\tU`̺̺kkI^ɤCy-C>0`T TJZIW&@TC1mZntĄH)wFT }xk5vAzh ir/ dI . dib`kI~1F?h:xQ7BR7š ?!O&!O]!Vl(UZ*+0c+0F,0GU0̓1/zq1/z2>266#79y992F:_Q0a=86SxStV`Sr|U%Ö6hO߱ov ]oKC>wdf^FvICv\9T2ZM jd;VH:oU Ud#@d#jd#d#;#]-%E#t###Um3Ck@: KK|x#n$tI5.A0lļ}''gƄ.H&o\`ΰ BxЪ/U Nԑ 1o#֠Nmem##rCc_>܅Rq#~޵޵RT5#߾c,sTTT<e~YttxSttݼtt)3s13sN3s3sϳ3s3sU f}m,*36gCy~ju*6"HH$f  $ @hID~S҂҃҄9҅|҆i(Tietoja MuseScorestaAbout MuseScoreAboutBox&Kopioi versionumeroCopy revision numberAboutBox(Tietoja MusicXML:stAbout MusicXMLAboutMusicXMLBoxAtsimuuttiAzimuth AeolusGui ViiveDelay AeolusGui SuoraDirect AeolusGuiII AeolusGuiIIII AeolusGuiIIIIII AeolusGuiPP AeolusGuiSijaintiPosition AeolusGuiHeijastusReflect AeolusGui KaikuReverb AeolusGui TempoTime AeolusGui LeveysWidth AeolusGui"Lis partituuri & Add Score… AlbumManager,Lis uusi partituuri &Add new Score… AlbumManager Albumienhallinta Album Manager AlbumManager@Siirr partituuria alas listallaMove current score down in list AlbumManager@Siirr partituuria yls listallaMove current score up in list AlbumManager"Poista partituuri Remove Score AlbumManager4Poista nykyinen partituuriRemove current score AlbumManagerJTasaa tekstin peruslinja viitekohtaan)Align baseline of text to reference point AlignSelectFTasaa tekstin alareuna viitekohtaan,Align bottom edge of text to reference point AlignSelectLTasaa tekstin vasen reuna viitekohtaan*Align left edge of text to reference point AlignSelectLTasaa tekstin oikea reuna viitekohtaan+Align right edge of text to reference point AlignSelectFTasaa tekstin ylreuna viitekohtaan)Align top edge of text to reference point AlignSelect6Keskit teksti viitekohtaanCenter text on reference point AlignSelectVKeskit teksti vertikaalisesti viitekohtaan'Center text vertical to reference point AlignSelect&Soinnun ylpuolella Above ChordArticulationProperties*Viivaston ylpuolella Above StaffArticulationPropertiesAnkkuri:Anchor:ArticulationPropertiesUlkomuoto AppearanceArticulationProperties0ArtikulointiominaisuudetArticulation PropertiesArticulationPropertiesAutomaattinenAutoArticulationProperties&Soinnun alapuolella Below ChordArticulationProperties*Viivaston alapuolella Below StaffArticulationProperties KanavaChannelArticulationProperties(Automaattinen sointuChord AutomaticArticulationPropertiesSuunta: Direction:ArticulationPropertiesAlasDownArticulationPropertiesMidin vaikutus MIDI ActionArticulationPropertiesYlsUpArticulationPropertiesValitse vri Select ColorAwl::ColorLabelbLis systeemin vaihto jokaisen systeemin loppuun&Add system break at end of each system BreaksDialog<Lis / Poista systeeminvaihtoAdd/Remove System Breaks BreaksDialog4Katkaise systeemi jokaisenBreak systems every BreaksDialogDVaihda systeemej X tahdin jlkeenBreak systems every X measures BreaksDialog"tahtien lukumrNumber of measures BreaksDialog.Poista systeemin vaihtoRemove current system breaks BreaksDialog tahditmeasures BreaksDialog TunnusIDChordStyleEditorNimiNameChordStyleEditor"Tallenna nimell & Save As…ChordStyleEditorIskuAttack CompressorGui Iskun kesto (ms)Attack time (ms) CompressorGuiEdistyminenGain CompressorGui KynnysKnee CompressorGui&Kynnyksen sde (dB)Knee radius (dB) CompressorGui"Kokonaisarvo (dB)Makeup gain (dB) CompressorGuiRMSRMS CompressorGui SuhdeRatio CompressorGuiSuhde (1:n) Ratio (1:n) CompressorGuiVapautaRelease CompressorGui$Vapautus aika (ms)Release time (ms) CompressorGui:Iskun kesto millisekunneissa. The attack time in milliseconds. CompressorGuifEtisyys raja-arvosta, jolla kynnyksen kyr alkaa.nyt backtrace</a>)BReady to send debug information (view backtrace). CrashReporter:Kynnist MuseScore uudelleenRestart MuseScore CrashReporter|Kynnist MuseScore uudelleen, kun tm raportti on lhetetty.+Restart MuseScore after this report is sent CrashReporterLhet raportti Send report CrashReporter(Lhet tm raporttiSend this report CrashReporter8Tomahawk kaatumisen raporttiTomahawk Crash Reporter CrashReporterValitettavasti MuseScore on kaatunut. Haluaisitko lhett raportin meille, jotta voisimme korjata ongelman?sUnfortunately MuseScore has crashed. Would you like to send a report to make it possible for us to fix the problem? CrashReporter,Ladattu %L1 of %L2 KB.Uploaded %L1 of %L2 KB. CrashReporterEmme voi kert hydyllisi virheenkorjaustietoja jrjestelmstsi.9We cannot gather useful debug information on your system. CrashReporterVoit poistaa kaatumisraporttien lhettmisen kytst mritysikkunassa.BYou can disable sending crash reports in the configuration dialog. CrashReporterValintaikkunaDialogCreatePaletteDialog>Nime uusi mukautettu palettisiName your new custom paletteCreatePaletteDialogAutomaattinenAuto DirectionAlasDown DirectionYlsUp Direction11EditDrumsetBase22EditDrumsetBase33EditDrumsetBase44EditDrumsetBaseAutomaattinenAutoEditDrumsetBaseOletusni:Default voice:EditDrumsetBase"KaksoiskokonuottiDouble whole noteEditDrumsetBaseAlasDownEditDrumsetBase&Muokkaa rumpusetti Edit DrumsetEditDrumsetBase&Muokkaa nuotinpitEdit noteheadsEditDrumsetBasetKirjoita nimi mahdollistaaksesi svelkorkeuden muokkauksen$Enter a name to enable pitch editingEditDrumsetBasePuolinuotti Half noteEditDrumsetBase Lataa &Load…EditDrumsetBaseNimiNameEditDrumsetBase Nimi:Name:EditDrumsetBase NumeroNo.EditDrumsetBase NuottiNoteEditDrumsetBase&Nuotinpiden ryhm:Notehead group:EditDrumsetBaseNeljsosanuotti Quarter noteEditDrumsetBase"Tallenna nimell & Save As…EditDrumsetBasePikanppinShortcutEditDrumsetBasePikanppin: Shortcut:EditDrumsetBase Viivaston viiva: Staff line:EditDrumsetBaseVarren suunta:Stem direction:EditDrumsetBaseYlsUpEditDrumsetBaseKokonuotti Whole noteEditDrumsetBaseDMuokkaa instrumentin ominaisuuksiaEdit Instrument PropertiesEditInstrumentBase0Instumentin ominaisuudetInstrument PropertiesEditInstrumentBaseMIDI-ohjelma: MIDI program:EditInstrumentBase Nimi:Name:EditInstrumentBaseSvelkorkeus:Pitch:EditInstrumentBaseLyhyt nimi Short name:EditInstrumentBaseViivastotStaves:EditInstrumentBaseTransponointi: Transpose:EditInstrumentBaseAA EditPitchBaseA -1A -1 EditPitchBaseA 0A 0 EditPitchBaseA 1A 1 EditPitchBaseA 2A 2 EditPitchBaseA 3A 3 EditPitchBaseA 4A 4 EditPitchBaseA 5A 5 EditPitchBaseA 6A 6 EditPitchBaseA 7A 7 EditPitchBaseA 8A 8 EditPitchBaseA&mA♭ EditPitchBase A&m -1A♭ -1 EditPitchBaseA&m 0A♭ 0 EditPitchBaseA&m 1A♭ 1 EditPitchBaseA&m 2A♭ 2 EditPitchBaseA&m 3A♭ 3 EditPitchBaseA&m 4A♭ 4 EditPitchBaseA&m 5A♭ 5 EditPitchBaseA&m 6A♭ 6 EditPitchBaseA&m 7A♭ 7 EditPitchBaseA&m 8A♭ 8 EditPitchBaseHB EditPitchBaseH -1B -1 EditPitchBaseH 0B 0 EditPitchBaseH 1B 1 EditPitchBaseH 2B 2 EditPitchBaseH 3B 3 EditPitchBaseH 4B 4 EditPitchBaseH 5B 5 EditPitchBaseH 6B 6 EditPitchBaseH 7B 7 EditPitchBaseH 8B 8 EditPitchBaseB&mB♭ EditPitchBase B&m -1B♭ -1 EditPitchBaseB&m 0B♭ 0 EditPitchBaseB&m 1B♭ 1 EditPitchBaseB&m 2B♭ 2 EditPitchBaseB&m 3B♭ 3 EditPitchBaseB&m 4B♭ 4 EditPitchBaseB&m 5B♭ 5 EditPitchBaseB&m 6B♭ 6 EditPitchBaseB&m 7B♭ 7 EditPitchBaseB&m 8B♭ 8 EditPitchBaseCC EditPitchBaseC -1C -1 EditPitchBaseC 0C 0 EditPitchBaseC 1C 1 EditPitchBaseC 2C 2 EditPitchBaseC 3C 3 EditPitchBaseC 4C 4 EditPitchBaseC 5C 5 EditPitchBaseC 6C 6 EditPitchBaseC 7C 7 EditPitchBaseC 8C 8 EditPitchBaseC 9C 9 EditPitchBaseC&oC♯ EditPitchBase C&o -1C♯ -1 EditPitchBaseC&o 0C♯ 0 EditPitchBaseC&o 1C♯ 1 EditPitchBaseC&o 2C♯ 2 EditPitchBaseC&o 3C♯ 3 EditPitchBaseC&o 4C♯ 4 EditPitchBaseC&o 5C♯ 5 EditPitchBaseC&o 6C♯ 6 EditPitchBaseC&o 7C♯ 7 EditPitchBaseC&o 8C♯ 8 EditPitchBaseC# 9C♯ 9 EditPitchBaseDD EditPitchBaseD -1D -1 EditPitchBaseD 0D 0 EditPitchBaseD 1D 1 EditPitchBaseD 2D 2 EditPitchBaseD 3D 3 EditPitchBaseD 4D 4 EditPitchBaseD 5D 5 EditPitchBaseD 6D 6 EditPitchBaseD 7D 7 EditPitchBaseD 8D 8 EditPitchBaseD 9D 9 EditPitchBaseEE EditPitchBaseE -1E -1 EditPitchBaseE 0E 0 EditPitchBaseE 1E 1 EditPitchBaseE 2E 2 EditPitchBaseE 3E 3 EditPitchBaseE 4E 4 EditPitchBaseE 5E 5 EditPitchBaseE 6E 6 EditPitchBaseE 7E 7 EditPitchBaseE 8E 8 EditPitchBaseE 9E 9 EditPitchBaseE&mE♭ EditPitchBase E&m -1E♭ -1 EditPitchBaseE&m 0E♭ 0 EditPitchBaseE&m 1E♭ 1 EditPitchBaseE&m 2E♭ 2 EditPitchBaseE&m 3E♭ 3 EditPitchBaseE&m 4E♭ 4 EditPitchBaseE&m 5E♭ 5 EditPitchBaseE&m 6E♭ 6 EditPitchBaseE&m 7E♭ 7 EditPitchBaseE&m 8E♭ 8 EditPitchBaseEb 9E♭ 9 EditPitchBaseFF EditPitchBaseF -1F -1 EditPitchBaseF 0F 0 EditPitchBaseF 1F 1 EditPitchBaseF 2F 2 EditPitchBaseF 3F 3 EditPitchBaseF 4F 4 EditPitchBaseF 5F 5 EditPitchBaseF 6F 6 EditPitchBaseF 7F 7 EditPitchBaseF 8F 8 EditPitchBaseF 9F 9 EditPitchBaseF&oF♯ EditPitchBase F&o -1F♯ -1 EditPitchBaseF&o 0F♯ 0 EditPitchBaseF&o 1F♯ 1 EditPitchBaseF&o 2F♯ 2 EditPitchBaseF&o 3F♯ 3 EditPitchBaseF&o 4F♯ 4 EditPitchBaseF&o 5F♯ 5 EditPitchBaseF&o 6F♯ 6 EditPitchBaseF&o 7F♯ 7 EditPitchBaseF&o 8F♯ 8 EditPitchBaseF# 9F♯ 9 EditPitchBaseGG EditPitchBaseG -1G -1 EditPitchBaseG 0G 0 EditPitchBaseG 1G 1 EditPitchBaseG 2G 2 EditPitchBaseG 3G 3 EditPitchBaseG 4G 4 EditPitchBaseG 5G 5 EditPitchBaseG 6G 6 EditPitchBaseG 7G 7 EditPitchBaseG 8G 8 EditPitchBaseG 9G 9 EditPitchBase Nuottien valintaNote Selection EditPitchBaseOktaavi -1 Octave -1 EditPitchBaseOktaavi 0Octave 0 EditPitchBaseOktaavi 1Octave 1 EditPitchBaseOktaavi 2Octave 2 EditPitchBaseOktaavi 3Octave 3 EditPitchBaseOktaavi 4Octave 4 EditPitchBaseOktaavi 5Octave 5 EditPitchBaseOktaavi 6Octave 6 EditPitchBaseOktaavi 7Octave 7 EditPitchBaseOktaavi 8Octave 8 EditPitchBaseOktaavi 9Octave 9 EditPitchBaseValitse nuotti: Select Note: EditPitchBaseC»C EditPitchBase1 /1 / EditRasterMuokkaa Edit Grid EditRaster&Vaakasuora ruudukkoHorizontal grid: EditRaster&Pystysuora ruudukkoVertical grid: EditRasterspsp EditRaster%% EditStaffBase,0 - Vhennetty sekunti0 - Diminished Second EditStaffBasePuhdas unisono0 - Perfect Unison EditStaffBase$Ylinouseva unisono1 - Augmented Unison EditStaffBase"1 - Pieni sekunti1 - Minor Second EditStaffBase,10 - Ylinouseva seksti10 - Augmented Sixth EditStaffBase$10 - Pieni septimi10 - Minor Seventh EditStaffBase.11 - Vhennetty oktaavi11 - Diminished Octave EditStaffBase$11 - Suuri septimi11 - Major Seventh EditStaffBase.12 - Ylinouseva septimi12 - Augmented Seventh EditStaffBase&12 - Puhdas oktaavi12 - Perfect Octave EditStaffBase*2 - Vhennetty terssi2 - Diminished Third EditStaffBase"2 - Suuri sekunti2 - Major Second EditStaffBase,3 - Ylinouseva sekunti3 - Augmented Second EditStaffBase 3 - Pieni terssi3 - Minor Third EditStaffBase,4 - Vhennetty kvartti4 - Diminished Fourth EditStaffBase 4 - Suuri terssi4 - Major Third EditStaffBase*5 - Ylinouseva terssi5 - Augmented Third EditStaffBase$5 - Puhdas kvartti5 - Perfect Fourth EditStaffBase,6 - Ylinouseva kvartti6 - Augmented Fourth EditStaffBase,6 - Vhennetty kvintti6 - Diminished Fifth EditStaffBase*7 - Vhennetty seksti7 - Diminished Sixth EditStaffBase$7 - Puhdas kvintti7 - Perfect Fifth EditStaffBase,8 - Ylinouseva kvintti8 - Augmented Fifth EditStaffBase 8 - Pieni seksti8 - Minor Sixth EditStaffBase,9 - Vhennetty septimi9 - Diminished Seventh EditStaffBase 9 - Suuri seksti9 - Major Sixth EditStaffBase:Edistyneet tyyliominaisuudet &Advanced Style Properties… EditStaffBaseAinaAlways EditStaffBaseAmatri:Amateur: EditStaffBaseAutomaattinenAuto EditStaffBase*Vaihda instrumenttia &Change Instrument… EditStaffBaseLeikkausCutaway EditStaffBaseDl piilota, jos systeemi on tyhjDo not hide if system is empty EditStaffBaseAlasDown EditStaffBase&Muokkaa kielidataa &Edit String Data… EditStaffBaseXYlimrinen etisyys viivaston ylpuolella:Extra distance above staff: EditStaffBase8Siirry seuraavaan viivastoonGo to next staff EditStaffBase8Siirry edelliseen viivastoonGo to previous staff EditStaffBase8Piilota systeemin tahtiviivaHide system barline EditStaffBase&Piilota, kun tyhj:Hide when empty: EditStaffBaseInstrumentti Instrument EditStaffBaseInstrumentti: Instrument: EditStaffBase"tahdeittain, jokaInterval EditStaffBase2Nkymttmt nuottiviivatInvisible staff lines EditStaffBase&Viivojen vlimatka:Line distance: EditStaffBaseViivat:Lines: EditStaffBase0Pitk instrumentin nimi:Long instrument name: EditStaffBaseEi koskaanNever EditStaffBase$Kielien lukumr:Number of strings: EditStaffBaseOktaaviOctave EditStaffBaseOktaavi(t) + Octave(s) + EditStaffBase(Stemman ominaisuudetPart Properties EditStaffBaseStemman nimi: Part name: EditStaffBaseAmmatillinen: Professional: EditStaffBaseSkaala:Scale: EditStaffBase0Lyhyt instrumentin nimi:Short instrument name: EditStaffBase"Nyt tahtiviivat Show barlines EditStaffBase"Nyt nuottiavain Show clef EditStaffBase$Nyt tahtiosoitusShow time signature EditStaffBasePieni viivasto Small staff EditStaffBase,Viivaston ominaisuudetStaff Properties EditStaffBase$Nuottiviivan vri:Staff line color: EditStaffBase<Viivaston/stemman ominaisuudetStaff/Part Properties EditStaffBaseTyyli ryhm: Style group: EditStaffBaseTransponointi:Transposition: EditStaffBaseYlsUp EditStaffBase2Kyttkelpoinen svelala:Usable pitch range: EditStaffBase<Kyt yhden nuotin dynamiikkaaUse single note dynamics EditStaffBasespsp EditStaffBasePalaa malliin< Reset to Template EditStaffTypeYlpuolellaAbove EditStaffTypeViivojen yll Above lines EditStaffTypeLis malliinAdd to Templates EditStaffTypeAinaAlways EditStaffType Kuin lyhyt varsi As short stem EditStaffType&Kuin leikattu varsiAs slashed stem EditStaffTypeUudesta tahd. At new meas. EditStaffType&Uudesta systeemist At new system EditStaffTypeAlapuolellaBelow EditStaffType$Viivaston vieress Beside staff EditStaffTypeKatkottuBroken EditStaffTypeJatkuva Continuous EditStaffTypeXLuo uusi viivastotyyppi nykyisest ryhmst.)Create a new staff type of current group. EditStaffType.Muokkaa viivastotyyppiEdit Staff Type EditStaffTypeFontti:Font: EditStaffTypeNauhamerkit Fret Marks EditStaffTypePuolinuotit: Half notes: EditStaffTypeKirjaimillaLetters EditStaffType&Viivojen vlimatka:Line distance: EditStaffTypeViivat ovat: Lines are: EditStaffTypeViivat:Lines: EditStaffType$Merkkien sijainti:Marks are drawn: EditStaffTypeMerkitty: Marks are: EditStaffTypeEi koskaanNever EditStaffTypeEi mitnNone EditStaffTypeEi mitn(neither note symbols nor stems and beamsNone EditStaffTypeNuottien arvot Note Values EditStaffTypeNuottisymbolit Note symbols EditStaffType&Nuotinpn rakenne:Notehead scheme: EditStaffTypeNumeroillaNumbers EditStaffTypeViivoillaOn lines EditStaffTypeEsikatseluPreview EditStaffType ToistaRepeat: EditStaffTypeVakioviivastoSTANDARD STAFF EditStaffType"Nyt tahtiviivat Show barlines EditStaffType"Nyt nuottiavain Show clef EditStaffType:Nyt sormitus tabulatuurissaShow fingering in tablature EditStaffType.Nyt svellajimerkintShow key signature EditStaffTypeNyt apuviivatShow ledger lines EditStaffTypeNyt tauot Show rests EditStaffType$Nyt tahtiosoitusShow time signature EditStaffType Nyt: Shown as: EditStaffType Koko:Size: EditStaffType Varren sijainti:Stem position: EditStaffTypeVarren tyyli: Stem style: EditStaffTypeVarretonStemless EditStaffType Varret ja palkitStems and beams EditStaffType Malli: Template: EditStaffTypeViivaston lpi Through staff EditStaffTypeYlsalaisin Upside down EditStaffTypePystypoikkeama:Vertical offset: EditStaffTypeptpt EditStaffTypespsp EditStaffTypePoista kieli Delete StringEditStringDataBaseMuokkaa kielt &Edit String…EditStringDataBaseUusi kieli & New String…EditStringDataBase&Nauhojen lukumr:Number of frets:EditStringDataBase AvoinOpenEditStringDataBaseSvelkorkeusPitchEditStringDataBaseKielien tiedot String DataEditStringDataBase Kielien viritys:Strings Tuning:EditStringDataBase%% EditStyleBase,Tilapinen etumerkint Accidental EditStyleBaseBTilapisten etumerkkien etisyys:Accidental distance: EditStyleBaseVEtisyys tilapisest etumerkist nuottiin:Accidental to note distance: EditStyleBaseEtumerkit Accidentals EditStyleBaseAvaimen jlkeen, jos muutetaan vhemmn &o tai &m. Ennen, jos muutetaan vlill &o ja &m[After key signature if changing to fewer ♯ or ♭. Before if changing between ♯ and ♭ EditStyleBase2Kohdista skeistn numeroAlign verse number EditStyleBase Tasaa:Align: EditStyleBase Tasaus Alignment EditStyleBase@Kaikki nuottien nimet versaalejaAll caps note names EditStyleBase Kaikki viivastot All staves EditStyleBase*Pakota aina tavuviivaAlways force dash EditStyleBaseUlkonk Appearance EditStyleBaseMurtosoinnut Arpeggios EditStyleBaseNuolen paksuus: Arrow width: EditStyleBase<Artikulaatiomerkkien etisyys:Articulation distance: EditStyleBase0Artikulaatiomerkin koko:Articulation size: EditStyleBase0Artikulaatio, korukuviotArticulations, Ornaments EditStyleBaseAutomaattinenAuto EditStyleBase<Automaattisesti isot kirjaimetAutomatic Capitalization EditStyleBasenLataa tyyliasetukset automaattisesti fontin perusteella/Automatically load style settings based on font EditStyleBase$Automaattisijoitus Autoplace EditStyleBaseJAutomaattisijoituksen minimietisyys:Autoplace min. distance: EditStyleBaseTAutomaattisijoitus, etisyys dynamiikkaan: Autoplace, distance to dynamics: EditStyleBase Vlt viivastoja Avoid staves EditStyleBaseBTahtiviiva monen viivaston alussa#Barline at start of multiple staves EditStyleBaseNTahtiviiva yksittisen viivaston alussa Barline at start of single staff EditStyleBase^Etisyys tahtiviivasta tilapiseen etumerkkiin:Barline to accidental distance: EditStyleBaseHEtisyys tahtiviivasta korusveleen:Barline to grace note distance: EditStyleBaseTahtiviivatBarlines EditStyleBase(Barr-viivan paksuusBarre line thickness EditStyleBase*Barr-viivan paksuus:Barre line thickness: EditStyleBase^Palkin etisyys (suhteessa palkinn paksuuteen):+Beam distance (relative to beam thickness): EditStyleBasePalkin paksuus:Beam thickness: EditStyleBase PalkitBeams EditStyleBaseZEnnen avainta, jos muutetaan vhemmn &o tai &m4Before key signature if changing to fewer ♯ or ♭ EditStyleBaseVenytysBend EditStyleBase Raja:Border: EditStyleBaseAlasBottom EditStyleBase,Aaltosulkeen etisyys:Brace distance: EditStyleBase*Aaltosulkeen paksuus:Brace thickness: EditStyleBaseHakasuljeBracket EditStyleBase.Hakasulkeiden etisyys:Bracket distance: EditStyleBase0Sulkeen hakasen korkeus:Bracket hook height: EditStyleBase(Hakasulkeen paksuus:Bracket thickness: EditStyleBase&Hakasulkeen tyyppi: Bracket type: EditStyleBaseHakasulkeetBrackets EditStyleBaseDOsittaisen palkin vhimmispituus:Broken beam minimum length: EditStyleBaseKapoCapo EditStyleBase6Kapon sijainti otenauhalla:Capo fret position: EditStyleBaseHSadasosapuolisvelaskeleen poikkeama Cents offset EditStyleBaseSointumerkit Chord Symbols EditStyleBase YmpyrCircle EditStyleBase>Nuottiavaimen vasen marginaali:Clef left margin: EditStyleBaseLEtisyys nuottiavaimesta tahtiviivaan:Clef to barline distance: EditStyleBasePEtisyys nuottiavaimesta ja svellajiin:Clef to key distance: EditStyleBaseNEtisyys svellajista tahtiosoitukseen: Clef to time signature distance: EditStyleBaseXNuottiavaimen/etumerkinnn oikea marginaali:Clef/Key right margin: EditStyleBaseNuottiavaimetClefs EditStyleBase Vri:Color: EditStyleBase Jatka korkeutta:Continue height: EditStyleBaseJatkuva Continuous EditStyleBaseKulman sde:Corner radius: EditStyleBaseJLuo nuottiavain kaikille systeemeilleCreate clef for all systems EditStyleBaseBLuo nuottiavaimen ennakkovaroitusCreate courtesy clefs EditStyleBaseLLuo svellajimerkinnn ennakkovaroitusCreate courtesy key signatures EditStyleBaseLLuo tahtilajimerkinnn ennakkovaroitusCreate courtesy time signatures EditStyleBaseVLuo svellajimerkint kaikille systeemeille$Create key signature for all systems EditStyleBase0Luo monitahtisia taukojaCreate multimeasure rests EditStyleBaseMuokattuCustom EditStyleBase0Tavuviivan Y-akseliarvo:Dash Y position ratio: EditStyleBase$Tavuviivan paksuusDash thickness: EditStyleBase"Katko-piste-pisteDash-dot-dotted EditStyleBaseKatkopisteviiva Dash-dotted EditStyleBaseKatkoviivaDashed EditStyleBase,OletustabulatuuriavainDefault TAB Clef EditStyleBase4Pystysuora oletussijainti:Default vertical position: EditStyleBasePErilaiset parilliset ja parittomat sivutDifferent odd/even pages EditStyleBaseSuunta: Direction: EditStyleBase0Nyt soiva svelkorkeusDisplay in concert pitch EditStyleBaseNyt seuraavan tahdin nuotin aika-arvo nykyisess tahdissa (KOKEELLINEN, vain varhaisille parituureille!)ODisplay note values across measure boundaries (EXPERIMENTAL, early music only!) EditStyleBaseLEtisyys edellisen nuotinpn jlkeen:!Distance after head of last note: EditStyleBaseREtisyys viimeisen nuotin varren jlkeen:!Distance after stem of last note: EditStyleBasePEtisyys ennen ensimmisen nuotin pt:#Distance before head of first note: EditStyleBaseREtisyys ennen ensimmisen nuotin vartta:#Distance before stem of first note: EditStyleBase0Etisyys otelautakuvaan:Distance to fretboard diagram: EditStyleBase$Etisyys nuottiin:Distance to note: EditStyleBasehl piilota tyhji tahteja ensimmisess systeemiss'Don't hide empty staves in first system EditStyleBasePisteen koko: Dot size: EditStyleBase<Etisyys pisteest pisteeseen:Dot to dot distance: EditStyleBasePisteviivaDotted EditStyleBase(Pistekaaren paksuus:Dotted line thickness: EditStyleBase0Kaksoistahtiviivan vli:Double barline distance: EditStyleBase6Kaksoistahtiviivan paksuus:Double barline thickness: EditStyleBaseAlasDown EditStyleBaseDynamiikkaDynamics EditStyleBase,Muokkaa tekstin tyyliEdit Text Style EditStyleBase$Kahdeksasosanuotti Eighth Note EditStyleBaseParillinenEven EditStyleBase,Jokaisessa systeemiss Every system EditStyleBaseFermaatitFermatas EditStyleBaseKenraalibasso Figured Bass EditStyleBase2Aseta palkit vaakasuoraanFlatten all beams EditStyleBase,Seuraa viivaston kokoaFollow staff size EditStyleBaseFontti:Font: EditStyleBase(Alatunnisteen teksti Footer Text EditStyleBaseMuotoilu Formatting EditStyleBase Kehys:Frame: EditStyleBase ranskaFrench EditStyleBase4Nauhan numeron kirjainkokoFret number font size EditStyleBase6Nauhan numeron fontin koko:Fret number font size: EditStyleBase0Nauhan numeron sijainti:Fret number position: EditStyleBase&Nauhojen vlimatkat Fret spacing EditStyleBase(Nauhojen vlimatkat: Fret spacing: EditStyleBaseOtelautakuvatFretboard Diagrams EditStyleBase"Kokonaan saksaksi Full German EditStyleBaseSaksalainenGerman EditStyleBase"Korusvelen koko:Grace note size: EditStyleBaseDDiskantti- ja bassoviivaston vli:Grand staff distance: EditStyleBase DynamiikkaviivatHairpins EditStyleBaseOtsikon teksti Header Text EditStyleBase(Otsikko, alatunnisteHeader, Footer EditStyleBaseKorkeusHeight: EditStyleBaseDPiilota tyhjt tahdit systeemeiss Hide empty staves within systems EditStyleBaseXPiilota soittimen nimi, jos on vain 1 soitin2Hide instrument name if there is only 1 instrument EditStyleBaseKorostus: Highlight: EditStyleBaseHistoriallinenHistoric EditStyleBase2Vksen korkeus ylhll:Hook height above: EditStyleBase2Vksen korkeus alhaalla:Hook height below: EditStyleBase Vksen korkeus: Hook height: EditStyleBaseVksen pituus: Hook length: EditStyleBase:Vaakasuora etisyys nuoteistaHorizontal Distance from Notes EditStyleBaseVaakapoikkeama:Horizontal offset: EditStyleBase"Tahdeittain, joka Interval: EditStyleBaseJazzJazz EditStyleBaseHSvellajimerkinnn vasen marginaali:Key signature left margin: EditStyleBaseFEtisyys svellajista tahtiviivaan:Key to barline distance: EditStyleBaseHAvaimen ja tahtiosoituksen etisyys:Key to time signature distance: EditStyleBase>Viimeisen systeemin tyttraja:Last system fill threshold: EditStyleBase"Apuviivan pituus:Ledger line length: EditStyleBase$Apuviivan paksuus:Ledger line thickness: EditStyleBaseVasemmalleLeft EditStyleBaseRivin korkeus: Line height: EditStyleBaseViivatyyli: Line style: EditStyleBase,Kaaren paksuus pss:Line thickness at end: EditStyleBase0Kaaren paksuus keskell:Line thickness middle: EditStyleBaseViivan paksuus:Line thickness: EditStyleBase Lataa chords.xmlLoad chords.xml EditStyleBase8Bassonuotit pienin kirjaiminLower case bass notes EditStyleBase:Mollisoinnut pienin kirjaiminLower case minor chords EditStyleBaseSanoitusLyrics EditStyleBase*Sanoituksen tavuviiva Lyrics Dash EditStyleBase$Melisma-svelkulkuLyrics Melisma EditStyleBaseSanoitusteksti Lyrics Text EditStyleBaseMarginaali:Margin: EditStyleBase2Tavuviivan max. etisyys:Max. dash distance: EditStyleBase.Tavuviivan max. pituus:Max. dash length: EditStyleBase8Systeemien enimmisetisyys:Max. system distance: EditStyleBase2Tahtiviivan enimmisvli:Maximum barline distance: EditStyleBase"EnimmiskaltevuusMaximum slope: EditStyleBase TahtiMeasure EditStyleBaseTahtinumerotMeasure Numbers EditStyleBase,Melismaviivan paksuus:Melisma thickness: EditStyleBaseKeskelleMiddle EditStyleBase&Min. alamarginaali:Min. bottom margin: EditStyleBase.Tavuviivan min. pituus:Min. dash length: EditStyleBaseMin. etisyys:Min. distance: EditStyleBase:Systeemien vhimmisetisyys:Min. system distance: EditStyleBase&Min. ylmarginaali:Min. top margin: EditStyleBase&Min. pystyetisyys:Min. vertical distance: EditStyleBaseBSointumerkkien vhimmisetisyys:Minimum chord spacing: EditStyleBase.Tahdin vhimmisleveys:Minimum measure width: EditStyleBase6Nuottien vhimmisetisyys:Minimum note distance: EditStyleBase<Tyhjien tahtien vhimmismr!Minimum number of empty measures: EditStyleBase8Sidoskaaren vhimmispituus:Minimum tie length: EditStyleBase.Tahdin vhimmisleveys:Minimum width of measure: EditStyleBaseModerniModern EditStyleBase<Monitahtisen tauon marginaali:Multimeasure rest margin: EditStyleBasehMuseScore muuttaa tyylin paremmin fonttiin sopivaksi7MuseScore will change the style to suit the font better EditStyleBase.Musiikin alamarginaali:Music bottom margin: EditStyleBase.Musiikin ylmarginaali:Music top margin: EditStyleBase2Musiikkisymbolien fontti:Musical symbols font: EditStyleBase.Musiikkitekstin fontti:Musical text font: EditStyleBase Nimi:Name: EditStyleBaseEi mitnNone EditStyleBaseEi mitnno tuplet bracketNone EditStyleBase*Nuottien merkinttapa Note Spelling EditStyleBase0Nuotin vasen marginaali:Note left margin: EditStyleBase>Etisyys nuotista tahtiviivaan:Note to barline distance: EditStyleBase:Etisyys nuotista pisteeseen:Note to dot distance: EditStyleBase(Nuotinpn etisyys:Notehead distance: EditStyleBase NuotitNotes EditStyleBase NumeroNumber EditStyleBaseNumeron tyyppi: Number type: EditStyleBaseVain numeroita Numbers only EditStyleBaseParitonOdd EditStyleBasePoisOff EditStyleBasePoikkeama:Offset: EditStyleBase@Vain vaihdossa C duuri / A molli"Only for a change to C Maj / A min EditStyleBase OttavaOttava EditStyleBaseSivuPage EditStyleBasePedaaliPedal EditStyleBasePedaaliviiva Pedal Line EditStyleBaseSijoitus Placement: EditStyleBase*Sijainti ylpuolella:Position above: EditStyleBase*Sijainti alapuolella:Position below: EditStyleBaseSijainti Position: EditStyleBaseAsettelu Positioning EditStyleBaseEteneminen: Progression: EditStyleBaseOminaisuudet Properties EditStyleBase SuhdeRatio EditStyleBaseHarjoitusmerkitRehearsal Marks EditStyleBase2Suhteellinen pisteen kokoRelative dot size EditStyleBase4Suhteellinen pisteen koko:Relative dot size: EditStyleBaseHEtisyys kertausviivasta pisteisiin: Repeat barline to dots distance: EditStyleBase@Reset 'Align verse number' value Reset 'Align verse number' value EditStyleBase&Reset 'Align' valueReset 'Align' value EditStyleBase(Reset 'Align' valuesReset 'Align' values EditStyleBase>Reset 'Always force dash' valueReset 'Always force dash' value EditStyleBase2Reset 'Arrow width' valueReset 'Arrow width' value EditStyleBaseDPalauta "artikulaation vli" -arvo#Reset 'Articulation distance' value EditStyleBaseBPalauta 'artikulaation koko' arvoReset 'Articulation size' value EditStyleBasefPalauta 'Automaattisijoituksen minimietisyys' arvo%Reset 'Autoplace min. distance' value EditStyleBasepPalauta 'Automaattisijoitus, etisyys dynamiikkaan' arvo-Reset 'Autoplace, distance to dynamics' value EditStyleBase0Reset 'Background' valueReset 'Background' value EditStyleBasebReset 'Barline at start of multiple staves' value1Reset 'Barline at start of multiple staves' value EditStyleBase\Reset 'Barline at start of single staff' value.Reset 'Barline at start of single staff' value EditStyleBaseXReset 'Barline to accidental distance' value,Reset 'Barline to accidental distance' value EditStyleBasefPalauta 'Etisyys tahtiviivasta korusveleen' value,Reset 'Barline to grace note distance' value EditStyleBase(Reset 'Border' valueReset 'Border' value EditStyleBaseBReset 'Bracket hook height' value!Reset 'Bracket hook height' value EditStyleBase>Reset 'Bracket thickness' valueReset 'Bracket thickness' value EditStyleBase>Palauta hakasulkeen tyypin arvoReset 'Bracket type' value EditStyleBase<Reset 'Clef left margin' valueReset 'Clef left margin' value EditStyleBaseLReset 'Clef to barline distance' value&Reset 'Clef to barline distance' value EditStyleBaseDReset 'Clef to key distance' value"Reset 'Clef to key distance' value EditStyleBaseZReset 'Clef to time signature distance' value-Reset 'Clef to time signature distance' value EditStyleBasejPalauta 'Avaimen/etumerkinnn oikean marginaalin arvo#Reset 'Clef/Key right margin' value EditStyleBase$Palauta vrin arvoReset 'Color' value EditStyleBase:Reset 'Continue height' valueReset 'Continue height' value EditStyleBase4Palauta 'Kulman sde' arvoReset 'Corner radius' value EditStyleBaseFReset 'Dash Y position ratio' value#Reset 'Dash Y position ratio' value EditStyleBase,Reset 'Dash pad' valueReset 'Dash pad' value EditStyleBase8Reset 'Dash thickness' valueReset 'Dash thickness' value EditStyleBase(Palauta suunnan arvoReset 'Direction' value EditStyleBasehPalauta 'etisyys edellisen nuotinpn jlkeen' arvo.Reset 'Distance after head of last note' value EditStyleBasenPalauta 'etisyys viimeisen nuotin varren jlkeen' arvo.Reset 'Distance after stem of last note' value EditStyleBaselPalauta 'etisyys ennen ensimmisen nuotin pt' arvo0Reset 'Distance before head of first note' value EditStyleBasenPalauta 'etisyys ennen ensimmisen nuotin vartta' arvo0Reset 'Distance before stem of first note' value EditStyleBaseFReset 'Dotted line thickness' value#Reset 'Dotted line thickness' value EditStyleBaseJReset 'Double barline distance' value%Reset 