E8 iF0"F1#F2#JF3#uF4#F5#F6#F7$!F8$LFISG0$G1$G2% G3%KG4%vG5%G6%G7%G8&"GMGGGGGGGםG\G|GH,+H,ZH,H,5H,/H0(H1(H2)H3).H4)YH5)H6)H7)H8*I0,I1,I2,I3-I4-<I5-gI6-I7-I8-IӡJ0KL?LDMT۟UU~U~UfV~=V~>V~>V~W# XYZ\Z\ZwZZ,ZeZ[`[`]\F0=MB=qG>qw?Ms?qVBFNBbyCT\MMM5NSxiD iD iD5s5!/66D3CSc"ds$s^u u(}}a}D\fD[D6DrD g J?rV?W??@פ@+r+B+B8,{,=,?,?r,?0Eݢ0Et0E`5t[5t\F<=&M<=<=<=~LLVEKVE|VE uVEGVEJVELbVECVEVVVVD4V\=\?\?sE\?fTqfEf5f\ggAgh6hh"rrSrrrȠrrrFrrjrr6Bs`? COxC=HX5!CInV%Ȳ`n/>J/?/O[We`|`)YodQ5e<eeeeeįݮį.įkDn|r1|o L]R %4c!4&Hf&:0512N(4J(4)>})@*V*%V*0Wh+Y+Y,DQ/E/{Qȴ/{R/{S</{Tɀ4_+4_5#5S355v6S07t0970q7:8I5;0 <0B?bO6DfE,NG5LGEG2GļGiGҗGPGGGmGaGGGGFBG6jH)FH;cjH;c H;clBH;crHw9Hw9HHC\-H:7H/HgGHgdHgHgΛHgHgۂHgPHgHgHgHg2HgUHg/HgGHg7I`II7ImICIjJ+*J+J+J+J+]2J+jJ+`J+J6J6nJ6jZJ6 JcbLJcbJJϜJ‰-LuLuLu.LbBLbQLbLoMezIbMezl4Mez MezMez MezkM5yM5sNɺmwOQP#c#P7ԷP7RxRRRFRR OSKSĎS2S8>kS8>QSdBdSdT<)TSTgɩTmTT|T<TTTދTST@TKUj~UjKU V~V1V޸V?V6VdV|V|V|şV|wV|NW TW F WTcWT@XbXʳKX˙tXEXYY%pY%CY%Y%Y%Y`?YkY!YYOYOYOMY{Z ZPZZZ#Z֠ZZ [ZSZZ(}Z(ѝZ8,Z8,)Z8,,Z8,Z8,fZ<֢ZlD)RZlD~ZZ~Z6Z.Zy)Z$Z%Z%Z%Z%Z%IZ%ӂZ%Z%Z%VZ%Z% Z%*ZoZovZoZoZoyZoZzZzZz}0Zz1ZGZD[ %[ %zk[ %es[, [,[,kB[,[,ݯ[O\KL\gT)\B\c]c]cZ]c{ ]c]% ]%K]%!]]]`^:W^:^Gش_ocOdD1%e#$gaqh4j5ֳm*}sM8}z:bFR6X7y v w>>$۟z`Q8%?"3LJJJsJlo&+F6/Us^X9,Rr1eFe&QļmoQpNr@ʵ*͆Cmv*zX'ً$Xxx;3L&xއDއDY Y -we VLhU~j=Cy5Y~*&*wW$SiW&ճd.ݤh.ݤ./0%t}"05F1Q<1Q<rF1Q<Μ1Q<2Ӣj3D45b5+\9'p;;s<<>3#C+KȃV&#WǕI]n;a_j_leoepi%2' kl/UQo.o.'qZvw]!yT!yhm|@<|@drBdrN:rDJi!w&6UV4_D(=u?\3Xyŏ=d&;e@6=rOʺ)E#+J;U+nJDs$ Q 'ļm ok%_<^^ cLӯD Zѯ)?F2؃u3(i%#˻jv&Cy%(ztzu>zv1zw%zw}"}#^}$}% }&CnY * ,   )!& )"ʒ+-dGqzU( >-u" s?9%Et &L(:;S*o,Oi-m-)&W.  .T2/)&k0A`u2-U]q6.i9?_B^CeC IF,sM(JNcnQ\ RSKSպ^HWXT^'i__`^!dCf{pSopZ(0prmr$mtt19toWuQvC wފxTQ&W%8$T%%%Q=nG*OVJ@Z&p@uvKn6VWm&E}g#8atau+auwauav f3YRtetgy.ysMI#[JU mļmo;?:r,$ˇˬJU/ >Ze*R i+a$Ԫ2ErasPu#||ģ43Jl, ͪ |'J4E;E=ʜ^܉Ee1ukJʳ(3Rafs1CyCjTBs guAD}Apl#_*#J,(_!U O@ "&$҄'2,ub,ӑ.EoZ2ӢaDZy <S5Zo_'5%jds   2 {    VS r%%_ۤͳ1}ABrW6UTvlI+w.A~G7B75WD 7~^Q&wļmo! W ZOU+`Q<Ϡ\dO%'OWT>t0OHle%d(0ڵ故$N#FA*0[}_Mu?'k?'F}>:Cy8fH lw3e+3]da ST$X ql   nA T ITy>y>>Q>>)65. }e$j&=%) +x \+xf_,cΝ-ǎ{- . E0Y%ى02Wo3R6ҔN76:I:I :Wg(]\]0IIII(II8ICIQI[!IINAI[`I\I\I\:aHY/Qi%_s%Gj%:Yre9[fw6Za6Z~6Z?e|(iB,,e,,a ,x%,E,,,ԅ]d]]S]?L]]5rڨ~rIߨ$Yߨ ߨ>cdÑQQ*Zļmo2 >a"v|eY76ɘesǴ6{͹5TΝ@vcv mY`j3`jң \jsh֓!ɨĘlj۝ܓ~mGØGGs3G3GߙTtxj#_/CRo>K+zt9О`Q_Nl5a0K+23Z29soqSEBa8ضn?0+?1[?2?3?4?5?6K?7{?8QQz1G.¢\}e!}ʸv$vpi h   ?0 ?1> ?2n ?3 ?4 ?5 ?6. ?7^ ?8 ITXm#j'-4-hA0 A1!!A2!QA3!A4!A5!A6"A7"AA8"qu1"Ő"F$sW&b4l(t(a*n*k*k0Lj?0LjJ0Lj0Qd0QMi2J27G57Hv7 g<87J8[|f?8[|~g8[|c889;F;Fy`qV|V|V|V|҇W$]W$W$W$8W$Zl[Y\8~R\8 \8Hz\8\\;\c\\/\C\{R](^$W_,n6ekffǀf8fkf bgKehɊhɊjZ~kkkwtkpmS4mK>mCEppD5p{swuTuYwGy4if~c3lFnH QQFFQ̂̂DDIB P` RQLzSOZA3WU8Cugh+"nWk5qD++L"+L++V+ZAKBCDE'F^G Zx yyz=z֬3z8it7N1#1ăɒӺ + ԰\d*h,1 2E9\HѲIqoytst9ECPGPGqrr rLrzrq#sjJaFJa=igÌM33ļmoƨƨ/Ǣ;}f;fG*4DζibzERi<5=<5pI^3_ߺߺcߺҖ7~^<x)|zdt?+'i,`&"pe  \-,u \., \/-!XtS4ISdJqnXZEd| )'S ( I)"+SbK.A#2)( 68I9lu ;{@B6ZCNEn5WG, 3GmbGmbrGmbϒGpIH,1H,2H_9I|J˼LtLUyM3MBmMM3Mu:Mu(OuRpZUXeWVOgWQIZjLZ ZfyZfP[[ED\wD\w\BM\e\u^7^Q_Pp_ppa bS>dV6GdYd|!e$f"g6Zj}j}k9ll..mp q+AMqwXeUw{z[hz'tr{ {|uUmTS\e+*p^!;)F|C'v:C lOu~PR)I(E!uQFBFNeD FC$CA.#..xs6P4P4u{&n:u Ո<>Z[)W\,FZZu^ŧdh#Yk{kD ̢3sα)ω%Y2ϩ%ϩ%XLFזtl>W pw i$[C.']1P@mځժ}Sc )4BE$Z;5#Cy9spK2\%N[ .5'  QsD @D(.I׮˕SKKS<SC1 1_ ""X#Te%_)<)]*>H-*,u.y&/nq /nr /ns #/nt k/nu /nv /nwC2q:q5rE;X;ҽ=;=;>^?iDlD=G,! Gq6SJydJU JUKdiSKdKdKdNf NfINfkNf8NfJ O1PyR~UXx̗^2^"._rH_0;_U_a9:dle=e_8hhj0j0jfVkd^kd(lml]ms"&m5orl۩t5H8t5gwznsc&zǥV7zǥZ ~$Uh(On6^?UJ?Ykej4#=;/ . ϗMtϗI-+gnS/Zk&ȴƋ_hmtgmtmtmt@mtDmtmt۶mtEmtYmt.mtmt?mtmtmtmmt mtcYZ7/r%!"#>${r51D9#W0~E^E^מTמXKFKKXv~ ĵMaޝ*ENρ k0)qlvӷ#eRI^/t S4k$`EO3KyaF:4JkF57מe izPCy s7޴eգe #R #f"qe,Sk;=u )U )Y ln~ J2DJ3J4J5.J6|(lI*ns!Ah"B!h !!&>%'\(cS,x,0z-\V3FT4vi m9 I9 d9 d;vI>RN>R?*n#?9šCVE,%33G,!wHcJ HrI IJuNENN NR@W,}ZMZMiZv\saa%cBfgh FpZt%"v4x֛z#]z#zd`{KGJΨ8ye00dhhnIg!:8>:C[CC(7&1<9UD5#I)_B 3Yt]7*'12U_V&E<^^^<^*^ +Y x +$/lQvYlWv++Ƹ*M[S'kx'_Xε{@Ѣ%ԵԵsoL$ںނ|ަ4G<i'孤j4uI+3#} p-IM^zC0wsӋ`uhu e ȣF 5 5X d? /A] [Nm : c   j   3 L p\ d d : .  #S +?  E4Z ú% < B ) !^L !^L !B^ "EUp #^| #^ٷ (a ( )9 )3 +, ,Qh , 0_E 5Q#8d 5r; 76Aj 9[E 9{D @ ; CDQ DH GU GA Iz I^> J K^ Mg Mge Mogc O? Ob4 W [ X-s _5x? a R c ez e1 g=K g> gմ g3T g gc) i(u; j *U j. k13S3 k k k mVT qy*) sJe t.EI vB wg w{_ x % y { @* |. |ٗ }e }eϲ }UO ~FϜ Q7 Qt EC ]s F  . G5 J    ])+ ]) pq 4 Y  2 tl> t U8 0   I :"3 E E/ Ef E~ E E2j E  j 5 2x {; kd| k> k : p < <H < VI Um ȺR "M  3c ͫkg B   C? м A W ;k  2? *y >< `4 g T B T#& fOO: *\ e* v .e *~[ > Uy U| a b= A A R[ `  z z zڳ z ev o S 7ax 7gx e `i N e`#  %/ %/K %FDd %FD܄ ) */ *.RH +G^2 +f +h$ , -o -Qy 1 1 4/˞ 5aI 66 V 6 9Uߘ <$a <ƭ >mR CJ DkFJD E+ E Gn G,"J I|C Ip M P R@vD T6 V65 X:Ti Z Z~ [(j ^ Ug ^X _a ` U b dn_ e9 gl h k2I k2K k2 ml nI r r tA u{% y` |!M |! }nO) ~s tG 4ݚ $( $F $a 1*x (.Y d9 s. M_ ,P> Q t@ $g TO 9 u  Un 4ނ u u _  z7 3 U `. a. b/ c/N d/ e/ f0 g0> h0z :s   d7J u/ G &G X   "1 [ wD^ w- tA t t t tr ,:+ ]( ¯ 5 w3 w3 )QC ) ) )7J +T GQǢ Ǔ#/ @ .f t t tk ɗp ɦC ɦz "xF =  ai & н Er ؃W#    ަ z 9? 9JW 9 . qT ] UE Uf UZ , Uj U Y F F c ~  ߉  H  a  J  be0L ?V! ?/ c/Y ckn ˒ B6 7 U$ S; :e #v  ΄ ý; { s ýu 6  P   @ 2c L #i] +SK^ :-Qζ >J ?o} DS/ E# F z/ H89 I`?, KJD KJD1 Mz M|0 Q~ R/= S< S<7 XW [Sә [0% [0 bm bm c3F fvd qN2 w~ {1? }w6 (|ح v D  .  T[ Tʜ RB RO i V 6 X @SG F Fͯ FÏ   WL ~ "j9 u:[ r Kƾ rK rkj I I 'w= ' En A  y b F2m bx I< IC9 I ?> ?> } Iq P% P Ӣ" )= T˂  k V Vf| V? V Vy Vg VP V T T9 Tc T1 Ӂ 5ҭ    , r  I a b/ ¥M , ,* MO M 9 Wj_ ׅu N Y hc # ߯ 4 5  F< 4d A1 (L Cd Q #a Y| a4 Rm R ? ?b H    F Tle P~2 g: Tn }~ } Ɯ A  x$ DX    t1 t| t t t] Iuv   _ B k Ūx >J  uc !vX "xR %=T %=T] +6 ,< ,< -fn -]; 3H_ 3H 4A 5y 5y1 =p$ >9 ?8> ? @ CIY G," H%- Koz Ls\z L\ NFS N Oy OitM P o Q R4$_ RǪ:S SJ Twk Uj d? es g< g j0 l m m uN w x y73 zv 8  a !   * *M wU'  E) 5r K9 , }ĝ kpe yUt  ߀ /<< / \q u? uR  Uh W {D g" 3 '43  f{ %\ %}1 % i /l /m3 Z $ J    R  k F 8˜ 81 ˢly ˢl ̴d¹ b /< /I g4 z! z 5 k BS  s  Cy 5 h  j  Ą Uq pp M- ; U8# UU ut uH u7 uNm  0 1 txU 5) EU FFQV &`a 'NU -  /Ywa 1m \ :A ;ES F#d M* N7 P7 P?UZ1 P?uX P?uX Pdh R)>s W e YDv \ _am; _a _bmk _b _cm _cO _dm _d׈ `#Fq `#T a@4 b?q b?r b dU3 fSH4 fsH i.Z kvfx kvf mtk m* m m_ px*~ pJf ui uuc ygS | s0 le % %v % % 4 4/l > 5= 5t  D4 J$` J$ J$N j$ɯ oj# gf | > [| [|Y [| [| [}J C " 3U 3: 38 5?  UR / 5[ J <d 04 Ɔ\ )o e-  r.  RN N* #6 # O&M S `V `Z[ <F 5a v wT T Cy ̞G9 5pͥ #t M 8: {dk8Jvq Zm 6! bB[_6d?dET?>Uu CU$^W&bR(̄*P,^u-LD-L.*sl.*s«.*s.0d8K2 3q4T5J 5Z ~8:FM:F`:X<@?