'Double barline distance' value EditStyleBaseLReset 'Double barline thickness' value&Reset 'Double barline thickness' value EditStyleBaseJPalauta 'Seuraa viivaston kokoa' arvoReset 'Follow staff size' value EditStyleBase.Palauta 'Kirjasin' arvoReset 'Font face' value EditStyleBase2Palauta 'fonttikoko' arvoReset 'Font size' value EditStyleBase6Palauta 'Fonttityyli' arvotReset 'Font style' values EditStyleBase&Reset 'Frame' valueReset 'Frame' value EditStyleBase:Reset 'Grace note size' valueReset 'Grace note size' value EditStyleBase`Palauta 'diskantti- ja bassoviivaston vli' arvo"Reset 'Grand staff distance' value EditStyleBase,Palauta korkeuden arvoReset 'Height' value EditStyleBase2Reset 'Hook height' valueReset 'Hook height' value EditStyleBaseNReset 'Key signature left margin' value'Reset 'Key signature left margin' value EditStyleBaseJReset 'Key to barline distance' value%Reset 'Key to barline distance' value EditStyleBaseXReset 'Key to time signature distance' value,Reset 'Key to time signature distance' value EditStyleBase^Palauta 'viimeisen viivaston tyttkynnys' arvo(Reset 'Last system fill threshold' value EditStyleBase2Reset 'Line height' valueReset 'Line height' value EditStyleBaseHAseta uudelleen 'viivan tyyli' -arvoReset 'Line style' value EditStyleBaseFReset 'Line thickness at end' value#Reset 'Line thickness at end' value EditStyleBaseFReset 'Line thickness middle' value#Reset 'Line thickness middle' value EditStyleBase:Palauta viivan paksuuden arvoReset 'Line thickness' value EditStyleBasePPalauta 'Tavuviivan max. etisyys' -arvo Reset 'Max. dash distance' value EditStyleBase<Reset 'Max. dash length' valueReset 'Max. dash length' value EditStyleBaseTPalauta 'systeemien enimmisetisyys' arvo"Reset 'Max. system distance' value EditStyleBase6Reset 'Maximum slope' valueReset 'Maximum slope' value EditStyleBase2Reset 'Melisma pad' valueReset 'Melisma pad' value EditStyleBase>Reset 'Melisma thickness' valueReset 'Melisma thickness' value EditStyleBase@Reset 'Min. bottom margin' value Reset 'Min. bottom margin' value EditStyleBase<Reset 'Min. dash length' valueReset 'Min. dash length' value EditStyleBase8Palauta 'Min. etisyys' arvoReset 'Min. distance' value EditStyleBaseVPalauta 'systeemien vhimmisetisyys' arvo"Reset 'Min. system distance' value EditStyleBase:Reset 'Min. top margin' valueReset 'Min. top margin' value EditStyleBaseBPalauta 'Min. pystyetisyys' arvo$Reset 'Min. vertical distance' value EditStyleBaseJPalauta 'tahdin vhimmisleveys' arvo#Reset 'Minimum measure width' value EditStyleBaseRPalauta 'nuottien vhimmisetisyys' arvo#Reset 'Minimum note distance' value EditStyleBaseTPalauta 'sidoskaaren vhimmispituus' arvo Reset 'Minimum tie length' value EditStyleBaseJPalauta 'tahdin vhimmisleveys' arvo&Reset 'Minimum width of measure' value EditStyleBaseLReset 'Multimeasure rest margin' value&Reset 'Multimeasure rest margin' value EditStyleBaseJPalauta 'musiikin alamarginaali' arvo!Reset 'Music bottom margin' value EditStyleBase<Reset 'Music top margin' valueReset 'Music top margin' value EditStyleBase$Reset 'Name' valueReset 'Name' value EditStyleBaseLPalauta 'nuotin vasen marginaali' arvoReset 'Note left margin' value EditStyleBaseLReset 'Note to barline distance' value&Reset 'Note to barline distance' value EditStyleBase>Palauta "Nuotinpn vli" -arvoReset 'Notehead distance' value EditStyleBase6Palauta numeron tyypin arvoReset 'Number type' value EditStyleBaseLAseta uudelleen 'vain numeroita' -arvoReset 'Numbers only' value EditStyleBase2Palauta "Poikkeama" arvotReset 'Offset' values EditStyleBase0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' value EditStyleBase8Reset 'Position above' valueReset 'Position above' value EditStyleBase8Reset 'Position below' valueReset 'Position below' value EditStyleBaseZReset 'Repeat barline to dots distance' value-Reset 'Repeat barline to dots distance' value EditStyleBaseTReset 'Scale barlines to staff size' value*Reset 'Scale barlines to staff size' value EditStyleBaserReset 'Show repeat barline tips ("winged" repeats)' value9Reset 'Show repeat barline tips ("winged" repeats)' value EditStyleBase:Reset 'Small clef size' valueReset 'Small clef size' value EditStyleBase:Reset 'Small note size' valueReset 'Small note size' value EditStyleBase<Reset 'Small staff size' valueReset 'Small staff size' value EditStyleBase.Palauta 'listila' arvoReset 'Spacing' value EditStyleBase:Palauta 'viivaston vli' arvoReset 'Staff distance' value EditStyleBaseDReset 'Staff line thickness' value"Reset 'Staff line thickness' value EditStyleBase8Palauta "varsien vli" -arvoReset 'Stem distance' value EditStyleBaseLPalauta "Yltunnisteen etisyys" -arvo$Reset 'System header distance' value EditStyleBaseHReset 'Thick barline distance' value$Reset 'Thick barline distance' value EditStyleBaseJReset 'Thick barline thickness' value%Reset 'Thick barline thickness' value EditStyleBaseHReset 'Thin barline thickness' value$Reset 'Thin barline thickness' value EditStyleBasePReset 'Time signature left margin' value(Reset 'Time signature left margin' value EditStyleBase`Reset 'Time signature to barline distance' value0Reset 'Time signature to barline distance' value EditStyleBaseXPalauta 'pystysuuntainen kohdistusalue' arvo"Reset 'Vertical align range' value EditStyleBaseZReset 'Vertical distance from notehead' value-Reset 'Vertical distance from notehead' value EditStyleBaseRReset 'Vertical distance from stem' value)Reset 'Vertical distance from stem' value EditStyleBaseTPalauta 'pystykehyksen alamarginaali' arvo*Reset 'Vertical frame bottom margin' value EditStyleBaseNReset 'Vertical frame top margin' value'Reset 'Vertical frame top margin' value EditStyleBase"Palauta oletuksetReset to default EditStyleBaseOikealleRight EditStyleBaseMittakaavaScale EditStyleBaseHSkaalaa tahtiviivat viivaston kokoonScale barlines to staff size EditStyleBaseSkaala:Scale: EditStyleBasePartituuriScore EditStyleBase(Valitse swing-suhde:Select swing ratio: EditStyleBase8Puolisvelaskeleen poikkeamaSemitones offset EditStyleBaseBPteviivallinen tabulatuuriavainSerif TAB clef EditStyleBaseLyhenn varret Shorten stems EditStyleBaseLyhyin varsi:Shortest stem: EditStyleBase&Nyt ensimmisell Show first EditStyleBase\Nyt alatunnisteet mys ensimmisell sivullaShow footer also on first page EditStyleBasePNyt otsikot mys ensimmisell sivullaShow header also on first page EditStyleBase6Nyt ensimmisell sivullaShow on first page EditStyleBaseNNyt kertausmerkkien krjet ("siivet")+Show repeat barline tips ("winged" repeats) EditStyleBase*KuudestoistaosanuottiSixteenth Note EditStyleBase Koko:Size: EditStyleBasePienet kootSizes EditStyleBase Kaaret Slurs/Ties EditStyleBase4Pienen nuottiavaimen koko:Small clef size: EditStyleBase&Pienen nuotin koko:Small note size: EditStyleBase,Pienen viivaston koko:Small staff size: EditStyleBaseSolfeesi Solfeggio EditStyleBase(Vlistys (1=tiivis):Spacing (1=tight): EditStyleBase Viivaston teksti Staff Text EditStyleBase"Viivastojen vli:Staff distance: EditStyleBase*Nuottiviivan paksuus:Staff line thickness: EditStyleBaseNormaaliStandard EditStyleBase4Standardi tabulatuuriavainStandard TAB clef EditStyleBase Varren etisyys:Stem distance: EditStyleBaseVarren paksuus:Stem thickness: EditStyleBase$Kielien vlimatkatString spacing EditStyleBase&Kielien vlimatkat:String spacing: EditStyleBase TyyliStyle EditStyleBase Tyyli:Style: EditStyleBaseSwing-asetuksetSwing Settings EditStyleBase Swing:Swing: EditStyleBaseSymboli:Symbol: EditStyleBaseSysteemiSystem EditStyleBase*Systeemin hakasulkeetSystem Brackets EditStyleBase.Yltunnisteen etisyys:System header distance: EditStyleBaseVSystem header with time signature distance:+System header with time signature distance: EditStyleBaseTempoteksti Tempo Text EditStyleBaseTekstiviiva Text Line EditStyleBaseTekstityylit Text Styles EditStyleBase8Paksun tahtiviivan etisyys:Thick barline distance: EditStyleBase6Paksun tahtiviivan paksuus:Thick barline thickness: EditStyleBasePaksuus: Thickness: EditStyleBase4Ohuen tahtiviivan paksuus:Thin barline thickness: EditStyleBaseBTahtiosoituksen vasen marginaali:Time signature left margin: EditStyleBasePEtisyys tahtiosoituksesta tahtiviivaan:#Time signature to barline distance: EditStyleBaseYlsTop EditStyleBase TrilliTrill EditStyleBaseTrilliviiva Trill Line EditStyleBase0Rytmilliset poikkeusjaotTuplets EditStyleBaseYlsUp EditStyleBase`Kyt parittoman/parillisen sivun alatunnistettaUse odd/even page footer EditStyleBaseTKyt parittoman/parillisen sivun otsikkoaUse odd/even page header EditStyleBase:Pystysuora etisyys nuoteistaVertical Distance from Notes EditStyleBase<Pystysuuntainen kohdistusalue:Vertical align range: EditStyleBaseBPystysuora etisyys nuotinpst: Vertical distance from notehead: EditStyleBase8Pystysuora etisyys varrestaVertical distance from stem: EditStyleBase8Pystykehyksen alamarginaali:Vertical frame bottom margin: EditStyleBase8Pystykehyksen ylmarginaali:Vertical frame top margin: EditStyleBasePystypoikkeama:Vertical offset: EditStyleBase(Pystysuora sijainti:Vertical position: EditStyleBaseVibratoVibrato EditStyleBaseVibrato-viiva Vibrato Line EditStyleBase MaaliVolta EditStyleBase*viivaston ylreunastafrom top of staff EditStyleBase$fontin korkeudestaof font height EditStyleBaseptpt EditStyleBasespsp EditStyleBasesp space unitsp EditStyleBase.&n Svellajimerkinniss♮ in Key Signatures EditStyleBase11ExcerptsDialog22ExcerptsDialog33ExcerptsDialog44ExcerptsDialog$Lis instrumenttiAdd instrumentExcerptsDialog PoistaDeleteExcerptsDialog Muokkaa stemmaa: Edit PartExcerptsDialogInstrumentti InstrumentExcerptsDialog,Instrumentit stemmassaInstruments in PartExcerptsDialog4Instrumentit partituurissaInstruments in ScoreExcerptsDialog$Siirr stemma alasMove part downExcerptsDialog$Siirr stemma yls Move part upExcerptsDialogStemmaluettelo Part listExcerptsDialog Stemman otsikko: Part title:ExcerptsDialogStemmatPartsExcerptsDialog&Poista instrumenttiRemove instrumentExcerptsDialogValitse stemma: Select PartExcerptsDialog LisAddFluidGuiPeruutaCancelFluidGui>nifontin %1 lataus ei onnistuCannot load SoundFont %1FluidGui PoistaDeleteFluidGuiLadataan & Loading…FluidGui,Siirr nifontti alasMove SoundFont downFluidGui,Siirr nifontti ylsMove SoundFont upFluidGuiMuseScore  MuseScoreFluidGui6nifontti %1 on jo ladattuSoundFont %1 already loadedFluidGuinifontit SoundFontsFluidGuiLihavoituBoldFontStyleSelectKursiiviItalicFontStyleSelectAlleviivattu UnderlineFontStyleSelect nitRecordGreendotButton KytApplyImportMidiPanel<Kyt MIDI tuontiominaisuuksiaApply MIDI import operationsImportMidiPanelPeruutaCancelImportMidiPanelXPeruuta kyttmttmt MIDI tuontioperaatiot)Cancel non-applied MIDI import operationsImportMidiPanel0Sulje MIDI tuontipaneeliClose MIDI import panelImportMidiPanel"Siirr raita alasMove track downImportMidiPanel"Siirr raita yls Move track upImportMidiPanel*Tekstin kirjasinryhm Text charset:ImportMidiPanelPeruutaCancelInsertMeasuresDialogBaseLis tahtejaInsert MeasuresInsertMeasuresDialogBase*Lis tyhji tahteja:Insert empty measuresInsertMeasuresDialogBase<Listtvien tahtien lukumr:Number of measures to insert:InsertMeasuresDialogBaseOKOKInsertMeasuresDialogBase,Tilapinen etumerkint AccidentalInspectorAccidental*Tilapinen tarkastajaAccidental InspectorInspectorAccidental$Hakasulkeen tyyppi Bracket typeInspectorAccidental&Hakasulkeen tyyppi: Bracket type:InspectorAccidental>Palauta hakasulkeen tyypin arvoReset 'Bracket type' valueInspectorAccidental(Palauta "pieni" arvoReset 'Small' valueInspectorAccidental PieniSmallInspectorAccidentalAAInspectorAmbitusAlt.Brevis Alt. BrevisInspectorAmbitusnialaAmbitusInspectorAmbitus(Ambituksen tarkistusAmbitus InspectorInspectorAmbitusAutomaattinenAutoInspectorAmbitusA&mA♭InspectorAmbitusA&m&mA♭♭InspectorAmbitusA&oA♯InspectorAmbitusA&o&oA♯♯InspectorAmbitusHBInspectorAmbitusAlin nuotti Bottom noteInspectorAmbitusAlin nuotti: Bottom note:InspectorAmbitusAlin oktaavi Bottom octaveInspectorAmbitus BrevisBreveInspectorAmbitusHB♭InspectorAmbitusB&m&mB♭♭InspectorAmbitusB&oB♯InspectorAmbitusB&o&oB♯♯InspectorAmbitusCCInspectorAmbitusRistiinCrossInspectorAmbitusC&mC♭InspectorAmbitusC&m&mC♭♭InspectorAmbitusC&oC♯InspectorAmbitusC&o&oC♯♯InspectorAmbitusDDInspectorAmbitusTimanttiDiamondInspectorAmbitus Suunta DirectionInspectorAmbitusSuunta: Direction:InspectorAmbitusDoDoInspectorAmbitusD&mD♭InspectorAmbitusD&m&mD♭♭InspectorAmbitusD&oD♯InspectorAmbitusD&o&oD♯♯InspectorAmbitusEEInspectorAmbitusE&mE♭InspectorAmbitusE&m&mE♭♭InspectorAmbitusE&oE♯InspectorAmbitusE&o&oE♯♯InspectorAmbitusFFInspectorAmbitusFaFaInspectorAmbitusF&mF♭InspectorAmbitusF&m&mF♭♭InspectorAmbitusF&oF♯InspectorAmbitusF&o&oF♯♯InspectorAmbitusGGInspectorAmbitusG&mG♭InspectorAmbitusG&m&mG♭♭InspectorAmbitusG&oG♯InspectorAmbitusG&o&oG♯♯InspectorAmbitus PuoliHalfInspectorAmbitus ViivaHas lineInspectorAmbitusPryhm Head groupInspectorAmbitusPryhm: Head group:InspectorAmbitusPn malli Head typeInspectorAmbitusPn malli: Head type:InspectorAmbitusLaLaInspectorAmbitus(Kallistuu vasemmalle Leaning LeftInspectorAmbitus$Kallistuu oikealle Leaning RightInspectorAmbitusViivan paksuusLine thicknessInspectorAmbitusViivan paksuus:Line thickness:InspectorAmbitusMiMiInspectorAmbitusNormaaliNormalInspectorAmbitusNeljsosaQuarterInspectorAmbitusReReInspectorAmbitus(Palauta suunnan arvoReset 'Direction' valueInspectorAmbitus0Palauta onko viivaa arvoReset 'Has line' valueInspectorAmbitus0Palauta 'pryhmn' arvoReset 'Head group' valueInspectorAmbitus0Palauta pn mallin arvoReset 'Head type' valueInspectorAmbitus:Palauta viivan paksuuden arvoReset 'Line thickness' valueInspectorAmbitusKauttaviivaSlashInspectorAmbitusSolSolInspectorAmbitusTiTiInspectorAmbitusYlin nuottiTop noteInspectorAmbitusYlin nuotti: Top note:InspectorAmbitusYlin oktaavi Top octaveInspectorAmbitusTriangeliTriangleInspectorAmbitusPivit alue Update RangeInspectorAmbitus PystyUprightInspectorAmbitusKokoWholeInspectorAmbitusX-ympyrXCircleInspectorAmbitusspspInspectorAmbitusArpeggioArpeggioInspectorArpeggio$ArpeggiotarkastajaArpeggio InspectorInspectorArpeggio ToistaPlayInspectorArpeggio(Palauta toiston arvoReset 'Play' valueInspectorArpeggioVenytysStretchInspectorArpeggioVenytys:Stretch:InspectorArpeggio&Soinnun ylpuolella Above ChordInspectorArticulation*Viivaston ylpuolella Above StaffInspectorArticulationAnkkuriAnchorInspectorArticulationAnkkuri:Anchor:InspectorArticulationArtikulaatio ArticulationInspectorArticulation,Nivellyksen tarkastajaArticulation InspectorInspectorArticulationAutomaattinenAutoInspectorArticulationBarokkiBaroqueInspectorArticulation&Soinnun alapuolella Below ChordInspectorArticulation*Viivaston alapuolella Below StaffInspectorArticulation(Automaattinen sointuChord AutomaticInspectorArticulation OletusDefaultInspectorArticulation Suunta DirectionInspectorArticulationSuunta: Direction:InspectorArticulationAlasDownInspectorArticulation&Korusvelten tyyppiOrnament styleInspectorArticulation(Korusvelten tyyppi:Ornament style:InspectorArticulation ToistaPlayInspectorArticulationOminaisuudet PropertiesInspectorArticulation*Palauta ankkurin arvoReset 'Anchor' valueInspectorArticulation(Palauta suunnan arvoReset 'Direction' valueInspectorArticulation4Palauta koristetyylin arvoReset 'Ornament style' valueInspectorArticulation(Palauta toiston arvoReset 'Play' valueInspectorArticulation&Palauta keston arvoReset 'Time stretch' valueInspectorArticulation Kesto Time stretchInspectorArticulation Kesto: Time stretch:InspectorArticulationYlsUpInspectorArticulationTahtiviivaBarlineInspectorBarLine,Tahtiviivan tarkastajaBarline InspectorInspectorBarLine OletusDefaultInspectorBarLine&Palauta tyylin arvoReset 'Style' valueInspectorBarLine.Aseta oletusviivastoksiSet as staff defaultInspectorBarLineLyhyt 1Short 1InspectorBarLineLyhyt 2Short 2InspectorBarLineVenym ylhlt Span fromInspectorBarLine Venym ylhlt: Span from:InspectorBarLine0Jnnevlin esiasetukset: Span presets:InspectorBarLineVenym alhaaltaSpan toInspectorBarLine Venym alhaalta:Span to:InspectorBarLine TyyliStyleInspectorBarLine Tyyli:Style:InspectorBarLineRasti 1Tick 1InspectorBarLineRasti 2Tick 2InspectorBarLineAutomaattinenAuto InspectorBeam PalkkiBeam InspectorBeam"Palkin tarkastajaBeam Inspector InspectorBeam&Mukautettu sijaintiCustom position InspectorBeam Suunta Direction InspectorBeamSuunta: Direction: InspectorBeamAlasDown InspectorBeam$Kasvata vasemmalle Grow left InspectorBeamKasvata vasen: Grow left: InspectorBeam Kasvata oikealle Grow right InspectorBeamKasvata oikea: Grow right: InspectorBeam:Paikallinen uudelleenvlistysLocal relayout InspectorBeamSijaintiPosition InspectorBeamSijainti Position: InspectorBeam(Palauta suunnan arvoReset 'Direction' value InspectorBeam8Palauta "Kasvata vasen" arvoReset 'Grow left' value InspectorBeam8Palauta "Kasvata oikea" arvoReset 'Grow right' value InspectorBeamYlsUp InspectorBeamVenytysBend InspectorBend,Taivutuksen tarkastajaBend Inspector InspectorBend$Venytyksen tyyppi: Bend type: InspectorBendVenyt/Vapauta Bend/Release InspectorBend*Venyt/Vapauta/VenytBend/Release/Bend InspectorBendMuokattuCustom InspectorBendFontin ulkoasu Font face InspectorBendFonttikoko Font size InspectorBendFonttityyli Font style InspectorBendFontti:Font: InspectorBendViivan paksuusLine thickness InspectorBendViivan paksuus:Line thickness: InspectorBend ToistaPlay InspectorBendVenyt ensinPrebend InspectorBend(Venyt ensin/VapautaPrebend/Release InspectorBend Koko:Size: InspectorBend Tyyli:Style: InspectorBendptpt InspectorBendspsp InspectorBendHakasuljeBracketInspectorBracket0Hakasulkeiden tarkastajaBracket InspectorInspectorBracket SarakeColumnInspectorBracketSarake:Column:InspectorBracket Ulkoasu katkaisu Layout BreakInspectorBreak@Asettelun katkaisujen tarkastajaLayout Break InspectorInspectorBreak Hengitys/kesuuraBreath/CaesuraInspectorCaesura8Hengitys/kesuura -tarkastajaBreath/Caesura InspectorInspectorCaesuraPysytPauseInspectorCaesuraPysyt:Pause:InspectorCaesura$Palauta tauon arvoReset 'Pause' valueInspectorCaesurassInspectorCaesuraAutomaattinenAutoInspectorChord SointuChordInspectorChord SointutarkastajaChord InspectorInspectorChordAlasDownInspectorChordPoikkeamaOffsetInspectorChordPoikkeama:Offset:InspectorChord2Palauta "Poikkeama" arvotReset 'Offset' valuesInspectorChord(Palauta "pieni" arvoReset 'Small' valueInspectorChord:Palauta "varren suunta" -arvoReset 'Stem direction' valueInspectorChord PieniSmallInspectorChordVarren suuntaStem directionInspectorChordVarren suunta:Stem direction:InspectorChordVarretonStemlessInspectorChordYlsUpInspectorChordNuottiavainClef InspectorClef*NuottiavaintarkastajaClef Inspector InspectorClef<Palauta "ennakkovaroitus" arvoReset 'Show courtesy' value InspectorClef*Nyt ennakkovaroitus Show courtesy InspectorClefDynamiikkaDynamicInspectorDynamic(DynamiikkatarkastajaDynamic InspectorInspectorDynamicDynaaminen alue Dynamic rangeInspectorDynamic Dynaaminen alue:Dynamic range:InspectorDynamic NopeaFastInspectorDynamicNormaaliNormalInspectorDynamic StemmaPartInspectorDynamicSijoitus PlacementInspectorDynamicSijoitus Placement:InspectorDynamic<Palauta dynaamisen alueen arvoReset 'Dynamic range' valueInspectorDynamic0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorDynamic&Palauta tyylin arvoReset 'Style' valueInspectorDynamic HidasSlowInspectorDynamicViivastoStaffInspectorDynamic TyyliStyleInspectorDynamic Tyyli:Style:InspectorDynamicSysteemiSystemInspectorDynamicVoimakkuusVelocityInspectorDynamic&Voimakkuuden muutosVelocity changeInspectorDynamic Nopeuden muutos:Velocity change:InspectorDynamicVoimakkuus: Velocity:InspectorDynamic0Automaattinen sijoitteluAutomatic placementInspectorElementVriColorInspectorElement Vri:Color:InspectorElementElementtiElementInspectorElement(Elementin tarkastajaElement InspectorInspectorElement$Vhimmisetisyys:Minimum distance:InspectorElementPoikkeama:OffsetInspectorElementPoikkeama:Offset:InspectorElement@Palauta 'vhimmisetisyys' arvoReset 'Minimum distance' valueInspectorElement2Palauta "Poikkeama" arvotReset 'Offset' valuesInspectorElementHPAlauta 'pinoamisjrjestys (Z)' arvo Reset 'Stacking order (Z)' valueInspectorElement.Palauta nkyvyyden arvoReset 'Visible' valueInspectorElement"PinoamisjrjestysStacking orderInspectorElement,Pinoamisjrjestys (Z):Stacking order (Z):InspectorElement NkyvVisibleInspectorElementspspInspectorElement*Mitn ei ole valittuNothing selectedInspectorEmpty$Tyhj Tarkastaja«Empty» InspectorInspectorEmptyYlpuolellaAboveInspectorFermataAlapuolellaBelowInspectorFermataFermaattiFermataInspectorFermata&FermaattitarkastajaFermata InspectorInspectorFermataSijoitus PlacementInspectorFermataSijoitus Placement:InspectorFermata ToistaPlayInspectorFermata0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorFermata(Palauta toiston arvoReset 'Play' valueInspectorFermata&Palauta keston arvoReset 'Time stretch' valueInspectorFermata Kesto Time stretchInspectorFermata Kesto: Time stretch:InspectorFermataSormitus FingeringInspectorFingering,Sormituksen tarkastajaFingering InspectorInspectorFingering&Palauta tyylin arvoReset 'Style' valueInspectorFingering TyyliStyleInspectorFingering Tyyli:Style:InspectorFingeringTekstikehys Frame TextInspectorFrameText2Tekstikehyksen tarkastajaFrame Text InspectorInspectorFrameText TyyliStyleInspectorFrameText Tyyli:Style:InspectorFrameTextYlpuolellaAboveInspectorFretDiagramLis barr Add a barreInspectorFretDiagram(Lis barr (Vaihto)Add a barre (Shift)InspectorFretDiagram BarrBarreInspectorFretDiagramAlapuolellaBelowInspectorFretDiagramTyhjennClearInspectorFretDiagram*Tyhjenn otelautakuvaClear the fretboard diagramInspectorFretDiagramNauhan numero Fret numberInspectorFretDiagramNauhan numero: Fret number:InspectorFretDiagramOtelautakuvaFretboard DiagramInspectorFretDiagram2Otelautakuvien tarkastajaFretboard Diagram InspectorInspectorFretDiagramNauhat:FretsInspectorFretDiagramNauhat:Frets:InspectorFretDiagramSijoitus PlacementInspectorFretDiagramSijoitus Placement:InspectorFretDiagram0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorFretDiagram(Palauta skaalan arvoReset 'Scale' valueInspectorFretDiagramMittakaavaScaleInspectorFretDiagramSkaala:Scale:InspectorFretDiagram JousetStringsInspectorFretDiagramKielet:Strings:InspectorFretDiagram$Mustat koskettimet Black KeysInspectorGlissandoKromaattinen ChromaticInspectorGlissandoDiatoninenDiatonicInspectorGlissandoFontin ulkoasu Font faceInspectorGlissandoFonttikoko Font sizeInspectorGlissandoFonttityyli Font styleInspectorGlissandoFontti:Font:InspectorGlissandoGlissando GlissandoInspectorGlissando(Glissando-tarkastajaGlissando InspectorInspectorGlissando ToistaPlayInspectorGlissandoSoittotyyli Play styleInspectorGlissandoSoittotyyli: Play style:InspectorGlissando(Palauta toiston arvoReset 'Play' valueInspectorGlissando@Palauta tekstin nyttmisen arvoReset 'Show text' valueInspectorGlissando(Palauta tekstin arvoReset 'Text' valueInspectorGlissando&Palauta tyypin arvoReset 'Type' valueInspectorGlissandoNyt teksti Show textInspectorGlissando Koko:Size:InspectorGlissando VakaaStraightInspectorGlissando Tyyli:Style:InspectorGlissando TekstiTextInspectorGlissandoTeksti:Text:InspectorGlissando TyyppiTypeInspectorGlissandoTyyppi:Type:InspectorGlissandoAaltoilevaWavyInspectorGlissando*Valkoiset koskettimet White KeysInspectorGlissandoptptInspectorGlissandoVriColorInspectorGroupElement<Automaattisijoitus pois pltDisable AutoplaceInspectorGroupElementElementtiryhm Element GroupInspectorGroupElement4Elementtiryhmn tarkastajaElement Group InspectorInspectorGroupElement2Automaattisijoitus plleEnable AutoplaceInspectorGroupElementAseta vri Set ColorInspectorGroupElement(Aseta nkymttmksi Set InvisibleInspectorGroupElementAseta nkyvksi Set VisibleInspectorGroupElement0Luo jrjestelmn otsikkoCreate system header InspectorHBox Vaakasuora kehysHorizontal Frame InspectorHBox>Vaakasuoran kehyksen tarkastajaHorizontal Frame Inspector InspectorHBoxVasen tyhjLeft gap InspectorHBoxVasen aukko: Left gap: InspectorHBox6Palauta vasemman aukon arvoReset 'Left gap' value InspectorHBox2Palauta oikean aukon arvoReset 'Right gap' value InspectorHBoxOIkea tyhj Right gap InspectorHBoxOikea aukko: Right gap: InspectorHBox LeveysWidth InspectorHBoxLeveys:Width: InspectorHBoxspsp InspectorHBoxYlpuolellaAboveInspectorHairpinAlapuolellaBelowInspectorHairpin"Pyristetty krki Circled tipInspectorHairpinJatka korkeuttaContinue heightInspectorHairpin Jatka korkeutta:Continue height:InspectorHairpinDynaaminen alue Dynamic rangeInspectorHairpin Dynaaminen alue:Dynamic range:InspectorHairpin DynamiikkaviivatHairpinInspectorHairpin6Dynamiikkaviivan tarkastajaHairpin InspectorInspectorHairpinKorkeusHeightInspectorHairpinKorkeusHeight:InspectorHairpin StemmaPartInspectorHairpinSijoitus PlacementInspectorHairpinSijoitus Placement:InspectorHairpin:Reset 'Continue height' valueReset 'Continue height' valueInspectorHairpin<Palauta dynaamisen alueen arvoReset 'Dynamic range' valueInspectorHairpin,Palauta korkeuden arvoReset 'Height' valueInspectorHairpin0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorHairpin>Palauta nopeuden muutoksen arvoReset 'Velocity change' valueInspectorHairpinViivastoStaffInspectorHairpinSysteemiSystemInspectorHairpin TyyppiTypeInspectorHairpinTyyppi:Type:InspectorHairpin<Kyt yhden nuotin dynamiikkaaUse single note dynamicsInspectorHairpin&Voimakkuuden muutosVelocity changeInspectorHairpin Nopeuden muutos:Velocity change:InspectorHairpinspspInspectorHairpinYlpuolellaAboveInspectorHarmonyAlapuolellaBelowInspectorHarmonySointumerkki Chord SymbolInspectorHarmony,SointumerkkitarkastajaChord Symbol InspectorInspectorHarmonySijoitus PlacementInspectorHarmonySijoitus Placement:InspectorHarmony0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorHarmony&Palauta tyylin arvoReset 'Style' valueInspectorHarmony TyyliStyleInspectorHarmony Tyyli:Style:InspectorHarmonyKuvaImageInspectorImageKuvatarkastajaImage InspectorInspectorImage"lukitse kuvasuhdeLock aspect ratioInspectorImageLPalauta 'Skaalaa kehyksen kokoon' arvo!Reset 'Scale to frame size' valueInspectorImage.Skaalaa kehyksen kokoonScale to frame sizeInspectorImageKokoSizeInspectorImageHKoko nuottiviivojen vlin yksikkinSize in staff space unitsInspectorImage Koko:Size:InspectorImageSoittimen nimiInstrument NameInspectorIname4Soittimen nimen tarkastajaInstrument Name InspectorInspectorIname"Ulkoasun sijaintiLayout positionInspectorIname$Ulkoasun sijainti:Layout position:InspectorIname&Vaihda instrumenttiChange InstrumentInspectorInstrumentChange8Soittimen vaihdon tarkastajaChange Instrument InspectorInspectorInstrumentChangeSijoitus PlacementInspectorInstrumentChangeSijoitus Placement:InspectorInstrumentChange0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorInstrumentChangeJatka kohtaan Continue at InspectorJumpJatka kohtaan: Continue at: InspectorJump HyppyJump InspectorJump Hypyn tarkastajaJump Inspector InspectorJump HyppJump to InspectorJumpHypp kohtaan:Jump to: InspectorJump Soita kertaukset Play repeats InspectorJumpToista kunnes Play until InspectorJumpToista kunnes: Play until: InspectorJump"Svellajimerkint Key SignatureInspectorKeySig:Tahtilajimerkinnn tarkastajaKey Signature InspectorInspectorKeySig<Palauta "ennakkovaroitus" arvoReset 'Show courtesy' valueInspectorKeySig*Nyt ennakkovaroitus Show courtesyInspectorKeySig LassoLassoInspectorLasso"Lasson tarkastajaLasso InspectorInspectorLassoSijaintiPositionInspectorLassoSijainti Position:InspectorLassoKokoSizeInspectorLasso Koko:Size:InspectorLassoYlpuolellaAboveInspectorLetRingAlapuolellaBelowInspectorLetRingAnna soidaLet RingInspectorLetRing*Anna soida tarkastajaLet Ring InspectorInspectorLetRingSijoitus PlacementInspectorLetRingSijoitus Placement:InspectorLetRing0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorLetRing&Salli diagonaalinenAllow diagonal InspectorLineJatkuva Continuous InspectorLine"Katko-piste-pisteDash-dot-dotted InspectorLineKatkopisteviiva Dash-dotted InspectorLineKatkoviivaDashed InspectorLinePisteviivaDotted InspectorLine ViivaLine InspectorLine"Viivan tarkastajaLine Inspector InspectorLineViivan vri Line color InspectorLineViivan vri: Line color: InspectorLineViivan tyyli Line style InspectorLineViivatyyli: Line style: InspectorLineViivan paksuusLine thickness InspectorLineViivan paksuus:Line thickness: InspectorLineViiva nkyv Line visible InspectorLineJAseta uudelleen ' Salli viisto' -arvoReset 'Allow diagonal' value InspectorLineHAseta uudelleen 'viivan tyyli' -arvoReset 'Line style' value InspectorLine:Palauta viivan paksuuden arvoReset 'Line thickness' value InspectorLineNAseta uudelleen 'viivan nkyvyys' -arvoReset 'Line visible' value InspectorLinespsp InspectorLineSanoitusLyricsInspectorLyric,Sanoituksen tarkastajaLyrics InspectorInspectorLyricSijoitus PlacementInspectorLyricSijoitus Placement:InspectorLyric0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorLyric&Palauta tyylin arvoReset 'Style' valueInspectorLyric TyyliStyleInspectorLyric Tyyli:Style:InspectorLyricskeist:VerseInspectorLyricSkeist:Verse:InspectorLyric KoodaCodaInspectorMarkerCodettaCodettaInspectorMarkerMuokattuCustomInspectorMarkerFineFineInspectorMarkerEtikettiLabelInspectorMarkerEtiketti:Label:InspectorMarker MerkkiMarkerInspectorMarker"Merkin tarkastajaMarker InspectorInspectorMarkerMerkin tyyppi Marker typeInspectorMarkerMerkin tyyppi: Marker type:InspectorMarker SegnoSegnoInspectorMarker SegnoSegno VariationInspectorMarkerKoodaanTo CodaInspectorMarkerMuuttuva coda Varied CodaInspectorMarkerAutomaattinenAuto InspectorNote PalkkiBeam InspectorNotePiste 1Dot 1 InspectorNotePiste 2Dot 2 InspectorNotePiste 3Dot 3 InspectorNotePiste 4Dot 4 InspectorNote&Sovita viivastolle: Fix to line: InspectorNotePryhm Head group InspectorNotePryhm: Head group: InspectorNotePn malli Head type InspectorNotePn malli: Head type: InspectorNoteVkHook InspectorNoteVasemmalleLeft InspectorNote ViivaLine InspectorNotePeilaa p Mirror head InspectorNote"Peilaa nupin p: Mirror head: InspectorNote NuottiNote InspectorNote NuottitarkastajaNote Inspector InspectorNotePoikkeamaOffset InspectorNote ToistaPlay InspectorNoteDPalauta 'sovita viivastolle' -arvoReset 'Fix to line' value InspectorNote0Palauta 'pryhmn' arvoReset 'Head group' value InspectorNote0Palauta pn mallin arvoReset 'Head type' value InspectorNote:Aseta uudelleen 'Viiva' -arvoReset 'Line' value InspectorNote(Palauta toiston arvoReset 'Play' value InspectorNote(Palauta "pieni" arvoReset 'Small' value InspectorNote:Palauta voimakkuustyypin arvoReset 'Velocity type' value InspectorNote*Palauta nopeuden arvoReset 'Velocity' value InspectorNoteOikealleRight InspectorNoteValitseSelect InspectorNote PieniSmall InspectorNote VarsiStem InspectorNoteViritysTuning InspectorNoteViritys:Tuning: InspectorNotePoikkeusjakoTuplet InspectorNoteKyttjUser InspectorNoteVoimakkuusVelocity InspectorNote&Voimakkuuden tyyppi Velocity type InspectorNote(Voimakkuuden tyyppi:Velocity type: InspectorNoteVoimakkuus: Velocity: InspectorNoteAutomaattinenAutoInspectorNoteDotAlasBottomInspectorNoteDotPisteen paikka Dot positionInspectorNoteDotPisteen paikka: Dot position:InspectorNoteDotNuotin pisteNote DotInspectorNoteDot2Nuotin pisteen tarkastajaNote Dot InspectorInspectorNoteDot6Palauta pisteen paikan arvoReset 'Dot position' valueInspectorNoteDotYlsTopInspectorNoteDotYlpuolellaAboveInspectorOttavaAlapuolellaBelowInspectorOttavaVain numeroita Numbers onlyInspectorOttava OttavaOttavaInspectorOttava"Ottava-tarkastajaOttava InspectorInspectorOttavaSijoitus PlacementInspectorOttavaSijoitus Placement:InspectorOttavaLAseta uudelleen 'vain numeroita' -arvoReset 'Numbers only' valueInspectorOttava0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorOttava TyyppiTypeInspectorOttavaTyyppi:Type:InspectorOttavaYlpuolellaAboveInspectorPalmMuteAlapuolellaBelowInspectorPalmMuteDemppaus Palm MuteInspectorPalmMute,Demppauksen tarkastajaPalm Mute InspectorInspectorPalmMuteSijoitus PlacementInspectorPalmMuteSijoitus Placement:InspectorPalmMute0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorPalmMuteYlpuolellaAboveInspectorPedalAlapuolellaBelowInspectorPedalPedaaliPedalInspectorPedal&Pedaalin tarkastajaPedal InspectorInspectorPedalSijoitus PlacementInspectorPedalSijoitus Placement:InspectorPedal0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorPedal(Palauta "pieni" arvoReset 'Small' value InspectorRest TaukoRest InspectorRest Tauon tarkastajaRest Inspector InspectorRest PieniSmall InspectorRestPysytPauseInspectorSectionBreakPysyt:Pause:InspectorSectionBreak$Palauta tauon arvoReset 'Pause' valueInspectorSectionBreakbAloita uusi jakso pitkill instrumenttien nimill,Start new section with long instrument namesInspectorSectionBreakLAloita uusi jakso tahti numero yhdell)Start new section with measure number oneInspectorSectionBreakssInspectorSectionBreakListila Leading spaceInspectorSegment Listila edess:Leading space:InspectorSegment.Tyhjenn listilan arvoReset 'Leading space' valueInspectorSegmentSegmenttiSegmentInspectorSegment"Kaaren tarkastajaSegment InspectorInspectorSegmentspspInspectorSegmentAutomaattinenAuto InspectorSlurJatkuva Continuous InspectorSlurKatkoviivaDashed InspectorSlur Suunta Direction InspectorSlurSuunta: Direction: InspectorSlurPisteviivaDotted InspectorSlurAlasDown InspectorSlurViivan tyyppi Line type InspectorSlurViivan tyyppi: Line type: InspectorSlur(Palauta suunnan arvoReset 'Direction' value InspectorSlurLAseta uudelleen ' viivan tyyppi' -arvoReset 'Line type' value InspectorSlur KaariSlur/Tie InspectorSlur"Kaaren tarkastajaSlur/Tie Inspector InspectorSlurYlsUp InspectorSlurWide Dashed Wide Dashed InspectorSlurKorkeusHeightInspectorSpacerKorkeusHeight:InspectorSpacerVlistjSpacerInspectorSpacer*Vlistjn tarkastajaSpacer InspectorInspectorSpacerspspInspectorSpacerSijoitus PlacementInspectorStaffTextSijoitus Placement:InspectorStaffTextOminaisuudet PropertiesInspectorStaffText0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorStaffText&Palauta tyylin arvoReset 'Style' valueInspectorStaffText4Viivaston/systeemin tekstiStaff/System TextInspectorStaffTextLViivaston/systeemin tekstin tarkastajaStaff/System Text InspectorInspectorStaffText TyyliStyleInspectorStaffText Tyyli:Style:InspectorStaffTextLuo avaimetGenerate clefsInspectorStaffTypeChangeLuo svellajitGenerate key signaturesInspectorStaffTypeChangeLuo tahtilajitGenerate time signaturesInspectorStaffTypeChangeViivan etisyys Line distanceInspectorStaffTypeChange&Viivojen vlimatka:Line distance:InspectorStaffTypeChange ViivatLinesInspectorStaffTypeChangeViivat:Lines:InspectorStaffTypeChange&Nuotinpn rakenne:Notehead schemeInspectorStaffTypeChange&Nuotinpn rakenne:Notehead scheme:InspectorStaffTypeChangePoikkeamaOffsetInspectorStaffTypeChangePoikkeama:Offset:InspectorStaffTypeChange(Palauta skaalan arvoReset 'Scale' valueInspectorStaffTypeChange(Palauta "pieni" arvoReset 'Small' valueInspectorStaffTypeChangeMittakaavaScaleInspectorStaffTypeChangeSkaala:Scale:InspectorStaffTypeChange"Nyt tahtiviivat Show barlinesInspectorStaffTypeChangeNyt apuviivatShow ledger linesInspectorStaffTypeChange PieniSmallInspectorStaffTypeChange4Viivastotyylin muuttaminenStaff Type ChangeInspectorStaffTypeChangeFViivastotyylin muutoksen tarkastajaStaff Type Change InspectorInspectorStaffTypeChangeVarretonStemlessInspectorStaffTypeChangeAskelpoikkeama Step offsetInspectorStaffTypeChangeAskelpoikkeama: Step offset:InspectorStaffTypeChangespspInspectorStaffTypeChangeAutomaattinenAuto InspectorStemSuunta: Direction: InspectorStemAlasDown InspectorStemViivan paksuusLine thickness InspectorStemViivan paksuus:Line thickness: InspectorStem:Palauta viivan paksuuden arvoReset 'Line thickness' value InspectorStem:Palauta "varren suunta" -arvoReset 'Stem direction' value InspectorStem VarsiStem InspectorStem"Varren tarkastajaStem Inspector InspectorStemVarren suuntaStem direction InspectorStemYlsUp InspectorStemspsp InspectorStemAla tyhj Bottom gap InspectorTBoxAlin aukko: Bottom gap: InspectorTBoxAlamarginaali Bottom margin InspectorTBoxAlamarginaaliBottom margin: InspectorTBox Vasen marginaali Left margin InspectorTBox Vasen marginaali Left margin: InspectorTBox4Palauta alimman vlin arvoReset 'Bottom gap' value InspectorTBox6Palauta alamarginaalin arvoReset 'Bottom margin' value InspectorTBoxBPalauta vasemman marginaalin arvoReset 'Left margin' value InspectorTBox>Palauta oikean marginaalin arvoReset 'Right margin' value InspectorTBox4Palauta ylimmn vlin arvoReset 'Top gap' value InspectorTBox6Palauta ylmarginaalin arvoReset 'Top margin' value InspectorTBox Oikea marginaali Right margin InspectorTBox Oikea marginaali Right margin: InspectorTBoxTekstikehys Text Frame InspectorTBox2Tekstikehyksen tarkastajaText Frame Inspector InspectorTBoxYl tyhjTop gap InspectorTBoxYlin aukko:Top gap: InspectorTBoxYlmarginaali Top margin InspectorTBoxYlmarginaali Top margin: InspectorTBoxmmmm InspectorTBoxspsp InspectorTBox.BPM (iskua minuutissa):BPMInspectorTempoTextSeuraa teksti Follow textInspectorTempoTextSijoitus PlacementInspectorTempoTextSijoitus Placement:InspectorTempoText:Palauta 'Seuraa teksti' arvoReset 'Follow text' valueInspectorTempoText0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorTempoText&Palauta tyylin arvoReset 'Style' valueInspectorTempoText&Palauta tempon arvoReset 'Tempo' valueInspectorTempoText TyyliStyleInspectorTempoText Tyyli:Style:InspectorTempoText TempoTempoInspectorTempoTextTempoteksti Tempo TextInspectorTempoText.Tempotekstin tarkastajaTempo Text InspectorInspectorTempoText Tempo:Tempo:InspectorTempoText Tasaus Alignment InspectorText Raja:Border: InspectorTextKulman sde Corner radius InspectorTextKulman sde:Corner radius: InspectorText,Seuraa viivaston kokoaFollow staff size InspectorTextFontin ulkoasu Font face InspectorTextFonttikoko Font size InspectorText KehysFrame InspectorText Kehys:Frame: InspectorTextKorostusvriHighlight color InspectorTextKorostus: Highlight: InspectorTextMarginaali:Margin: InspectorText4Poista mukautettu muotoiluRemove Custom Formatting InspectorText4Palauta 'Kulman sde' arvoReset 'Corner radius' value InspectorTextJPalauta 'Seuraa viivaston kokoa' arvoReset 'Follow staff size' value InspectorText.Palauta 'Kirjasin' arvoReset 'Font face' value InspectorText&Reset 'Frame' valueReset 'Frame' value InspectorText6Palauta 'korostusvri' arvoReset 'Highlight color' values InspectorText TyyliStyle InspectorText TekstiText InspectorText$Tekstin tarkastajaText Inspector InspectorText*Tekstin kohdistaminenText alignment InspectorTextPaksuus Thickness InspectorTextPaksuus: Thickness: InspectorTextptpt InspectorTextspsp InspectorTextYlpuolellaAboveInspectorTextLineAlapuolellaBelowInspectorTextLineSijoitus PlacementInspectorTextLineSijoitus Placement:InspectorTextLine0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorTextLineTekstiviiva Text LineInspectorTextLine.Tekstiviivan tarkastajaText Line InspectorInspectorTextLineYlpuolellaAboveInspectorTextLineBase Tasaus AlignmentInspectorTextLineBaseAlkuvknen Begin hookInspectorTextLineBase&Alkuvksen korkeusBegin hook heightInspectorTextLineBaseAlkuvknen: Begin hook:InspectorTextLineBaseAlkuteksti Begin textInspectorTextLineBaseAlapuolellaBelowInspectorTextLineBaseJatka teksti Continue textInspectorTextLineBaseLoppuvknenEnd hookInspectorTextLineBase(Loppuvksen korkeusEnd hook heightInspectorTextLineBaseLoppuvknen: End hook:InspectorTextLineBaseLopputekstiEnd textInspectorTextLineBaseFontin ulkoasu Font faceInspectorTextLineBaseFonttikoko Font sizeInspectorTextLineBaseFonttityyli Font styleInspectorTextLineBaseKorkeusHeightInspectorTextLineBaseKorkeusHeight:InspectorTextLineBasePoikkeamaOffsetInspectorTextLineBasePoikkeama:Offset:InspectorTextLineBaseSijoitus PlacementInspectorTextLineBaseSijoitus Placement:InspectorTextLineBase.Palauta 'Kirjasin' arvoReset 'Font face' valueInspectorTextLineBase2Palauta 'fonttikoko' arvoReset 'Font size' valueInspectorTextLineBase6Palauta 'Fonttityyli' arvotReset 'Font style' valuesInspectorTextLineBase,Palauta korkeuden arvoReset 'Height' valueInspectorTextLineBase2Palauta "Poikkeama" arvotReset 'Offset' valuesInspectorTextLineBase0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorTextLineBase(Palauta tekstin arvoReset 'Text' valueInspectorTextLineBase,Tekstirivin tarkastajaText Line Core InspectorInspectorTextLineBase*Tekstin kohdistaminenText alignmentInspectorTextLineBaseTeksti:Text:InspectorTextLineBasespspInspectorTextLineBaseOminaisuudet PropertiesInspectorTimeSig<Palauta "ennakkovaroitus" arvoReset 'Show courtesy' valueInspectorTimeSigMittakaavaScaleInspectorTimeSigSkaala:Scale:InspectorTimeSig*Nyt ennakkovaroitus Show courtesyInspectorTimeSigTahtiosoitusTime SignatureInspectorTimeSig:Tahtilajimerkinnn tarkastajaTime Signature InspectorInspectorTimeSig OletusDefaultInspectorTremoloSijoitus Placement:InspectorTremoloTremoloTremoloInspectorTremolo&Tremolon tarkastajaTremolo InspectorInspectorTremoloViivan paksuusLine thicknessInspectorTremoloBarViivan paksuus:Line thickness:InspectorTremoloBar ToistaPlayInspectorTremoloBarOminaisuudet PropertiesInspectorTremoloBar:Palauta viivan paksuuden arvoReset 'Line thickness' valueInspectorTremoloBar(Palauta toiston arvoReset 'Play' valueInspectorTremoloBar(Palauta skaalan arvoReset 'Scale' valueInspectorTremoloBarMittakaavaScaleInspectorTremoloBarSkaala:Scale:InspectorTremoloBarTremolo-palkki Tremolo BarInspectorTremoloBar2Tremolo-palkin tarkastajaTremolo Bar InspectorInspectorTremoloBarspspInspectorTremoloBarYlpuolellaAboveInspectorTrillBarokkiBaroqueInspectorTrillAlapuolellaBelowInspectorTrill OletusDefaultInspectorTrillLaskeva trilli Down PrallInspectorTrill&Korusvelten tyyppiOrnament styleInspectorTrill(Korusvelten tyyppi:Ornament style:InspectorTrillSijoitus PlacementInspectorTrillSijoitus Placement:InspectorTrill ToistaPlayInspectorTrill&Prall Prall -trilli Prall PrallInspectorTrill4Palauta koristetyylin arvoReset 'Ornament style' valueInspectorTrill0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorTrill(Palauta toiston arvoReset 'Play' valueInspectorTrill&Palauta tyypin arvoReset 'Type' valueInspectorTrill TrilliTrillInspectorTrill TrillitarkastajaTrill InspectorInspectorTrillTrilliviiva Trill LineInspectorTrill TyyppiTypeInspectorTrillTyyppi:Type:InspectorTrillNouseva trilliUp PrallInspectorTrillAutomaattinenAutoInspectorTupletHakasuljeBracketInspectorTuplet$Hakasulkeen tyyppi Bracket typeInspectorTuplet&Hakasulkeen tyyppi: Bracket type:InspectorTuplet Suunta DirectionInspectorTupletSuunta: Direction:InspectorTupletAlasDownInspectorTuplet,Seuraa viivaston kokoaFollow staff sizeInspectorTupletFontin ulkoasu Font faceInspectorTupletFonttikoko Font sizeInspectorTupletFontti:Font:InspectorTupletViivan paksuusLine thicknessInspectorTupletViivan paksuus:Line thickness:InspectorTupletEi mitnNoneInspectorTupletEi mitnno tuplet bracket styleNoneInspectorTuplet NumeroNumberInspectorTupletNumeron tyyppi Number typeInspectorTupletNumeron tyyppi: Number type:InspectorTuplet SuhdeRatioInspectorTuplet>Palauta hakasulkeen tyypin arvoReset 'Bracket type' valueInspectorTuplet(Palauta suunnan arvoReset 'Direction' valueInspectorTuplet:Palauta viivan paksuuden arvoReset 'Line thickness' valueInspectorTuplet6Palauta numeron tyypin arvoReset 'Number type' valueInspectorTuplet Koko:Size:InspectorTuplet TyyliStyleInspectorTuplet Tyyli:Style:InspectorTupletPoikkeusjakoTupletInspectorTuplet$TuplettitarkastajaTuplet InspectorInspectorTupletYlsUpInspectorTupletptptInspectorTupletspspInspectorTupletAla tyhj Bottom gap InspectorVBoxAlin vli: Bottom gap: InspectorVBoxAlamarginaali Bottom margin InspectorVBoxAlamarginaaliBottom margin: InspectorVBoxKorkeusHeight InspectorVBoxKorkeusHeight: InspectorVBox Vasen marginaali Left margin InspectorVBox Vasen marginaali Left margin: InspectorVBox4Palauta alimman vlin arvoReset 'Bottom gap' value InspectorVBox6Palauta alamarginaalin arvoReset 'Bottom margin' value InspectorVBoxBPalauta vasemman marginaalin arvoReset 'Left margin' value InspectorVBox>Palauta oikean marginaalin arvoReset 'Right margin' value InspectorVBox4Palauta ylimmn vlin arvoReset 'Top gap' value InspectorVBox6Palauta ylmarginaalin arvoReset 'Top margin' value InspectorVBox Oikea marginaali Right margin InspectorVBox Oikea marginaali Right margin: InspectorVBoxYl tyhjTop gap InspectorVBoxYlin vli:Top gap: InspectorVBoxYlmarginaali Top margin InspectorVBoxYlmarginaali Top margin: InspectorVBox Pystysuora kehysVertical Frame InspectorVBox>Pystysuoran kehyksen tarkastajaVertical Frame Inspector InspectorVBoxmmmm InspectorVBoxspsp InspectorVBoxYlpuolellaAboveInspectorVibratoAlapuolellaBelowInspectorVibratoSijoitus PlacementInspectorVibratoSijoitus Placement:InspectorVibrato ToistaPlayInspectorVibrato0Palauta sijoituksen arvoReset 'Placement' valueInspectorVibrato(Palauta toiston arvoReset 'Play' valueInspectorVibrato&Palauta tyypin arvoReset 'Type' valueInspectorVibrato TyyppiTypeInspectorVibratoTyyppi:Type:InspectorVibratoVibratoVibratoInspectorVibrato$Vibrato tarkastajaVibrato InspectorInspectorVibratoVibraton leveys Vibrato WideInspectorVibratoToistolista Repeat listInspectorVoltaToistolista: Repeat list:InspectorVolta MaaliVoltaInspectorVolta Volta-tarkastajaVolta InspectorInspectorVolta LisAddInstrumentWizard2Lis yhdistetty viivastoAdd Linked StaffInstrumentWizardLis viivasto Add StaffInstrumentWizard(Listyt instrumentitAdded instrumentsInstrumentWizardTyhjennClearInstrumentWizardAlasDownInstrumentWizard>Instrumenttityylilajin suodatusInstrument genre filterInstrumentWizard*IntstrumenttiluetteloInstrument listInstrumentWizard6Ohjattu instrumentin luontiInstrument wizardInstrumentWizard PoistaRemoveInstrumentWizardHaeSearchInstrumentWizardYlsUpInstrumentWizard&Kaikki instrumentitAll instrumentsInstrumentsDialogPeruutaCancelInstrumentsDialogInstrumentit InstrumentsInstrumentsDialog Lataa &Load…InstrumentsDialogOKOKInstrumentsDialog"Tallenna nimell & Save As…InstrumentsDialog LisAddInstrumentsWidget2Lis yhdistetty viivastoAdd Linked StaffInstrumentsWidgetLis viivasto Add StaffInstrumentsWidgetNuottiavainClefInstrumentsWidgetAlasDownInstrumentsWidget>Instrumenttityylilajin suodatusInstrument genre filterInstrumentsWidget*IntstrumenttiluetteloInstrument listInstrumentsWidgetInstrumentit InstrumentsInstrumentsWidgetYhdistettyLinkedInstrumentsWidgetStemmaluettelo Part listInstrumentsWidget PoistaRemoveInstrumentsWidgetHaeSearchInstrumentsWidget<Viivasto yhdistetty edelliseenStaff linked to previousInstrumentsWidget Viivaston tyyppi Staff typeInstrumentsWidgetViivastotStavesInstrumentsWidgetYlsUpInstrumentsWidget NkyvVisibleInstrumentsWidget LisAddKeyEditHLis tahtilajimerkint ppalettiin$Add time signature to master paletteKeyEditTyhjennClearKeyEdit*Luo svellajimerkintCreate Key SignatureKeyEditLis tunnisteAdd Tag LayerManagerLuoCreate LayerManager PoistaDelete LayerManagerPoista tunniste Delete Tag LayerManager Kuvaus Description LayerManager KerrosLayer LayerManagerKerroksetLayers LayerManagerTunnisteTag LayerManagerTunnisteetTags LayerManager(Kirjaudu MuseScoreenLog in to MuseScore LoginDialogSalasanaPassword LoginDialogSalasana: Password: LoginDialogFKyttjtunnus tai shkpostiosoiteUsername or email LoginDialogHKyttjtunnus tai shkpostiosoite:Username or email: LoginDialog1212MIDI import operations 1/128128thMIDI import operations1515MIDI import operations1616MIDI import operations1/1616thMIDI import operations22MIDI import operations 2-olit2-pletsMIDI import operations2121MIDI import operationsPuolet tahteja2x less measure countMIDI import operations33MIDI import operations 3-olit3-pletsMIDI import operations3232MIDI import operations1/3232ndMIDI import operations44MIDI import operations 4-olit4-pletsMIDI import operations55MIDI import operations 5-olit5-pletsMIDI import operations66MIDI import operations1/6464thMIDI import operations77MIDI import operations 7-olit7-pletsMIDI import operations88MIDI import operations99MIDI import operations 9-olit9-pletsMIDI import operations KanavaChannelMIDI import operations&Nuottiavain muuttuu Clef changesMIDI import operationsHavaitse swing Detect swingMIDI import operations&Pisteelliset nuotit Dotted notesMIDI import operationsKahdeksasosaEighthMIDI import operations TuontiImportMIDI import operations Ihmisen esittmIs human performanceMIDI import operationsSanoitusLyricsMIDI import operations(EnimmiskvantisointiMax. quantizationMIDI import operationsMaks. ni Max. voicesMIDI import operations,MuseScore instrumentitMuseScore instrumentMIDI import operationsEi mitn (1:1) None (1:1)MIDI import operationsNeljsosaQuarterMIDI import operations$Tunnista kohotahtiRecognize pickup measureMIDI import operations$Nyt sointumerkitShow chord symbolsMIDI import operationsNyt staccato Show staccatoMIDI import operations&Nyt tempon tekstiShow tempo textMIDI import operationsSekoitus (3:1) Shuffle (3:1)MIDI import operations,Yksinkertaista kestojaSimplify durationsMIDI import operationsniSoundMIDI import operationsJaa viivasto Split staffMIDI import operationsViivaston nimi Staff nameMIDI import operationsSwing (2:1) Swing (2:1)MIDI import operationsTahtilajiTime signatureMIDI import operationsPoikkeusjaotTupletsMIDI import operations KaikkiAllMIDI import: tracks model(MuseScore ei vie MP3-tiedostoja suoraan, vaan kytt vapaasti saatavaa LAME-kirjastoa. %1 tytyy hakea erikseen (katso tarkemmin ksikirjasta) ja osoittaa sitten tiedoston sijainti MuseScorelle. Tm tarvitsee tehd vain kerran. Haluatko osoittaa tiedoston %2 sijainnin nyt? MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library. You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore. You only need to do this once. Would you like to locate %2 now? MP3Exporter.Tallenna MP3-tiedostona Save as MP3 MP3ExporterMiss on %1 Where is %1 ? MP3ExporterPpalettiMaster Palette MasterPaletteSymbolitSymbols MasterPaletteTahdin pituutta ei voi muuttaa: poikkeusjako ylittisi tahtiviivan8Cannot change measure length: tuplet would cross measureMeasurePropertiesMuseScore  MuseScoreMeasureProperties//MeasurePropertiesBase11MeasurePropertiesBase1616MeasurePropertiesBase22MeasurePropertiesBase3232MeasurePropertiesBase44MeasurePropertiesBase6464MeasurePropertiesBase88MeasurePropertiesBaseTodellinenActual:MeasurePropertiesBase(Lis tahtinumeroon:Add to measure number:MeasurePropertiesBasePiilota aina Always HideMeasurePropertiesBaseNyt aina Always ShowMeasurePropertiesBaseAutomaattinenAutoMeasurePropertiesBase.Pura monitahtinen taukoBreak multimeasure restMeasurePropertiesBasel laske Do not countMeasurePropertiesBase"l laske tahtiinExclude from measure countMeasurePropertiesBase.Mene seuraavaan tahtiinGo to next measureMeasurePropertiesBase.Mene edelliseen tahtiinGo to previous measureMeasurePropertiesBase6Ulkoasun venytyksen kerroinLayout stretch factorMeasurePropertiesBase Ulkoasun venytysLayout stretch:MeasurePropertiesBaseTahdin kestoMeasure DurationMeasurePropertiesBase&Tahdin ominaisuudetMeasure PropertiesMeasurePropertiesBase&Tahtinumeron muoto:Measure number mode:MeasurePropertiesBaseUusi riviNew RowMeasurePropertiesBaseNimellinenNominal:MeasurePropertiesBaseMuuOtherMeasurePropertiesBaseToista laskien: Play count:MeasurePropertiesBaseViivastoStaffMeasurePropertiesBaseViivastotStavesMeasurePropertiesBaseVarretonStemlessMeasurePropertiesBase NkyvVisibleMeasurePropertiesBaseaaMeasurePropertiesBaseccMeasurePropertiesBase nkyvvisibleMeasurePropertiesBase*Lis tahteja loppuunAppend MeasuresMeasuresDialogBase8Lis tyhji tahteja loppuunAppend empty measuresMeasuresDialogBasePeruutaCancelMeasuresDialogBase2Listtvien tahtien mrNumber of measures to append:MeasuresDialogBaseOKOKMeasuresDialogBaseLis audio Add Audio MediaDialogLis SkannattuAdd Scan MediaDialog AudioAudio MediaDialogValintaikkunaDialog MediaDialogPDF-ScanPDF-Scan MediaDialogPoista audio Remove Audio MediaDialog Poista skannattu Remove Scan MediaDialogAPI-taso: API-Level:MetaEditDialogTiedostopolku: File Path:MetaEditDialog"MuseScore Versio:MuseScore Version:MetaEditDialogTarkistus: Revision:MetaEditDialog0Partituurin ominaisuudetScore PropertiesMetaEditDialogPvoimakkuus Master GainMixerMikseriMixerMixerSoita vain osaPlay part onlyMixer8Nyt/piilota yksityiskohdatShow/hide detailsMixertietokantadBMixerKanavan nimi Channel name MixerDetailsKanava:Channel: MixerDetailsChorus-efekti:Chorus: MixerDetailsRumpusettiDrumset MixerDetails MIDI ULOS chorusMIDI OUT chorus MixerDetails$MIDI ulos ohjaimetMIDI OUT controllers MixerDetails(MIDI ULOS jlkikaikuMIDI OUT reverb MixerDetails&MIDI-kanavan numeroMIDI channel number MixerDetails$MIDI-portin numeroMIDI port number MixerDetailsVaimenna ni Mute Voice MixerDetails Nimi:Name: MixerDetailsPanPan MixerDetailsPanorointi:Pan: MixerDetailsStemman nimi Part name MixerDetails PortitPort: MixerDetailsReverb-efekti:Reverb: MixerDetailsnen nimi Sound name MixerDetails ni:Sound: MixerDetailsRaidan vri Track color MixerDetailsRaidan vri: Track color: MixerDetailsVoimakkuusVolume MixerDetailsVoimakkuus:Volume: MixerDetailsKanavan nimi Channel nameMixerTrackChannelVaimennaMuteMixerTrackChannelPanPanMixerTrackChannel SooloSoloMixerTrackChannelVaimennaMuteMixerTrackPartPanPanMixerTrackPartStemman nimi Part nameMixerTrackPartNyt kanavat Show channelsMixerTrackPart SooloSoloMixerTrackPart Lis kohtaan %1 Add to %1MoreElementsPopupMuokattuCustomMoreElementsPopup4Poista elementti/elementitDelete element(s)MoreElementsPopupfRaahaa kohteita palettiin tai suoraan partituuriisi3Drag items to the palette or directly on your scoreMoreElementsPopupDoit-taivutusDoitMs KaatuaFallMsPlopPlopMs ScoopScoopMsRip ylhltSlide in aboveMsRip alhaaltaSlide in belowMsTekijnoikeus &copy; 1999-2019 Werner Schweer ja Muut. Julkaistu lisenssill GNU General Public License. eCopyright © 1999-2019 Werner Schweer and Others. Published under the GNU General Public License.Ms::AboutBoxDialogTarkistus: %1 Revision: %1Ms::AboutBoxDialogZEpvakaa esijulkaisu versiolle %javascript:;1#Unstable Prerelease for Version: %1Ms::AboutBoxDialogVersio %1 Version: %1Ms::AboutBoxDialogVieraile sivulla %1www.musescore.org%2 lytksesi uusia versioita ja lis tietoa.Tue MuseScorea %3lahjoituksellasi%4lVisit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information. Support MuseScore with your %3donation%4.Ms::AboutBoxDialogMusicXML on avoin tiedostomuoto digitaalisten nuottilehtien vaihtoon ja monien sovelluksien tukema. Copyright 2004-2018 the Contributors to the MusicXML Mrittelyn julkaisee W3C Music Notation Community Group lisenssill W3C Community Contributor License Agreement (CLA): %1 Ihmisen luettavissa oleva yhteenveto on saatavana: %2HMusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music, supported by many applications. Copyright © 2004-2018 the Contributors to the MusicXML Specification, published by the W3C Music Notation Community Group under the W3C Community Contributor License Agreement (CLA): %1 A human-readable summary is available: %2Ms::AboutMusicXMLBoxDialog TahtiMeasureMs::AccessibleSearchBoxEi lytynyt Not foundMs::AccessibleSearchBoxSivuPageMs::AccessibleSearchBoxHarjoitusmerkkiRehearsal MarkMs::AccessibleSearchBox Lataa partituuri Load ScoreMs::AlbumManager&MuseScore-tiedostotMuseScore FilesMs::AlbumManager6Sointumerkkien tyylieditoriChord Symbols Style EditorMs::ChordStyleEditorNKaatumisraportti ladattu onnistuneesti!#Crash report uploaded successfully!Ms::CrashReporter VirheErrorMs::CrashReporterLVirhe kaatumisraportin latauksessa: %1&Error while uploading crash report: %1Ms::CrashReporterOnnistui!Success!Ms::CrashReporterLuoCreateMs::CreatePaletteDialogPeruutaCancelMs::DownloadUtils Lataa &Downloading…Ms::DownloadUtilsRumpusettiDrumset Ms::DrumTools&Rumpusetin tykalut Drumset Tools Ms::DrumTools&Muokkaa rumpusetti Edit Drumset Ms::DrumTools"<%1> Viivasto %2 <%1> Staff: %2Ms::DrumrollEditorKursori:Cursor:Ms::DrumrollEditorPoikkeamaOffsetMs::DrumrollEditorSvelkorkeus:Pitch:Ms::DrumrollEditorKyttjUserMs::DrumrollEditorVoimakkuus: Velocity:Ms::DrumrollEditorzMuseScore ei vlttmtt voi avata tt rumpusetti-tiedostoa.4MuseScore may not be able to load this drumset file.Ms::EditDrumsetAvaa tiedosto Open FileMs::EditDrumsetLTiedoston %1 avaaminen eponnistui: %2Open File %1 failed: %2Ms::EditDrumset&Kirjoita rumpusetti Write DrumsetMs::EditDrumsetFTiedoston kirjoitus eponnistui: %1Write File failed: %1Ms::EditDrumsetBInstrumentin nimi on virheellinenThe instrument name is invalid. Ms::EditStaff AvoinOpenMs::EditStringDataSvelkorkeusPitchMs::EditStringDataN(Tiedosto > Partituurin ominaisuudet &): (in File > Score Properties…): Ms::EditStyleYlpuolellaAbove Ms::EditStyle2Kyt kaikkiin stemmoihinApply to all Parts Ms::EditStyleAutomaattinen Automatic Ms::EditStyleKytettviss olevat metadata tunnisteet ja niiden nykyiset arvot0Available metadata tags and their current values Ms::EditStyleAlapuolellaBelow Ms::EditStyleHakasuljeBracket Ms::EditStyle YmpyrCircle Ms::EditStyle>Tekijnoikeus kaikille sivuilleCopyright, on all pages Ms::EditStyleRTekijnoikeus, vain ensimmiselle sivulleCopyright, on first page only Ms::EditStyleLuomispiv Creation date Ms::EditStyle&Tmnhetkinen piv Current date Ms::EditStyleTiedostonimi File name Ms::EditStyle,Tiedostopolku ja -nimiFile path+name Ms::EditStyle*Viimeisin muutospivLast modification date Ms::EditStyle(Viimeisin muutosaikaLast modification time Ms::EditStyle TahtiMeasure Ms::EditStyle<metadata tunniste, katso alta Metadata tag, see below Ms::EditStyleEi mitnNone Ms::EditStyleEi mitnno frame for textNone Ms::EditStyleEi mitnno tuplet bracket typeNone Ms::EditStyle NumeroNumber Ms::EditStyle"Sivujen lukumrNumber of pages Ms::EditStyleXSivunumerointi, paitsi ensimmiselle sivulle!Page number, except on first page Ms::EditStyleRSivunumero, jos on enemmn kuin yksi sivu+Page number, if there is more than one page Ms::EditStyle<Sivunumerot, kaikille sivuillePage number, on all pages Ms::EditStyleZStemmojen nimet, paitsi ensimmiselle sivullePart name, except on first page Ms::EditStyleDStemmojen nimet, kaikille sivuillePart name, on all pages Ms::EditStyle SuhdeRatio Ms::EditStyleSegmenttiSegment Ms::EditStyleDErikoismerkit yl-/alatunnisteessa Special symbols in header/footer Ms::EditStyle$Jrjestelmn kieliSystem Ms::EditStyle&$ merkki itsessn The $ sign itself Ms::EditStylemmmm Ms::EditStylespsp Ms::EditStyle@Lisosien pivityksi saatavana Extension Updates AvailableMs::ExtensionsUpdateCheckerYhdell tai useammalla asennetulla laajennuksella on pivityksi, jotka ovat kytettviss Ohje> Resurssienhallinta &UOne or more installed extensions have updates available in Help > Resource Manager…Ms::ExtensionsUpdateCheckerTarkastaja Inspector Ms::Inspector*Tarkastajan alaikkunaInspector Subwindow Ms::InspectorHakasuljeBracketMs::InspectorAccidentalEi mitnNoneMs::InspectorAccidental Sulut ParenthesisMs::InspectorAccidentalTarkastaja InspectorMs::InspectorBaseAseta tyyliksi Set as styleMs::InspectorBaseKorusvelet Grace NotesMs::InspectorGroupElement NuotitNotesMs::InspectorGroupElement TauotRestsMs::InspectorGroupElementValitseSelectMs::InspectorGroupElementCrescendoCrescendo HairpinMs::InspectorHairpinCrescendo-viivaCrescendo LineMs::InspectorHairpinCrescendoDecrescendo HairpinMs::InspectorHairpin"Decrescendo-viivaDecrescendo LineMs::InspectorHairpinDoorinenDorianMs::InspectorKeySigJooninenIonianMs::InspectorKeySigLokrinenLocrianMs::InspectorKeySigLyydialainenLydianMs::InspectorKeySig DuuriMajorMs::InspectorKeySig MolliMinorMs::InspectorKeySigMiksolyydinen MixolydianMs::InspectorKeySigEi mitnNoneMs::InspectorKeySigFryyginenPhrygianMs::InspectorKeySigTuntematonUnknownMs::InspectorKeySigmmmmMs::InspectorLassoPiste 1Dot 1Ms::InspectorRestPiste 2Dot 2Ms::InspectorRestPiste 3Dot 3Ms::InspectorRestPiste 4Dot 4Ms::InspectorRestValitseSelectMs::InspectorRestPoikkeusjakoTupletMs::InspectorRest2Lataa instumenttiluetteloLoad Instrument ListMs::InstrumentsDialog,MuseScore-instrumentitMuseScore InstrumentsMs::InstrumentsDialog2Avaa instrumenttitiedostoOpen Instruments FileMs::InstrumentsDialogdInstrumenttitiedoston %1 avaaminen eponnistui: %2#Open Instruments File %1 failed: %2Ms::InstrumentsDialog8Tallenna instumenttiluetteloSave Instrument ListMs::InstrumentsDialog:Kirjoita instrumenttitiedostoWrite Instruments FileMs::InstrumentsDialoghInstrumenttitiedoston kirjoittaminen eponnistui: %1!Write Instruments File failed: %1Ms::InstrumentsDialogNuottiavainClefMs::InstrumentsWidgetYhdistettyLinkedMs::InstrumentsWidgetViivasto %1Staff %1Ms::InstrumentsWidget Viivaston tyyppi Staff typeMs::InstrumentsWidgetViivastotStavesMs::InstrumentsWidget NkyvVisibleMs::InstrumentsWidget$SvellajimerkinntKey Signatures Ms::KeyEditor(Valitse tasotunnisteSelect layer tagMs::LayerManagertasotunniste layer tagMs::LayerManagerLuo tunnusCreate an accountMs::LoginDialog&Unohtuiko salasana?Forgot password?Ms::LoginDialog,Sisnkirjautumisvirhe Login errorMs::LoginDialogBAnna kyttjnimesi ja salasanasi)Please fill in your username and passwordMs::LoginDialog\Tiedostonsiirto ei onnistunut. Yrit uudelleen uudelleennimeminen nimell <%2> eponnistui: %3+Renaming temp. file <%1> to <%2> failed: %3Ms::MasterScoreNTiedoston tallentaminen eponnistui: %1Save File failed: %1Ms::MasterScoreSeuraava tiedosto on lukittu: %1 Yrit tallentaa eri paikkaan.GThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.Ms::MasterScore>Tahdin ominaisuudet tahdille %1!Measure Properties for Measure %1Ms::MeasurePropertiesvarretonstemlessMs::MeasureProperties nkyvvisibleMs::MeasurePropertiesLismediaAdditional MediaMs::MediaDialog ValmisDoneMs::MediaDialog*Syt tunnisteen nimiInput Tag NameMs::MetaEditDialog,Uuden tunnisteen nimi: New tag name:Ms::MetaEditDialogViivasto #%1 Staff #%1Ms::MixerDetailsPanorointi: %1Pan: %1Ms::MixerTrackChannelStemma: %1 Instrumentti: %2 Kanava: %3 Rivi: %4 Ohjelma: %5 ni: %6GPart Name: %1 Instrument: %2 Channel: %3 Bank: %4 Program: %5 Sound: %6Ms::MixerTrackChannelJTm kanava on stemman %1 jlkelinen"This channel is a child of part %1Ms::MixerTrackChannelVoimakkuus: %1 Volume: %1Ms::MixerTrackChannel~ei nt~ ~no sound~Ms::MixerTrackChannelPanorointi: %1Pan: %1Ms::MixerTrackPartlStemma: %1 Psoitin: %2 Rivi: %3 Ohjelma: %4 ni: %5CPart Name: %1 Primary Instrument: %2 Bank: %3 Program: %4 Sound: %5Ms::MixerTrackPartVoimakkuus: %1 Volume: %1Ms::MixerTrackPart~ei nt~ ~no sound~Ms::MixerTrackPartt"%1" on jo olemassa. Haluatko korvata jo olemassa olevan? 0"%1" already exists. Do you want to replace it?  Ms::MuseScore&Tietoja & &About… Ms::MuseScore&Luo&Add Ms::MuseScore&Muokkaa&Edit Ms::MuseScore&Tiedosto&File Ms::MuseScore&Kehykset&Frames Ms::MuseScore &Apua&Help Ms::MuseScore&Intervallit &Intervals Ms::MuseScore&Viivat&Lines Ms::MuseScore &Tahti&Measure Ms::MuseScore&Tahdit &Measures Ms::MuseScore&&Ksikirja verkossa&Online Handbook Ms::MuseScore&Liitnniset&Plugins Ms::MuseScore&Asetukset &&Preferences… Ms::MuseScore&Venytys&Stretch Ms::MuseScore&Teksti&Text Ms::MuseScore&Tykalupalkit &Toolbars Ms::MuseScore&Tykalut&Tools Ms::MuseScore&&Esittelykierrokset&Tours Ms::MuseScore &Nyt&View Ms::MuseScore &net&Voices Ms::MuseScore,Tietoja &MusicXML:sta &About &MusicXML… Ms::MuseScore Tietoja &Qt:st & About &Qt… Ms::MuseScore KaikkiAll Ms::MuseScore.Kaikki tuetut tiedostotAll Supported Files Ms::MuseScoreOletko varma? Are you sure? Ms::MuseScoreKysy apua Ask for Help Ms::MuseScoreniraita Audio track Ms::MuseScore4BB-tiedostot (kokeellinen)BB Files (experimental) Ms::MuseScorePeruutaCancel Ms::MuseScorefEi voi luoda poikkeusjakoa suhteella %1 kestolle %22Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2 Ms::MuseScorelEi voida luoda poikkeusjakoa: aika-arvo on liian lyhyt-Cannot create tuplet: Note value is too short Ms::MuseScoreDEi voida mritt tiedostotyyppiCannot determine file type Ms::MuseScore0%1:een ei voi kirjoittaaCannot write into %1 Ms::MuseScore"Capella-tiedostot Capella Files Ms::MuseScore(Tarkista pivityksetCheck for &Update Ms::MuseScore(Valitse nitiedostoChoose Audio File Ms::MuseScore0Valitse Ogg-nitiedostoChoose Ogg Audio File Ms::MuseScore(Valitse PDF-skannausChoose PDF Scan Ms::MuseScore8Sointumerkkien tyylitiedostoChord Symbols Style File Ms::MuseScorePSointumerkin/kenraalibasson muokkaustila#Chord symbol/figured bass edit mode Ms::MuseScore Tyhjenn valikkoClear Recent Files Ms::MuseScoreXKomento %1 ei kelvollinen nykyisess tilassa%Command %1 not valid in current state Ms::MuseScore2Pakattu MusicXML-tiedostoCompressed MusicXML File Ms::MuseScore$Soiva svelkorkeus Concert Pitch Ms::MuseScore(Vahvista poistaminenConfirm Replace Ms::MuseScoreJatkuva nkymContinuous View Ms::MuseScoreXMP3 koodattua kirjastoa ei pystytty avaamaan$Could not open MP3 encoding library! Ms::MuseScore PoistaDelete Ms::MuseScore*Rumpusetin sytttilaDrumset input mode Ms::MuseScoreMuokkaaEdit Ms::MuseScoreMuokkaustila Edit mode Ms::MuseScore"Ohjelmointi virheEncoding Error Ms::MuseScore@Virhe% 1 palautui MP3-kooderista"Error %1 returned from MP3 encoder Ms::MuseScore>Virhe avattaessa LAME kirjastoaError Opening LAME library Ms::MuseScoreKielitiedoston %s lukemisessa tapahtui virhe rivill %d sarakkeessa %d: %s 8Error reading language file %s at line %d column %d: %s  Ms::MuseScore VientiExport Ms::MuseScoreVie stemmat Export Parts Ms::MuseScoreViedn & Exporting… Ms::MuseScoreM&uotoiluF&ormat Ms::MuseScoreFLAC Audio FLAC Audio Ms::MuseScorePalauteFeedback Ms::MuseScore"TiedostotoiminnotFile Operations Ms::MuseScore Siirry tahtiin: Go To:  Ms::MuseScoreGuitar Pro Guitar Pro Ms::MuseScoreKuvakaappaus Image Capture Ms::MuseScore KuvakaappaustilaImage capture mode Ms::MuseScore KuvatImages Ms::MuseScoreLis kuva Insert Image Ms::MuseScoreLisys tila Insert mode Ms::MuseScore(Virheellinen komentoInvalid Command Ms::MuseScoreJPEGJPEG Ms::MuseScore4Lataa sointumerkkien tyyliLoad Chord Symbols Style Ms::MuseScore Lataa rumpusetti Load Drumset Ms::MuseScoreLataa paletti Load Palette Ms::MuseScore$Lataa liitnninen Load Plugin Ms::MuseScore Lataa partituuri Load Score Ms::MuseScoreLataa tyyli Load Style Ms::MuseScore0Sanoituksen muokkaustilaLyrics edit mode Ms::MuseScoreMIDI-tiedostot MIDI Files Ms::MuseScoreMP3 Audio MP3 Audio Ms::MuseScoreOpasManual Ms::MuseScore Tahti:Isku:RastiMeasure:Beat:Tick Ms::MuseScore$MuseData-tiedostotMuseData Files Ms::MuseScoreMuseScore  MuseScore Ms::MuseScore*MuseScore 3 -tiedostoMuseScore 3 File Ms::MuseScore(MuseScore-rumpusettiMuseScore Drumset Ms::MuseScore.MuseScore-rumputiedostoMuseScore Drumset File Ms::MuseScore&MuseScore-tiedostotMuseScore Files Ms::MuseScore"MuseScore-palettiMuseScore Palette Ms::MuseScore,MuseScore-liitnninenMuseScore Plugin Ms::MuseScore8MuseScore-liitnnistiedostoMuseScore Plugin File Ms::MuseScore.Musescore-tyylitiedostoMuseScore Style File Ms::MuseScore MuseScore-tyylitMuseScore Styles Ms::MuseScoreMuseScore:  MuseScore: Ms::MuseScore$MusicXML-tiedostotMusicXML Files Ms::MuseScoreN&uotitN&otes Ms::MuseScore Uusi &New… Ms::MuseScore|Yhtn tahtia ei ole valittu: Valitse tahti ja yrit uudelleen:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::MuseScoreEi partituuriaNo score Ms::MuseScore\Ei kelvollinen tai tuettu MP3-koodauskirjasto!.Not a valid or supported MP3 encoding library! Ms::MuseScore(NuotinkirjoitustavatNote Entry Methods Ms::MuseScoreNuotinsytt Note Input Ms::MuseScore Ogg-nitiedostoOgg Audio File Ms::MuseScore Ogg Vorbis AudioOgg Vorbis Audio Ms::MuseScoreAvaa &skeinen Open &Recent Ms::MuseScorePDF tiedostoPDF File Ms::MuseScore>PDF tiedostot (kokeellinen OMR)PDF Files (experimental OMR) Ms::MuseScore(PDF-skannaustiedosto PDF Scan File Ms::MuseScore0PNG bittikarttagrafiikkaPNG Bitmap Graphic Ms::MuseScoreSivunkym Page View Ms::MuseScore2Stemmojen vienti onnistui Parts were successfully exported Ms::MuseScore ToistaPlay Ms::MuseScoreToistostimetPlayback Controls Ms::MuseScoreTOle hyv ja valitse yksi tai useampi tahti"Please select one or more measures Ms::MuseScore4Odota, lataa nifontteja &"Please wait, loading soundfonts… Ms::MuseScore.Odota, purkaa ptett &#Please wait, unpacking extension… Ms::MuseScore^Reaaliaikainen (automaattinen) nuotinsytttila$Realtime (automatic) note input mode Ms::MuseScoreZReaaliaikainen (manuaalinen) nuotinsytttila!Realtime (manual) note input mode Ms::MuseScore$Repitch-sytttilaRepitch input mode Ms::MuseScore KorvaaReplace Ms::MuseScoreKorvaa kaikki Replace All Ms::MuseScore"Ilmoita virheest Report a Bug Ms::MuseScoreNPalauta kaikkien elementtien sijainnit?$Reset the positions of all elements? Ms::MuseScorePalauta tytilaReset workspace Ms::MuseScore0Palauta tehdasasetuksiinRevert to Factory Settings Ms::MuseScore RytminsytttilaRhythm input mode Ms::MuseScore Tallenna nimellSave As Ms::MuseScore:Tallenna sointumerkkien tyyliSave Chord Symbols Style Ms::MuseScore&Tallenna rumpusetti Save Drumset Ms::MuseScore"Tallenna tiedosto Save File Ms::MuseScoreTallenna kuva Save Image Ms::MuseScore Tallenna paletti Save Palette Ms::MuseScore*Tallenna liitnninen Save Plugin Ms::MuseScore&Tallenna partituuri Save Score Ms::MuseScore Tallenna valinta Save Selected Ms::MuseScore Tallenna valintaSave Selection Ms::MuseScoreTallenna tyyli Save Style Ms::MuseScoreTallenna kopio Save a Copy Ms::MuseScorelTallenna muutokset partituuriin "%1" ennen sulkemista?.Save changes to the score "%1" before closing? Ms::MuseScore8Skaalattava vektorigrafiikkaScalable Vector Graphics Ms::MuseScore*Partituuri ja stemmatScore and Parts Ms::MuseScore$Partituuri lukittu Score locked Ms::MuseScore*Partituuri_ja_stemmatScore_and_Parts Ms::MuseScore0Nyt MIDI tuontipaneeliShow MIDI import panel Ms::MuseScore Yksittinen sivu Single Page Ms::MuseScore OhitaSkip Ms::MuseScoreOhita kaikkiSkip All Ms::MuseScore.Standardi MIDI-tiedostoStandard MIDI File Ms::MuseScore2Steptime-nuotinsytttilaSteptime note input mode Ms::MuseScoreVaihda tasoa Switch layer Ms::MuseScore&Vaihda toistotilaanSwitch play mode Ms::MuseScoreSyntetisaattori Synthesizer Ms::MuseScore$Jrjestelmn kieliSystem Ms::MuseScoreT&upletitT&uplets Ms::MuseScore"TAB-kirjoitustilaTAB input mode Ms::MuseScore(Tekstin muokkaustilaText edit mode Ms::MuseScoretEdellinen istunto sulkeutui odottamatta. Palauta istunto?9The previous session quit unexpectedly. Restore session? Ms::MuseScoreTt partituuria ei voida tallentaa verkkoon. Korjaa vialliset tahdit ja yrit uudelleen.SThis score cannot be saved online. Please fix the corrupted measures and try again. Ms::MuseScoreTm palauttaa kaikki tekemsi muutokset asetuksiin. Omat paletit, pikanppimet ja lista viimeisimmist partituureista poistetaan. MuseScore palautuu oletusasetuksiin. Palauttaminen ei poista yhtn partituuria tietokoneeltasi. Haluatko varmasti jatkaa?This will reset all your preferences. Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings. Reverting will not remove any scores from your computer. Are you sure you want to proceed? Ms::MuseScoreDJos haluat parhaiten hydynt automaattista sijoittelua MuseScore 3:ssa, kun tuot '%1' MuseScore %2:sta, on suositeltavaa nollata kaikkien elementtien sijainnit.To best take advantage of automatic placement in MuseScore 3 when importing '%1' from MuseScore %2, it is recommended to reset the positions of all elements. Ms::MuseScore(Virhe poikkeusjaossa Tuplet Error Ms::MuseScorefKohdetiedostoa ei voida avata kirjoittamista varten&Unable to open target file for writing Ms::MuseScoreBPakkaamaton MuseScore 3 -tiedostoUncompressed MuseScore 3 File Ms::MuseScore:Pakkaamaton MusicXML-tiedostoUncompressed MusicXML File Ms::MuseScoreNimetnUntitled Ms::MuseScoreNyt tila View Mode Ms::MuseScoreT&ytilat W&orkspaces Ms::MuseScoreVaroitusWarning Ms::MuseScoreWave Audio Wave Audio Ms::MuseScoreTytilat Workspaces Ms::MuseScore(Sulje tm pysyvstiClose this permanently Ms::MyWebView"Ei voida yhdistCould not connect Ms::MyWebViewYrit uudelleenRetry Ms::MyWebViewLiittyksesi yhteisn, sinulla tytyy olla internet- yhteys kytettvissKTo connect with the community, you need to have internet connection enabled Ms::MyWebView.Uusi ohjattu partituuriNew Score Wizard Ms::NewWizard&Luo uusi partituuriCreate New ScoreMs::NewWizardInfoPage&Partituurin tiedot:Enter score information:Ms::NewWizardInfoPageValitse instrumentit vasemmalta listksesi instrumenttilistaan oikealle:FChoose instruments on the left to add to instrument list on the right:Ms::NewWizardInstrumentsPage&Luo uusi partituuriCreate New ScoreMs::NewWizardInstrumentsPage@Lis tempomerkint partituuriinAdd tempo marking to scoreMs::NewWizardKeysigPage.BPM (iskua minuutissa):BPM:Ms::NewWizardKeysigPage$Lynti minuutissaBeats per minuteMs::NewWizardKeysigPage"Valitse svellajiChoose a key signatureMs::NewWizardKeysigPageFValitse svellajimerkint ja tempo:Choose key signature and tempo:Ms::NewWizardKeysigPage&Luo uusi partituuriCreate New ScoreMs::NewWizardKeysigPage"Svellajimerkint Key SignatureMs::NewWizardKeysigPageSvellaji %1Key Signature: %1Ms::NewWizardKeysigPage TempoTempoMs::NewWizardKeysigPage,Valitse mallitiedosto:Choose template file:Ms::NewWizardTemplatePage&Luo uusi partituuriCreate New ScoreMs::NewWizardTemplatePage*Valitse tahtiosoitus:Choose time signature:Ms::NewWizardTimesigPage&Luo uusi partituuriCreate New ScoreMs::NewWizardTimesigPageEi liitnnist No PluginMs::NoEffectGui,PDF-transkriptiovlinePDF Transcribing Assistant Ms::OmrPanel PoistaDelete Ms::Palette$lis elementtej &More Elements… Ms::PaletteOminaisuudet & Properties… Ms::PaletteNyt enemmn Show More Ms::PalettePaletitPalettesMs::PaletteBox&Yksittinen palettiSingle PaletteMs::PaletteBox:Haluatko tallentaa muutokset?!Do you want to save your changes?Ms::PaletteCellPropertiesDialog*Luo svellajimerkintCreate Key SignatureMs::PaletteElementEditor*Luo tahtilajimerkintCreate Time SignatureMs::PaletteElementEditorFPaletti oli piilotettu tai muutettu!The palette was hidden or changedMs::PaletteElementEditor:Haluatko tallentaa muutokset?!Do you want to save your changes?Ms::PalettePropertiesDialogDPaletin ominaisuuksia on muokattu.*The palette properties have been modified.Ms::PalettePropertiesDialoghHaluatko poistaa pysyvsti tmn mukautetun paletin?6Do you want to permanently delete this custom palette?Ms::PaletteWorkspaceHaluatko palauttaa tmn paletin oletustilaan? Kaikki tmn paletin muutokset katoaa.cDo you want to restore this palette to its default state? All changes to this palette will be lost.Ms::PaletteWorkspaceDMrit seuraava vapaa MIDI kanavaAssign next free MIDI channel Ms::PartEdit$Chorus: %1 vs. %2 Chorus: %1 vs. %2  Ms::PartEditHaluatko synkronoida kyseisen instrumentin olemassa olevan kanssa?GDo you want to synchronize the current instrument with an existing one? Ms::PartEditDInstrumentti '%1' Instrument '%2'  Instrument '%1' Instrument '%2'  Ms::PartEdit(Vaimenna: %1 vs. %2 Mute: %1 vs. %2  Ms::PartEdit,Panorointi: %1 vs. %2 Pan: %1 vs. %2  Ms::PartEdit,Jlkikaiku: %1 vs. %2 Reverb: %1 vs. %2  Ms::PartEdit"Soolo: %1 vs. %2 Solo: %1 vs. %2  Ms::PartEdit(ni: '%1' vs. '%2' Sound: '%1' vs. '%2'  Ms::PartEditjInstrumentti '%1' on jo MIDI portissa %2 kanavassa %3IThere is already an instrument '%1' with MIDI port = %2 and channel = %3. Ms::PartEdit6nenvoimakkuus: %1 vs. %2 Volume: %1 vs. %2  Ms::PartEdit2Valitse tyskentelykansioChoose a directoryMs::PathListDialog$PianokoskettimistoPiano KeyboardMs::PianoTools%1 Viivasto %2 <%1> Staff: %2Ms::PianorollEditorKursori:Cursor:Ms::PianorollEditorTMuokka nin monelle iskulle tasatut nuotit0Edit notes aligned to tuplets of this many beatsMs::PianorollEditorPituus:Len:Ms::PianorollEditorPoikkeamaOffsetMs::PianorollEditorAloitus:OnTime:Ms::PianorollEditor"PianorullaeditoriPiano roll editorMs::PianorollEditorSvelkorkeus:Pitch:Ms::PianorollEditorAlajako:Subdiv.:Ms::PianorollEditorPoikkeusjako:Tuplet:Ms::PianorollEditorKyttjUserMs::PianorollEditorVoimakkuus: Velocity:Ms::PianorollEditor AaltoWaveMs::PianorollEditorDEi voida mritt tiedostotyyppiCannot determine file typeMs::PluginCreatorBKomponentin luominen eponnistui Creating component failed Ms::PluginCreatorKuvaus: Description:Ms::PluginCreator"MuokkaustoiminnotEdit OperationsMs::PluginCreator"TiedostotoiminnotFile OperationsMs::PluginCreator Opas/ManuaalinenManualMs::PluginCreatorValikkopolku: Menu Path:Ms::PluginCreatorMuseScore  MuseScoreMs::PluginCreatorEi avointa partituuria. Tm liitnninen vaatii toimiakseen avoimen partituurin. :No score open. This plugin requires an open score to run. Ms::PluginCreatorLiitnnisess "%1" on muutoksia. Tallennetaanko ennen sulkemista?-Plugin "%1" has changes. Save before closing?Ms::PluginCreator(Liitnnisten luontiPlugin CreatorMs::PluginCreator,Liitnnisen detaljit:Plugin Details:Ms::PluginCreator&Vaatii partituurin Requires Score Ms::PluginCreatorKynniss &  Running… Ms::PluginCreator*Tallenna liitnninen Save PluginMs::PluginCreatorTallenna: Saving to:Ms::PluginCreatorNimetnUntitledMs::PluginCreatorVersio: Version:Ms::PluginCreatorviiva %1: %2  line %1: %2 Ms::PluginCreatorMuseScore  MuseScoreMs::PluginManager>Liitnniset ladattu uudelleen.Plugins reloaded.Ms::PluginManager10241024Ms::PreferenceDialog112112Ms::PreferenceDialog128128Ms::PreferenceDialog160160Ms::PreferenceDialog192192Ms::PreferenceDialog 192000192000Ms::PreferenceDialog20482048Ms::PreferenceDialog 2205022050Ms::PreferenceDialog224224Ms::PreferenceDialog256256Ms::PreferenceDialog3232Ms::PreferenceDialog320320Ms::PreferenceDialog 3200032000Ms::PreferenceDialog4040Ms::PreferenceDialog40964096Ms::PreferenceDialog 4410044100Ms::PreferenceDialog4848Ms::PreferenceDialog 4800048000Ms::PreferenceDialog512512Ms::PreferenceDialog5656Ms::PreferenceDialog6464Ms::PreferenceDialog8080Ms::PreferenceDialog 8820088200Ms::PreferenceDialog9696Ms::PreferenceDialog 9600096000Ms::PreferenceDialog:Toiminta: %1; Pikanppin: %2Action: %1; Shortcut: %2Ms::PreferenceDialog KaikkiAllMs::PreferenceDialog(Valitse taustapaperiChoose Background WallpaperMs::PreferenceDialog&Valitse oletustyyliChoose Default StyleMs::PreferenceDialog6Valitse tuonnin oletustyyli Choose Default Style for ImportsMs::PreferenceDialog:Valitse stemmojen oletustyyliChoose Default Style for PartsMs::PreferenceDialog8Valitse laajennuksien kansioChoose Extensions FolderMs::PreferenceDialog$Valitse kuvakansioChoose Image FolderMs::PreferenceDialog8Valitse instrumenttiluetteloChoose Instrument ListMs::PreferenceDialog(Valitse nuottipaperiChoose NotepaperMs::PreferenceDialog8Valitse liitnnisten kansioChoose Plugin FolderMs::PreferenceDialog(Valitse nuottikansioChoose Score FolderMs::PreferenceDialog2Valitse aloituspartituuriChoose Starting ScoreMs::PreferenceDialog&Valitse tyylikansioChoose Style FolderMs::PreferenceDialog&Valitse mallikansioChoose Template FolderMs::PreferenceDialog(InstrumenttiluetteloInstrument ListMs::PreferenceDialog&Lataa pikanppimetLoad ShortcutsMs::PreferenceDialog&MuseScore-tiedostotMuseScore FilesMs::PreferenceDialog.MuseScore-pikanppimetMuseScore ShortcutsMs::PreferenceDialog6MuseScore-pikanppinkansioMuseScore Shortcuts FileMs::PreferenceDialog6Pikanppint ei mriteltyNo shortcut definedMs::PreferenceDialog6Mahdollinen MIDI-kaikutestiPossible MIDI LoopbackMs::PreferenceDialog*Tulosta pikanppimetPrint ShortcutsMs::PreferenceDialog,Tallenna pikanppimetSave ShortcutsMs::PreferenceDialog"nifonttikansiotSoundFont FoldersMs::PreferenceDialog(Psy lisasetuksiin#Access to more advanced preferencesMs::PreferencesListWidgetLisasetuksetAdvanced preferencesMs::PreferencesListWidget Asetus PreferenceMs::PreferencesListWidgetArvoValueMs::PreferencesListWidget0Palauta tyyli oletukseenReset to style defaultMs::ResetButtonSSMs::ResetButtonAseta tyyliksi Set as styleMs::ResetButton %1 KB %1 KBMs::ResourceManager@Laajennuksen asennus eponnistuiExtensions Installation FailedMs::ResourceManager8Eponnistui, yrit uudelleenFailed, try againMs::ResourceManager AsennaInstallMs::ResourceManagerEi voi ladata, tallentaa ja varmentaa pakettia. Tarkista internet-yhteytesi.PUnable to download, save and verify the package. Check your internet connection.Ms::ResourceManagerTLisosatiedostoa ei voi kirjoittaa levylle)Unable to save the extension file on diskMs::ResourceManagerPoista asennus UninstallMs::ResourceManagerPivitUpdateMs::ResourceManagerPivitettyUpdatedMs::ResourceManagerPivittUpdatingMs::ResourceManagerLTiedoston %1 avaaminen eponnistui: %2Open File %1 failed: %2 Ms::ScoreVTyylitiedoston %1 avaaminen eponnistui: %2Open Style File %1 failed: %2 Ms::Score`Valitse koko tupletti ja syt komento uudelleen7Please select the complete tuplet and retry the command Ms::ScorefTallennustiedosto: ei voida tallentaa kuvaa (%1x%2)$Save file: cannot save image (%1x%2) Ms::ScoreTyylitiedosto ei ole yhteensopiva tmn MuseScore-version kanssa.@The style file is not compatible with this version of MuseScore. Ms::Score@Tyylin kirjoitus eponnistui: %1Write Style failed: %1 Ms::Scorekaksoisalennus double flatMs::ScoreAccessibilitykaksoiskorotus double sharpMs::ScoreAccessibilityalennus flatMs::ScoreAccessibilitypalautus naturalMs::ScoreAccessibilitykorotus sharpMs::ScoreAccessibilityLynti: %1Beat: %1Ms::ScoreAccessibilityRViimeinen tahti: %1; Viimeinen lynti: %2End Measure: %1; End Beat: %2Ms::ScoreAccessibilityValintaluetteloList SelectionMs::ScoreAccessibilityTahti: %1 Measure: %1Ms::ScoreAccessibilityEi valintaa No selectionMs::ScoreAccessibilityAlueen valintaRange SelectionMs::ScoreAccessibilityViivasto %1Staff %1Ms::ScoreAccessibilityFAloitustahti: %1; Aloituslynti: %2!Start Measure: %1; Start Beat: %2Ms::ScoreAccessibility(Valitse instrumentitChoose InstrumentsMs::ScoreBrowser(Luo uusi partituuri &Create New Score…Ms::ScoreBrowserOmat mallitCustom TemplatesMs::ScoreBrowser\MItkn mallit eivt vastaa viimeisint hakua.3There are no templates matching the current search.Ms::ScoreBrowserVertailu ComparisonMs::ScoreComparisonToolDPartituurien "%1" ja "%2" vertailuComparison of "%1" and "%2"Ms::ScoreComparisonTool*Mitn ei ole valittuNothing selectedMs::ScorePreviewNykyinen versioCurrent versionMs::ScoreVersionListModel2Viimeisin tallennusversioLast saved versionMs::ScoreVersionListModelOsan alku Session startMs::ScoreVersionListModel LisAdd Ms::ScoreView2Artikulointiominaisuudet &Articulation Properties… Ms::ScoreView:Automaattinen sovitus sivulleAuto-resize to page Ms::ScoreViewDEi voida mritt tiedostotyyppiCannot determine file type Ms::ScoreViewBMuuta instrumentin ominaisuuksia &Change Instrument Properties… Ms::ScoreView*Vaihda instrumenttia &Change Instrument… Ms::ScoreView(Soinnun artikulaatioChord Articulation… Ms::ScoreView*Muokkaa rumpusetti &Edit Drumset… Ms::ScoreViewApuaHelp Ms::ScoreViewJPiilota nuottiavaimen ennakkovaroitusHide Courtesy Clef Ms::ScoreViewTPiilota svellajimerkinnn ennakkovaroitusHide Courtesy Key Signature Ms::ScoreViewTPiilota tahtilajimerkinnn ennakkovaroitusHide Courtesy Time Signature Ms::ScoreViewKuvakaappaus Image Capture Ms::ScoreView KerrosLayer Ms::ScoreView TahtiMeasure Ms::ScoreView(Tahdin ominaisuudet &Measure Properties… Ms::ScoreViewLis &More… Ms::ScoreView|Yhtn tahtia ei ole valittu: Valitse tahti ja yrit uudelleen:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::ScoreViewTahtia ei valittu: Valitse yhdistettvt tahdit ja yrit uudelleenMNo measures selected: Please select a range of measures to join and try again Ms::ScoreViewViivastoja ei lytynyt: luo aluksi muutama viivasto kyttmll instrumenttien valintaikkunaaNNo staves found: please use the instruments dialog to first create some staves Ms::ScoreViewPDF tiedostoPDF File Ms::ScoreView0PNG bittikarttagrafiikkaPNG Bitmap Graphic Ms::ScoreView$Pianorullaeditori &Piano Roll Editor… Ms::ScoreView~Valitse koko poikkeusjako/tremolo ja yrit leikkausta uudelleen?Please select the complete tuplet/tremolo and retry the command Ms::ScoreView*Poista valitut tahditRemove Selected Measures Ms::ScoreView*Resoluutio (%1 DPI) & Resolution (%1 DPI)… Ms::ScoreView Tallenna nimellSave As Ms::ScoreViewBTallenna nimell (tulostustila) & Save As (Print Mode)… Ms::ScoreViewHTallenna nimell (kuvakaappaustila) &Save As (Screenshot Mode)… Ms::ScoreView8Skaalattava vektorigrafiikkaScalable Vector Graphics Ms::ScoreViewValitseSelect Ms::ScoreView4Aseta ulostulon resoluutioSet Output Resolution Ms::ScoreView(Aseta standardi kokoSet Standard Size… Ms::ScoreView@Aseta ulostuloresoluutio PNG:lleSet output resolution for PNG Ms::ScoreViewFNyt nuottiavaimen ennakkovaroitusShow Courtesy Clef Ms::ScoreViewPNyt svellajimerkinnn ennakkovaroitusShow Courtesy Key Signature Ms::ScoreViewPNyt tahtilajimerkinnn ennakkovaroitusShow Courtesy Time Signature Ms::ScoreViewSidekaariSlur Ms::ScoreViewJaa viivasto &Split Staff… Ms::ScoreViewViivastoStaff Ms::ScoreView>Viivaston tekstin ominaisuudet &Staff Text Properties… Ms::ScoreView>Viivaston/stemman ominaisuudet &Staff/Part Properties… Ms::ScoreView Tyyli &Style… Ms::ScoreView Systeemin teksti System Text Ms::ScoreView>Systeemin tekstin ominaisuudet &System Text Properties… Ms::ScoreViewYhdyskaariTie Ms::ScoreView0Tahtilajin ominaisuudet &Time Signature Properties… Ms::ScoreView"Lpinkyv taustaTransparent background Ms::ScoreView8Tremolo-palkin ominaisuudet &Tremolo Bar Properties… Ms::ScoreViewHakukentt Search BoxMs::SearchComboBoxtKirjoita hakeaksesi. Paina Enter palataksesi partituuriin./Type to search. Press Enter to return to score.Ms::SearchComboBoxValintasuodinSelection filterMs::SelectionListWidgetValintasuodinSelection FilterMs::SelectionWindow Uusi pikanppin New shortcutMs::ShortcutCaptureDialog2Pikanppin ristiriidassaShortcut conflicts withMs::ShortcutCaptureDialog8Pikanppin ristiriidassa %1Shortcut conflicts with %1Ms::ShortcutCaptureDialog(Mukautettu perkussioCustom PercussionMs::StaffListItem(Mukautettu standardiCustom StandardMs::StaffListItem,Mukautettu tabulatuuriCustom TablatureMs::StaffListItem8Viivaston tekstiominaisuudetStaff Text PropertiesMs::StaffTextProperties<Systeemin tekstin ominaisuudetSystem Text PropertiesMs::StaffTextPropertiesAloitusavustajaStartup WizardMs::StartupWizardKiitos! Thank you!Ms::StartupWizardFinalPage|Asetuksesi ovat tallennettu onnistuneesti. Nauti MuseScoresta!?Your preferences have been successfully saved. Enjoy MuseScore!Ms::StartupWizardFinalPage Tm avustaja auttaa sinua valitsemaan asetukset MuseScorelle alueesi, musiikkitasosi ja henkilkohtaisten mieltymyksiesi perusteella.uThis wizard will help you choose settings for MuseScore based on your locale, music level, and personal preferences.Ms::StartupWizardIntroPage.Tervetuloa MuseScoreen!Welcome to MuseScore!Ms::StartupWizardIntroPageValitse kieliChoose your languageMs::StartupWizardPage1 KieliLanguageMs::StartupWizardPage16Syt nppimistasettelusiEnter your keyboard layoutMs::StartupWizardPage2&NppimistasetteluKeyboard LayoutMs::StartupWizardPage2EnNoMs::StartupWizardPage4$EsittelykierroksetToursMs::StartupWizardPage4Esittelykierrokset opastavat sinua MuseScoren tominnoissa. Haluatko nhd nit esittelykierroksia?fTours will help guide you through the functionality of MuseScore. Would you like to see these tours?Ms::StartupWizardPage4 KyllYesMs::StartupWizardPage4AikajanaTimelineMs::TDockWidgetDPiilota instrumentti partituurissaHide instrument in scoreMs::TRowLabels@Nyt instrumentti partituurissaShow instrument in scoreMs::TRowLabels(Valitse instrumentitChoose InstrumentsMs::TemplateBrowser(Luo uusi partituuri &Create New Score…Ms::TemplateBrowserOmat mallitCustom TemplatesMs::TemplateBrowser Yleiset symbolitCommon SymbolsMs::TextPalette MusiikkisymbolitMusical SymbolsMs::TextPalette Unicode-symbolitUnicode SymbolsMs::TextPaletteLihavoituBold Ms::TextToolsKursiiviItalic Ms::TextToolsAlaindeksi Subscript Ms::TextToolsYlindeksi Superscript Ms::TextTools Tekstin muokkaus Text Edit Ms::TextToolsTekstitykalut Text Tools Ms::TextToolsAlleviivattu Underline Ms::TextToolsTahtiosoituksetTime SignaturesMs::TimeDialogTahtiviivatBarlines Ms::Timeline Kontekstivalikko Context menu Ms::Timeline8Mukautettu svellajimerkintCustom Key Signature Ms::Timeline,Muokkaa instrumenttejaEdit Instruments Ms::TimelinePiilota kaikkiHide all Ms::TimelineHypyt ja merkitJumps and Markers Ms::Timeline"Svellajimerkint Key Signature Ms::Timeline TahtiMeasure Ms::Timeline TahditMeasures Ms::TimelineHarjoitusmerkkiRehearsal Mark Ms::TimelineNyt kaikkiShow all Ms::Timeline TempoTempo Ms::TimelineTahtiosoitusTime Signature Ms::Timeline$(ei muutettavissa)(not changeable)Ms::ToolbarEditor Erotin SeparatorMs::ToolbarEditorTaaksepinBackMs::TourHandler SuljeCloseMs::TourHandlerHJatka esittelykierrosten nyttmistContinue showing toursMs::TourHandler LopetaEndMs::TourHandlerSeuraavaNextMs::TourHandlerEsittelykierrosTourMs::TourHandlertMuseScorelle on saatavilla pivitys: %1MuseScore %2 r.%3%4;An update for MuseScore is available: %1MuseScore %2 r.%3%4Ms::UpdateChecker2Ei pivityksi saatavillaNo Update AvailableMs::UpdateChecker&Pivitys saatavillaUpdate AvailableMs::UpdateChecker JatkaContinueMs::UploadScoreDialog VirheErrorMs::UploadScoreDialogHValmis! %1Mene omaan partituuriin%2.Finished! %1Go to my score%2.Ms::UploadScoreDialogOnnistuiSuccessMs::UploadScoreDialog Poista pysyvstiDelete permanentlyMs::UserPaletteControllerHaluatko piilottaa tmn mukautetun paletin solut vai poistaa pysyvsti ne?JDo you want to hide these custom palette cells or permanently delete them?Ms::UserPaletteControllerHaluatko piilottaa nm mukautetut paletit vai poistaa pysyvsti ne?EDo you want to hide these custom palettes or permanently delete them?Ms::UserPaletteControllerHaluatko piilottaa tmn mukautetun paletin solun vai poistaa pysyvsti sen?FDo you want to hide this custom palette cell or permanently delete it?Ms::UserPaletteControllerHaluatko piilottaa tmn mukautetun paletin vai poistaa pysyvsti sen?ADo you want to hide this custom palette or permanently delete it?Ms::UserPaletteControllertHaluatko poistaa pysyvsti tmn mukautetun paletin solut?