=6Y@"G1rH&PDQOYFƁY: ^_I_gexmeuq As7tTs7ds7s7Ks7 s7ps7 &wZ&z|Ih~*u;tnN2OjI|VUsYIZs>ZX\&\&\&](^#̃_,̧_,$`E7a@a@X'dev#evevz(evtgv̛hiFwS5iTiT$m}os(JvxD&/xs xRy.2z;o{De{|#1c~#>0a6Stm`SA|UJ!p]G4߱ov`KfyIO2Z`}~m~_d#kd#d#fd#ԕ#A#U##.3CLKFKZ$tj51}ANļ}EƄ*Q.eH&\Q/Uԑ tmG##ؚX_> ܅Rn#޵޵Tn5#sTtT<T<yVYttV\tttt3s3s>3s3s3s 3s Ufqp,*[36Cy$h*6@IwD҂wi҃w҄w҅x҆xUi$Ynglwn MuseScoreAbout MuseScoreAboutBox$Copi diwygiad rhifCopy revision numberAboutBox"Ynglwn MusicXMLAbout MusicXMLAboutMusicXMLBoxAsimwthAzimuth AeolusGui oediadDelay AeolusGuiuniongyrcholDirect AeolusGuiII AeolusGui2II AeolusGuiIIIIII AeolusGuiPP AeolusGuilleoliadPosition AeolusGuiAdlewyrchuReflect AeolusGuiadleisioReverb AeolusGui amserTime AeolusGuilledWidth AeolusGuiAtegu scor. Add Score… AlbumManagerJSymud y sgr y rhestr presenol i lawrMove current score down in list AlbumManagerJSymud y sgr y rhestr presenol i fynuMove current score up in list AlbumManagerSymud Score Remove Score AlbumManager(Symudiad ymaith sgrRemove current score AlbumManager`Alinio llinell sail y testun i'r cyfeirnod pwynt)Align baseline of text to reference point AlignSelectXAlinio gwaelod ymyl y testun i cyfeirnod man,Align bottom edge of text to reference point AlignSelectXAlinio chwith cwr o'r testun i cyfeirnod man*Align left edge of text to reference point AlignSelectNAlinio de ymyl y testun i cyfeirnod man+Align right edge of text to reference point AlignSelectPAlinio pen ymyl y testun i cyfeirnod man)Align top edge of text to reference point AlignSelect< Canoli testun i cyfeirnod manCenter text on reference point AlignSelectLCanoli testun fertigol i cyfeirnod man'Center text vertical to reference point AlignSelectUwch Tant Above ChordArticulationPropertiesUwchben Staff Above StaffArticulationProperties Angor Anchor:ArticulationPropertiesYmddangosiadau AppearanceArticulationPropertiesAwtodrefnu AutoArticulationPropertiesIslaw Tant Below ChordArticulationPropertiesIslaw Staff Below StaffArticulationProperties CulforChannelArticulationPropertiesTant AwtomatigChord AutomaticArticulationPropertiesCyfarwyddyd Direction:ArticulationProperties i lawrDownArticulationPropertiesGweithred MIDI MIDI ActionArticulationProperties i fynyUpArticulationPropertiesRhif y mesurauNumber of measures BreaksDialogMesuraumeasures BreaksDialogIDIDChordStyleEditorEnwNameChordStyleEditorArbed Fel & Save As…ChordStyleEditorRMSRMS CompressorGuidBdB CompressorGuimsms CompressorGui DileuCancel CrashReporterCauClose CrashReporterDeialogDialogCreatePaletteDialogAwtodrefnu Auto DirectionLawrDown Direction I fynyUp Direction11EditDrumsetBase22EditDrumsetBase33EditDrumsetBase44EditDrumsetBaseAwtodrefnu AutoEditDrumsetBase$Llais rhagosodedigDefault voice:EditDrumsetBase"Dwbwl nodyn llawnDouble whole noteEditDrumsetBase i lawrDownEditDrumsetBaseGolygu Drwmset Edit DrumsetEditDrumsetBaseHaner nodyn Half noteEditDrumsetBaseLlwytho . . . Load…EditDrumsetBaseEnwNameEditDrumsetBaseEnwName:EditDrumsetBaseRhifNo.EditDrumsetBase NodynNoteEditDrumsetBaseChwarter nodyn Quarter noteEditDrumsetBaseArbed Fel & Save As…EditDrumsetBasellwybr byrShortcutEditDrumsetBasellwybr byr Shortcut:EditDrumsetBaseLlinell staff: Staff line:EditDrumsetBaseCoes nodyn:Stem direction:EditDrumsetBase i fynyUpEditDrumsetBaseNodyn cyfan Whole noteEditDrumsetBase&Priodweddau offerynInstrument PropertiesEditInstrumentBaseRhaglen MIDI MIDI program:EditInstrumentBaseEnw:Name:EditInstrumentBaseCywair:Pitch:EditInstrumentBaseEnw byr Short name:EditInstrumentBaseErwyddau:Staves:EditInstrumentBaseTrawsnodi: Transpose:EditInstrumentBaseAA EditPitchBaseA -1A -1 EditPitchBaseA 0A 0 EditPitchBaseA 1A 1 EditPitchBaseA 2A 2 EditPitchBaseA 3A 3 EditPitchBaseA 4A 4 EditPitchBaseA 5A 5 EditPitchBaseA 6A 6 EditPitchBaseA 7A 7 EditPitchBaseA 8A 8 EditPitchBaseA&mA♭ EditPitchBase A&m -1A♭ -1 EditPitchBaseA&m 0A♭ 0 EditPitchBaseA&m 1A♭ 1 EditPitchBaseA&m 2A♭ 2 EditPitchBaseA&m 3A♭ 3 EditPitchBaseA&m 4A♭ 4 EditPitchBaseA&m 5A♭ 5 EditPitchBaseA&m 6A♭ 6 EditPitchBaseA&m 7A♭ 7 EditPitchBaseA&m 8A♭ 8 EditPitchBaseBB EditPitchBaseB -1B -1 EditPitchBaseB 0B 0 EditPitchBaseB 1B 1 EditPitchBaseB 2B 2 EditPitchBaseB 3B 3 EditPitchBaseB 4B 4 EditPitchBaseB 5B 5 EditPitchBaseB 6B 6 EditPitchBaseB 7B 7 EditPitchBaseB 8B 8 EditPitchBaseB&mB♭ EditPitchBase B&m -1B♭ -1 EditPitchBaseB&m 0B♭ 0 EditPitchBaseB&m 1B♭ 1 EditPitchBaseB&m 2B♭ 2 EditPitchBaseB&m 3B♭ 3 EditPitchBaseB&m 4B♭ 4 EditPitchBaseB&m 5B♭ 5 EditPitchBaseB&m 6B♭ 6 EditPitchBaseB&m 7B♭ 7 EditPitchBaseB&m 8B♭ 8 EditPitchBaseCC EditPitchBaseC -1C -1 EditPitchBaseC 0C 0 EditPitchBaseC 1C 1 EditPitchBaseC 2C 2 EditPitchBaseC 3C 3 EditPitchBaseC 4C 4 EditPitchBaseC 5C 5 EditPitchBaseC 6C 6 EditPitchBaseC 7C 7 EditPitchBaseC 8C 8 EditPitchBaseC&oC♯ EditPitchBase C&o -1C♯ -1 EditPitchBaseC&o 0C♯ 0 EditPitchBaseC&o 1C♯ 1 EditPitchBaseC&o 2C♯ 2 EditPitchBaseC&o 3C♯ 3 EditPitchBaseC&o 4C♯ 4 EditPitchBaseC&o 5C♯ 5 EditPitchBaseC&o 6C♯ 6 EditPitchBaseC&o 7C♯ 7 EditPitchBaseC&o 8C♯ 8 EditPitchBaseDD EditPitchBaseD -1D -1 EditPitchBaseD 0D 0 EditPitchBaseD 1D 1 EditPitchBaseD 2D 2 EditPitchBaseD 3D 3 EditPitchBaseD 4D 4 EditPitchBaseD 5D 5 EditPitchBaseD 6D 6 EditPitchBaseD 7D 7 EditPitchBaseD 8D 8 EditPitchBaseEE EditPitchBaseE -1E -1 EditPitchBaseE 0E 0 EditPitchBaseE 1E 1 EditPitchBaseE 2E 2 EditPitchBaseE 3E 3 EditPitchBaseE 4E 4 EditPitchBaseE 5E 5 EditPitchBaseE 6E 6 EditPitchBaseE 7E 7 EditPitchBaseE 8E 8 EditPitchBaseE&mE♭ EditPitchBase E&m -1E♭ -1 EditPitchBaseE&m 0E♭ 0 EditPitchBaseE&m 1E♭ 1 EditPitchBaseE&m 2E♭ 2 EditPitchBaseE&m 3E♭ 3 EditPitchBaseE&m 4E♭ 4 EditPitchBaseE&m 5E♭ 5 EditPitchBaseE&m 6E♭ 6 EditPitchBaseE&m 7E♭ 7 EditPitchBaseE&m 8E♭ 8 EditPitchBaseFF EditPitchBaseF -1F -1 EditPitchBaseF 0F 0 EditPitchBaseF 1F 1 EditPitchBaseF 2F 2 EditPitchBaseF 3F 3 EditPitchBaseF 4F 4 EditPitchBaseF 5F 5 EditPitchBaseF 6F 6 EditPitchBaseF 7F 7 EditPitchBaseF 8F 8 EditPitchBaseF&oF♯ EditPitchBase F&o -1F♯ -1 EditPitchBaseF&o 0F♯ 0 EditPitchBaseF&o 1F♯ 1 EditPitchBaseF&o 2F♯ 2 EditPitchBaseF&o 3F♯ 3 EditPitchBaseF&o 4F♯ 4 EditPitchBaseF&o 5F♯ 5 EditPitchBaseF&o 6F♯ 6 EditPitchBaseF&o 7F♯ 7 EditPitchBaseF&o 8F♯ 8 EditPitchBaseGG EditPitchBaseG -1G -1 EditPitchBaseG 0G 0 EditPitchBaseG 1G 1 EditPitchBaseG 2G 2 EditPitchBaseG 3G 3 EditPitchBaseG 4G 4 EditPitchBaseG 5G 5 EditPitchBaseG 6G 6 EditPitchBaseG 7G 7 EditPitchBaseG 8G 8 EditPitchBaseDewis nodynNote Selection EditPitchBaseWythfed - 1 Octave -1 EditPitchBaseWythfed 0Octave 0 EditPitchBaseWythfed 1Octave 