=Do you want to permanently delete these custom palette cells?Ms::UserPaletteControllertHaluatko poistaa pysyvsti tmn mukautetun paletin solun?;Do you want to permanently delete this custom palette cell?Ms::UserPaletteControllerPiilotaHideMs::UserPaletteControllerTuntematonUnknownMs::ValidatorMessageHandlerVaroitusWarningMs::ValidatorMessageHandlerEdistynytAdvanced Ms::Workspace PerusBasic Ms::WorkspaceValitse tytilaSelect workspaceMs::WorkspaceComboBoxR'%1' on jo olemassa, valitse toinen nimi:8'%1' does already exist, please choose a different name:Ms::WorkspaceDialog Luo uusi tytilaCreate New WorkspaceMs::WorkspaceDialog Muokkaa tytilaaEdit WorkspaceMs::WorkspaceDialog"Lue tytilan nimiRead Workspace NameMs::WorkspaceDialog %1 KB %1 KBMs::stringutils KaikkiAllMulti value editorOKOKMulti value editor"A-duuri, F&o-molliA major, F♯ minor MuseScore"A&m-duuri, F-molliA♭ major, F minor MuseScore"H-duuri, G&o-molliB major, G♯ minor MuseScore"B&m-duuri, G-molliB♭ major, G minor MuseScore C-duuri, A-molliC major, A minor MuseScore$C&m-duuri, A&m-molliC♭ major, A♭ minor MuseScore$C&o-duuri, A&o-molliC♯ major, A♯ minor MuseScore D-duuri, H-molliD major, B minor MuseScore$D&m-duuri, B&m-molliD♭ major, B♭ minor MuseScore"E-duuri, C&o-molliE major, C♯ minor MuseScore"E&m-duuri, C-molliE♭ major, C minor MuseScore F-duuri, D-molliF major, D minor MuseScore$F&o-duuri, D&o-molliF♯ major, D♯ minor MuseScore G-duuri, E-molliG major, E minor MuseScore$G&m-duuri, E&m-molliG♭ major, E♭ minor MuseScore"Avoin/atonaalinen Open/Atonal MuseScoreSveltjComposer NewWizardSveltj: Composer: NewWizardCopyright Copyright NewWizardTekijnoikeus: Copyright: NewWizard2Anna tekijnoikeus tiedotEnter copyright information NewWizard.Anna partituurin tekstiEnter score subtitle NewWizard0Anna partituurin otsikkoEnter score title NewWizard(Anna sveltjn nimiEnter the composer's name NewWizard*Anna sanoittajan nimiEnter the lyricist's name NewWizardRunoilijaLyricist NewWizardRunoilija: Lyricist: NewWizardAlaotsikkoSubtitle NewWizardAlaotsikko: Subtitle: NewWizardOtsikkoTitle NewWizardOtsikko:Title: NewWizard1/161/16 NoteGroups1/321/32 NoteGroups1/81/8 NoteGroups6Muuta mys lyhyemmt nuotitAlso change shorter notes NoteGroups&Palkin ominaisuudetBeam Properties NoteGroups Nuotinpn ryhm Note Groups NoteGroups"Palauta oletuksetReset NoteGroups.Palauta nuotin ryhmitysReset note grouping NoteGroupsVaakapoikkeamaHorizontal offset OffsetSelect&Napsahda ruudukkoon Snap to grid OffsetSelectPystypoikkeamaVertical offset OffsetSelectX:X: OffsetSelectY:Y: OffsetSelectspsp OffsetSelect(Merkitse tahtiviivat Mark barlinesOmrPanelMerkitse osat Mark slicesOmrPanel$Merkitse viivastot Mark stavesOmrPanelKsitteleProcessOmrPanelNyt apuviivat Show linesOmrPanel(Nuottiviivojen vli: Staff space:OmrPanelmmmmOmrPanel KytApplyPageSettingsBase2Kyt kaikkiin stemmoihinApply to all PartsPageSettingsBasePeruutaCancelPageSettingsBase8Parillisen sivun marginaalitEven Page MarginsPageSettingsBase2Ensimmisen sivun numero:First page number:PageSettingsBaseKorkeusHeight:PageSettingsBaseTuuma (in) Inch (in)PageSettingsBase Vaaka LandscapePageSettingsBaseMillimetri (mm)Millimeter (mm)PageSettingsBaseOKOKPageSettingsBase8Parittoman sivun marginaalitOdd Page MarginsPageSettingsBaseSivun asetukset Page SettingsPageSettingsBaseSivun koko Page SizePageSettingsBasePystyasentoPortraitPageSettingsBaseEsikatseluPreviewPageSettingsBaseSkaalausScalingPageSettingsBase2Nuottiviivojen vli (sp):Staff space (sp):PageSettingsBaseKaksipuolinen Two sidedPageSettingsBaseYksikkUnitPageSettingsBaseLeveys:Width:PageSettingsBase2/2 alla breve2/2 alla brevePalette4/4-tahtilaji4/4 common timePaletteEtumerkit AccidentalsPaletteHarmonikka AccordionPalettenialaAmbitusPaletteArpeggioArpeggioPalette,Arpeggiot & glissandotArpeggios & GlissandiPaletteArtikulaatiot ArticulationsPalette2Skkipillin koristekuviotBagpipe EmbellishmentsPaletteTahtiviivatBarlinesPalette&Palkin ominaisuudetBeam PropertiesPaletteVenytysBendPaletteAaltosuljeBracePaletteHakasuljeBracketPaletteHakasulkeetBracketsPalette*Vaihdot ja vlistjtBreaks & SpacersPalette&Hengitykset & tauotBreaths & PausesPaletteVaihda instr. Change Instr.PaletteNuottiavaimetClefsPaletteCrescendoCrescendo hairpinPalette.Crescendo katkoviivallaCrescendo linePaletteMuokattuCustomPaletteKatkotahtiviivaDashed barlinePalette PoistaDeletePaletteDiminuendoDiminuendo hairpinPalette0Diminuendo katkoviivallaDiminuendo linePalettel hajota Don't breakPalettePistetahtiviivaDotted barlinePalette"KaksoistahtiviivaDouble barlinePaletteDynamiikkaDynamicsPalette$Kertauksen lopetus End repeatPalette:Kertauksen lopetus ja aloitusEnd-start repeatPaletteEsitystapa ExpressionPalette esitystapatekstiExpression textPaletteLopputahtiviiva Final barlinePaletteSormitus FingeringPaletteSormitus %1 Fingering %1Palette"Kehykset & tahditFrames & MeasuresPaletteOtelautakuvatFretboard DiagramsPaletteGlissando GlissandoPaletteKorusvelet Grace NotesPalette&Instrumentin vaihtoInstrument changePalette$SvellajimerkinntKey SignaturesPalette,LH Kitaran sormitus %1LH Guitar Fingering %1PaletteAnna soidaLet RingPalette ViivaLinePalette ViivatLinesPalette&Metrinen modulaatioMetric modulationPaletteEnemmnMorePaletteVaimennaMutePaletteEi elementtej No elementsPalette&Normaali tahtiviivaNormal barlinePaletteNuotinpt NoteheadsPalette Avaa &OpenPaletteKorukuviot OrnamentsPaletteSivunvaihto Page breakPaletteDemppaus Palm MutePalettePedaaliPedalPalette"Ensimminen maali Prima voltaPaletteOminaisuudet & Properties…Palette,RH Kitaran sormitus %1RH Guitar Fingering %1PaletteHarjoitusmerkkiRehearsal markPalette&Tahdin toistomerkkiRepeat measure signPalette&Kertaukset ja hypytRepeats & JumpsPaletteToinen maali Seconda voltaPalette&Toinen maali, avoinSeconda volta, openPaletteJaksonvaihto Section breakPaletteShort 1 span Short 1 spanPaletteShort 2 span Short 2 spanPaletteSidekaariSlurPalette NeliSquarePalette Viivaston teksti Staff TextPalette,Viivastovlistj alasStaff spacer downPaletteDViivastovlistj kiinnitetty alasStaff spacer fixed downPalette,Viivastovlistj ylsStaff spacer upPalette Viivaston teksti Staff textPalette4Viivastotyylin muuttaminenStaff type changePalette$Kertauksen aloitus Start repeatPalette VakaaStraightPaletteKieli numero %1String number %1Palette SwingSwingPalette Systeemin teksti System TextPalette Systeemin vaihto System breakPalette Systeemin teksti System textPalette TempoTempoPaletteTempo teksti Tempo textPaletteKolmas maali Terza voltaPalette TekstiTextPaletteTekstiviiva Text linePaletteTick 1 span Tick 1 spanPaletteTick 2 span Tick 2 spanPaletteTahtiosoituksetTime SignaturesPaletteTremoloTremoloPaletteTremolo-palkki Tremolo barPaletteTremolotTremolosPalette:Kirjoitetaan palettitiedostoaWriting Palette FilePalette`Palettitiedoston %1 kirjoittaminen eponnistui:  Writing Palette File %1 failed: PalettearcoarcoPalettevaimennamutePalette avoinopenPalette pizz.pizz.PalettetremolotremoloPalette$Solun ominaisuudetCell PropertiesPaletteCellProperties$Sislln poikkeamaContent offsetPaletteCellProperties Sislln skaala:Content scale:PaletteCellPropertiesPiirr viivasto Draw staffPaletteCellProperties Nimi:Name:PaletteCellProperties4Paletin solun ominaisuudetPalette Cell PropertiesPaletteCellPropertiesX:X:PaletteCellPropertiesY:Y:PaletteCellPropertiesspspPaletteCellPropertiesSolun koko: Cell size:PaletteProperties&Elementin poikkeamaElement offset:PalettePropertiesKorkeusHeight:PalettePropertiesNimiName:PaletteProperties(Paletin ominaisuudetPalette PropertiesPalettePropertiesSkaala:Scale:PalettePropertiesNyt ruudukko Show gridPalettePropertiesLeveys:Width:PalettePropertiesspspPaletteProperties%1 listty! %1 Added!PalettesListPopup%1 poistettu %1 removedPalettesListPopup LisAddPalettesListPopup"Lis %1 palettiaAdd %1 palettePalettesListPopup0Kaikki paletit listtiinAll palettes were addedPalettesListPopup,Luo mukautettu palettiCreate custom palettePalettesListPopup"Enemmn paletteja More palettesPalettesListPopupLis paletteja Add palettesPalettesWidgetHeaderHaeSearchPalettesWidgetHeaderKanava:Channel: PartEditBaseChoCho PartEditBaseCho.Cho. PartEditBase ChorusChorus PartEditBaseRumpusettiDrumset PartEditBaseMM PartEditBaseMIDI ni MIDI sound PartEditBase Stemman midiniMIDI sound for part PartEditBaseVaimennaMute PartEditBasePanPan PartEditBase Panoraama-asentoPanorama position PartEditBaseStemman nimi Part Name PartEditBaseStemman nimi Part name PartEditBase PortitPort: PartEditBaseRevRev PartEditBaseRev.Rev. PartEditBase KaikuReverb PartEditBaseSS PartEditBase(Nyt yksityiskohdat Show details PartEditBase SooloSolo PartEditBaseniSound PartEditBase ni:Sound: PartEditBaseBKyt nuolinppimi muokataksesiUse arrows to modify PartEditBasenentoisto:Voice Playback: PartEditBaseVolVol PartEditBaseVol.Vol. PartEditBaseVoimakkuusVolume PartEditBase LisAddPathListDialog PoistaDeletePathListDialogValintaikkunaDialogPathListDialog`Todellinen tempo neljsosanuoteissa per minuutti(Actual tempo in quarter notes per minute PlayPanelBaseP- voimakkuus Master volume PlayPanelBasePvoimakkuus Master volume PlayPanelBasetahti.isku Measure.Beat PlayPanelBase*Metronomin voimakkuusMetronome volume PlayPanelBase*Metronomin voimakkuusMetronome volume PlayPanelBaseToistopaneeli Play Panel PlayPanelBaseSijainti Position: PlayPanelBase$Suhteellinen tempoRelative tempo PlayPanelBaseBSuhteellinen tempo (prosentteina)Relative tempo (as percentage) PlayPanelBasedKyt yl- ja alanuolinppimi vaihtaaksesi arvoa&Use up and down arrows to change value PlayPanelBasetietokantadB PlayPanelBase4Sulje liitnnisten luontiClose Plugin CreatorPluginCreatorBaseMuokkaaEditPluginCreatorBaseTiedostoFilePluginCreatorBaseApuaHelpPluginCreatorBaseOpasManualPluginCreatorBaseUusiNewPluginCreatorBase Avaa &Open…PluginCreatorBaseTee uudelleenRedoPluginCreatorBaseLataa uudelleenReloadPluginCreatorBaseZLataa uudelleen nykyisten liitnnisten lhdeReload current plugin sourcePluginCreatorBaseSuoritaRunPluginCreatorBaseTallennaSavePluginCreatorBase"Tallenna nimell & Save As…PluginCreatorBasePysytStopPluginCreatorBase KumoaUndoPluginCreatorBase(Tyhjenn pikanppinClear Shortcut PluginManager&Mrit pikanppinDefine Shortcut PluginManager Nimi:Name: PluginManager Polku:Path: PluginManager,Liitnnisten hallintaPlugin Manager PluginManager8Lataa liitnniset uudelleenReload Plugins PluginManagerUudelleenlataa kaikki liitnniset. Tm ky lpi kaikki liitnniset ja poimii mahdollisesti tapahtuneet muutokset.eReload all plugins. This will re-evaluate all plugins, picking up any changes that may have occurred. PluginManagerPikanppin: Shortcut: PluginManagerVersio: Version: PluginManager128128PrefsDialogBase1/1616thPrefsDialogBase1/16-nuotti 16th notePrefsDialogBase21/16-nuotti on aktiivinen16th note is activePrefsDialogBase1/3232ndPrefsDialogBase1/32-nuotti 32nd notePrefsDialogBase21/32-nuotti on aktiivinen32nd note is activePrefsDialogBase1/6464thPrefsDialogBase1/64-nuotti 64th notePrefsDialogBase21/64-nuotti on aktiivinen64th note is activePrefsDialogBaseALSA Audio ALSA AudioPrefsDialogBaseAPIAPIPrefsDialogBaseAPI:API:PrefsDialogBaseToimintoActionPrefsDialogBaseEdistynytAdvancedPrefsDialogBase&Edistynyt-vlilehti Advanced tabPrefsDialogBaseHuomio: Jokainen muutos tll sivulla edellytt MuseScoren uudelleenkynnistyksen.CAttention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.PrefsDialogBase AudioAudioPrefsDialogBasePidennyspisteAugmentation dotPrefsDialogBase6Pidennyspiste on aktiivinenAugmentation dot is activePrefsDialogBase.Automaattinen tallennus Auto SavePrefsDialogBaseFAutomaattinen pivityksen tarkistusAutomatic Update CheckPrefsDialogBase Tausta BackgroundPrefsDialogBase&Taustapaperin polkuBackground wallpaper pathPrefsDialogBase,Sisnrakennettu tyyliBuilt-in stylePrefsDialogBasePohjakangasCanvasPrefsDialogBase(Pohjakangasvlilehti Canvas tabPrefsDialogBase`Binritiedostojen tuonnissa kytettv merkist.Character Set Used When Importing Binary FilesPrefsDialogBase@Tarkista uusin MuseScoren versio"Check for new version of MuseScorePrefsDialogBaseZTarkista uusimmat MuseScore lisosien versiot-Check for new version of MuseScore extensionsPrefsDialogBaseValitse API Choose APIPrefsDialogBase8Valitse taustapaperitiedosto Choose Background wallpaper filePrefsDialogBaseFValitse Guitar Pro tuonnin merkist&Choose Guitar Pro import character setPrefsDialogBase<Valitse instrumenttiluettelo 1Choose Instrument list 1PrefsDialogBase<Valitse instrumenttiluettelo 2Choose Instrument list 2PrefsDialogBase$Valitse MIDI syteChoose MIDI InputPrefsDialogBase*Valitse MIDI-ulostuloChoose MIDI OutputPrefsDialogBase8Valitse MIDI-ulostulon viiveChoose MIDI Output LatencyPrefsDialogBaseBValitse Overture tuonnin merkist$Choose Overture import character setPrefsDialogBaseValitse laite Choose devicePrefsDialogBase<Valitse fragmenttien lukumrChoose number of fragmentsPrefsDialogBase8Valitse taustakuvan tiedostoChoose paper wallpaper filePrefsDialogBase&Valitse jakson kokoChoose period sizePrefsDialogBase8Valitse liitnnisten kansioChoose plugin folderPrefsDialogBase,Valitse resoluutio DPIChoose resolution DPIPrefsDialogBase6Valitse nytteenottotaajuusChoose sample ratePrefsDialogBase(Valitse nuottikansioChoose score folderPrefsDialogBase2Valitse aloituspartituuriChoose starting scorePrefsDialogBaseValitse tyyli Choose stylePrefsDialogBase&Valitse tyylikansioChoose style folderPrefsDialogBase.Valitse stemmalle tyyliChoose style for partPrefsDialogBase&Valitse mallikansioChoose template folderPrefsDialogBase8Valitse lyhimmn nuotin arvoChoose the shortest note valuePrefsDialogBaseTyhjennClearPrefsDialogBasedTyhjenn pikanppinmritys valitulle toiminnolle6Clears the shortcut assignment for the selected actionPrefsDialogBaserVrit nuotit kyttkelpoisen svelkorkeuden ulkopuolella)Color notes outside of usable pitch rangePrefsDialogBase Vri:Color:PrefsDialogBase0Jatka edellist istuntoaContinue last sessionPrefsDialogBaseDPIDPIPrefsDialogBase TummaDarkPrefsDialogBaseOletustiedostot Default FilesPrefsDialogBaseOletuskestoDefault durationPrefsDialogBaseOletuskesto:Default duration:PrefsDialogBasePOletusskaala uusille partituurinkymille!Default scale for new score viewsPrefsDialogBaseOletusnkym Default zoomPrefsDialogBaseOletusnkym Default zoom:PrefsDialogBaseMrit & Define…PrefsDialogBasepViive nuottien vliss automaattisessa reaaliaikatilassa/Delay between notes in automatic real-time modePrefsDialogBaserViive nuottien vliss automaattisessa reaaliaikatilassa:0Delay between notes in automatic real-time mode:PrefsDialogBase LaiteDevicePrefsDialogBase Laite:Device:PrefsDialogBaseFl vie systeemin- ja sivunvaihtoja#Do not export system or page breaksPrefsDialogBase(PidennyskaksoispisteDouble augmentation dotPrefsDialogBaseDPidennyskaksoispiste on aktiivinen!Double augmentation dot is activePrefsDialogBase6Piirr reunat pehmennettynDraw antialiasedPrefsDialogBaseKahdeksasEighthPrefsDialogBase$Kahdeksasosanuotti Eighth notePrefsDialogBase@Kahdeksasosanuotti on aktiivinenEighth note is activePrefsDialogBase Salli midisyttEnable MIDI inputPrefsDialogBase6Laita MIDI etohjaus plleEnable MIDI remote controlPrefsDialogBase Lis kertauksetExpand repeatsPrefsDialogBase VientiExportPrefsDialogBaseVie RPN:t Export RPNsPrefsDialogBaseJVie kaikki systeemin- ja sivunvaihdot!Export all system and page breaksPrefsDialogBaseVie ulkoasu Export layoutPrefsDialogBasebVie vain ksin listyt systeemin- ja sivunvaihdot1Export manually added system and page breaks onlyPrefsDialogBaseVie-vlilehti Export tabPrefsDialogBase&Laajennuksien polkuExtensions folderPrefsDialogBaseLaajennukset: Extensions:PrefsDialogBaseKansiotFoldersPrefsDialogBaseKirjasin: Font face:PrefsDialogBaseFonttikoko: Font size:PrefsDialogBaseFragmentit FragmentsPrefsDialogBaseFragmentit: Fragments:PrefsDialogBaseYleinenGeneralPrefsDialogBase"Yleinen-vlilehti General tabPrefsDialogBase6Guitar Pro tuonnin merkistGuitar Pro import character setPrefsDialogBase8Guitar Pro tuonnin merkist: Guitar Pro import character set:PrefsDialogBasePuolinuotti Half notePrefsDialogBase2Puolinuotti on aktiivinenHalf note is activePrefsDialogBase^Tll voit mritt pikanppimille toiminnan,Here you can configure shortcuts for actionsPrefsDialogBaseVaakasuoraan HorizontallyPrefsDialogBaseHzHzPrefsDialogBaseI/OI/OPrefsDialogBaseI/O-vlilehtiI/O tabPrefsDialogBaseMerkin korkeus Icon HeightPrefsDialogBaseMerkin leveys Icon WidthPrefsDialogBaseMerkin korkeus: Icon height:PrefsDialogBaseMerkin leveys: Icon width:PrefsDialogBase`Merkattuna, vieritys loppuu partituurin reunaan.AIf this is checked, scrolling will stop at the edge of the score.PrefsDialogBaseKuvakansio Image folderPrefsDialogBase Kuvat:Images:PrefsDialogBase TuontiImportPrefsDialogBaseTuo ulkoasu Import layoutPrefsDialogBase<Tuo systeemin- ja sivunvaihdotImport system and page breaksPrefsDialogBaseTuo-vlilehti Import tabPrefsDialogBase.Anna tyylikansion polkuInsert path for style folderPrefsDialogBase>Anna nifonttikansioiden polku Insert path to SoundFont foldersPrefsDialogBase>Anna mallitiedostokansion polkuInsert path to Template folderPrefsDialogBasePAnna instrumenttiluettelotiedoston polku%Insert path to a instrument list filePrefsDialogBase@Anna taustapaperitiedoston polku(Insert path to background wallpaper filePrefsDialogBase0Anna laajennuksien polku Insert path to extensions folderPrefsDialogBase,Anna kuvakansion polkuInsert path to image folderPrefsDialogBase<Anna paperin taustakuvan polku#Insert path to paper wallpaper filePrefsDialogBase@Anna liitnnisten kansion polkuInsert path to plugin folderPrefsDialogBase2Anna nuottikansion polku.Insert path to score folder.PrefsDialogBase>Anna polku aloituspartituurilleInsert path to starting scorePrefsDialogBase2Anna tyylitiedoston polkuInsert path to style filePrefsDialogBaseBAnna stemman tyylitiedoston polku"Insert path to style file for partPrefsDialogBase,Instrumenttiluettelo 1Instrument list 1PrefsDialogBase.Instrumenttiluettelo 1:Instrument list 1:PrefsDialogBase,Instrumenttiluettelo 2Instrument list 2PrefsDialogBase.Instrumenttiluettelo 2:Instrument list 2:PrefsDialogBaseOn aktiivinen Is activePrefsDialogBase"JACK Audio ServerJACK Audio ServerPrefsDialogBase KieliLanguagePrefsDialogBase VaaleaLightPrefsDialogBaseDRajaa vieritysalue sivun laidoille!Limit scroll area to page bordersPrefsDialogBasePRajaa vieritysalue partituurin laidoille/Limit the scroll area to the edges of the scorePrefsDialogBase.Lataa pikanppinlistanLoads a Shortcut ListPrefsDialogBase Lataa &Load…PrefsDialogBaseMIDI syte MIDI InputPrefsDialogBaseMIDI-ulostulo MIDI OutputPrefsDialogBase(MIDI-ulostulon viiveMIDI Output LatencyPrefsDialogBaseMIDI etohjausMIDI Remote ControlPrefsDialogBaseMIDI-sytt: MIDI input:PrefsDialogBase$MIDI-lhdn viive:MIDI output latency:PrefsDialogBaseMIDI-lht: MIDI output:PrefsDialogBaseMP3-tavunopeus: MP3 Bitrate:PrefsDialogBaseMuut MiscellaneousPrefsDialogBase(MuseScoren asetuksetMuseScore PreferencesPrefsDialogBaseNormalisoi NormalizePrefsDialogBaseNuotinsytt Note InputPrefsDialogBaseNuotinsytt Note inputPrefsDialogBase4Nuotinsytt on aktiivinenNote input is activePrefsDialogBase,Nuotinsytn vlilehtiNote input tabPrefsDialogBaseOSC-etohjausOSC Remote ControlPrefsDialogBasevAvaa valintaikkunan nifonttikansioiden asettamista varten4Opens a dialog for configuring the SoundFont foldersPrefsDialogBaseAvaa valintaikkunan uuden pikanppimen mrittmiseksi valitulle toiminnolleBOpens a dialog for defining a new shortcut for the selected actionPrefsDialogBasevAvaa valintaikkunan paperin taustavrin valitsemista varten1Opens a dialog for selecting the background colorPrefsDialogBasejAvaa valintaikkunan paperin vrin valitsemista varten,Opens a dialog for selecting the paper colorPrefsDialogBaselAvaa valintaikkunan tyylitiedoston valitsemista varten.Opens a file dialog for selecting a style filePrefsDialogBase|Avaa valintaikkunan stemman tyylitiedoston valitsemista varten7Opens a file dialog for selecting a style file for partPrefsDialogBaseAvaa valintaikkunan instrumenttiluettelotiedoston valitsemista varten9Opens a file dialog for selecting an instrument list filePrefsDialogBasetAvaa valintaikkunan aloituspartituurin valitsemista varten4Opens a file dialog for selecting the starting scorePrefsDialogBasezAvaa valintaikkunan taustapaperitiedoston valitsemista varten4Opens a file dialog for selecting the wallpaper filePrefsDialogBase2Overture tuonnin merkistOverture import character setPrefsDialogBase4Overture tuonnin merkist:Overture import character set:PrefsDialogBase PaperiPaperPrefsDialogBase2Paperin taustakuvan polkuPaper wallpaper pathPrefsDialogBaseJakson koko Period sizePrefsDialogBaseJakson koko: Period size:PrefsDialogBase ToistaPlayPrefsDialogBase2Soita nuotteja muokatessaPlay Notes When EditingPrefsDialogBase(Toisto on aktiivinenPlay is activePrefsDialogBase<Soita koko sointu editoitaessaPlay whole chord when editingPrefsDialogBase(Liitnnisten kansio Plugin folderPrefsDialogBaseLiitnniset:Plugins:PrefsDialogBasePortin numero Port numberPrefsDialogBasePortin numero: Port number:PrefsDialogBase(Vlilehden asetuksetPreferences Tab ManagerPrefsDialogBaseTulostaPrintPrefsDialogBase0Tulosta pikanppinlistaPrint the shortcuts listPrefsDialogBase Ohjelman aloitus Program StartPrefsDialogBase@Valittujen elementtien lheisyys!Proximity for selecting elements:PrefsDialogBaseNeljsosaQuarterPrefsDialogBaseNeljsosanuotti Quarter notePrefsDialogBase:Neljsosanuotti on aktiivinenQuarter note is activePrefsDialogBase@Reaaliaikainen eteneminen pllReal-time Advance is activePrefsDialogBaseLReaaliaikainen tallennuksen eteneminenReal-time Advance recordPrefsDialogBase2Reaaliaikainen eteneminenReal-time advancePrefsDialogBase nitRecordPrefsDialogBase:Muista edellinen yhtey(s/det)Remember last connection(s)PrefsDialogBase.Palauta oletusasetukset Reset All Preferences to DefaultPrefsDialogBaseHPalauta pikanppimet oletusarvoihinReset Shortcut to DefaultPrefsDialogBase"Palauta oletuksetReset to defaultPrefsDialogBaseTPalauta pikanppimet oletusmrityksiins0Resets the shortcuts to their default assignmentPrefsDialogBaseResoluutio DPIResolution DPIPrefsDialogBaseResoluutio: Resolution:PrefsDialogBase TaukoRestPrefsDialogBase&Tauko on aktiivinenRest is activePrefsDialogBaseVKynnist Audio ja MIDI -laitteet uudelleenRestart Audio and MIDI DevicesPrefsDialogBase Kelaa taaksepinRewindPrefsDialogBase>Kelaus taaksepin on aktiivinenRewind is activePrefsDialogBase&Nytteenottotaajuus Sample ratePrefsDialogBase(Nytteenottotaajuus: Sample rate:PrefsDialogBaseTallennaSavePrefsDialogBaseTallenna joka Save every:PrefsDialogBase6Tallentaa pikanppinlistanSaves a Shortcut ListPrefsDialogBasePartituuriScorePrefsDialogBaseNuottikansio Score folderPrefsDialogBase*Partituurin vlilehti Score tabPrefsDialogBasePartituurit:Scores:PrefsDialogBaseVierit sivut Scroll PagesPrefsDialogBaseHaeSearchPrefsDialogBase$Valitse taustavriSelect background colorPrefsDialogBasezValitse viive (minuteissa) automaatisten tallennusten vliss,Select delay (in minutes) between auto savesPrefsDialogBaseValitse kieliSelect languagePrefsDialogBase(Valitse paperin vriSelect paper colorPrefsDialogBaseValitse tyyli Select stylePrefsDialogBase:Valitse kyttliittymn kieli)Select the language of the user interfacePrefsDialogBasePikanppinShortcutPrefsDialogBasePikanppimet ShortcutsPrefsDialogBase.Pikanppimet-vlilehti Shortcuts tabPrefsDialogBase&PikanppinluetteloShortcuts tablePrefsDialogBaseLyhin nuotti Shortest notePrefsDialogBaseLyhin nuotti:Shortest note:PrefsDialogBase<Nyt MIDI-ohjaimet mikserissShow MIDI controls in mixerPrefsDialogBase$Nyt navigaattoriShow navigatorPrefsDialogBase&Nyt toistopaneeliShow play panelPrefsDialogBase*Nyt kynnistysruutuShow splash screenPrefsDialogBase&Nyt aloituskeskusShow start centerPrefsDialogBase0Nyt esittelykierrokset Show toursPrefsDialogBase"nifonttikansiotSoundFont foldersPrefsDialogBasenifontit: SoundFonts:PrefsDialogBaseAloita tyhjn Start emptyPrefsDialogBase8Aloita uudella partituurillaStart with new scorePrefsDialogBase(Aloita partituurillaStart with scorePrefsDialogBase*Aloita partituurilla:Start with score:PrefsDialogBasePysytStopPrefsDialogBase,Pysytys on aktiivinenStop is activePrefsDialogBase TyyliStylePrefsDialogBase2Tyyli kytetn tuontiinStyle Used for ImportPrefsDialogBaseTyylikansio Style folderPrefsDialogBaseTyyli stemmalleStyle for partPrefsDialogBase Tyyli stemmalle:Style for part:PrefsDialogBase Tyyli:Style:PrefsDialogBaseTyylit:Styles:PrefsDialogBaseMallikansioTemplate folderPrefsDialogBaseMallit: Templates:PrefsDialogBase TeemaThemePrefsDialogBaseYhdyskaariTiePrefsDialogBase&Sidos on aktiivinen Tie is activePrefsDialogBase$Toisto plle/pois Toggle playPrefsDialogBase8nitteen toisto plle/poisToggle play recordPrefsDialogBase"Lpinkyv taustaTransparent backgroundPrefsDialogBaseJvalinnan poisto nopeuttaa piirtmist Uncheck this to speed up drawingPrefsDialogBase KumoaUndoPrefsDialogBase,Peruutus on aktiivinenUndo is activePrefsDialogBasePivitysUpdatePrefsDialogBase4Pivit kielten knnksetUpdate TranslationsPrefsDialogBase"Pivit-vlilehti Update tabPrefsDialogBase"Kyt JACK-MIDI: Use JACK MIDIPrefsDialogBase$Kyt JACK-audiotaUse JACK audioPrefsDialogBase.Kyt JACK-transporttiaUse JACK transportPrefsDialogBase(Kyt tyylitiedostoaUse style filePrefsDialogBase*Kyt tyylitiedostoa:Use style file:PrefsDialogBase8Kyt samaa vri paleteissaUse the same color in palettesPrefsDialogBasePystysuoraan VerticallyPrefsDialogBase NkymViewPrefsDialogBaseTaustapaperi: Wallpaper:PrefsDialogBaseKokonuotti Whole notePrefsDialogBase0Kokonuotti on aktiivinenWhole note is activePrefsDialogBasekt/skBit/sPrefsDialogBaseminminPrefsDialogBasemsmsPrefsDialogBasepxpxPrefsDialogBaseMuseScore  MuseScore QMessageBoxEi avointa partituuria. Tm liitnninen vaatii toimiakseen avoimen partituurin. :No score open. This plugin requires an open score to run.  QMessageBox%1 Loppuu %2  %1 End of %2QObject%1 Alkaa %2 %1 Start of %2QObject(%1 Kieli %2 Nauha %3%1 String %2 Fret %3QObject%1/%2 aika %1/%2 timeQObject%1: Muokattu %1: CustomQObject4%1: poistettu elementti %2%1: removed element %2QObject$%1; Kesto: %2; %3 %1; Duration: %2; %3QObjectB%1; Svelkorkeus: %2; Kesto: %3%4%1; Pitch: %2; Duration: %3%4QObjecth%1; Ylin svelkorkeus: %2%3; Alin svelkorkeus: %4%5'%1; Top pitch: %2%3; Bottom pitch: %4%5QObject 1024.1024thQObject 1/128128thQObject1/1616thQObject256.256thQObject1/3232ndQObject4545°QObject512.512thQObject1/6464thQObject9090°QObjectYlpuolellaAboveQObjectlyhyt etuhele AcciaccaturaQObjectHuomautuksia: Annotations:QObjectpitk etuhele AppoggiaturaQObjectAutomaattinenAutoQObjectIskuvinoviiva Beat SlashQObjectIskuvinoviiva Beat slashQObjectAlapuolellaBelowQObject BrevisBreveQObject4Ei lydy kantatiedostoa %1Can't find rootfile %1QObjectPEi voida ladata pikanppintiedostoa: %1Can't load shortcuts file: %1QObjectLEi voida avata soinnun kuvausta: %1 %2$Cannot open chord description: %1 %2QObject`Ei voida avata tabulatuurifontin kuvausta: %1 %2-Cannot open tablature font description: %1 %2QObject:Ei voida lukea tiedostoa %1: Cannot read file %1: QObject YmpyrCircleQObject4/4-tahtilaji Common timeQObjectHMusicXML-tiedostoa %1 ei voitu avataCould not open MusicXML file %1QObjectZPakattua MusicXML-tiedostoa %1 ei voitu avata*Could not open compressed MusicXML file %1QObjectCrescendo CrescendoQObjectMuokattuCustomQObject&Mukautettu tupletti Custom tupletQObject2/2 alla breveCut timeQObjectDecrescendo DecrescendoQObjectTHaluatko kuitenkin ladata tmn tiedoston?,Do you want to try to load this file anyway?QObjectPisteellinen %1 Dotted %1QObject,Kaksoispisteellinen %1Double dotted %1QObject DuoliDupletQObjectKahdeksasosaEighthQObjectTiedoston container.xml lukemisessa tapahtui virhe rivill %1 sarakkeessa %2: %3 5Error reading container.xml at line %1 column %2: %3 QObject:Tiedosto "%1" vahingoittunut.File "%1" corrupted.QObject6Tiedostoa "%1" ei lytynyt.File "%1" not found.QObjectZTiedosto '%1' ei ole ptev MusicXML-tiedosto&File '%1' is not a valid MusicXML fileQObject&Koru nuotin jlkeenGrace note afterQObject$Koru ennen nuottiaGrace note beforeQObject PuoliHalfQObjectnSisinen virhe: Ei voinut avata resurssia musicxml.xsd 5Internal error: Could not open resource musicxml.xsd QObjectTSisinen virhe: MusicXML-malli on mittn +Internal error: MusicXML schema is invalid QObjectepkelpoInvalidQObjectZTallennettu viimeksi 3.0 kehittjversiossa. 3It was last saved with a developer version of 3.0. QObjectVasemmalleLeftQObjectLatausvirhe Load ErrorQObject&Lataa pikanppimetLoad ShortcutsQObject LongaLongaQObject TahtiMeasureQObjectzTahti %1 Viivasto %2 vaillinainen. Odotettu: %3; Lydetty: %48Measure %1, staff %2 incomplete. Expected: %3; Found: %4QObjectTahti %1 Viivasto %2, ni %3 liian pitk. Odotettu: %4; Lydetty: %5@Measure %1, staff %2, voice %3 too long. Expected: %4; Found: %5QObjectEi mitnNoneQObjectEi mitn no hook typeNoneQObjectNovemoliNonupletQObject NuottiNoteQObject OktoliOctupletQObjectPerc. 1 line Perc. 1 lineQObjectPerc. 3 lines Perc. 3 linesQObjectPerc. 5 lines Perc. 5 linesQObjectKvartoli QuadrupletQObjectNeljsosaQuarterQObjectKvintoli QuintupletQObjectRytmivinoviiva Rhythm SlashQObjectRytmivinoviiva Rhythm slashQObjectAstemerkint Roman numeralQObjectSeptoli SeptupletQObjectSekstoli SextupletQObjectNormaaliStandardQObjectKielen numero String numberQObject&Tab. 4-str. yleinenTab. 4-str. commonQObject"Tab. 4-str. tysiTab. 4-str. fullQObject4Tab. 4-str. yksinkertainenTab. 4-str. simpleQObject&Tab. 5-str. yleinenTab. 5-str. commonQObject Tab. 5-str. fullTab. 5-str. fullQObject4Tab. 5-str. yksinkertainenTab. 5-str. simpleQObject0Tab. 6-str. ranskalainenTab. 6-str. FrenchQObject0Tab. 6-str. ItalialainenTab. 6-str. ItalianQObject&Tab. 6-str. yleinenTab. 6-str. commonQObject"Tab. 6-str. tysiTab. 6-str. fullQObject4Tab. 6-str. yksinkertainenTab. 6-str. simpleQObject&Tab. 7-str. yleinenTab. 7-str. commonQObject&Tab. 8-str. yleinenTab. 8-str. commonQObjectTab. balalaikaTab. balalaikaQObjectTab. ukulele Tab. ukuleleQObjectTm partituuri oli tallennettu MuseScoren uudemmassa versiossa. Vieraile %1MuseScoren verkkosivustolla%2 hankkiaksesi uusimman version.vThis score was saved using a newer version of MuseScore. Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.QObject,Kolmoispisteellinen %1Triple dotted %1QObject TrioliTripletQObjectLatausvirhe Upload ErrorQObjectni: %1 Voice: %1QObjectKokoWholeQObject NollaZeroQObjectHuono muotoilu bad formatQObjectKaksoisalennus double ♭QObjectkaksoiskorotus double ♯QObject nuottinoteQObject"Tuntematon tyyppi unknown typeQObjectAlennus♭QObjectKorotus♯QObjectr"%1" on jo olemassa. Haluatko korvata jo olemassa olevan?/%1 already exists. Do you want to overwrite it?QWidget%1 sivulla %2 %1 at Page %2QWidget<Uudempi versio on jo asennettu$A newer version is already installedQWidgetOletko varma? Are you sure?QWidgetPeruutaCancelQWidget`Ei voi tuoda lisosaa vain luettavaan tilaan: %10Cannot import extension on read-only storage: %1QWidgetPEi voi tuoda lisosaa: tila %1 on tynn+Cannot import extension: storage %1 is fullQWidgetTViallinen lisosa: viallinen metadata.json,Corrupted extension: corrupted metadata.jsonQWidgetjViallinen lisosa: ei sisll tiedostoa metadata.json%Corrupted extension: no metadata.jsonQWidget|Viallinen lisosa: tuntemattomia hakemistoja juurihakemistossa>Corrupted extension: unsupported directories in root directoryQWidgetzViallinen lisosa: tuntemattomia tiedostoja juurihakemistossa8Corrupted extension: unsupported files in root directoryQWidget&Poista paletin soluDelete palette cellQWidgetNHaluatko todella poistaa tytilan '%1'?0Do you really want to delete the '%1' workspace?QWidget>Haluatko asentaa nifontin %1?(Do you want to install the SoundFont %1?QWidget`Virhe poistaessa lisosan edellist versiota: %1:Error while deleting previous version of the extension: %1QWidgetTuo CapellastaImport CapellaQWidget&Tuo lisosatiedostoImport Extension FileQWidget"Asenna nifonttiInstall SoundFontQWidget6Kielten lataus eponnistui:Load Languages Failed:QWidgetLataa MIDI Load MIDIQWidget.Lataa tyyli eponnistuiLoad Style FailedQWidget4Lataaminen eponnistui: %1Load failed: %1QWidgetLadataan PDF Loading PDFQWidgetKorvataanko? Overwrite?QWidget LopetaQuitQWidgetLuetaan PDF &Reading PDF…QWidget(nifontti asennettuSoundFont installedQWidgetnifontti asennettu. Lis se kohdassa Nyt > Syntetisaattori ja valitse soitinni kohdassa Nyt > Mikseri.nSoundFont installed. Please go to View > Synthesizer to add it and View > Mixer to choose an instrument sound.QWidgetNTiedostojen purku lisosasta ei onnistu*Unable to extract files from the extensionQWidget nitRecord RecordButtonLaajennus ExtensionResourceLaajennukset ExtensionsResourceTiedoston koko File SizeResourceTiedostonimiFilenameResourceAsenna/pivitInstall/UpdateResource KieliLanguageResource Kielet LanguagesResource&MuseScore resurssitMuseScore ResourcesResourcePoista asennus UninstallResource VersioVersionResource"Vaakasuora skaalaHorizontal scale ScaleSelect"Pystysuora skaalaVertical scale ScaleSelectX:X: ScaleSelectY:Y: ScaleSelect SelaaBrowseScoreComparisonToolBValitse vertailtavat partituurit:Choose scores to compare:ScoreComparisonToolVertaileCompareScoreComparisonToolVertailu ComparisonScoreComparisonTool RaakaRawScoreComparisonToolPartituuri 1Score 1ScoreComparisonToolPartituuri 1:Score 1:ScoreComparisonToolPartituuri 2Score 2ScoreComparisonToolPartituuri 2:Score 2:ScoreComparisonTool8Partituurien vertailutykaluScore Comparison ToolScoreComparisonTool$Partituuriversio 1Score version 1ScoreComparisonTool$Partituuriversio 2Score version 2ScoreComparisonToolLuonut: Created:  ScorePreview Nimi:Name: ScorePreview Koko:Size: ScorePreviewToimintoAction SelectDialogLis valintaanAdd to selection SelectDialog"Elementin tyyppi: Element type: SelectDialogValinnassa In selection SelectDialogKorvaa valintaReplace selection SelectDialogSama viivasto Same staff SelectDialogSama alatyyppi: Same subtype: SelectDialogSama systeemi Same system SelectDialogsama ni Same voice SelectDialogHae valinnastaSearch in selection SelectDialogValitseSelect SelectDialog$Vhenn valinnastaSubtract from selection SelectDialog00SelectInstrument,Nykyinen instrumentti:Current instrument:SelectInstrumentHaeSearchSelectInstrumentValintaikkunaSelect InstrumentSelectInstrumentToimintoActionSelectNoteDialogLis valintaanAdd to selectionSelectNoteDialogValinnassa In selectionSelectNoteDialogKorvaa valintaReplace selectionSelectNoteDialogSama kesto:Same duration:SelectNoteDialog"Sama nuotin nimi:Same note name:SelectNoteDialogSama nuotinp:Same notehead:SelectNoteDialog$Sama svelkorkeus: Same pitch:SelectNoteDialogSama viivasto Same staffSelectNoteDialogSamat kielet: Same string:SelectNoteDialogSama systeemi Same systemSelectNoteDialogSama tyyppi: Same type:SelectNoteDialogsama ni Same voiceSelectNoteDialogHae valinnastaSearch in selectionSelectNoteDialogValitseSelectSelectNoteDialogValitse nuotit Select NotesSelectNoteDialog$Vhenn valinnastaSubtract from selectionSelectNoteDialogPeruutaCancel SfListDialog LataaLoad SfListDialog&nifonttitiedostotSoundFont Files SfListDialogPeruutaCancel SfzListDialog LataaLoad SfzListDialogSFZ-tiedostot SFZ Files SfzListDialog LisAddShortcutCaptureDialogBasePeruutaCancelShortcutCaptureDialogBaseTyhjennClearShortcutCaptureDialogBase4Anna pikanppinyhdistelmEnter Shortcut SequenceShortcutCaptureDialogBase Uusi pikanppin New shortcutShortcutCaptureDialogBase"Uusi pikanppin: New shortcut:ShortcutCaptureDialogBase(Vanhat piknppimet Old shortcutsShortcutCaptureDialogBase*Vanhat piknppimet:Old shortcuts:ShortcutCaptureDialogBase KorvaaReplaceShortcutCaptureDialogBaseRKirjoita asettaaksesi uuden pikanppimenType to set shortcutShortcutCaptureDialogBaseRKirjoita asettaaksesi uuden pikanppimenplaceholder textType to set shortcutShortcutCaptureDialogBaseP:H: SizeSelectKorkeusHeight SizeSelectL:W: SizeSelect LeveysWidth SizeSelectJaa viivasto Split Staff SplitStaffJakopiste: Split point: SplitStaffLymsoitin PercussionStaff type group nameNormaaliStandardStaff type group nameTabulatuuri TablatureStaff type group name%%StaffTextProperties11StaffTextProperties1010StaffTextProperties1111StaffTextProperties1212StaffTextProperties22StaffTextProperties33StaffTextProperties44StaffTextProperties55StaffTextProperties66StaffTextProperties77StaffTextProperties88StaffTextProperties99StaffTextProperties6Toimet valitulle kanavalle:Actions for selected channel:StaffTextPropertiesCapo-asetukset Capo SettingsStaffTextPropertiesKapon nauha: Capo fret:StaffTextPropertiesVaihda kanavaaChange ChannelStaffTextPropertiesKanava:Channel:StaffTextProperties Kuvaus DescriptionStaffTextProperties$Kahdeksasosanuotti Eighth noteStaffTextPropertiesMidin vaikutus MIDI ActionStaffTextPropertiesNimiNameStaffTextPropertiesEi capoaNo capoStaffTextPropertiesPoisOffStaffTextProperties(Valitse swing-suhde:Select swing ratio:StaffTextProperties*KuudestoistaosanuottiSixteenth noteStaffTextPropertiesSwing-asetuksetSwing SettingsStaffTextProperties Swing:Swing:StaffTextPropertieshVaihda yksi tai enemmn ni mritettyyn kanavaan:1Switch one or more voices to a specified channel:StaffTextPropertiesStemmani:Voice:StaffTextPropertiesLataa mallitLoad TemplatesStaffTypeTemplatesTallenna mallitSave TemplatesStaffTypeTemplates(ViivastotyyppimallitStaff Type TemplatesStaffTypeTemplates SuljeClose Startcenter$Avaa partituuri...Open a Score… StartcenterAloituskeskus Start Center StartcenterTyhjennClearSymbolDialogBaseFontti:Font:SymbolDialogBaseHaeSearchSymbolDialogBaseSymbolitSymbolsSymbolDialogBase Jrjestelmlippu System flagSymbolDialogBase(Edistyneet asetuksetAdvanced Settings SynthControlCC 2 (oletus)CC 2 (default) SynthControlMuuta virityst Change Tuning SynthControlDynamiikkaDynamics SynthControlEfekti AEffect A SynthControlEfekti A: Effect A: SynthControlEfekti BEffect B SynthControlEfekti B: Effect B: SynthControlHertsiHertz SynthControlHzHz SynthControlLataa oletus Load Default SynthControl&Lataa PartituuristaLoad from Score SynthControl&Lataa partituuristaLoad from score SynthControl(MasterointitehosteetMaster Effects SynthControlPerusviritys Master tuning SynthControlPerusviritys:Master tuning: SynthControlPvoimakkuus Master volume SynthControlPalauta kaikki Reset All SynthControl*Tallenna Partituuriin Save to Score SynthControl*Tallenna partituuriin Save to score SynthControl"Aseta oletukseksiSet as Default SynthControlSyntetisaattori Synthesizer SynthControlViritysTuning SynthControlXKyt yl- ja alanuolinppimi muokataksesi Use up and down arrows to modify SynthControlVol.Vol. SynthControll lhet Don't sendTelemetryPermissionDialogHaeSearchTemplateBrowserErikoismerkitSpecial CharactersTextPaletteBaseVenytysBend TextStyleSointumerkki Chord Symbol TextStyle6Sointumerkki (vuorottainen)Chord Symbol (Alternate) TextStyleSveltjComposer TextStyle OletusDefault TextStyleDynamiikkaDynamics TextStyleEsitystapa Expression TextStyleSormitus Fingering TextStyleAlatunnisteFooter TextStyle KehysFrame TextStyleGlissando Glissando TextStyle DynamiikkaviivatHairpin TextStyleYltunnisteHeader TextStyle&Instrumentin vaihtoInstrument Change TextStyle,Soittimen nimi (pitk)Instrument Name (Long) TextStyle.Soittimen nimi (stemma)Instrument Name (Part) TextStyle,Soittimen nimi (lyhyt)Instrument Name (Short) TextStyle&VK Kitaran sormitusLH Guitar Fingering TextStyleAnna soidaLet Ring TextStyleRunoilijaLyricist TextStyle0Sanat (parilliset rivit)Lyrics Even Lines TextStyle0Sanat (parittomat rivit)Lyrics Odd Lines TextStyleTahtinumeroMeasure Number TextStyleMetronomi Metronome TextStyle OttavaOttava TextStyleDemppaus Palm Mute TextStylePedaaliPedal TextStyle&OK Kitaran sormitusRH Guitar Fingering TextStyleHarjoitusmerkkiRehearsal Mark TextStyle0Toista teksti vasemmalleRepeat Text Left TextStyle,Toista teksti oikealleRepeat Text Right TextStyle(AstemerkintanalyysiRoman Numeral Analysis TextStyleViivastoStaff TextStyleTarttuvaSticking TextStyleKielinumero String Number TextStyleAlaotsikkoSubtitle TextStyleSysteemiSystem TextStyle TempoTempo TextStyleTekstiviiva Text Line TextStyleOtsikkoTitle TextStyleKntj Translator TextStylePoikkeusjakoTuplet TextStyleKyttj-1User-1 TextStyleKyttj-2User-2 TextStyleKyttj-3User-3 TextStyleKyttj-4User-4 TextStyleKyttj-5User-5 TextStyleKyttj-6User-6 TextStyle MaaliVolta TextStyleOKOKTime signature editor//TimeDialogBase11TimeDialogBase1616TimeDialogBase22TimeDialogBase3232TimeDialogBase44TimeDialogBase6464TimeDialogBase88TimeDialogBase LisAddTimeDialogBaseHLis tahtilajimerkint ppalettiin$Add time signature to master paletteTimeDialogBase*Luo tahtilajimerkintCreate Time SignatureTimeDialogBaseTeksti:Text:TimeDialogBase Arvo:Value:TimeDialogBase//TimeSigProperties Todellinen arvo: Actual value:TimeSigPropertiesUlkonk AppearanceTimeSigProperties Nuotinpn ryhm Note GroupsTimeSigPropertiesMuu:Other:TimeSigPropertiesTeksti:Text:TimeSigProperties.Tahtilajin ominaisuudetTime Signature PropertiesTimeSigProperties ArvotValuesTimeSigProperties// TimesigWizard11 TimesigWizard1616 TimesigWizard22 TimesigWizard3232 TimesigWizard44 TimesigWizard6464 TimesigWizard88 TimesigWizardIskun yksikk Beat unit TimesigWizardIskua tahdissaBeats in a measure TimesigWizard4/4-tahtilaji Common Time TimesigWizard4/4-tahtilaji Common time TimesigWizard2/2 alla breveCut time TimesigWizard Kesto: Duration: TimesigWizard,Anna tahtien lukumrEnter Number of Measures TimesigWizard&Anna tahtien mr:Enter Number of Measures: TimesigWizardAnna tahtilaji:Enter Time Signature: TimesigWizardVinkki: Voit mys list tai poistaa tahteja partituurin luomisen jlkeen.FHint: You can also add or remove measures after creation of the score. TimesigWizard TahditMeasures TimesigWizardTahteja: Measures: TimesigWizard"tahtien lukumrNumber of measures TimesigWizardKohotahti:Pickup Measure TimesigWizardBOhjattu tahtilajimerkinnn luontiTime Signature Wizard TimesigWizardToiminnotActions ToolbarEditor6Saatavilla olevat toiminnotAvailable Actions ToolbarEditorValintaikkunaDialog ToolbarEditorTykalupalkkiToolbar ToolbarEditorTytila: Workspace: ToolbarEditor&A-duuri / Fis-molliA major / F♯ minorTransposeDialogBase"Ylinousva kvinttiAugmented FifthTransposeDialogBase$Ylinouseva kvarttiAugmented FourthTransposeDialogBase$Ylinouseva sekuntiAugmented SecondTransposeDialogBase$Ylinouseva septimiAugmented SeventhTransposeDialogBase"Ylinouseva sekstiAugmented SixthTransposeDialogBase"Ylinouseva terssiAugmented ThirdTransposeDialogBase$Ylinouseva unisonoAugmented UnisonTransposeDialogBase$As-duuri / F-molliA♭ major / F minorTransposeDialogBase&H-duuri / Gis-molliB major / G♯ minorTransposeDialogBase$Intervallin mukaan By IntervalTransposeDialogBase"Svellajin mukaanBy KeyTransposeDialogBase$B&m-duuri / G-molliB♭ major / G minorTransposeDialogBase"C-duuri / A-molliC major / A minorTransposeDialogBase LhinClosestTransposeDialogBase(Ces-duuri / As-molliC♭ major / A♭ minorTransposeDialogBase*Cis-duuri / Ais-molliC♯ major / A♯ minorTransposeDialogBase"D-duuri / B-molliD major / B minorTransposeDialogBase$Vhennetty kvinttiDiminished FifthTransposeDialogBase$Vhennetty kvarttiDiminished FourthTransposeDialogBase$Vhennetty oktaaviDiminished OctaveTransposeDialogBase$Vhennetty sekuntiDiminished SecondTransposeDialogBase$Vhennetty septimiDiminished SeventhTransposeDialogBase"Vhennetty sekstiDiminished SixthTransposeDialogBase"Vhennetty terssiDiminished ThirdTransposeDialogBaseAlasDownTransposeDialogBase(Des-duuri / Bb-molliD♭ major / B♭ minorTransposeDialogBase&E-duuri / Cis-molliE major / C♯ minorTransposeDialogBase$Es-duuri / C-molliE♭ major / C minorTransposeDialogBase"F-duuri / D-molliF major / D minorTransposeDialogBaseKvinttiFifthTransposeDialogBaseKvarttiFourthTransposeDialogBase*Fis-duuri / Dis-molliF♯ major / D♯ minorTransposeDialogBase"G-duuri / E-molliG major / E minorTransposeDialogBase(Ges-duuri / Es-molliG♭ major / E♭ minorTransposeDialogBase,Silyt astemuunnoksetKeep degree alterationsTransposeDialogBaseSuuri sekunti Major SecondTransposeDialogBaseSuuri septimi Major SeventhTransposeDialogBaseSuuri seksti Major SixthTransposeDialogBaseSuuri terssi Major ThirdTransposeDialogBasePieni sekunti Minor SecondTransposeDialogBasePieni septimi Minor SeventhTransposeDialogBasePieni seksti Minor SixthTransposeDialogBasePieni terssi Minor ThirdTransposeDialogBaseVaihtoehdotOptionsTransposeDialogBasePuhdas kvintti Perfect FifthTransposeDialogBasePuhdas kvarttiPerfect FourthTransposeDialogBasePuhdas oktaaviPerfect OctaveTransposeDialogBasePuhdas unisonoPerfect UnisonTransposeDialogBaseSekuntiSecondTransposeDialogBaseSeptimiSeventhTransposeDialogBaseXVain yksinkertaiset korotukset ja alennuksetSingle ♯ and ♭ OnlyTransposeDialogBase SekstiSixthTransposeDialogBase TerssiThirdTransposeDialogBaseTransponointi TransposeTransposeDialogBase2Transponoi kromaattisestiTranspose ChromaticallyTransposeDialogBase.Transponoi diatonisestiTranspose DiatonicallyTransposeDialogBase.Transponoi sointumerkitTranspose chord symbolsTransposeDialogBaseXSiirr svellajimerkinnt uuteen svellajiinTranspose key signaturesTransposeDialogBaseYlsUpTransposeDialogBaseNKyt kaksoiskorotuksia ja -alennuksia Use Double ♯ and ♭TransposeDialogBaseSalli muokkausEnable EditingTreePaletteHeaderPiilota paletti Hide PaletteTreePaletteHeader,Piilota/poista palettiHide/Delete PaletteTreePaletteHeader$Lis uusi palettiInsert New PaletteTreePaletteHeaderLataa paletti &Load Palette…TreePaletteHeader(Paletin ominaisuudetPalette Properties…TreePaletteHeaderPalauta paletti Reset PaletteTreePaletteHeader"Tallenna paletti &Save Palette…TreePaletteHeader(1/16 nuottien vliin16th between notesTremolo<Kuudestoistaosa nuotin varteen16th through stemTremolo(1/32 nuottien vliin32nd between notesTremolo&1/32 nuotin varteen32nd through stemTremolo(1/64 nuottien vliin64th between notesTremolo&1/64 nuotin varteen64th through stemTremolo"Virvelin rummutus Buzz rollTremolo:Kahdeksasosat nuottien vliinEighth between notesTremolo6Kahdeksasosa nuotin varteenEighth through stemTremolo$Venytyksen tyyppi: Bend type:TremoloBarDialogfKlikkaa listksesi tai poistaaksesi joitain kohtia"Click to add or remove some pointsTremoloBarDialogDipDipTremoloBarDialogDiveDiveTremoloBarDialogKnteinen dip Inverted DipTremoloBarDialogVapauta (alas)Release (Down)TremoloBarDialogVapauta (yls) Release (Up)TremoloBarDialog PalaaReturnTremoloBarDialog// TupletDialogAutomaattinenAuto TupletDialogHakasuljeBracket TupletDialog Luo poikkeusjako Create Tuplet TupletDialogMuotoiluFormat TupletDialogEi mitnNone TupletDialogEi mitnno tuplet bracket styleNone TupletDialog NumeroNumber TupletDialog SuhdeRatio TupletDialog Suhde:Ratio: TupletDialog TyyppiType TupletDialog$Partituurin tiedotScore InformationUploadScoreDialogKirjaudu ulosSign outUploadScoreDialog@Pivit olemassaoleva partituuriUpdate existing scoreUploadScoreDialog,Lataa partituurin niUpload score audioUploadScoreDialog@Olet kirjautunut kyttjnimellYou're logged in asUploadScoreDialog:Kirjoitetaan tytilatiedostoaWriting Workspace File Workspace`Tytilatiedoston %1 kirjoittaminen eponnistui: "Writing Workspace File %1 failed:  WorkspaceValintaikkunaDialogWorkspaceDialogValikkopalkkiMenu BarWorkspaceDialogxValitse liskomponentteja tallennettavaksi uuteen tytilaan:1Select extra components to save to the workspace:WorkspaceDialogTykalupalkitToolbarsWorkspaceDialogTytilan nimi:Workspace Name:WorkspaceDialog LisAdd ZerberusGuiPeruutaCancel ZerberusGui>nifontin %1 lataus ei onnistuCannot load SoundFont %1 ZerberusGui PoistaDelete ZerberusGuiLadataan & Loading… ZerberusGui,Siirr nifontti alasMove SoundFont down ZerberusGui,Siirr nifontti ylsMove SoundFont up ZerberusGuiMuseScore  MuseScore ZerberusGui6nifontti %1 on jo ladattuSoundFont %1 already loaded ZerberusGui&Transponoi & &Transpose…action11action1/128-nuotti 128th Noteaction1/128-osa (TAB)128th Note (TAB)action1/128-nuotti 128th noteaction1/16-nuotti 16th Noteaction"1/16-nuotti (TAB)16th Note (TAB)action1/16-nuotti 16th noteaction22action33action1/32-nuotti 32nd Noteaction"1/32-nuotti (TAB)32nd Note (TAB)action1/32-nuotti 32nd noteaction44action1/64-nuotti 64th Noteaction"1/64-nuotti (TAB)64th Note (TAB)action1/64-nuotti 64th noteactionAAactionDSaavutettavuus: seuraava elementtiAccessibility: Next elementactionFSaavutettavuus: edellinen elementtiAccessibility: Previous elementactionlyhyt etuhele AcciaccaturaactionLis 1/16-koruAdd 16th grace noteaction.Lis 1/16-koru jlkeenAdd 16th grace note afteractionLis 1/32-koruAdd 32nd grace noteaction.Lis 1/32-koru jlkeenAdd 32nd grace note afteraction Lis A sointuunAdd A to Chordaction Lis H sointuunAdd B to Chordaction:Lis hakasulkeet etumerkkiinAdd Brackets to Accidentalaction Lis C sointuunAdd C to Chordaction Lis D sointuunAdd D to Chordaction Lis E sointuunAdd E to Chordaction<Lis kahdeksasosakoru jlkeenAdd Eighth grace note afteraction LIs F sointuunAdd F to Chordaction Lis G sointuunAdd G to Chordaction>Lis seuraava sointu valintaanAdd Next Chord to Selectionaction,Lis Sulkeet MerkkiinAdd Parentheses to Elementaction@Lis edellinen sointu valintaanAdd Previous Chord to Selectionaction4Lis astemerkintanalyysiAdd Roman numeral analysisactionHLis ylpuolinen viivasto valintaanAdd Staff Above to SelectionactionHLis alapuolinen viivasto valintaanAdd Staff Below to Selectionaction@Lis Yhdistetty Nuotti SointuunAdd Tied Note to Chordaction&Lis lyhyt etuheleAdd acciaccaturaaction&Lis pitk etuheleAdd appoggiaturaaction Lis bassoavain Add bass clefaction:Lis hakasulkeet etumerkkiinAdd brackets to accidentalaction$Lis sointumerkkiAdd chord symbolactionLis sveltjAdd composer textactionLis crescendo Add crescendoaction"Lis decrescendoAdd decrescendoaction&Lis kenraalibassoAdd figured bassactionLis sormitus Add fingeringaction*Lis kehyksen tekstiAdd frame textactionTLis nauha 0 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 0 on current string (TAB only)actionTLis nauha 1 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 1 on current string (TAB only)actionVLis nauha 10 nykyiseen kieleen (vain TAB)(Add fret 10 on current string (TAB only)actionVLis nauha 11 nykyiseen kieleen (vain TAB)(Add fret 11 on current string (TAB only)actionVLis nauha 12 nykyiseen kieleen (vain TAB)(Add fret 12 on current string (TAB only)actionVLis nauha 13 nykyiseen kieleen (vain TAB)(Add fret 13 on current string (TAB only)actionVLis nauha 14 nykyiseen kieleen (vain TAB)(Add fret 14 on current string (TAB only)actionTLis nauha 2 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 2 on current string (TAB only)actionTLis nauha 3 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 3 on current string (TAB only)actionTLis nauha 4 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 4 on current string (TAB only)actionTLis nauha 5 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 5 on current string (TAB only)actionTLis nauha 6 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 6 on current string (TAB only)actionTLis nauha 7 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 7 on current string (TAB only)actionTLis nauha 8 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 8 on current string (TAB only)actionTLis nauha 9 nykyiseen kieleen (vain TAB)'Add fret 9 on current string (TAB only)action2Lis instrumentin vaihtoAdd instrument changeactionLis runoilijaAdd lyricist textactionLis sanoitus Add lyricsaction$Lis uusi tytilaAdd new workspaceaction>Lis seuraava sointu valintaanAdd next chord to selectionaction.Lis sointuun nuotti AAdd note A to chordaction.Lis sointuun nuotti BAdd note B to chordaction.Lis sointuun nuotti CAdd note C to chordaction.Lis sointuun nuotti DAdd note D to chordaction.Lis sointuun nuotti EAdd note E to chordaction.Lis sointuun nuotti FAdd note F to chordaction.Lis sointuun nuotti GAdd note G to chordaction,Lis sulkeet merkkiinAdd parentheses to elementaction$Lis stemman nimi Add part nameactionLis kuva Add pictureaction@Lis edellinen sointu valintaanAdd previous chord to selectionaction&Lis neljsosakoruAdd quarter grace noteaction*Lis harjoitusmerkkiAdd rehearsal markaction$Lis legato-kaariAdd sluractionHLis ylpuolinen viivasto valintaanAdd staff above to selectionactionHLis alapuolinen viivasto valintaanAdd staff below to selectionaction,Lis viivaston tekstiAdd staff textaction*Lis tarttuva teksti Add stickingaction.Lis alaotsikon tekstiAdd subtitle textaction,Lis systeemin tekstiAdd system textaction&Lis tempomerkintAdd tempo markingaction@Lis yhdistetty nuotti sointuunAdd tied note to chordaction&Lis otsikkotekstiAdd title textaction(Lis diskanttiavainAdd treble clefaction@Lis / Poista systeemin vaihto &Add/Remove System Breaks…action>Lis / Poista systeemin vaihtoAdd/remove system breaksactionLismedia &Additional Media…action AlbumiAlbumactionAlbumi &Album…action8Kaikki samanlaiset elementitAll Similar Elementsaction\Kaikki samanlaiset elementit valinta-alueelta.'All Similar Elements in Range Selectionaction`Kaikki samanlaiset elementit samalla viivastolla"All Similar Elements in Same Staffaction<Lis vaakasuora kehys loppuunAppend Horizontal Frameaction,Lis tahteja loppuun &Append Measures…action&Lis tahti loppuunAppend One Measureaction2Lis tekstikehys loppuunAppend Text Frameaction<Lis pystysuora kehys loppuunAppend Vertical Frameaction<Lis vaakasuora kehys loppuunAppend horizontal frameaction*Lis tahteja loppuunAppend measuresaction&Lis tahti loppuunAppend one measureaction2Lis tekstikehys loppuunAppend text frameaction<Lis pystysuora kehys loppuunAppend vertical frameactionpitk etuhele AppoggiaturaactionPidennyspisteAugmentation DotactionPidennyspisteAugmentation dotaction(Automaattinen palkki Auto Beamaction(Automaattinen palkki Auto beamactionBBactionAskelpalautin BackspaceactionBassoavain Bass Clefaction&Palkin alajako 1/16 Beam 16th Subaction&Palkin alajako 1/16 Beam 16th subaction&Palkin alajako 1/32 Beam 32nd Subaction&Palkin alajako 1/32 Beam 32nd subaction Keskell palkkia Beam MiddleactionPalkin alku Beam Startaction Keskell palkkia Beam middleactionPalkin alku Beam startaction"Lihavoitu ulkoasu Bold Faceaction"Lihavoitu ulkoasu Bold faceaction*Alin nuotti soinnussaBottom Note in ChordactionCCactionbMuuta enharmonista kirjoitusasua (Molemmat Tilat)'Change Enharmonic Spelling (Both Modes)action`Muuta enharmonista kirjoitusasua (Nykyinen Tila))Change Enharmonic Spelling (Current Mode)actionMuuta enharmonista nuottia (muuttaa vain nykyisen tilan kirjoitusasua)EChange enharmonic note (alters the spelling in the current mode only)actionbMuuta enharmonista kirjoitusasua (molemmat tilat)'Change enharmonic spelling (both modes)action`Muuta enharmonista kirjoitusasua (nykyinen tila))Change enharmonic spelling (current mode)actionSointumerkki Chord SymbolactionSointumerkit &Chord Symbols…action SuljeCloseaction2Sulje nykyinen partituuriClose current scoreactionSveltjComposeraction$Soiva svelkorkeus Concert Pitchaction Mrit ruudukkoConfigure Gridaction Mrit ruudukkoConfigure gridaction KopioiCopyaction:Kopioi sanoitus leikepydlleCopy Lyrics to Clipboardaction:Kopioi sanoitus leikepydlleCopy lyrics to clipboardactionBLaskeminen tahtiosoituksen mukaanCount-Inaction0Luo uusi korjattu versioCreate New Revisionaction0Luo uusi korjattu versioCreate new revisionaction&Luo uusi partituuriCreate new scoreactionCrescendo Crescendoaction0Mukauta tykalupalkkeja &Customize Toolbars…action.Mukauta tykalupalkkejaCustomize toolbarsactionLeikkaaCutactionDDaction"Virheen tarkistusDebuggeraction2Vhenn aktiivista kestoaDecrease Active Durationaction>Vhenn Aktiivista Kestoa (TAB)Decrease Active Duration (TAB)action$Tiivist asetteluaDecrease Layout Stretchaction2Vhenn aktiivista kestoaDecrease active durationaction>Vhenn aktiivista kestoa (TAB)Decrease active duration (TAB)action$Tiivist asetteluaDecrease layout stretchactionJTiivist valittujen tahtien asettelua3Decrease layout stretch factor of selected measuresactionDecrescendo Decrescendoaction PoistaDeleteactionDiatoninen alas Diatonic DownactionDiatoninen yls Diatonic Upaction8Diatoninen svelkorkeus alasDiatonic pitch downaction8Diatoninen svelkorkeus ylsDiatonic pitch upaction6Nyt dokumentit rinnakkainDisplay documents side by sideaction8Nyt dokumentit pllekkinDisplay documents stackedaction*Dokumentit rinnakkainDocuments Side by Sideaction,Dokumentit pllekkinDocuments Stackedaction(PidennyskaksoispisteDouble Augmentation Dotaction*Kaksinkertainen kestoDouble Durationaction"KaksoiskokonuottiDouble Whole Noteaction.Kaksoiskokonuotti (TAB)Double Whole Note (TAB)action(PidennyskaksoispisteDouble augmentation dotaction*Kaksinkertainen kestoDouble durationaction"KaksoiskokonuottiDouble whole noteactionKaksoisalennus Double ♭actionKaksoiskorotus Double ♯actionAlasDownactionVetojousiDown Bowaction6Alapuolinen nuotti sinnussaDown Note in ChordactionOktaavi Down Octaveaction DuoliDupletactionEEaction$Muokkaa elementti Edit Elementaction:Muokkaa sointumerkkien tyyliEdit chord symbols styleaction$Muokkaa elementti Edit elementactionBMuokkaa partituurin ominaisuuksiaEdit score propertiesactionMuokkaa tyyli Edit styleaction$Kahdeksasosanuotti Eighth Noteaction0Kahdeksasosanuotti (TAB)Eighth Note (TAB)action"Kahdeksasosatauko Eighth Restaction$Kahdeksasosanuotti Eighth noteactionrOta kyttn Vaakasuoraan ruudukkoon kiinni napsahtaminenEnable Snap to Horizontal GridactionrOta kyttn kohtisuoraan ruudukkoon kiinni napsahtaminenEnable Snap to Vertical GridactionrOta kyttn vaakasuoraan ruudukkoon kiinni napsahtaminenEnable snap to horizontal gridactionrOta kyttn kohtisuoraan ruudukkoon kiinni napsahtaminenEnable snap to vertical gridactionSijoita aika-arvoja yksittisell klikkauksella tai nppinpainalluksella/Enter durations with a single click or keypressaction.Luo ylpuolisen kvintinEnter fifth aboveaction.Luo alapuolisen kvintinEnter fifth belowaction.Luo ylpuolisen kvartinEnter fourth aboveaction.Luo alapuolisen kvartinEnter fourth belowaction,Luo ylpuolisen nooninEnter ninth aboveaction,Luo alapuolisen nooninEnter ninth belowactionSyt nuotti A Enter note AactionSyt nuotti B Enter note BactionSyt nuotti C Enter note CactionSyt nuotti D Enter note DactionSyt nuotti E Enter note EactionSyt nuotti F Enter note FactionSyt nuotti G Enter note GactionTLis nuotteja hiirell tai nppimistll$Enter notes with a mouse or keyboardaction0Luo ylpuolisen oktaavinEnter octave aboveaction0Luo alapuolisen oktaavinEnter octave belowactionSyt tauko Enter restaction&Sijoita tauko (TAB)Enter rest (TAB)action0Luo ylpuolisen sekunninEnter second aboveaction0Luo alapuolisen sekunninEnter second belowaction0Luo ylpuolisen septiminEnter seventh aboveaction0Luo alapuolisen septiminEnter seventh belowaction.Luo ylpuolisen sekstinEnter sixth aboveaction.Luo alapuolisen sekstinEnter sixth belowaction.Luo ylpuolisen terssinEnter third aboveaction.Luo alapuolisen terssinEnter third belowaction0Luo ylpuolisen unisononEnter unison aboveaction EscapeEscapeaction Vaihda net 1-2Exchange Voice 1-2action Vaihda net 1-3Exchange Voice 1-3action Vaihda net 1-4Exchange Voice 1-4action Vaihda net 2-3Exchange Voice 2-3action Vaihda net 2-4Exchange Voice 2-4action Vaihda net 3-4Exchange Voice 3-4action Vaihda net 1-2Exchange voice 1-2action Vaihda net 1-3Exchange voice 1-3action Vaihda net 1-4Exchange voice 1-4action Vaihda net 2-3Exchange voice 2-3action Vaihda net 2-4Exchange voice 2-4action Vaihda net 3-4Exchange voice 3-4action HajotaExplodeaction|Hajota ylimmn valitun viivaston sislt alempiin viivastoihin8Explode contents of top selected staff into staves belowactionVie