1 EditPitchBaseWythfed 2Octave 2 EditPitchBaseWythfed 3Octave 3 EditPitchBaseWythfed 4Octave 4 EditPitchBaseWythfed 5Octave 5 EditPitchBaseWythfed 6Octave 6 EditPitchBaseWythfed 7Octave 7 EditPitchBaseWythfed 8Octave 8 EditPitchBaseDewis nodyn: Select Note: EditPitchBaseC»C EditPitchBaseGolygu Grid Edit Grid EditRasterLlorwedd gris:Horizontal grid: EditRasterFertigol gridVertical grid: EditRasterspsp EditRaster%% EditStaffBase0 - Ail Gywasg0 - Diminished Second EditStaffBase(0 - preffaith unsain0 - Perfect Unison EditStaffBase(1 - Estynedig Unsain1 - Augmented Unison EditStaffBase1 - Ail Lleiaf1 - Minor Second EditStaffBase.10 - Chweched Estynedig10 - Augmented Sixth EditStaffBase(10 - Seithfed Lleiaf10 - Minor Seventh EditStaffBase&11 - Cywasg Wythfed11 - Diminished Octave EditStaffBase"11 Seithfed Mwyaf11 - Major Seventh EditStaffBase.12 - Seithfed Estynedig12 - Augmented Seventh EditStaffBase,12 - Wythfed Perffaith12 - Perfect Octave EditStaffBase$2 - Trydydd Cywasg2 - Diminished Third EditStaffBase2 - Ail Mwyaf2 - Major Second EditStaffBase"3 - Ail estynedig3 - Augmented Second EditStaffBase"3 - Rydydd lleiaf3 - Minor Third EditStaffBase(4 - Pedwerydd Cywasg4 - Diminished Fourth EditStaffBase$4 - Trydydd Pennaf4 - Major Third EditStaffBase*5 - Trydydd Estynedig5 - Augmented Third EditStaffBase.5 - Pedwaredd Perffaith5 - Perfect Fourth EditStaffBase.6 - Pedwaredd Estynedig6 - Augmented Fourth EditStaffBase 6 - Puned Cywasg6 - Diminished Fifth EditStaffBase&7 - Chweched Cywasg7 - Diminished Sixth EditStaffBase&7 - Pumed Perffaith7 - Perfect Fifth EditStaffBase&8 - Pumed Estynedig8 - Augmented Fifth EditStaffBase&8 - Chweched Lleiaf8 - Minor Sixth EditStaffBase&9 - Seithfed Cywasg9 - Diminished Seventh EditStaffBase$9 - Chweched Fwyaf9 - Major Sixth EditStaffBase,Uwchradd pob priodweddAdvanced Style Properties… EditStaffBaseYn wastadAlways EditStaffBaseAmatur:Amateur: EditStaffBaseAwtodrefnu Auto EditStaffBaseNewid OfferynChange Instrument… EditStaffBase@Dim cyddio os yw y system yn wagDo not hide if system is empty EditStaffBase i lawrDown EditStaffBase"Golygu Data Tant Edit String Data… EditStaffBase: Rhagor o bellder uwch ataff:Extra distance above staff: EditStaffBase8Cyddied system llinellau barHide system barline EditStaffBaseOfferyn Instrument EditStaffBaseOfferyn Instrument: EditStaffBase0Anweledig linellau staffInvisible staff lines EditStaffBaseLlinell pellterLine distance: EditStaffBaseLlinellau:Lines: EditStaffBase Enw hir offeryn:Long instrument name: EditStaffBaseBythNever EditStaffBase$Rhifa y Llinynnau:Number of strings: EditStaffBaseRhan CelfiPart Properties EditStaffBaseRhan Enw: Part name: EditStaffBaseProffesiynol: Professional: EditStaffBaseGraddfa:Scale: EditStaffBase Enw bur offeryn:Short instrument name: EditStaffBase(Dangos llinellau bar Show barlines EditStaffBaseDangos cleff Show clef EditStaffBase"Dangos arwydd-dnShow time signature EditStaffBaseStaff Bach Small staff EditStaffBaseStaff celfiStaff Properties EditStaffBase(Staff Liw y llinell:Staff line color: EditStaffBaseArddull grup Style group: EditStaffBase i fynyUp EditStaffBase6Defnyddiol cywair amrediad:Usable pitch range: EditStaffBasespsp EditStaffBase$<Ailosod y templed< Reset to Template EditStaffTypeUwchAbove EditStaffTypeUwch ben linell Above lines EditStaffType Ategu at templedAdd to Templates EditStaffTypeYn wastadAlways EditStaffTypeFel stem bur As short stem EditStaffType Fel stem slaesioAs slashed stem EditStaffType&Wrth newydd mesura. At new meas. EditStaffType$Wrth system newydd At new system EditStaffType IslawBelow EditStaffTypeGerbron staff Beside staff EditStaffTypeDrylliogBroken EditStaffTypeParhaol Continuous EditStaffTypeLCreu staff newydd y teip cyfoes grup.)Create a new staff type of current group. EditStaffType Ffont:Font: EditStaffTypeMarc Cribell Fret Marks EditStaffTypeHaner nodyn Half notes: EditStaffTypeLlythrenaLetters EditStaffTypeLlinell pellterLine distance: EditStaffTypeLlinellau sydd: Lines are: EditStaffTypeLlinellau:Lines: EditStaffType,Marciau wedi eu tynnu:Marks are drawn: EditStaffTypeMarciau r: Marks are: EditStaffTypeBythNever EditStaffTypeDimNone EditStaffTypeDim(neither note symbols nor stems and beamsNone EditStaffTypeGwerth Nodyn Note Values EditStaffTypeNodyn symbol Note symbols EditStaffType RhifaNumbers EditStaffTypeAr linellOn lines EditStaffTypeRhagolwgPreview EditStaffTypeAiladroddiad:Repeat: EditStaffTypeSTAFF SAFONOLSTANDARD STAFF EditStaffType(Dangos llinellau bar Show barlines EditStaffTypeDangos cleff Show clef EditStaffType8Dangosir arwyddiant allweddShow key signature EditStaffType,Dangos llinella ledjerShow ledger lines EditStaffTypeDangos seibiant Show rests EditStaffType"Dangos arwydd-dnShow time signature EditStaffTypeDangos fel: Shown as: EditStaffType Maint:Size: EditStaffTypeLleoliad bnStem position: EditStaffTypeSteam arddull Stem style: EditStaffType DistnStemless EditStaffType"Steam a trawstiauStems and beams EditStaffTypeTempled Template: EditStaffTypeDrwy staff Through staff EditStaffTypeWyneb i waered Upside down EditStaffType"Fertigol yn erbynVertical offset: EditStaffTypeptpt EditStaffTypespsp EditStaffTypeDiwally Tant Delete StringEditStringDataBaseGolygu tantEdit String…EditStringDataBaseTant Newydd New String…EditStringDataBase$Nifer o Cribellau:Number of frets:EditStringDataBaseAgorOpenEditStringDataBase CywairPitchEditStringDataBaseTant Data String DataEditStringDataBaseTant TyweirioStrings Tuning:EditStringDataBase%% EditStyleBase Hapnod Accidental EditStyleBaseHapnod pellter:Accidental distance: EditStyleBaseAnhapon Accidentals EditStyleBaseAliniad Alignment EditStyleBase>holl priflythrennau enwau nodauAll caps note names EditStyleBaseHoll erwyddi All staves EditStyleBaseYmddangosiadau Appearance EditStyleBaseArpeggi Arpeggios EditStyleBase"Ynganiad pellder:Articulation distance: EditStyleBaseMaint ynganiad:Articulation size: EditStyleBase.Ynganiadau, AddurniadauArticulations, Ornaments EditStyleBaseAwtodrefnu Auto EditStyleBase.Awtomatig PriflythrennuAutomatic Capitalization EditStyleBaseLLlinell bar ar ddechrau lluosog stafes#Barline at start of multiple staves EditStyleBaseFLlinell bar ar ddechrau staff sengl Barline at start of single staff EditStyleBase<Llinell bar ir hapnod pellter:Barline to accidental distance: EditStyleBaseBLline llbar i nonyn gras pellter:Barline to grace note distance: EditStyleBaseLlinellau barBarlines EditStyleBaseTrwch trawst:Beam thickness: EditStyleBaseTrawstiauBeams EditStyleBase PlyguBend EditStyleBaseGweulodBottom EditStyleBase$Pellter cyplysnod:Brace distance: EditStyleBase Cyplysnod trwch:Brace thickness: EditStyleBase BracedBracket EditStyleBaseCromfachauBrackets EditStyleBase4Toredig trawst lleiaf hyd:Broken beam minimum length: EditStyleBaseCapoCapo EditStyleBase,Capo cribell lleoliad:Capo fret position: EditStyleBaseCents atred Cents offset EditStyleBaseSymbolau tant Chord Symbols EditStyleBase CylchCircle EditStyleBase*Cleff chwith pellter:Clef left margin: EditStyleBase8Cleff ir bar linall pellter:Clef to barline distance: EditStyleBase0Allwedd cleff ffin dde:Clef/Key right margin: EditStyleBaseCleffiauClefs EditStyleBase Lliw:Color: EditStyleBaseParhau uchder:Continue height: EditStyleBaseParhaol Continuous EditStyleBase@Creu cleff ar gyfer pob systemauCreate clef for all systems EditStyleBase(Creu cyrtsi cleffiauCreate courtesy clefs EditStyleBase<Creu cwrteisi arwydd allweddauCreate courtesy key signatures EditStyleBase>Creu cyrtsi amseriad arwyddiantCreate courtesy time signatures EditStyleBaseTCreu arwydd allwedd ar gyfer holl systemau$Create key signature for all systems EditStyleBase,Creu lluosrif tawnodauCreate multimeasure rests EditStyleBase ArferCustom EditStyleBase"Doriad-dot-dotiogDash-dot-dotted EditStyleBase$Dot llinell doriad Dash-dotted EditStyleBaseDoredigDashed EditStyleBase Diffig TAB CleffDefault TAB Clef EditStyleBase<Rhagosodiad lleoliad fertigol:Default vertical position: EditStyleBaseCyfarwyddyd Direction: EditStyleBaseBArddangosiad mewn cywair cyngerddDisplay in concert pitch EditStyleBaseDPellder at cribellford deialogram:Distance to fretboard diagram: EditStyleBase"Pellter at nodyn:Distance to note: EditStyleBaseHPaid cyddio stafs yn y system cyntaf'Don't hide empty staves in first system EditStyleBaseMaint dot: Dot size: EditStyleBaseTawnod unpwyntDotted EditStyleBase*Llinell doredig trwchDotted line thickness: EditStyleBase4Dwbwl bar llinell pellter:Double barline distance: EditStyleBase.Dwbwl bar llinall trwchDouble barline thickness: EditStyleBaseLawrDown EditStyleBaseDynamegDynamics EditStyleBase&Un ar bymtheg Nodyn Eighth Note EditStyleBaseCyfartalEven EditStyleBasePob system: Every system EditStyleBaseBas Rhifoledig Figured Bass EditStyleBase$Fflatio pob trawstFlatten all beams EditStyleBase FfontFont: EditStyleBaseTestun Troedyn Footer Text EditStyleBaseFfrengigFrench EditStyleBase,Bwrddcribell DiagramauFretboard Diagrams EditStyleBase Llawn Almaenaidd Full German EditStyleBaseAlmaenaiddGerman EditStyleBaseMaint addurnod:Grace note size: EditStyleBase(Uchel staff pellter:Grand staff distance: EditStyleBasePingwalltHairpins EditStyleBaseTestun peniad Header Text EditStyleBaseUchder:Height: EditStyleBaseJCydd enw offeryn of oes ond 1 offeryn2Hide instrument name if there is only 1 instrument EditStyleBaseHanesyddolHistoric EditStyleBaseUchder bach: Hook height: EditStyleBaseBachyn hyd: Hook length: EditStyleBaseYsbaid: Interval: EditStyleBaseJasJazz EditStyleBase6Arwydd cywair ffin chwith: Key signature left margin: EditStyleBase:Diwetha system ffeil trothwy:Last system fill threshold: EditStyleBase.Llinell estyngedig hyd:Ledger line length: EditStyleBase2Llinell estyngedig trwch:Ledger line thickness: EditStyleBase ChwithLeft EditStyleBaseUchder llinell: Line height: EditStyleBase Arddull Llinall: Line style: EditStyleBase4Llines trwchus ar ddiwedd:Line thickness at end: EditStyleBase,Llines trwchus cannol:Line thickness middle: EditStyleBaseTrwch llinell:Line thickness: EditStyleBase6Llwytho rhifoli cordiau.xmlLoad chords.xml EditStyleBase(Cas is nodiadau bas Lower case bass notes EditStyleBase6Is achos lleiaf tant tannauLower case minor chords EditStyleBaseTelynegLyrics EditStyleBase.System uchafu. pellter:Max. system distance: EditStyleBase4Mwyaf llinell bar pellter:Maximum barline distance: EditStyleBaseLlethr uchafrifMaximum slope: EditStyleBase MesurMeasure EditStyleBaseRhifa mesurauMeasure Numbers EditStyleBase CanolMiddle EditStyleBase*Lleif, system pellderMin. system distance: EditStyleBase*Lleiaf tant bylchiad:Minimum chord spacing: EditStyleBase*Mesir isafbwynt lled:Minimum measure width: EditStyleBase*Lleiaf nodyn pellter:Minimum note distance: EditStyleBase6Lleiaf rhif o fesurau gwag:!Minimum number of empty measures: EditStyleBase$Isafswm cwlwm hyd:Minimum tie length: EditStyleBase(Lleiaf lled o fesur:Minimum width of measure: EditStyleBaseDiweddarModern EditStyleBase.Lluosrif tawnodau ffin:Multimeasure rest margin: EditStyleBase(Miwsig gweulod ffin:Music bottom margin: EditStyleBase0Cerddoriaeth ffin uchaf:Music top margin: EditStyleBase2symbolau ffont cerddorol:Musical symbols font: EditStyleBase.Cerddorol ffont testun:Musical text font: EditStyleBaseEnw:Name: EditStyleBaseDimNone EditStyleBaseDimno tuplet bracketNone EditStyleBaseSillafu nodyn  Note Spelling EditStyleBase6Nodyn i linell bar pellter:Note to barline distance: EditStyleBaseNodiadauNotes EditStyleBaseRhifNumber EditStyleBaseRhifau yn unig Numbers only EditStyleBaseOdOdd EditStyleBaseDdiffoddOff EditStyleBaseFUnig am y newid i C mwyaf/ A lleiaf"Only for a change to C Maj / A min EditStyleBaseWythfedOttava EditStyleBaseTudalenPage EditStyleBase PedalPedal EditStyleBaseLlinell pedal Pedal Line EditStyleBase Safle: Position: EditStyleBase Gosod Positioning EditStyleBaseDilyniant: Progression: EditStyleBaseDeRight EditStyleBaseGraddfaScale EditStyleBasePGraddfa lline llbar i linell staff maintScale barlines to staff size EditStyleBaseGraddfa:Scale: EditStyleBaseSgrScore EditStyleBase,Dweis siglen cymhareb:Select swing ratio: EditStyleBase Hanner tn atredSemitones offset EditStyleBase Seriff TAB cleffSerif TAB clef EditStyleBaseByrhau bonion Shorten stems EditStyleBaseByrraf stem:Shortest stem: EditStyleBaseArddangos gynta Show first EditStyleBaseNDangos troedyn hefyd ar y dudalen cyntaShow footer also on first page EditStyleBaseNDangos pennawd hefyd ar y dudalen cyntaShow header also on first page EditStyleBase&Un ar bymtheg NodynSixteenth Note EditStyleBase MaintSize: EditStyleBaseMeintiauSizes EditStyleBase&Llithriadau/Rhwymun Slurs/Ties EditStyleBase"Maint cleff bach:Small clef size: EditStyleBase"Maint nodyn bach:Small note size: EditStyleBase"Maint staff bach:Small staff size: EditStyleBaseSolfeggio Solfeggio EditStyleBase&Bylchiad (1=tight):Spacing (1=tight): EditStyleBaseStaff Testun  Staff Text EditStyleBaseStaff pellter:Staff distance: EditStyleBase&Trwch linall trwch:Staff line thickness: EditStyleBaseSafonolStandard EditStyleBase"Safonol TAB cleffStandard TAB clef EditStyleBaseBn tewder:Stem thickness: EditStyleBaseArddullStyle EditStyleBase Steil:Style: EditStyleBase$Gosodiadau siglad Swing Settings EditStyleBaseSiglen:Swing: EditStyleBase SystemSystem EditStyleBaseLlinell Testun Text Line EditStyleBase: Arwydd amseriad ffin chwith:Time signature left margin: EditStyleBaseTopTop EditStyleBaseTrilTrill EditStyleBaseLlinell Tril Trill Line EditStyleBaseTupletsTuplets EditStyleBase I fynyUp EditStyleBase>Defnydd od/hwyr troedyn tudalenUse odd/even page footer EditStyleBase>Defnydd od/hwyr pennawd tudalenUse odd/even page header EditStyleBase@Fertigol pellder oddi wrth coes:Vertical distance from stem: EditStyleBase0Ffram isaf ffin fertigolVertical frame bottom margin: EditStyleBase4Ffram uchaf fertigol ffin:Vertical frame top margin: EditStyleBase"Fertigol yn erbynVertical offset: EditStyleBase$Sefyllfa fertigol:Vertical position: EditStyleBase AmserVolta EditStyleBaseO dop y stafffrom top of staff EditStyleBaseY uchdwr ffontof font height EditStyleBaseptpt EditStyleBasespsp EditStyleBasesp space unitsp EditStyleBase11ExcerptsDialog22ExcerptsDialog33ExcerptsDialog44ExcerptsDialog DileuDeleteExcerptsDialogGolygu Rhannau Edit PartExcerptsDialogOfferyn InstrumentExcerptsDialog"Symud rhan i lawrMove part downExcerptsDialog"Symud rhan i fynu Move part upExcerptsDialogRhan teitl: Part title:ExcerptsDialogDethol Rhanau Select PartExcerptsDialog AteguAddFluidGui DileuCancelFluidGui0Methu agor Sain ffont %1Cannot load SoundFont %1FluidGui DileuDeleteFluidGuiMuseScore MuseScoreFluidGui6FfontSain %1 eisoes lwythogSoundFont %1 already loadedFluidGuiTrwmBoldFontStyleSelect ItaligItalicFontStyleSelectTanlinellu UnderlineFontStyleSelect RecordRecordGreendotButtonCaisApplyImportMidiPanelTGwneud cais MIDI mewnforyn Gweithrediadau Apply MIDI import operationsImportMidiPanel dileuCancelImportMidiPanel0Cau MIDI mewnforio panelClose MIDI import panelImportMidiPanel&Symud llwybr i lawrMove track downImportMidiPanel&Symud llwybr i fynu Move track upImportMidiPanel dileuCancelInsertMeasuresDialogBaseGosod mesurauInsert MeasuresInsertMeasuresDialogBase&Mewnosod mesur gwagInsert empty measuresInsertMeasuresDialogBase0Rhif mesurau i mewnosod:Number of measures to insert:InsertMeasuresDialogBaseOKOKInsertMeasuresDialogBase Hapnod AccidentalInspectorAccidentalArolygwr HapnodAccidental InspectorInspectorAccidentalBraced math Bracket typeInspectorAccidentalBachSmallInspectorAccidentalAAInspectorAmbitus Alt.  Alt. BrevisInspectorAmbitusAmbitusAmbitusInspectorAmbitus Ambitus ArolygwrAmbitus InspectorInspectorAmbitusAwtodrefnu AutoInspectorAmbitusA&mA♭InspectorAmbitusA&m&mA♭♭InspectorAmbitusA&oA♯InspectorAmbitusA&o&oA♯♯InspectorAmbitusBBInspectorAmbitusNodyn gwaelod Bottom noteInspectorAmbitusNodyn gweulod Bottom note:InspectorAmbitusBrfBreveInspectorAmbitusB&mB♭InspectorAmbitusB&m&mB♭♭InspectorAmbitusB&oB♯InspectorAmbitusB&o&oB♯♯InspectorAmbitusCCInspectorAmbitus TrawsCrossInspectorAmbitusC&mC♭InspectorAmbitusC&m&mC♭♭InspectorAmbitusC&oC♯InspectorAmbitusC&o&oC♯♯InspectorAmbitusDDInspectorAmbitusDiemwntDiamondInspectorAmbitusDyfeiriad DirectionInspectorAmbitusCyfarwyddyd Direction:InspectorAmbitusDoDoInspectorAmbitusD&mD♭InspectorAmbitusD&m&mD♭♭InspectorAmbitusD&oD♯InspectorAmbitusD&o&oD♯♯InspectorAmbitusEEInspectorAmbitusE&mE♭InspectorAmbitusD&o&oE♭♭InspectorAmbitusE&oE♯InspectorAmbitusE&o&oE♯♯InspectorAmbitusFFInspectorAmbitusLaFaInspectorAmbitusF&mF♭InspectorAmbitusF&m&mF♭♭InspectorAmbitusF&oF♯InspectorAmbitusF&o&oF♯♯InspectorAmbitusGGInspectorAmbitusG&mG♭InspectorAmbitusG&m&mG♭♭InspectorAmbitusG&oG♯InspectorAmbitusG&oG♯♯InspectorAmbitus HannerHalfInspectorAmbitusHas llinellHas lineInspectorAmbitusGwerth Pen  Head groupInspectorAmbitusPen math Head typeInspectorAmbitusLaLaInspectorAmbitus&Gogwyddo i'r chwith Leaning LeftInspectorAmbitus Gogwyddo i'r dde Leaning RightInspectorAmbitusTrwch llinellLine thicknessInspectorAmbitusTrwch llinell:Line thickness:InspectorAmbitusMiMiInspectorAmbitus NormalNormalInspectorAmbitusChwarterQuarterInspectorAmbitusReReInspectorAmbitus SlaesSlashInspectorAmbitusSolSolInspectorAmbitusTiTiInspectorAmbitusNodyn uchafTop noteInspectorAmbitusTrionglTriangleInspectorAmbitusDiweddaru rhes Update RangeInspectorAmbitus CywirUprightInspectorAmbitus CyfanWholeInspectorAmbitus XCylchXCircleInspectorAmbitusspspInspectorAmbitusArpeggioArpeggioInspectorArpeggioChwaraePlayInspectorArpeggioUwch Tant Above ChordInspectorArticulationUwchben Staff Above StaffInspectorArticulation AngorAnchorInspectorArticulation Angor Anchor:InspectorArticulationCanu Gln ArticulationInspectorArticulation(Canu gln ArchwiliwrArticulation InspectorInspectorArticulationAwtodrefnu AutoInspectorArticulationBaroqueBaroqueInspectorArticulationIslaw Tant Below ChordInspectorArticulationIslaw Staff Below StaffInspectorArticulationTant AwtomatigChord AutomaticInspectorArticulationRhagosodedigDefaultInspectorArticulationDyfeiriad DirectionInspectorArticulationCyfarwyddyd Direction:InspectorArticulation i lawrDownInspectorArticulationChwaraePlayInspectorArticulation Ymestyniad amser Time stretchInspectorArticulation i fynyUpInspectorArticulationLlinell barBarlineInspectorBarLine,Llinell bar ArchwiliwrBarline InspectorInspectorBarLineRhagosodedigDefaultInspectorBarLine Cwta 1Short 1InspectorBarLine Cwta 2Short 2InspectorBarLine&Rhychwant oddi wrth Span fromInspectorBarLineRrhychwant o: Span from:InspectorBarLineRhychwant iSpan toInspectorBarLineRrhychwant i:Span to:InspectorBarLineArddullStyleInspectorBarLine Steil:Style:InspectorBarLineTipiad 1Tick 1InspectorBarLineTipiad 2Tick 2InspectorBarLineAwtodrefnu Auto InspectorBeam TrawstBeam InspectorBeamTrawst ArolygwrBeam Inspector InspectorBeamDyfeiriad Direction InspectorBeamCyfarwyddyd Direction: InspectorBeam i lawrDown InspectorBeamTyfu Chwith Grow left InspectorBeamTyfu dde Grow right InspectorBeam Lleol relayallanLocal relayout InspectorBeamlleoliadPosition InspectorBeam Safle: Position: InspectorBeam i fynyUp InspectorBeamCerddorfaBend InspectorBendMath cerddorfa Bend type: InspectorBend$Rhyddhad Cerddorfa Bend/Release InspectorBend8Cerddorfa/Rhyddhad/CerddorfaBend/Release/Bend InspectorBend