stemmat &Export Parts…actionVie stemmat Export partsactionVie partituuri & Export scoreactionVie & Export…action EsitystapatekstiExpression Textaction esitystapatekstiExpression textactionFFaction<Viuhkamainen palkki, nopeamminFeathered Beam, Fasteraction<Viuhkamainen palkki, hitaamminFeathered Beam, Sloweraction<Viuhkamainen palkki, nopeamminFeathered beam, fasteraction<Viuhkamainen palkki, hitaamminFeathered beam, sloweractionPalauteFeedbackactionKvintti yls Fifth AboveactionKvintti alas Fifth BelowactionKenraalibasso Figured BassactionTiedosto: Sulje File > CloseactionTiedosto: Uusi File > NewactionTiedosto: Avaa File > Openaction$Tiedosto: Tallenna File > Saveaction0Tiedosto: Tallenna kopioFile > Save a copyaction4Tiedosto: Tallenna nimellFile > Save asaction6Tiedosto: Tallenna verkkoonFile > Save onlineaction"TiedostotoiminnotFile Operationsaction&Tyt vinoviivoillaFill With Slashesaction&Tyt vinoviivoillaFill with slashesactionEtsiFindactionSormitus Fingeringaction*Ensimminen elementti First ElementactionVaihda suuntaFlip DirectionactionVaihda suuntaFlip directionactionKvartti yls Fourth AboveactionKvartti alas Fourth BelowactionFret 0 (TAB) Fret 0 (TAB)actionFret 1 (TAB) Fret 1 (TAB)actionFret 10 (TAB) Fret 10 (TAB)actionFret 11 (TAB) Fret 11 (TAB)actionFret 12 (TAB) Fret 12 (TAB)actionFret 13 (TAB) Fret 13 (TAB)actionFret 14 (TAB) Fret 14 (TAB)actionFret 2 (TAB) Fret 2 (TAB)actionFret 3 (TAB) Fret 3 (TAB)actionFret 4 (TAB) Fret 4 (TAB)actionFret 5 (TAB) Fret 5 (TAB)actionFret 6 (TAB) Fret 6 (TAB)actionFret 7 (TAB) Fret 7 (TAB)actionFret 8 (TAB) Fret 8 (TAB)actionFret 9 (TAB) Fret 9 (TAB)action"Koko tahdin taukoFull Measure RestactionKokoruututila Full Screenaction"Koko tahdin taukoFull measure restactionKokoruututila Full screenactionGGaction<Mene soinnun alimpaan nuottiinGo to bottom note in chordaction<Mene soinnun ylempn nuottiin"Go to higher pitched note in chordaction<Mene soinnun alempaan nuottiin!Go to lower pitched note in chordactionlSiirry edelliseen sointuun tai siirr teksti oikealle#Go to next chord or move text rightactionfMene edelliseen tahtiin tai siirr teksti oikealle%Go to next measure or move text rightactionpSiirry edelliseen sointuun tai siirr teksti vasemmalle&Go to previous chord or move text leftactionjMene edelliseen tahtiin tai siirr teksti vasemmalle(Go to previous measure or move text leftaction>Siirry ensimmiseen elementtiinGo to the first elementaction@Siirry viimeisimpn elementtiinGo to the last elementaction<Mene soinnun ylimpn nuottiinGo to top note in chordactionKoru: 1/16 Grace: 16thaction$Koru: 1/16 jlkeenGrace: 16th afteractionKoru: 1/32 Grace: 32ndaction$Koru: 1/32 jlkeenGrace: 32nd afteractionKoru: neljsosaGrace: Quarteraction4Koru: kahdeksasosa jlkeenGrace: eighth afteractionKoru: neljsosaGrace: quarteractionpuolikesto Half DurationactionPuolinuotti Half Noteaction"Puolinuotti (TAB)Half Note (TAB)actionPuolitauko Half Restactionpuolikesto Half durationactionPuolinuotti Half noteactionKuvakaappaus Image CaptureactionYhdistImplodeactionYhdist valittujen viivastojen sislt ylimpn valittuun viivastoon;Implode contents of selected staves into top selected staffactionTuo PDF Import PDFactionTuo PDF & Import PDF…actionrTuo PDF-tiedosto musescore.comin kokeellisella palvelulla?Import a PDF file with an experimental service on musescore.comaction.Lis aktiivista kestoaIncrease Active Durationaction:Lis Aktiivista Kestoa (TAB)Increase Active Duration (TAB)action$Vljenn asetteluaIncrease Layout Stretchaction.Lis aktiivista kestoaIncrease active durationaction:Lis aktiivista kestoa (TAB)Increase active duration (TAB)action$Vljenn asetteluaIncrease layout stretchactionJVljenn valittujen tahtien asettelua3Increase layout stretch factor of selected measuresactionSijoita AInsert AactionSijoita HInsert BactionSijoita CInsert CactionSijoita DInsert DactionSijoita EInsert EactionSijoita FInsert Faction.Lis otelautakuvakehysInsert Fretboard Diagram FrameactionSijoita GInsert Gaction:Lis vaakasuora kehys vliinInsert Horizontal Frameaction:Lis tahteja valitun edelle &Insert Measures…actionLis tahtiInsert One Measureaction0Sijoita erikoismerkkej &Insert Special Characters…action"Lis tekstikehysInsert Text Frameaction:Lis pystysuora kehys vliinInsert Vertical Frameaction.Lis otelautakuvakehysInsert fretboard diagram frameaction:Lis vaakasuora kehys vliinInsert horizontal frameaction8Lis tahteja valitun edelleInsert measuresaction Sijoita nuotti A Insert note Aaction Sijoita nuotti H Insert note Baction Sijoita nuotti C Insert note Caction Sijoita nuotti D Insert note Daction Sijoita nuotti E Insert note Eaction Sijoita nuotti F Insert note Faction Sijoita nuotti G Insert note GactionNLis nuotteja kasvattaen tahdin kestoa(Insert notes increasing measure durationactionLis tahtiInsert one measureaction.Sijoita erikoismerkkejInsert special charactersaction"Lis tekstikehysInsert text frameaction:Lis pystysuora kehys vliinInsert vertical frameactionTarkastaja Inspectoraction&Instrumentin vaihtoInstrument ChangeactionInstrumentit &Instruments…actionKursiiviItalicaction,Yhdist valitut tahditJoin Selected Measuresaction,Yhdist valitut tahditJoin selected measuresaction(Svellajimerkinnt &Key Signatures…action&Viimeisin elementti Last ElementactionKerroksetLayersactionKerrokset & Layers…actionJt palautettaLeave feedbackactionLataa tyyli & Load Style…action8Lataa partituuri tiedostostaLoad score from fileactionLataa tyyli Load styleaction$Lukitse Partituuri Lock Scoreaction$Lukitse partituuri Lock scoreaction LongaLongaactionLonga (TAB) Longa (TAB)actionLonga-nuotti Longa noteaction*Silmukkatoisto sisnLoop Inaction&Silmukkatoisto ulosLoop OutactionSilmukkatoisto Loop PlaybackactionRunoilijaLyricistactionSanoitusLyricsaction&MIDI-tuonnin ikkunaMIDI Import PanelactionMIDI syte MIDI Inputaction"Hallitse stemmoja Manage partsactionMarcatoMarcatoaction:Osoita epsnnlliset tahditMark Irregular Measuresaction:Osoita epsnnlliset tahditMark irregular measuresactionPpaletti &Master Palette…actionMetronomi Metronomeaction Peilaa NuotinpMirror Noteheadaction Peilaa nuotinpMirror noteheadactionMikseriMixeraction8Siirr sointu/tauko oikealleMove Chord/Rest Rightaction<Siirr sointu/tauko vasemmalleMove Chord/Rest leftactionSiirr alas Move DownactionSiirr ylsMove Upaction,Siirr Sana VasemmalleMove Word Leftaction(Siirr Sana OikealleMove Word Rightaction<Siirr sointu/tauko vasemmalleMove chord/rest leftaction8Siirr sointu/tauko oikealleMove chord/rest rightactionSiirr alas Move downactionSiirr ylsMove upaction,Siirr sana vasemmalleMove word leftaction(Siirr sana oikealleMove word rightactionNavigaattori Navigatoraction Uusi &New…action8Seuraava Isku (sointumerkki)Next Beat (Chord Symbol)actionSeuraava sointu Next Chordaction$Seuraava elementti Next ElementactionSeuraava tahti Next MeasureactionDSeuraava tahti (F.B./sointumerkki) Next Measure (F.B./Chord Symbol)action&Seuraava Partituuri Next Scoreaction4Seuraava viivasto tai niNext Staff or VoiceactionSeuraava Tavu Next Syllableaction8Seuraava isku (sointumerkki)Next beat (Chord symbol)action&Seuraava partituuri Next scoreaction4Seuraava viivasto tai niNext staff or voiceactionSeuraava tavu Next syllableactionNooni yls Ninth AboveactionNooni alas Ninth BelowactionEi palkkiaNo BeamactionEi palkkiaNo beamactionNovemoliNonupletaction6Nuotteihin ankkuroitu viivaNote Anchored LineactionNuotinsytt Note Inputaction6Nuotteihin ankkuroitu viivaNote anchored lineaction.Nuotin kesto: 1/128-osaNote duration: 128thaction:Nuotin kesto: 1/128-osa (TAB)Note duration: 128th (TAB)action,Nuotin kesto: 1/16-osaNote duration: 16thaction8Nuotin kesto: 1/16-osa (TAB)Note duration: 16th (TAB)action,Nuotin kesto: 1/32-osaNote duration: 32ndaction8Nuotin kesto: 1/32-osa (TAB)Note duration: 32nd (TAB)action,Nuotin kesto: 1/64-osaNote duration: 64thaction8Nuotin kesto: 1/64-osa (TAB)Note duration: 64th (TAB)action6Nuotin kesto: pidennyspisteNote duration: Augmentation dotactionDNuotin kesto: pidennyskaksoispiste&Note duration: Double augmentation dotaction>Nuotin kesto: kaksoiskokonuottiNote duration: Double wholeactionJNuotin kesto: kaksoiskokonuotti (TAB)!Note duration: Double whole (TAB)action4Nuotin kesto: KahdeksasosaNote duration: Eighthaction@Nuotin kesto: kahdeksasosa (TAB)Note duration: Eighth (TAB)action&Nuotin kesto: PuoliNote duration: Halfaction2Nuotin kesto: Puoli (TAB)Note duration: Half (TAB)action>Nuotin kesto: Nelj kokonuottiaNote duration: Longaaction2Nuotin kesto: Longa (TAB)Note duration: Longa (TAB)action.Nuotin kesto: NeljsosaNote duration: Quarteraction:Nuotin kesto: Neljsosa (TAB)Note duration: Quarter (TAB)action&Nuotin kesto: sidosNote duration: TieactionVNuotin kesto: Kolminkertainen pidennyspiste&Note duration: Triple augmentation dotaction$Nuotin kesto: KokoNote duration: Wholeaction0Nuotin kesto: Koko (TAB)Note duration: Whole (TAB)actionNuotinsytt Note inputactionFNuotinkirjoitustila: kaksoisalennusNote input: Double ♭actionFNuotinkirjoitustila: kaksoiskorotusNote input: Double ♯action>Nuotinsytt: kahdeksasosataukoNote input: Eighth restaction0Nuotinsytt: puolitaukoNote input: Half restaction8Nuotinsytt: neljsosataukoNote input: Quarter restaction&Nuotinsytt: taukoNote input: Restaction2Nuotinsytt: tauko (TAB)Note input: Rest (TAB)action.Nuotinsytt: kokotaukoNote input: Whole restaction8Nuotinkirjoitustila: alennusNote input: ♭actionFNuotinkirjoitustila: palautusmerkkiNote input: ♮action8Nuotinkirjoitustila: korotusNote input: ♯actionOktaavi yls Octave AboveactionOktaavi alas Octave Belowaction OktoliOctupletaction"Online-ksikirja &Online Handbook…action$Ksikirja verkossaOnline handbookaction Avaa &Open…action(Muita poikkeusjakoja Other tupletsaction Muita &Other…action,PDF-transkriptiovlinePDF Transcribing Assistantaction Sivun asetukset &Page Settings…actionSivun asetukset Page settingsactionSivu: loppu Page: EndactionSivu: seuraava Page: NextactionSivu: edellinenPage: PreviousactionSivu: Yl Page: TopactionPalettihakuPalette SearchactionPaletitPalettesaction&Panoroi pianorullaaPan Piano Rollaction&Panoroi partituuria Pan Scoreaction8Vierit rullaa soiton aikanaPan roll during playbackactionFPanoroi partituuria automaattisestiPan score automaticallyactionStemman nimi Part Nameaction$Erilliset stemmat &Parts…action LiitPasteaction@Liit kaksinkertaisella kestollaPaste Double Durationaction6Liit puolikkaalla kestollaPaste Half DurationactionLiit mrten Paste Specialaction@Liit kaksinkertaisella kestollaPaste double durationaction6Liit puolikkaalla kestollaPaste half durationactionLiit mrten Paste specialactionfSoita kappale metronomin ilmaisemalla vakiotempolla@Perform the piece at a fixed tempo indicated by a metronome beatactionSoita kappale nppilemll nppint tai pedaalia tempon stmiseksi?Perform the piece while tapping a key or pedal to set the tempoaction$PianokoskettimistoPiano Keyboardaction$PianokoskettimistoPiano keyboardactionKuvaPictureaction|Laske oktaavi alas tai siirr teksti tai artikulaatio alaspin9Pitch down by an octave or move text or articulation downaction$Laske oktaavi alasPitch down octaveactionzSvelkorkeus alas tai siirr teksti tai artikulaatio alaspin,Pitch down or move text or articulation downaction~Siirr oktaavi yls tai siirr teksti tai artikulaatio ylspin5Pitch up by an octave or move text or articulation upaction$Nosta oktaavi ylsPitch up octaveaction ToistaPlayaction*Soita seuraava sointuPlay Next Chordaction(Soita seuraava tahtiPlay Next MeasureactionToistopaneeli Play Panelaction,Soita edellinen sointuPlay Previous Chordaction*Soita edellinen tahtiPlay Previous Measureaction Soita kertaukset Play Repeatsaction^Lasketaan tahtiosoituksen mukaan toiston alussaPlay count-in at playback startaction>Soita metronomia toiston aikanaPlay metronome during playbackaction*Soita seuraava sointuPlay next chordaction(Soita seuraava tahtiPlay next measureaction,Soita edellinen sointuPlay previous chordaction*Soita edellinen tahtiPlay previous measureaction Soita kertaukset Play repeatsactionToistostimetPlayback ControlsactionSoitin: toista Player: playaction0Soitin: kelaa taaksepinPlayer: rewindaction$Soitin: hae alkuunPlayer: seek to beginactionSoitin: loppuunPlayer: seek to endaction*Liitnnisten luonti &Plugin Creator…action.Liitnnisten hallinta &Plugin Manager…action(Liitnnisten luontiPlugin creatoraction,Liitnnisten hallintaPlugin manageraction:Edellinen isku (sointumerkki)Previous Beat (Chord Symbol)action Edellinen sointuPrevious Chordaction&Edellinen elementtiPrevious ElementactionEdellinen tahtiPrevious Measureaction(Edellinen PartituuriPrevious Scoreaction6Edellinen viivasto tai niPrevious Staff or VoiceactionEdellinen TavuPrevious Syllableaction:Edellinen isku (sointumerkki)Previous beat (Chord symbol)action(Edellinen partituuriPrevious scoreaction6Edellinen viivasto tai niPrevious staff or voiceactionEdellinen tavuPrevious syllableactionTulostaPrintaction$Tulosta partituuri Print scoreactionTulosta &Print…action8Nelinkertainen pidennyspisteQuadruple Augmentation Dotaction8Nelinkertainen pidennyspisteQuadruple augmentation dotactionKvartoli QuadrupletactionNeljsosanuotti Quarter Noteaction*Neljsosanuotti (TAB)Quarter Note (TAB)actionNeljsosatauko Quarter RestactionNeljsosanuotti Quarter noteactionKvintoli Quintupletaction LopetaQuitaction(Muuta svelkorkeuttaRe-Pitchaction<Reaaliaikainen (automaattinen)Real-Time (Automatic)action8Reaaliaikainen (manuaalinen)Real-Time (Manual)action2Reaaliaikainen eteneminenReal-Time AdvanceactionTee uudelleenRedoaction8Palauta edellinen kumoaminenRedo last undoaction2Jrjest rytmit uudelleenRegroup Rhythmsaction2Jrjest rytmit uudelleenRegroup rhythmsactionHarjoitusmerkkiRehearsal Markaction8Poista tyhjt tahdit lopustaRemove Empty Trailing Measuresaction&Poista valittu alueRemove Selected Rangeaction8Poista tyhjt tahdit lopustaRemove empty trailing measuresaction&Poista valittu alueRemove selected rangeaction0Toista viimeisin komentoRepeat Last CommandactionToista valintaRepeat Selectionaction0Toista viimeinen komentoRepeat last commandactionToista valintaRepeat selectionactionRKorvaa svelkorkeudet muuttamatta rytmej(Replace pitches without changing rhythmsaction"Ilmoita virheest Report a BugactionIlmoita bugista Report a bugactionDJrjest harjoitusmerkit uudestaanResequence Rehearsal MarksactionDJrjest harjoitusmerkit uudestaanResequence rehearsal marksactionPalauta palkit Reset Beamsaction0Palauta asettelun pituusReset Layout Stretchaction6Palauta muodot ja sijainnitReset Shapes and PositionsactionPalauta tyyli Reset Styleaction4palauta esittelykierrokset Reset ToursactionHPalauta kaikki tyyliarvot oletuksiin!Reset all style values to defaultactionPalauta palkit Reset beamsactionBPalauta valittujen tahtien palkit Reset beams of selected measuresaction0Palauta asettelun pituusReset layout stretchactionPalauta valittujen tahtien tai koko partituurin asettelun pituus@Reset layout stretch factor of selected measures or entire scoreaction6Palauta muodot ja sijainnitReset shapes and positionsactionPalauta tyyli Reset styleaction4palauta esittelykierrokset Reset toursaction&Resurssienhallinta &Resource Manager…action$ResurssienhallintaResource manageractionHMuuta svelkorkeuksien kirjoitusasuaRespell PitchesactionHMuuta svelkorkeuksien kirjoitusasuaRespell pitchesaction TaukoRestactionTauko (TAB) Rest (TAB)action Kelaa taaksepinRewindactionHypp alkuunRewind to start positionaction RytmiRhythmaction(AstemerkintanalyysiRoman Numeral AnalysisactionTallennaSaveaction"Tallenna nimell & Save As…action$Tallenna verkkoon &Save Online…action"Tallenna valinta &Save Selection…actionTallenna tyyli & Save Style…actionTallenna kopio &Save a Copy…actionjTallenna partituurin kopio nykyisen tiedoston lisksi8Save a copy of the score in addition to the current fileaction^Tallenna partituurin kopio useissa formaateissa+Save a copy of the score in various formatsactiontTallenna kopio partituurin stemmoista useissa formaateissa3Save a copy of the score's parts in various formatsactionZTallenna nykyinen valinta uudeksi tiedostoksi#Save current selection as new scoreactionRTallenna partituuri sivulla MuseScore.comSave score on MuseScore.comaction<Tallenna partituuri tiedostoonSave score to fileactionVTallenna partituuri uudella tiedostonimell Save score under a new file nameaction Tallenna valintaSave selectionactionTallenna tyyli Save styleaction8Partituurien vertailutykaluScore Comparison Toolaction2Partituurin ominaisuudet &Score Properties…action8Partituurien vertailutykaluScore comparison toolactionSekunti yls Second AboveactionSekunti alas Second BelowactionHae alkuun Seek to BeginactionLoppuun Seek to EndactionValitse kaikki Select AllactionValitse jaksoSelect SectionactionValitse kaikki Select allactionHValitse kaikki samanlaiset elementitSelect all similar elementsactionpValitse kaikki samanlaiset elementit samalla viivastolla)Select all similar elements in same staffactionnValitse kaikki samanlaiset elementit valitulta alueelta2Select all similar elements in the range selectionactionlValitse kaikki samanlaiset elementit lisvaihtoedoilla-Select all similar elements with more optionsactionValitse jaksoSelect sectionaction>Valitse ylempi kieli (vain TAB)Select string above (TAB only)action>Valitse alempi kieli (vain TAB)Select string below (TAB only)action*Valitse tahdin alkuunSelect to Beginning of Lineaction*Valitse tahdin alkuunSelect to Beginning of Measureaction*Valitse tahdin alkuunSelect to Beginning of Scoreaction*Valitse rivin loppuunSelect to End of Lineaction*Valitse rivin loppuunSelect to End of Scoreaction(Valitse rivin alkuunSelect to beginning of lineaction*valitse tahdin alkuunSelect to beginning of measureaction4Valitse partituurin alkuunSelect to beginning of scoreaction*Valitse rivin loppuunSelect to end of lineaction,Valitse tahdin loppuunSelect to end of measureaction6Valitse partituurin loppuunSelect to end of scoreactionValintasuodinSelection FilteractionSeptoli Septupletaction(Aseta nkymttmksi Set InvisibleactionAseta nkyvksi Set Visibleaction(Aseta nkymttmksi Set invisibleactionAseta nkyvksi Set visibleactionSeptimi yls Seventh AboveactionSeptimi alas Seventh BelowactionSekstoli SextupletactionNyt kehykset Show FramesactionNyt nkymtnShow InvisibleactionNyt PDF-kuvaShow PDF ImageactionNyt PDF-kuvaShow PDF imageaction8Nyt PDF-transkriptiovlineShow PDF transcribing assistantaction"Nyt marginaalitShow Page Marginsaction0Nyt esittelykierrokset Show Toursaction$Nyt tulostumatonShow UnprintableactionNyt kehykset Show framesaction Nyt tarkastajaShow inspectoraction@Nyt instrumentin valintaikkunaShow instruments dialogactionNyt nkymtnShow invisibleaction Nyt ppalettiShow master paletteaction0Nyt ksikirja verkossaShow online handbookaction"Nyt marginaalitShow page marginsaction(Nyt symbolipalettiShow symbol paletteaction2Nyt tahtiosoituspalettiShow time signature paletteaction0Nyt esittelykierrokset Show toursaction$Nyt tulostumatonShow unprintableactionSeksti yls Sixth AboveactionSeksti alas Sixth BelowactionSidekaariSluractionNJaa tahti ennen valittua nuottia/taukoa'Split Measure Before Selected Note/RestactionNJaa tahti ennen valittua nuottia/taukoa'Split measure before selected note/restactionStaccatoStaccatoaction Viivaston teksti Staff TextactionAloituskeskus &Start Center…actionAloituskeskus Start centeraction,Aloita / lopeta toistoStart or stop playbackactionTilarivi Status Baraction$Step-Time (oletus)Step-Time (Default)actionTarttuvaStickingaction$Ylempi kieli (TAB)String Above (TAB)action$Alempi kieli (TAB)String Below (TAB)action Tyyli &Style…actionAlaotsikkoSubtitleaction(Vaihda leikepydltSwap with Clipboardaction(Vaihda leikepydltSwap with clipboardactionSymbolit & Symbols…actionSyntetisaattori Synthesizeraction Systeemin teksti System TextactionTempomerkint Tempo Markingaction TenutoTenutoaction TekstiTextactionTerssi yls Third AboveactionTerssi alas Third BelowactionYhdyskaariTieaction&Tahtilajimerkinnt &Time Signatures…actionAikajanaTimelineactionOtsikkoTitleactionxAutomaattinen sijoittelu valituille elementeille plle/pois2Toggle 'Automatic Placement' for selected elementsaction\Automaattinen sijoittelu yleisesti plle/pois%Toggle 'Automatic Placement' globallyaction<Soiva svelkorkeus plle/poisToggle 'Concert Pitch'actionPSoivan svelkorkeuden palkki plle/poisToggle 'Concert Pitch' toolbaractionZLaskeminen tahtiosoituksen mukaan plle/poisToggle 'Count-In' playbackaction<Monitahtinen tauko plle/pois!Toggle 'Create Multimeasure Rest'actionBPalaute-tykalupalkki plle/poisToggle 'Feedback' toolbaractionZTiedostotoimintojen tykalupalkki plle/pois Toggle 'File Operations' toolbaractionBPiilota/paljasta tyhjt viivastotToggle 'Hide Empty Staves'action0Kuvakaappaus plle/poisToggle 'Image Capture'action<Kuvakaappauspalkki plle/poisToggle 'Image Capture' toolbaraction,Lisystila plle/poisToggle 'Insert Mode'action4Silmukkatoisto plle/poisToggle 'Loop Playback'action<MIDI-tuontipaneeli plle/poisToggle 'MIDI Import Panel'action,MIDI-syte plle/poisToggle 'MIDI Input'action&Mikseri plle/poisToggle 'Mixer'action0Navigaattori plle/poisToggle 'Navigator'action<Nuotinsyttpalkki plle/poisToggle 'Note Input' toolbaraction.Sivunvaihto plle/poisToggle 'Page Break'action&Paletit plle/poisToggle 'Palettes'actionDPartituurin panorointi plle/poisToggle 'Pan Score'action2Toistopaneeli plle/poisToggle 'Play Panel'action:Toista kertaukset plle/poisToggle 'Play Repeats'actionDToistostimien palkki plle/pois"Toggle 'Playback Controls' toolbaractionT'Rytmin nuotinnos vinoviivoin' plle/pois Toggle 'Rhythmic Slash Notation'action0Jaksonvaihto plle/poisToggle 'Section Break'action6Valintasuodatin plle/poisToggle 'Selection Filter'action(Tilarivi plle/poisToggle 'Status Bar'action8Systeemin vaihto plle/poisToggle 'System Break'action(Aikajana plle/poisToggle 'Timeline'action0Nkymn tila plle/poisToggle 'View Mode'action(Nkyvyys plle/poisToggle 'Visibility'action:Tytilojen palkki plle/poisToggle 'Workspaces' toolbaractionHAutomaattinen sijoittelu plle/poisToggle Automatic Placementaction\Automaattinen sijoittelu yleisesti plle/pois#Toggle Automatic Placement Globallyaction,Lisystila plle/poisToggle Insert Modeaction.Sivunvaihto plle/poisToggle Page BreakactionPRytmin nuotinnos vinoviivoin plle/poisToggle Rhythmic Slash Notationaction0Jaksonvaihto plle/poisToggle Section Breakaction6Systeeminvaihto plle/poisToggle System Breakaction(Vaihda nkymn tilaaToggle View Modeaction(Nkyvyys plle/poisToggle Visibilityaction(Aksentti plle/pois Toggle accentaction<Esittelykierrokset plle/poisToggle display of toursaction*Vetojousi plle/poisToggle down bowaction&Marcato plle/poisToggle marcatoaction@Metronomi soittaessa plle/poisToggle metronome playbackaction:Pianon panorointi plle/poisToggle pan piano rollaction(Staccato plle/poisToggle staccatoaction$Tenuto plle/pois Toggle tenutoaction$Trilli plle/pois Toggle trillaction.Tyntjousi plle/pois Toggle up bowaction*Ylin nuotti soinnussaTop Note in ChordactionTransponointi TransposeactionTransponoi AlasTranspose DownactionTransponoi Yls Transpose UpactionTransponoi alasTranspose downactionTransponoi yls Transpose upactionDiskanttiavain Treble Clefaction TrilliTrillaction:Kolminkertainen PidennyspisteTriple Augmentation Dotaction:Kolminkertainen pidennyspisteTriple augmentation dotaction TrioliTripletactionAlleviivattu Underlineaction KumoaUndoaction,Kumoa edellinen muutosUndo last changeactionPriimi yls Unison AboveactionLevit toistotUnroll RepeatsactionYlsUpactiontyntjousiUp Bowaction8Ylpuolinen nuotti soinnussaUp Note in ChordactionOktaavi yls Up Octaveaction ni 1Voice 1action ni 2Voice 2action ni 3Voice 3action ni 4Voice 4actionKokonuotti Whole Noteaction Kokonuotti (TAB)Whole Note (TAB)actionKokotauko Whole RestactionKokonuotti Whole noteactionTytilat WorkspacesactionKankaan zoomaus Zoom CanvasactionSuurennaZoom InactionPienennZoom OutactionZoomaus Zoom canvasactionLhennZoom inactionLoitonnaZoom outaction Lhenn 100%:iin Zoom to 100%actionAlennus♭actionPalautusmerkki♮actionKorotus♯actionAAawlutilsA&oA♯awlutilsHBawlutilsCCawlutilsC&oC♯awlutilsDDawlutilsD&oD♯awlutilsEEawlutilsFFawlutilsF&oF♯awlutilsGGawlutilsG&oG♯awlutilsaaawlutilsa&oa♯awlutilshbawlutilsccawlutilsc&oc♯awlutilsddawlutilsd&od♯awlutilseeawlutilsffawlutilsf&of♯awlutilsggawlutilsg&og♯awlutilsBirl-koruBirlbagpipe BubblyBubblybagpipeD throwD throwbagpipeKaksoiskoru Double gracebagpipe$Double strike on BDouble strike on Bbagpipe$Double strike on CDouble strike on Cbagpipe$Double strike on DDouble strike on Dbagpipe$Double strike on EDouble strike on Ebagpipe$Double strike on FDouble strike on Fbagpipe.Double strike on high ADouble strike on high Abagpipe.Double strike on high GDouble strike on high Gbagpipe,Double strike on low ADouble strike on low AbagpipeDoubling on B Doubling on BbagpipeDoubling on C Doubling on CbagpipeDoubling on D Doubling on DbagpipeDoubling on E Doubling on EbagpipeDoubling on F Doubling on Fbagpipe$Doubling on high ADoubling on high Abagpipe$Doubling on high GDoubling on high Gbagpipe"Doubling on low ADoubling on low Abagpipe"Doubling on low GDoubling on low Gbagpipe>G grace note double strike on BG grace note double strike on Bbagpipe>G grace note double strike on CG grace note double strike on Cbagpipe>G grace note double strike on DG grace note double strike on Dbagpipe>G grace note double strike on EG grace note double strike on Ebagpipe>G grace note double strike on FG grace note double strike on FbagpipeFG grace note double strike on low A#G grace note double strike on low Abagpipe,G grace note grip on BG grace note grip on Bbagpipe,G grace note grip on CG grace note grip on Cbagpipe,G grace note grip on DG grace note grip on Dbagpipe,G grace note grip on EG grace note grip on Ebagpipe,G grace note grip on FG grace note grip on Fbagpipe4G grace note grip on low AG grace note grip on low Abagpipe"G-korusvel H:honG grace note on Bbagpipe"G-korusvel C:henG grace note on Cbagpipe"G-korusvel D:henG grace note on Dbagpipe"G-korusvel E:henG grace note on Ebagpipe"G-korusvel F:nG grace note on Fbagpipe4G-korusvel matalaan A:hanG grace note on low Abagpipe>G grace note triple strike on BG grace note triple strike on Bbagpipe>G grace note triple strike on CG grace note triple strike on Cbagpipe>G grace note triple strike on DG grace note triple strike on Dbagpipe>G grace note triple strike on EG grace note triple strike on Ebagpipe>G grace note triple strike on FG grace note triple strike on FbagpipeFG grace note triple strike on low A#G grace note triple strike on low AbagpipeOteGripbagpipeHalf D throw Half D throwbagpipe.Half double strike on BHalf double strike on Bbagpipe.Half double strike on CHalf double strike on Cbagpipe.Half double strike on DHalf double strike on Dbagpipe.Half double strike on EHalf double strike on Ebagpipe.Half double strike on FHalf double strike on Fbagpipe8Half double strike on high AHalf double strike on high Abagpipe8Half double strike on high GHalf double strike on high Gbagpipe6Half double strike on low AHalf double strike on low Abagpipe$Half doubling on BHalf doubling on Bbagpipe$Half doubling on CHalf doubling on Cbagpipe$Half doubling on DHalf doubling on Dbagpipe$Half doubling on EHalf doubling on Ebagpipe$Half doubling on FHalf doubling on Fbagpipe,Half doubling on low AHalf doubling on low Abagpipe,Half doubling on low GHalf doubling on low GbagpipeHalf grip on BHalf grip on BbagpipeHalf grip on CHalf grip on CbagpipeHalf grip on DHalf grip on DbagpipeHalf grip on EHalf grip on EbagpipeHalf grip on FHalf grip on Fbagpipe&Half grip on high AHalf grip on high Abagpipe&Half grip on high GHalf grip on high Gbagpipe$Half grip on low AHalf grip on low Abagpipe$Half heavy D throwHalf heavy D throwbagpipeHalf pele on BHalf pele on BbagpipeHalf pele on CHalf pele on CbagpipeHalf pele on DHalf pele on DbagpipeHalf pele on EHalf pele on EbagpipeHalf pele on FHalf pele on Fbagpipe&Half pele on high GHalf pele on high Gbagpipe$Half pele on low AHalf pele on low Abagpipe Half strike on BHalf strike on Bbagpipe Half strike on CHalf strike on Cbagpipe Half strike on DHalf strike on Dbagpipe Half strike on EHalf strike on Ebagpipe Half strike on FHalf strike on Fbagpipe*Half strike on high GHalf strike on high Gbagpipe(Half strike on low AHalf strike on low Abagpipe.Half triple strike on BHalf triple strike on Bbagpipe.Half triple strike on CHalf triple strike on Cbagpipe.Half triple strike on DHalf triple strike on Dbagpipe.Half triple strike on EHalf triple strike on Ebagpipe.Half triple strike on FHalf triple strike on Fbagpipe8Half triple strike on high AHalf triple strike on high Abagpipe8Half triple strike on high GHalf triple strike on high Gbagpipe6Half triple strike on low AHalf triple strike on low AbagpipeHeavy D throw Heavy D throwbagpipePele on B Pele on BbagpipePele on C Pele on CbagpipePele on D Pele on DbagpipePele on E Pele on EbagpipePele on F Pele on FbagpipePele on low A Pele on low Abagpipe$Yksittinen koru HSingle grace Bbagpipe$Yksittinen koru CSingle grace Cbagpipe$Yksittinen koru DSingle grace Dbagpipe$Yksittinen koru ESingle grace Ebagpipe$Yksittinen koru FSingle grace Fbagpipe2Yksittinen koru korkea ASingle grace high Abagpipe2Yksittinen koru korkea GSingle grace high Gbagpipe2Yksittinen koru matala ASingle grace low Abagpipe2Yksittinen koru matala GSingle grace low GbagpipeTaorluath Taorluathbagpipe0Thumb double strike on BThumb double strike on Bbagpipe0Thumb double strike on CThumb double strike on Cbagpipe0Thumb double strike on DThumb double strike on Dbagpipe0Thumb double strike on EThumb double strike on Ebagpipe0Thumb double strike on FThumb double strike on Fbagpipe:Thumb double strike on high GThumb double strike on high Gbagpipe8Thumb double strike on low AThumb double strike on low Abagpipe&Thumb