ArferCustom InspectorBendFfont wyneb Font face InspectorBend Ffont:Font: InspectorBendTrwch llinellLine thickness InspectorBendTrwch llinell:Line thickness: InspectorBendChwaraePlay InspectorBendPrebendPrebend InspectorBendRyddhad/PrebendPrebend/Release InspectorBend Maint:Size: InspectorBend Steil:Style: InspectorBendptpt InspectorBendspsp InspectorBend BracedBracketInspectorBracketGosodiad Toriad Layout BreakInspectorBreakDaliant:Pause:InspectorCaesuraAwtodrefnu AutoInspectorChordTantChordInspectorChordTant ArolygwrChord InspectorInspectorChord i lawrDownInspectorChordMantoliOffsetInspectorChordBachSmallInspectorChordBn cyfeiriadStem directionInspectorChordCoes nodyn:Stem direction:InspectorChord DistnStemlessInspectorChord i fynyUpInspectorChord CleffClef InspectorClefCleff ArolygwrClef Inspector InspectorClefDangos Cwrteisi Show courtesy InspectorClefDynamigDynamicInspectorDynamic Dynamig ArolygwrDynamic InspectorInspectorDynamic Dynamig amrediad Dynamic rangeInspectorDynamic NormalNormalInspectorDynamicRhanPartInspectorDynamicLleoliad PlacementInspectorDynamic StaffStaffInspectorDynamicArddullStyleInspectorDynamic Steil:Style:InspectorDynamic SystemSystemInspectorDynamic CydranVelocityInspectorDynamicCyflymder newidVelocity changeInspectorDynamicCyflymder: Velocity:InspectorDynamicLliwColorInspectorElement Lliw:Color:InspectorElement ElfenElementInspectorElementElfen ArolygwrElement InspectorInspectorElementMantoliOffsetInspectorElementGweladwyVisibleInspectorElementspspInspectorElement$Dim wedi ei ddewisNothing selectedInspectorEmptyUwchAboveInspectorFermata IslawBelowInspectorFermataDaliantFermataInspectorFermataLleoliad PlacementInspectorFermataChwaraePlayInspectorFermata Ymestyniad amser Time stretchInspectorFermataByseddu FingeringInspectorFingeringArddullStyleInspectorFingering Steil:Style:InspectorFingeringArddullStyleInspectorFrameText Steil:Style:InspectorFrameTextUwchAboveInspectorFretDiagram IslawBelowInspectorFretDiagram ClirioClearInspectorFretDiagram"Bwrddfret DiagramFretboard DiagramInspectorFretDiagramCribellauFrets:InspectorFretDiagramLleoliad PlacementInspectorFretDiagramGraddfaScaleInspectorFretDiagramGraddfa:Scale:InspectorFretDiagramLlinynnauStrings:InspectorFretDiagramCromatig ChromaticInspectorGlissandoDiatonigDiatonicInspectorGlissandoFfont wyneb Font faceInspectorGlissando Ffont:Font:InspectorGlissandoGlissando GlissandoInspectorGlissando& Glissando ArolygwrGlissando InspectorInspectorGlissandoChwaraePlayInspectorGlissandoDangos testun Show textInspectorGlissando Maint:Size:InspectorGlissandoSythStraightInspectorGlissando Steil:Style:InspectorGlissando TestynTextInspectorGlissandoTestun:Text:InspectorGlissandoTeipTypeInspectorGlissando TonnogWavyInspectorGlissandoptptInspectorGlissandoLliwColorInspectorGroupElementElfen Grup Element GroupInspectorGroupElement&Elfen Grup ArolygwrElement Group InspectorInspectorGroupElementGosod Lliw Set ColorInspectorGroupElementGosod Anweledig Set InvisibleInspectorGroupElementGosod weledig Set VisibleInspectorGroupElement Ffram LlorweddolHorizontal Frame InspectorHBox.Llorwedd Ffrm ArolygwrHorizontal Frame Inspector InspectorHBoxChwith bwlchLeft gap InspectorHBoxDe bwlch Right gap InspectorHBoxlledWidth InspectorHBox Lled:Width: InspectorHBoxspsp InspectorHBoxUwchAboveInspectorHairpin IslawBelowInspectorHairpinCylchu tup Circled tipInspectorHairpinParhau uchderContinue heightInspectorHairpinParhau uchder:Continue height:InspectorHairpin Dynamig amrediad Dynamic rangeInspectorHairpinPin gwalltHairpinInspectorHairpin$Pingwallt ArolygwrHairpin InspectorInspectorHairpin UchdwrHeightInspectorHairpinUchder:Height:InspectorHairpinRhanPartInspectorHairpinLleoliad PlacementInspectorHairpin StaffStaffInspectorHairpin SystemSystemInspectorHairpinTeipTypeInspectorHairpinCyflymder newidVelocity changeInspectorHairpinspspInspectorHairpinUwchAboveInspectorHarmony IslawBelowInspectorHarmonySimbol Tant Chord SymbolInspectorHarmonyLleoliad PlacementInspectorHarmonyArddullStyleInspectorHarmony Steil:Style:InspectorHarmonynPellter rhwng dwy lenellau yn y safonol 5-linell erwydd5Distance between two lines on a standard 5-line staffInspectorImageDelweddImageInspectorImage Delwedd ArolygwrImage InspectorInspectorImage0Ailosod agwedd cymharebLock aspect ratioInspectorImage*Graddfa i maint fframScale to frame sizeInspectorImage MaintSizeInspectorImage0Maint yn staff uned ofodSize in staff space unitsInspectorImage Maint:Size:InspectorImageEnw OfferenInstrument NameInspectorInameLleoliad PlacementInspectorInstrumentChangeParhau ger Continue at InspectorJumpNaidJump InspectorJumpNaid ArolygwrJump Inspector InspectorJumpNeidio iJump to InspectorJump*Chware ailadroddiadau Play repeats InspectorJumpChware uned Play until InspectorJump$Allewdd Arwyddiant Key SignatureInspectorKeySig,Arwydd Cywair ArolygwrKey Signature InspectorInspectorKeySigDangos Cwrteisi Show courtesyInspectorKeySigLasuLassoInspectorLassoLasso ArolygwrLasso InspectorInspectorLassolleoliadPositionInspectorLasso Safle: Position:InspectorLasso MaintSizeInspectorLasso Maint:Size:InspectorLassoUwchAboveInspectorLetRing IslawBelowInspectorLetRingLleoliad PlacementInspectorLetRing&Caniatu croeslinolAllow diagonal InspectorLineParhaol Continuous InspectorLine"Doriad-dot-dotiogDash-dot-dotted InspectorLine$Dot llinell doriad Dash-dotted InspectorLineDoredigDashed InspectorLineTawnod unpwyntDotted InspectorLineLlinellLine InspectorLine Llinell ArolygwrLine Inspector InspectorLineLlinell lliw Line color InspectorLineLlinell arddull Line style InspectorLine Arddull Llinall: Line style: InspectorLineTrwch llinellLine thickness InspectorLineTrwch llinell:Line thickness: InspectorLine Llinell gweladwy Line visible InspectorLinespsp InspectorLineTelynegLyricsInspectorLyricLleoliad PlacementInspectorLyricArddullStyleInspectorLyric Steil:Style:InspectorLyricCodaCodaInspectorMarker CodetaCodettaInspectorMarker ArferCustomInspectorMarker DiweddFineInspectorMarker LabelLabelInspectorMarker NodwrMarkerInspectorMarker Marciwr ArolygwrMarker InspectorInspectorMarkerMarciwr math Marker typeInspectorMarkerSagoSegnoInspectorMarker I CodaTo CodaInspectorMarkerAwtodrefnu Auto InspectorNote TrawstBeam InspectorNoteGwerth Pen  Head group InspectorNotePen math Head type InspectorNote BachunHook InspectorNote ChwithLeft InspectorNoteLlinellLine InspectorNotePen drych Mirror head InspectorNote NodynNote InspectorNoteNodyn ArolygwrNote Inspector InspectorNoteMantoliOffset InspectorNoteChwaraePlay InspectorNoteDeRight InspectorNote DetholSelect InspectorNoteBachSmall InspectorNoteBnStem InspectorNoteCyweirgornTuning InspectorNote TupletTuplet InspectorNoteDefnyddiwrUser InspectorNote CydranVelocity InspectorNoteCyflymder math Velocity type InspectorNoteCyflymder: Velocity: InspectorNoteAwtodrefnu AutoInspectorNoteDotGweulodBottomInspectorNoteDotDot lleoliad Dot positionInspectorNoteDotNodyn DotNote DotInspectorNoteDotTopTopInspectorNoteDotUwchAboveInspectorOttava IslawBelowInspectorOttavaRhifau yn unig Numbers onlyInspectorOttavaWythfedOttavaInspectorOttavaOttava ArolygwrOttava InspectorInspectorOttavaLleoliad PlacementInspectorOttavaTeipTypeInspectorOttavaUwchAboveInspectorPalmMute IslawBelowInspectorPalmMuteLleoliad PlacementInspectorPalmMuteUwchAboveInspectorPedal IslawBelowInspectorPedal PedalPedalInspectorPedalLleoliad PlacementInspectorPedalGorffwysRest InspectorRest"Gorffwys ArolygwrRest Inspector InspectorRestBachSmall InspectorRestDaliant:Pause:InspectorSectionBreakJCychwyn newydd gyda enw offeryn hir. ,Start new section with long instrument namesInspectorSectionBreakNCychwyn newydd adran gyda mesur rhif un)Start new section with measure number oneInspectorSectionBreakBlaenllaw ofod Leading spaceInspectorSegmentSegmentSegmentInspectorSegment Segment ArolygwrSegment InspectorInspectorSegmentspspInspectorSegmentAwtodrefnu Auto InspectorSlurParhaol Continuous InspectorSlurDoredigDashed InspectorSlurDyfeiriad Direction InspectorSlurCyfarwyddyd Direction: InspectorSlurTawnod unpwyntDotted InspectorSlurLawrDown InspectorSlurLlinell math Line type InspectorSlurLlinell math: Line type: InspectorSlurLlithriad/ClwmSlur/Tie InspectorSlur I fynyUp InspectorSlur UchdwrHeightInspectorSpacerUchder:Height:InspectorSpacerGwahanyddSpacerInspectorSpacerGofod ArolygwrSpacer InspectorInspectorSpacerspspInspectorSpacerLleoliad PlacementInspectorStaffTextArddullStyleInspectorStaffText Steil:Style:InspectorStaffTextLlinell pellterLine distance:InspectorStaffTypeChangeLlinellauLinesInspectorStaffTypeChangeLlinellau:Lines:InspectorStaffTypeChangeMantoliOffsetInspectorStaffTypeChangeGraddfaScaleInspectorStaffTypeChangeGraddfa:Scale:InspectorStaffTypeChange(Dangos llinellau bar Show barlinesInspectorStaffTypeChange,Dangos llinella ledjerShow ledger linesInspectorStaffTypeChangeBachSmallInspectorStaffTypeChange DistnStemlessInspectorStaffTypeChangespspInspectorStaffTypeChangeAwtodrefnu Auto InspectorStemCyfarwyddyd Direction: InspectorStemLawrDown InspectorStemTrwch llinellLine thickness InspectorStemTrwch llinell:Line thickness: InspectorStemBnStem InspectorStemBn cyfeiriadStem direction InspectorStem I fynyUp InspectorStemspsp InspectorStemGwaelod bwlch Bottom gap InspectorTBoxGwaelod ffin Bottom margin InspectorTBoxChwith ffin Left margin InspectorTBoxFfin de Right margin InspectorTBoxFfram Testun Text Frame InspectorTBox*Ffrm Testun ArolygwrText Frame Inspector InspectorTBoxTop bwlchTop gap InspectorTBoxTop ffin Top margin InspectorTBoxmmmm InspectorTBoxspsp InspectorTBoxBPMBPMInspectorTempoTextDilyn testun Follow textInspectorTempoTextLleoliad PlacementInspectorTempoTextArddullStyleInspectorTempoText Steil:Style:InspectorTempoText TempoTempoInspectorTempoTextAliniad Alignment InspectorTextFfont wyneb Font face InspectorText FfrmFrame InspectorTextArddullStyle InspectorText TestynText InspectorTextptpt InspectorTextspsp InspectorTextUwchAboveInspectorTextLine IslawBelowInspectorTextLineLleoliad PlacementInspectorTextLineLlinell Testun Text LineInspectorTextLine.Tsetyn Llinell ArolygwrText Line InspectorInspectorTextLineUwchAboveInspectorTextLineBaseAliniad AlignmentInspectorTextLineBase IslawBelowInspectorTextLineBaseFfont wyneb Font faceInspectorTextLineBase UchdwrHeightInspectorTextLineBaseUchder:Height:InspectorTextLineBaseMantoliOffsetInspectorTextLineBaseLleoliad PlacementInspectorTextLineBaseTestun:Text:InspectorTextLineBasespspInspectorTextLineBaseGraddfaScaleInspectorTimeSigGraddfa:Scale:InspectorTimeSigDangos Cwrteisi Show courtesyInspectorTimeSig&Amseriad ArwyddiantTime SignatureInspectorTimeSig,Arwydd Cywair ArolygwrTime Signature InspectorInspectorTimeSigRhagosodedigDefaultInspectorTremoloTremoloTremoloInspectorTremoloTrwch llinellLine thicknessInspectorTremoloBarTrwch llinell:Line thickness:InspectorTremoloBarChwaraePlayInspectorTremoloBarGraddfaScaleInspectorTremoloBarGraddfa:Scale:InspectorTremoloBarBar Tremolo Tremolo BarInspectorTremoloBarspspInspectorTremoloBarUwchAboveInspectorTrillBaroqueBaroqueInspectorTrill IslawBelowInspectorTrillRhagosodedigDefaultInspectorTrillPrall Lawr Down PrallInspectorTrillLleoliad PlacementInspectorTrillChwaraePlayInspectorTrillPrall Prall Prall PrallInspectorTrillTrilTrillInspectorTrillTrill ArolygwrTrill InspectorInspectorTrillLlinell Tril Trill LineInspectorTrillTeipTypeInspectorTrillPrall FynuUp PrallInspectorTrillAwtodrefnu AutoInspectorTuplet BracedBracketInspectorTupletBraced math Bracket typeInspectorTupletDyfeiriad DirectionInspectorTupletCyfarwyddyd Direction:InspectorTuplet i lawrDownInspectorTupletFfont wyneb Font faceInspectorTuplet Ffont:Font:InspectorTupletTrwch llinellLine thicknessInspectorTupletTrwch llinell:Line thickness:InspectorTupletDimNoneInspectorTupletDimno tuplet bracket styleNoneInspectorTupletRhifNumberInspectorTupletRhif math Number typeInspectorTuplet Maint:Size:InspectorTupletArddullStyleInspectorTuplet Steil:Style:InspectorTuplet TupletTupletInspectorTupletTuplet ArolygwrTuplet InspectorInspectorTuplet i fynyUpInspectorTupletptptInspectorTupletspspInspectorTupletGwaelod bwlch Bottom gap InspectorVBoxGwaelod ffin Bottom margin InspectorVBox UchdwrHeight InspectorVBoxUchder:Height: InspectorVBoxChwith ffin Left margin InspectorVBoxFfin de Right margin InspectorVBoxTop bwlchTop gap InspectorVBoxTop ffin Top margin InspectorVBoxFfrm FertigolVertical Frame InspectorVBox.Fertigol Ffrm ArolygwrVertical Frame Inspector InspectorVBoxmmmm InspectorVBoxspsp InspectorVBoxUwchAboveInspectorVibrato IslawBelowInspectorVibratoLleoliad PlacementInspectorVibratoChwaraePlayInspectorVibratoTeipTypeInspectorVibrato"Ailadrodd rhestr: Repeat list:InspectorVolta AmserVoltaInspectorVoltaVolta ArolygwrVolta InspectorInspectorVolta AteguAddInstrumentWizard8Ychwanegu Cyswllt hen odiantAdd Linked StaffInstrumentWizard*Ychwanegu Hen nodiant Add