doubling on BThumb doubling on Bbagpipe&Thumb doubling on CThumb doubling on Cbagpipe&Thumb doubling on DThumb doubling on Dbagpipe&Thumb doubling on EThumb doubling on Ebagpipe&Thumb doubling on FThumb doubling on Fbagpipe.Thumb doubling on low AThumb doubling on low Abagpipe.Thumb doubling on low GThumb doubling on low Gbagpipe4Thumb grace note pele on BThumb grace note pele on Bbagpipe4Thumb grace note pele on CThumb grace note pele on Cbagpipe4Thumb grace note pele on DThumb grace note pele on Dbagpipe4Thumb grace note pele on EThumb grace note pele on Ebagpipe4Thumb grace note pele on FThumb grace note pele on Fbagpipe>Thumb grace note pele on high GThumb grace note pele on high Gbagpipe<Thumb grace note pele on low AThumb grace note pele on low AbagpipeThumb grip on BThumb grip on BbagpipeThumb grip on CThumb grip on CbagpipeThumb grip on DThumb grip on DbagpipeThumb grip on EThumb grip on EbagpipeThumb grip on FThumb grip on Fbagpipe(Thumb grip on high GThumb grip on high Gbagpipe&Thumb grip on low AThumb grip on low Abagpipe"Thumb strike on BThumb strike on Bbagpipe"Thumb strike on CThumb strike on Cbagpipe"Thumb strike on DThumb strike on Dbagpipe"Thumb strike on EThumb strike on Ebagpipe"Thumb strike on FThumb strike on Fbagpipe,Thumb strike on high GThumb strike on high Gbagpipe*Thumb strike on low AThumb strike on low Abagpipe0Thumb triple strike on BThumb triple strike on Bbagpipe0Thumb triple strike on CThumb triple strike on Cbagpipe0Thumb triple strike on DThumb triple strike on Dbagpipe0Thumb triple strike on EThumb triple strike on Ebagpipe0Thumb triple strike on FThumb triple strike on Fbagpipe:Thumb triple strike on high GThumb triple strike on high Gbagpipe8Thumb triple strike on low AThumb triple strike on low Abagpipe$Triple strike on BTriple strike on Bbagpipe$Triple strike on CTriple strike on Cbagpipe$Triple strike on DTriple strike on Dbagpipe$Triple strike on ETriple strike on Ebagpipe$Triple strike on FTriple strike on Fbagpipe.Triple strike on high ATriple strike on high Abagpipe.Triple strike on high GTriple strike on high Gbagpipe,Triple strike on low ATriple strike on low AbagpipeAlttoavain Alto clef clefTable.Baritoniavain (C-avain)Baritone clef (C clef) clefTable.Baritoniavain (F-avain)Baritone clef (F clef) clefTableBassoavain Bass clef clefTable(Bassoavain 15ma altaBass clef 15ma alta clefTable*Bassoavain 15ma bassaBass clef 15ma bassa clefTable&Bassoavain 8va altaBass clef 8va alta clefTable(Bassoavain 8va bassaBass clef 8va bassa clefTable.Ranskalainen viuluavainFrench violin clef clefTable$MezzosopraanoavainMezzo-soprano clef clefTable$Sveltasoton avain Percussion clefTableSopraanoavain Soprano clef clefTableSubbassoavain Subbass clef clefTableTabulatuuri Tablature clefTableTenoriavain Tenor clef clefTableDiskanttiavain Treble clef clefTable0Diskanttiavain 15ma altaTreble clef 15ma alta clefTable2Diskanttiavain 15ma bassaTreble clef 15ma bassa clefTable.Diskanttiavain 8va altaTreble clef 8va alta clefTable0Diskanttiavain 8va bassaTreble clef 8va bassa clefTable(Akustinen bassorumpuAcoustic Bass Drumdrumset"Akustinen virveliAcoustic SnaredrumsetBassorumpu 1 Bass Drum 1drumset,Bell tree -lymsoitin Bell Treedrumset CabasaCabasadrumsetKastanjetit Castanetsdrumset(Kiinalainen symbaaliChinese CymbaldrumsetRytmikapulatClavesdrumsetSuljettu Hi-hat Closed Hi-HatdrumsetLehmnkelloCowbelldrumset$Korkea lehmnkello Cowbell Highdrumset$Matala lehmnkello Cowbell Lowdrumset2Keskikokoinen lehmnkelloCowbell Mediumdrumset Crash-symbaali 1Crash Cymbal 1drumset Crash-symbaali 2Crash Cymbal 2drumset(Elektroninen virveliElectric SnaredrumsetTaputus Hand ClapdrumsetHi-bongoHi BongodrumsetHi-puupalikka Hi Wood BlockdrumsetKorkea agogo High Agogodrumset"Matala lattiatomiHigh Floor TomdrumsetKorkea timbale High TimbaledrumsetPikku tomtomHigh TomdrumsetPitk guiro Long GüirodrumsetPitk vihellys Long WhistledrumsetMatala agogo Low AgogodrumsetMatala bongo Low BongodrumsetMatala conga Low Congadrumset"Matala lattiatomi Low Floor TomdrumsetMatala timbale Low TimbaledrumsetIsotomiLow Tomdrumset"Matala puupalikkaLow Wood BlockdrumsetMarakassitMaracasdrumsetMetronomikelloMetronome Belldrumset$MetronominapsautusMetronome Clickdrumset"Vaimennettu cuica Mute Cuicadrumset(Vaimennettu Hi-conga Mute Hi Congadrumset"Vaimennettu surdo Mute Surdodrumset*vaimennettu triangeli Mute Triangledrumsetavattu cuica Open CuicadrumsetAvattu Hi-conga Open Hi CongadrumsetAvattu Hi-hat Open Hi-HatdrumsetVapaa surdo Open SurdodrumsetVapaa triangeli Open Triangledrumset"Hi-Hat pedaalilla Pedal Hi-HatdrumsetRide (Reuna) Ride (Edge)drumsetRide-kello Ride BelldrumsetRide-symbaali 1 Ride Cymbal 1drumsetRide-symbaali 2 Ride Cymbal 2drumset$Rytmi-/lymsoitinShakerdrumsetLyhyt guiro Short GüirodrumsetLyhyt vihellys Short WhistledrumsetKanttilynti Side StickdrumsetLpsytysSlapdrumsetRekikello Sleigh Belldrumset,Virveli (kanttilynti)Snare (Rim shot)drumsetSplashsymbaali Splash CymbaldrumsetKapulatSticksdrumsetTamburiini TambourinedrumsetVibraslap VibraslapdrumsetAA editstaffA&mA♭ editstaffHB editstaffB&mB♭ editstaffCC editstaffC&oC♯ editstaffDD editstaffEE editstaffE&mE♭ editstaffFF editstaffF&oF♯ editstaffGG editstaffAAeditstringdataA&mA♭editstringdataHBeditstringdataB&mB♭editstringdataCCeditstringdataC&oC♯editstringdataDDeditstringdataEEeditstringdataE&mE♭editstringdataFFeditstringdataF&oF♯editstringdataGGeditstringdata,Tilapinen etumerkint Accidental elementNamenialaAmbitus elementNameArpeggioArpeggio elementNameArtikulaatio Articulation elementName0Skkipillin koristekuvioBagpipe Embellishment elementNameTahtiviivaBarline elementName PalkkiBeam elementNameVenytysBend elementNameHakasuljeBracket elementNameHengitysBreath elementName SointuChord elementNameSointurivi Chord Line elementNameSointumerkki Chord Symbol elementNameNuottiavainClef elementNameYhdisteCompound elementNameDynamiikkaDynamic elementNameElementtiElement elementNameElementtilista Element List elementNameFermaattiFermata elementNameKenraalibasso Figured Bass elementNameSormitus Fingering elementNameSymbolin fontti Font Symbol elementNameOtelautakuvaFretboard Diagram elementName"OtelautakuvakehysFretboard Diagram Frame elementNameGlissando Glissando elementName$GlissandosegmenttiGlissando Segment elementName DynamiikkaviivatHairpin elementName,DynamiikkaviivakappaleHairpin Segment elementNameVkHook elementName Vaakasuora kehysHorizontal Frame elementName IkoniIcon elementNameKuvaImage elementName&Instrumentin vaihtoInstrument Change elementNameSoittimen nimiInstrument Name elementNameepkelpoInvalid elementName HyppyJump elementName"Svellajimerkint Key Signature elementName LassoLasso elementName Ulkoasu katkaisu Layout Break elementNameApuviiva Ledger Line elementNameAnna soidaLet Ring elementNameSanoitusLyrics elementName MerkkiMarker elementName TahtiMeasure elementNameTahtilista Measure List elementNameTahtinumeroMeasure Number elementNameMelismaviiva Melisma Line elementName*MelismaviivasegmenttiMelisma Line Segment elementName NuottiNote elementNameNuotin pisteNote Dot elementNameNuottiviiva Note Line elementNameNuotinpNotehead elementName OssiaOssia elementName OttavaOttava elementName Ottava segmenttiOttava Segment elementNameSivuPage elementNameDemppaus Palm Mute elementName"DemppaussegmenttiPalm Mute Segment elementName StemmaPart elementNamePedaaliPedal elementName Pedaalisegmentti Pedal Segment elementNameHarjoitusmerkkiRehearsal Mark elementNameToista tahtiRepeat Measure elementName TaukoRest elementNamePartituuriScore elementNameSegmenttiSegment elementNameValinta Selection elementNameSidekaariSlur elementNameSidossegmentti Slur Segment elementNameVlistjSpacer elementNameViivastoStaff elementNameNuottiviivastot Staff Lines elementName&Luettelo tekijist Staff List elementNameTekijn valtio Staff State elementName Viivaston teksti Staff Text elementName4Viivastotyylin muuttaminenStaff Type Change elementName VarsiStem elementName Varren vinoviiva Stem Slash elementNameTarttuvaSticking elementNameSymboliSymbol elementNameSysteemiSystem elementName Systeemin teksti System Text elementName TempoTempo elementName TekstiText elementNameTekstikehys Text Frame elementNameTekstiviiva Text Line elementName&TekstirivisegmenttiText Line Segment elementNameYhdyskaariTie elementNameTahtiosoitusTime Signature elementNameTremoloTremolo elementNameTremolo-palkki Tremolo Bar elementName TrilliTrill elementNameTrillisegmentti Trill Segment elementNamePoikkeusjakoTuplet elementName Pystysuora kehysVertical Frame elementNameVibratoVibrato elementName"Vibrato segmenttiVibrato Segment elementName MaaliVolta elementName Maali Volta Segment elementNameEi voida muuttaa nykyist tahtilajimerkint: tahti ei ole tyhj8Cannot change local time signature: Measure is not emptyerror\Ei voida liitt nykyiseen tahtilajimerkintn$Cannot paste in local time signatureerror4Ei voida liitt tremoloonCannot paste in tremoloerror>Ei voida liitt poikkeusjakoonCannot paste into tupleterrorrTahtia ei voida jakaa tst: poikkeusjakoa ei voida jakaa.Cannot split measure here: Cannot split tupleterrorhTahtia ei voida jakaa tst: tahdin ensimminen isku0Cannot split measure here: First beat of measureerror2Ei kohdetta liittmiselleNo destination to pasteerrorEi nuottie eik kenraalibassoa valittu Valitse nuotti tai kenraalibasso ja yrit uudelleenPNo note or figured bass selected: Please select a note or figured bass and retryerrorEi nuottia tai kaarta valittuna: Valitse nuotti tai kaari ja yrit uudelleen@No note or slur selected: Please select a note or slur and retryerrorEi liitettvNothing to pasteerrorNPoikkeusjako ei voi ylitt tahtiviivaaTuplet cannot cross barlineserrorLaajennukset Extensionsextensions_directory"Muuta kokoa A:han Resize to Afotomode"Muuta kokoa H:hon Resize to Bfotomode"Muuta kokoa C:hen Resize to Cfotomode"Muuta kokoa D:hen Resize to DfotomodeAseta koko A Set size AfotomodeAseta koko H Set size BfotomodeAseta koko C Set size CfotomodeAseta koko D Set size Dfotomode KuvatImagesimages_directory(Segnosta (Dal Segno)D.S.jumpTypeHSegnosta koodaan (Dal Segno al Coda) D.S. al CodajumpTypeHSegnosta loppuun (Dal Segno al Fine) D.S. al FinejumpType Alusta (Da Capo)Da CapojumpType@Alusta koodaan (Da Capo al Coda)Da Capo al CodajumpType@Alusta loppuun (Da Capo al Fine)Da Capo al FinejumpTypeBEPOBEPOkeyboard-layoutBelgian FrenchBelgian Frenchkeyboard-layout2Brazilian Portuguese ABNTBrazilian Portuguese ABNTkeyboard-layoutCanadian FrenchCanadian Frenchkeyboard-layout DutchDutchkeyboard-layoutFrench French French Frenchkeyboard-layoutItalianItaliankeyboard-layout.JIS - Standard JapaneseJIS - Standard Japanesekeyboard-layout$Korean - DubeolsikKorean - Dubeolsikkeyboard-layout$Korean - SebeolsikKorean - Sebeolsikkeyboard-layoutOYAYUBI SHIFUTOOYAYUBI SHIFUTOkeyboard-layoutMuuOtherkeyboard-layoutPortuguese Portuguesekeyboard-layout QWERTZQWERTZkeyboard-layoutSpanishSpanishkeyboard-layoutSwiss French Swiss Frenchkeyboard-layoutSwiss German Swiss Germankeyboard-layout(T1 - Standard GermanT1 - Standard Germankeyboard-layoutT2 - German T2 - Germankeyboard-layoutUK-QWERTY UK-QWERTYkeyboard-layout$US - InternationalUS - Internationalkeyboard-layoutUS-QWERTY US-QWERTYkeyboard-layoutSivun leveys Page WidthmagTableKaksi sivua Two PagesmagTableKoko sivu Whole PagemagTable KoodaCoda markerTypeCodettaCodetta markerTypeMuokattuCustom markerTypeFineFine markerType SegnoSegno markerTypeSegnon vaihteluSegno variation markerTypeKoodaanTo Coda markerTypeMuuttuva kooda Varied coda markerTypeA (Nimi)A (Name) noteheadnamesAlt.Brevis Alt. Brevis noteheadnamesAutomaattinenAuto noteheadnamesA&m (Nimi) A♭ (Name) noteheadnamesA&o (Nimi) A♯ (Name) noteheadnamesB (Nimi)B (Name) noteheadnames BrevisBreve noteheadnamesB&m (Nimi) B♭ (Name) noteheadnamesB&o (Nimi) B♯ (Name) noteheadnamesC (Nimi)C (Name) noteheadnamesRistiinCross noteheadnamesMuokattuCustom noteheadnamesC&m (Nimi) C♭ (Name) noteheadnamesC&o (Nimi) C♯ (Name) noteheadnamesD (Nimi)D (Name) noteheadnamesTimanttiDiamond noteheadnamesDoDo noteheadnamesDo (Funk) Do (Funk) noteheadnamesDo (Walker) Do (Walker) noteheadnamesD&m (Nimi) D♭ (Name) noteheadnamesD&o (Nimi) D♯ (Name) noteheadnamesE (Nimi)E (Name) noteheadnamesE&m (Nimi) E♭ (Name) noteheadnamesE&o (Nimi) E♯ (Name) noteheadnamesF (Nimi)F (Name) noteheadnamesFaFa noteheadnamesF&m (Nimi) F♭ (Name) noteheadnamesF&o (Nimi) F♯ (Name) noteheadnamesG (Nimi)G (Name) noteheadnamesG&m (Nimi) G♭ (Name) noteheadnamesG&o (Nimi) G♯ (Name) noteheadnamesH (Nimi)H (Name) noteheadnames PuoliHalf noteheadnamesH&o (Nimi) H♯ (Name) noteheadnamesLaLa noteheadnamesSuuri nuoli Large Arrow noteheadnamesMiMi noteheadnamesNormaaliNormal noteheadnamesNeljsosaQuarter noteheadnamesReRe noteheadnamesRe (Funk) Re (Funk) noteheadnamesRe (Walker) Re (Walker) noteheadnamesKauttaviivaSlash noteheadnamesSolSol noteheadnamesTiTi noteheadnamesTi (Funk) Ti (Funk) noteheadnamesTi (Walker) Ti (Walker) noteheadnamesKolmio alas Triangle Down noteheadnamesKolmio yls Triangle Up noteheadnamesKokoWhole noteheadnamesX-ympyrXCircle noteheadnames,Nelikuvioinen (Walker)4-shape (Walker)noteheadschemes&7-kuvioinen (Aikin)7-shape (Aikin)noteheadschemes$7-kuvioinen (Funk)7-shape (Funk)noteheadschemes(7-kuvioinen (Walker)7-shape (Walker)noteheadschemes4Saksalaiset svelten nimetGerman Pitch NamesnoteheadschemesNormaaliNormalnoteheadschemesSvelten nimet Pitch Namesnoteheadschemes&Solfeesi Kiinte DoSolfège Fixed Donoteheadschemes(Solfeesi Liikkuva DoSolfège Movable DonoteheadschemesLiitnnisetPluginsplugins_directoryPartituuritScoresscores_directory KaikkiAllselectionfilterMurtosoinnut Arpeggiosselectionfilter2Artikulaatio & korukuviotArticulations & OrnamentsselectionfilterHengitysmerkit Breath MarksselectionfilterSointumerkit Chord SymbolsselectionfilterKenraalibasso Figured BassselectionfilterOtelautakuvatFretboard DiagramsselectionfilterKorusvelet Grace NotesselectionfilterSanoitusLyricsselectionfilterMuut viivat Other LinesselectionfilterMuu teksti Other TextselectionfilterPedaaliviivat Pedal Linesselectionfilter KaaretSlursselectionfilterTremolotTremolosselectionfilter ni 1Voice 1selectionfilter ni 2Voice 2selectionfilter ni 3Voice 3selectionfilter ni 4Voice 4selectionfilterPikanppimet Shortcutsshortcuts_directorynifontit SoundFontssoundfonts_directory"PERKUSSIOVIIVASTOPERCUSSION STAFFstaff group header nameVakioviivastoSTANDARD STAFFstaff group header name&TABULATUURIVIIVASTOTABLATURE STAFFstaff group header name TyylitStylesstyles_directory(Aksentti ylpuolelle Accent above symUserNames(Aksentti alapuolelle Accent below symUserNames:Aksentti staccato ylpuolelleAccent-staccato above symUserNames:Aksentti staccato alapuolelleAccent-staccato below symUserNamesPidennyspisteAugmentation dot symUserNames0Hengitysmerkki (Salzedo)Breath mark (Salzedo) symUserNames.Hengitysmerkki (pilkku)Breath mark (comma) symUserNamesKesuuraCaesura symUserNames KoodaCoda symUserNamesKaareva kesuuraCurved caesura symUserNamesKaksoisalennus Double flat symUserNamesKaksoiskorotus Double sharp symUserNamesVetojousiDown bow symUserNames(Down mordent -trilli Down mordent symUserNames*Vhitellen voimistuenFade in symUserNames*Vhitellen hiljentyenFade out symUserNames*Fermaatti ylpuolelle Fermata above symUserNames*Fermaatti alapuolelle Fermata below symUserNamesAlennusFlat symUserNamesHarmoninenHarmonic symUserNames(Knteinen mordenttiInverted mordent symUserNamesBLaissez vibrer (l.v.) ylpuolelleLaissez vibrer (l.v.) above symUserNamesBLaissez vibrer (l.v.) alapuolelleLaissez vibrer (l.v.) below symUserNames"Varautunut trilli Line prall symUserNamesFPitk fermaatti (Henze) ylpuolelleLong fermata (Henze) above symUserNamesFPitk fermaatti (Henze) alapuolelleLong fermata (Henze) below symUserNames6Pitk fermaatti ylpuolelleLong fermata above symUserNames6Pitk fermaatti alapuolelleLong fermata below symUserNamesFLour (tenuto-staccato) ylpuolelleLouré (tenuto-staccato) above symUserNamesFLour (tenuto-staccato) alapuolelleLouré (tenuto-staccato) below symUserNames&Marcato ylpuolelle Marcato above symUserNames&Marcato alapuolelle Marcato below symUserNames8Marcato-staccato ylpuolelleMarcato-staccato above symUserNames8Marcato-staccato alapuolelleMarcato-staccato below symUserNames4Marcato-tenuto ylpuolelleMarcato-tenuto above symUserNames4Marcato-tenuto alapuolelleMarcato-tenuto below symUserNamesMordenttiMordent symUserNames,Vaimennettu (suljettu)Muted (closed) symUserNamesPalautusmerkkiNatural symUserNamesEi symbolia No symbol symUserNames Avaa &Open symUserNames PianoPiano symUserNames$Prall down -trilli Prall down symUserNames.Ptteellinen mordentti Prall mordent symUserNames Prall up -trilliPrall up symUserNamesVedPull symUserNames TynnPush symUserNamesPOikean kden sormitus, ensimminen sormi"Right-hand fingering, first finger symUserNamesFOikean kden sormitus, toinen sormi#Right-hand fingering, second finger symUserNamesFOikean kden sormitus, kolmas sormi"Right-hand fingering, third finger symUserNames<Oikean kden sormitus, peukaloRight-hand fingering, thumb symUserNames SegnoSegno symUserNamesKorotusSharp symUserNamesLyhyt kesuura Short caesura symUserNamesFLyhyt fermaatti (Henze) ylpuolelleShort fermata (Henze) above symUserNamesFLyhyt fermaatti (Henze) alapuolelleShort fermata (Henze) below symUserNames6Lyhyt fermaatti ylpuolelleShort fermata above symUserNames6Lyhyt fermaatti alapuolelleShort fermata below symUserNames LiukuSlide symUserNames6Pehme aksentti ylpuolelleSoft accent above symUserNames6pehme aksentti alapuolelleSoft accent below symUserNamesHPehme aksentti-staccato ylpuolelleSoft accent-staccato above symUserNamesHpehme aksentti-staccato alapuolelleSoft accent-staccato below symUserNames2Staccatissimo ylpuolelleStaccatissimo above symUserNames2Staccatissimo alapuolelleStaccatissimo below symUserNames(Staccato ylpuolelleStaccato above symUserNames(Staccato alapuolelleStaccato below symUserNames$Tenuto ylpuolelle Tenuto above symUserNames$Tenuto alapuolelle Tenuto below symUserNamesPaksu kesuura Thick caesura symUserNames Peukalon positioThumb position symUserNames TrilliTrill symUserNamesKorukuvioTurn symUserNamesTyntjousiUp bow symUserNames$Up mordent -trilli Up mordent symUserNamesNouseva trilliUp prall symUserNamesBHyvin pitk fermaatti ylpuolelleVery long fermata above symUserNamesBHyvin pitk fermaatti alapuolelleVery long fermata below symUserNamesBHyvin lyhyt fermaatti ylpuolelleVery short fermata above symUserNamesBHyvin lyhyt fermaatti alapuolelleVery short fermata below symUserNamesKokonuottiWhole note (semibreve) symUserNames Mallit Templatestemplates_directoryAegean NumbersAegean Numbers textpalette$Alkemiset symbolitAlchemical Symbols textpalette:Alphabetic Presentation FormsAlphabetic Presentation Forms textpalette@Antiikin Kreikan nuottikirjoitusAncient Greek Musical Notation textpalette*Ancient Greek NumbersAncient Greek Numbers textpaletteAncient SymbolsAncient Symbols textpaletteArabialainenArabic textpalette"Arabic Extended-AArabic Extended-A textpalettebArabialaiset matemaattiset aakkoselliset symbolit&Arabic Mathematical Alphabetic Symbols textpalette6Arabic Presentation Forms-AArabic Presentation Forms-A textpalette6Arabic Presentation Forms-BArabic Presentation Forms-B textpalette0Arabialainen suplementtiArabic Supplement textpaletteArmenialainenArmenian textpalette NuoletArrows textpaletteAvestanAvestan textpaletteBalineseBalinese textpalette BamumBamum textpalette Bamum SupplementBamum Supplement textpalette$Perus latinalainen Basic Latin textpaletteBassa Vah Bassa Vah textpalette BatakBatak textpaletteBengalilainenBengali textpaletteBlock ElementsBlock Elements textpaletteBopomofoBopomofo textpalette"Bopomofo ExtendedBopomofo Extended textpaletteBox Drawing Box Drawing textpalette BrahmiBrahmi textpalette Braille PatternsBraille Patterns textpaletteBugineseBuginese textpalette BuhidBuhid textpalette2Byzantine Musical SymbolsByzantine Musical Symbols textpalette"CJK CompatibilityCJK Compatibility textpalette.CJK Compatibility FormsCJK Compatibility Forms textpalette8CJK Compatibility IdeographsCJK Compatibility Ideographs textpalette.CJK Radicals SupplementCJK Radicals Supplement textpaletteCJK Strokes CJK Strokes textpalette6CJK Symbols and PunctuationCJK Symbols and Punctuation textpalette,CJK Unified IdeographsCJK Unified Ideographs textpaletteDCJK Unified Ideographs Extension A"CJK Unified Ideographs Extension A textpaletteKaarialainenCarian textpalette$Caucasian AlbanianCaucasian Albanian textpalette ChakmaChakma textpaletteChamCham textpaletteCherokeelainenCherokee textpalette6Combining Diacritical MarksCombining Diacritical Marks textpaletteHCombining Diacritical Marks Extended$Combining Diacritical Marks Extended textpaletteLCombining Diacritical Marks Supplement&Combining Diacritical Marks Supplement textpaletteLCombining Diacritical Marks for Symbol&Combining Diacritical Marks for Symbol textpalette(Combining Half MarksCombining Half Marks textpalette2Common Indic Number FormsCommon Indic Number Forms textpalette Control PicturesControl Pictures textpalette CopticCoptic textpalette(Coptic Epact NumbersCoptic Epact Numbers textpalette*Counting Rod -numerotCounting Rod Numerals textpaletteCuneiform Cuneiform textpaletteBCuneiform Numbers and Punctuation!Cuneiform Numbers and Punctuation textpaletteValuuttamerkitCurrency Symbols textpalette"Cypriot SyllabaryCypriot Syllabary textpaletteKyrillinenCyrillic textpalette&Cyrillic Extended-ACyrillic Extended-A textpalette&Cyrillic Extended-BCyrillic Extended-B textpalette,Kyrillinen suplementtiCyrillic Supplement textpaletteDeseretDeseret textpalette Devanagarilainen Devanagari textpalette&Devanagari ExtendedDevanagari Extended textpaletteDingbatsDingbats textpaletteDominolaatat Domino Tiles textpaletteDuployanDuployan textpalette0Egyptiliset hieroglyfitEgyptian Hieroglyphs textpaletteElbasanElbasan textpaletteHymit (emoji)Emoticons (Emoji) textpalette@Enclosed Alphanumeric Supplement Enclosed Alphanumeric Supplement textpalette,Enclosed AlphanumericsEnclosed Alphanumerics textpalette>Enclosed CJK Letters and MonthsEnclosed CJK Letters and Months textpalette>Enclosed Ideographic SupplementEnclosed Ideographic Supplement textpaletteEtiopialainenEthiopic textpalette"Ethiopic ExtendedEthiopic Extended textpalette&Ethiopic Extended-AEthiopic Extended-A textpalette2Etiopialainen suplementtiEthiopic Supplement textpalette$Yleiset vlimerkitGeneral Punctuation textpalette$Geometriset muodotGeometric Shapes textpalette<Geometriset muodot laajennettuGeometric Shapes Extended textpaletteGeorgialainenGeorgian textpalette2Georgialainen suplementtiGeorgian Supplement textpaletteGlagolitic Glagolitic textpalette GothicGothic textpaletteGranthaGrantha textpalette0Kreikkalainen laajenettuGreek Extended textpalette Greek and CopticGreek and Coptic textpaletteGud~aratilainenGujarati textpaletteGurmukhilainenGurmukhi textpalette:Halfwidth and Fullwidth FormsHalfwidth and Fullwidth Forms textpalette2Hangul Compatibility JamoHangul Compatibility Jamo textpaletteHangul Jamo Hangul Jamo textpalette,Hangul Jamo Extended-AHangul Jamo Extended-A textpalette,Hangul Jamo Extended-BHangul Jamo Extended-B textpalette Hangul SyllablesHangul Syllables textpaletteHanunooHanunoo textpaletteHeprealainenHebrew textpaletteHiraganaHiragana textpalette IPA LaajennuksetIPA Extensions textpaletteDIdeographic Description Characters"Ideographic Description Characters textpalette Imperial AramaicImperial Aramaic textpalette*Inscriptional PahlaviInscriptional Pahlavi textpalette,Inscriptional ParthianInscriptional Parthian textpaletteJaavalainenJavanese textpalette KaithiKaithi textpaletteKana SupplementKana Supplement textpalette KanbunKanbun textpaletteKangxi RadicalsKangxi Radicals textpaletteKannadalainenKannada textpaletteKatakanaKatakana textpalette8Katakana Phonetic ExtensionsKatakana Phonetic Extensions textpaletteKayah LiKayah Li textpaletteKharoshthi Kharoshthi textpalette KhmerKhmer textpaletteKhmer Symbols Khmer Symbols textpalette KhojkiKhojki textpaletteKhudawadi Khudawadi textpaletteLaolainenLao textpalette2Latin Extended AdditionalLatin Extended Additional textpalette Latin Extended-ALatin Extended-A textpalette Latin Extended-BLatin Extended-B textpalette Latin Extended-CLatin Extended-C textpalette Latin Extended-DLatin Extended-D textpalette Latin Extended-ELatin Extended-E textpalette"Latin-1 tydennysLatin-1 Supplement textpalette LepchaLepcha textpalette$Letterlike SymbolsLetterlike Symbols textpalette LimbuLimbu textpaletteLineaarinen ALinear A textpalette$Linear B IdeogramsLinear B Ideograms textpalette$Linear B SyllabaryLinear B Syllabary textpaletteLisuLisu textpaletteLyykialainenLycian textpaletteLyydialainenLydian textpaletteMahajaniMahajani textpalettemahjong-laatat Mahjong Tiles textpalette Malajalamilainen Malayalam textpaletteMandealainenMandaic textpaletteManikealainen Manichaean textpaletteJMatemaattiset alfanumeeriset symbolit!Mathematical Alphanumeric Symbols textpalette4Matemaattiset operaattoritMathematical Operators textpaletteMeetei Mayek Meetei Mayek textpalette.Meetei Mayek ExtensionsMeetei Mayek Extensions textpaletteMende Kikakui Mende Kikakui textpalette Meroitic CursiveMeroitic Cursive textpalette(Meroitic HieroglyphsMeroitic Hieroglyphs textpaletteMiaoMiao textpaletteHMiscellaneous Mathematical Symbols-A$Miscellaneous Mathematical Symbols-A textpaletteHMiscellaneous Mathematical Symbols-B$Miscellaneous Mathematical Symbols-B textpalette&Sekalaiset symbolitMiscellaneous Symbols textpalette:Sekalaiset symbolit ja nuolet Miscellaneous Symbols and Arrows textpaletteHSekalaiset symbolit ja kuvagrafiikat%Miscellaneous Symbols and Pictographs textpalette&Sekalaiset teknisetMiscellaneous Technical textpaletteModiModi textpalette*Modifier Tone LettersModifier Tone Letters textpaletteMongolian Mongolian textpaletteMroMro textpalette MusiikkisymbolitMusical Symbols textpaletteMyanmarilainenMyanmar textpalette$Myanmar Extended-AMyanmar Extended-A textpalette$Myanmar Extended-BMyanmar Extended-B textpaletteNKoNKo textpaletteNabataean Nabataean textpaletteNew Tai Lue New Tai Lue textpaletteNumber Forms Number Forms textpalette OghamOgham textpaletteOl ChikiOl Chiki textpaletteOld Italic Old Italic textpalette"Old North ArabianOld North Arabian textpaletteOld Permic Old Permic textpaletteOld Persian Old Persian textpalette"Old South ArabianOld South Arabian textpaletteVanha turkki Old Turkic textpalette:Optical Character RecognitionOptical Character Recognition textpaletteOrijalainenOriya textpalette.Koriseelliset dingbatitOrnamental Dingbats textpaletteosmanjalainenOsmanya textpalettePahawh Hmong Pahawh Hmong textpalettePalmyrene Palmyrene textpalettePau Cin Hau Pau Cin Hau textpalettePhags-paPhags-pa textpalettePhaistos Disc Phaistos Disc textpaletteFoinikialainen Phoenician textpalette0Foneettiset LaajennuksetPhonetic Extensions textpalette<Phonetic Extensions SupplementPhonetic Extensions Supplement textpalettePelikortit Playing Cards textpalette,Yksityisen kytn osioPrivate Use Area textpalettePsalter PahlaviPsalter Pahlavi textpalette RejangRejang textpalette(Rumi Numeral SymbolsRumi Numeral Symbols textpalette RunicRunic textpaletteSamarialainen Samaritan textpaletteSaurashtra Saurashtra textpaletteSharadaSharada textpaletteShavianShavian textpalette2Shorthand Format ControlsShorthand Format Controls textpaletteSiddhamSiddham textpaletteSinhalilainenSinhala textpalette.Sinhala Archaic NumbersSinhala Archaic Numbers textpalette&Small Form VariantsSmall Form Variants textpaletteSora Sompeng Sora Sompeng textpalette0Spacing Modifier LettersSpacing Modifier Letters textpaletteErikoisetSpecials textpaletteSundanese Sundanese textpalette.Sundalainen suplementtiSundanese Supplement textpalette&Yl- ja alaindeksitSuperscripts and Subscripts textpalette*Supplemental Arrows-ASupplemental Arrows-A textpalette*Supplemental Arrows-BSupplemental Arrows-B textpalette*Supplemental Arrows-CSupplemental Arrows-C textpaletteFSupplemental Mathematical Operators#Supplemental Mathematical Operators textpalette0Supplemental PunctuationSupplemental Punctuation textpaletteSyloti Nagri Syloti Nagri textpaletteSyyrialainenSyriac textpaletteTagalogTagalog textpaletteTagbanwaTagbanwa textpalette Tai LeTai Le textpaletteTai ThamTai Tham textpaletteTai VietTai Viet textpalette.Tai Xuan Jing -symbolitTai Xuan Jing Symbols textpalette TakriTakri textpaletteTamililainenTamil textpaletteTelugulainenTelugu textpalette ThaanaThaana textpaletteThaimaalainenThai textpaletteTiibetilinenTibetan textpaletteTifinaghTifinagh textpaletteTirhutaTirhuta textpalette6Liikenne- ja karttasymbolitTransport and Map Symbols textpaletteUgaritilainenUgaritic textpaletteJUnified Canadian Aboriginal Syllabics%Unified Canadian Aboriginal Syllabics textpalette\Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended.Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended textpaletteVaiVai textpalette&Variation SelectorsVariation Selectors textpalette$Vedic LaajennuksetVedic Extensions textpalette"Pystysuora lomakeVertical Forms textpaletteWarang Citi Warang Citi textpaletteYi Radicals Yi Radicals textpaletteYi Syllables Yi Syllables textpalette.Yijing Hexagram SymbolsYijing Hexagram Symbols textpalette"TiedostotoiminnotFile OperationstoolbarNuotinsytt Note InputtoolbarToistostimetPlayback ControlstoolbarDownprall-viivaDownprall line trillType Prallprall-viivaPrallprall line trillTypeTrilliviiva Trill line trillTypeUpprall-viiva Upprall line trillTypeAAutilsA&oA♯utilsHButilsCCutilsC&oC♯utilsDDutilsD&oD♯utilsEEutilsFFutilsF&oF♯utilsGGutilsG&oG♯utilsaautilsa&oa♯utilshbutilsccutilsc&oc♯utilsddutilsd&od♯utilseeutilsffutilsf&of♯utilsggutilsg&og♯utilsKitaran vibratoGuitar vibrato vibratoType,Kitaran vibrato, leveGuitar vibrato wide vibratoType