StaffInstrumentWizard ClirioClearInstrumentWizard i lawrDownInstrumentWizardOfferyn rhestrInstrument listInstrumentWizardOfferyn dewinInstrument wizardInstrumentWizardCwyriadRemoveInstrumentWizardChwilioSearchInstrumentWizard i fynyUpInstrumentWizardHoll offerynAll instrumentsInstrumentsDialog dileuCancelInstrumentsDialogLlwythoLoad…InstrumentsDialogOKOKInstrumentsDialogArbed Fel & Save As…InstrumentsDialog AteguAddInstrumentsWidget8Ychwanegu Cyswllt hen odiantAdd Linked StaffInstrumentsWidget*Ychwanegu Hen nodiant Add StaffInstrumentsWidget CleffClefInstrumentsWidget i lawrDownInstrumentsWidgetOfferyn rhestrInstrument listInstrumentsWidgetCyswlltLinkedInstrumentsWidgetCwyriadRemoveInstrumentsWidgetChwilioSearchInstrumentsWidgetHHen odiant cysylltiedig ar blaenorolStaff linked to previousInstrumentsWidgetStaff math Staff typeInstrumentsWidget ErwyddStavesInstrumentsWidget i fynyUpInstrumentsWidgetGweladwyVisibleInstrumentsWidget AteguAddKeyEdit ClirioClearKeyEdit$Creu Arwydd CywairCreate Key SignatureKeyEditAtegu TagAdd Tag LayerManagerCreuCreate LayerManager DileuDelete LayerManagerDileu Tag Delete Tag LayerManagerDisgrifiad Description LayerManagerHaenLayer LayerManager HaenauLayers LayerManagerTagTag LayerManager TagiauTags LayerManager(Log mewn i MuseScoreLog in to MuseScore LoginDialogAllweddairPassword LoginDialog0Enwdefnyddiwr neu e-bostUsername or email LoginDialog1212MIDI import operations 128th128thMIDI import operations1515MIDI import operations1616MIDI import operations16th16thMIDI import operations22MIDI import operations2-plets2-pletsMIDI import operations2121MIDI import operations(2x less mesur cyfrif2x less measure countMIDI import operations33MIDI import operations3-plets3-pletsMIDI import operations3232MIDI import operations32nd32ndMIDI import operations44MIDI import operations4-plets4-pletsMIDI import operations55MIDI import operations5-plets5-pletsMIDI import operations66MIDI import operations64th64thMIDI import operations77MIDI import operations7-plets7-pletsMIDI import operations88MIDI import operations99MIDI import operations9-plets9-pletsMIDI import operations CulforChannelMIDI import operations cleff newidiadau Clef changesMIDI import operationsCanfod swing Detect swingMIDI import operationsDotiog nodyn Dotted notesMIDI import operationsWythfedEighthMIDI import operationsMewnforynImportMIDI import operations(Yw dynol perfformiadIs human performanceMIDI import operationsTelynegLyricsMIDI import operations"Max. cwanteiddiadMax. quantizationMIDI import operationsMax. lleisiau Max. voicesMIDI import operations"MuseScore offerynMuseScore instrumentMIDI import operationsDim (1:1) None (1:1)MIDI import operationsChwarterQuarterMIDI import operations&Adnabod Mesur cipynRecognize pickup measureMIDI import operations(Dangos tant symbolauShow chord symbolsMIDI import operationsDangod stacato  Show staccatoMIDI import operations&Dangos testyn tempoShow tempo textMIDI import operationsShifflo (3:1) Shuffle (3:1)MIDI import operations&Symleiddio dwyster Simplify durationsMIDI import operationsSainSoundMIDI import operationsHollt staff Split staffMIDI import operationsEnw hen nodiant Staff nameMIDI import operationsSwing (2:1) Swing (2:1)MIDI import operationsArwydd cywairTime signatureMIDI import operationsTupletsTupletsMIDI import operationsOllAllMIDI import: tracks modelhNid yw MuseScore yn allforio ffeils MP3 yn syth, ond gellir ddefnyddio y meddalwedd LAME llyfrgell, sydd i gael am ddim. Rhaid cael %1 arwahan (am wybodaeth edrychwch yn y llawlyfr), ac yna rhewch LAME mewn man lle y gellir MuseScore ei gael. Rhaid ddim ond eu wneud unwaith Carach gael eu lleoliad %2 nawr? MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library. You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore. You only need to do this once. Would you like to locate %2 now? MP3ExporterArbed fel MP3 Save as MP3 MP3ExporterLle mae %1? Where is %1 ? MP3ExporterSymbolauSymbols MasterPaletteMuseScore MuseScoreMeasureProperties//MeasurePropertiesBase11MeasurePropertiesBase1616MeasurePropertiesBase22MeasurePropertiesBase3232MeasurePropertiesBase44MeasurePropertiesBase6464MeasurePropertiesBase88MeasurePropertiesBaseCyflawnedig:Actual:MeasurePropertiesBase2Ychwanegu i't thif fesur:Add to measure number:MeasurePropertiesBaseCyddiad o hyd Always HideMeasurePropertiesBaseDangos o hyd Always ShowMeasurePropertiesBaseAwtodrefnu AutoMeasurePropertiesBase*Torri amlfesurau restBreak multimeasure restMeasurePropertiesBase&Paid ategy at cyfri Do not countMeasurePropertiesBase<Eithrio oddi wrth cyfrif mesurExclude from measure countMeasurePropertiesBase&Ewch at fesur nesafGo to next measureMeasurePropertiesBase.Ewch at fesur blaenorolGo to previous measureMeasurePropertiesBase(Gosodiad ymestyniad:Layout stretch:MeasurePropertiesBaseMesur ParhadMeasure DurationMeasurePropertiesBase,Mesur rhif ymestyniad:Measure number mode:MeasurePropertiesBaseRhes NewyddNew RowMeasurePropertiesBaseNominal:Nominal:MeasurePropertiesBase ArallOtherMeasurePropertiesBase StaffStaffMeasurePropertiesBase ErwyddStavesMeasurePropertiesBase DistnStemlessMeasurePropertiesBaseGweladwyVisibleMeasurePropertiesBaseaaMeasurePropertiesBaseccMeasurePropertiesBasegweladwyvisibleMeasurePropertiesBase,Ychwanegu gwag fesurauAppend empty measuresMeasuresDialogBase dileuCancelMeasuresDialogBase:Rhifau o fesurau i ychwanegu:Number of measures to append:MeasuresDialogBaseOKOKMeasuresDialogBaseYchwanegu Sain Add Audio MediaDialogYchwanegu SganAdd Scan MediaDialogSainAudio MediaDialogDeialogDialog MediaDialogPDF-sganPDF-Scan MediaDialogDileu Sain Remove Audio MediaDialogGwyriad Sgan Remove Scan MediaDialogAPI-Lefel: API-Level:MetaEditDialog"MuseScore FersiwnMuseScore Version:MetaEditDialogDiwygiad: Revision:MetaEditDialogCymysgyddMixerMixerdBdBMixer Sianel:Channel: MixerDetailsDrwm setDrumset MixerDetailsEnw:Name: MixerDetailsTtremioPan MixerDetailsDarn enw Part name MixerDetails Sain:Sound: MixerDetailsSunVolume MixerDetailsMudMuteMixerTrackChannelTtremioPanMixerTrackChannel UnawdSoloMixerTrackChannelMudMuteMixerTrackPartTtremioPanMixerTrackPartDarn enw Part nameMixerTrackPart UnawdSoloMixerTrackPart ArferCustomMoreElementsPopupDoitDoitMs CwympFallMsPlopPlopMsSgupScoopMs$llithr i mewn uwchSlide in aboveMs&Llithr i mewn yn isSlide in belowMs"Llithr allan lawrSlide out downMs"Llithr allan fyny Slide out upMsRifersiwn: %1 Revision: %1Ms::AboutBoxDialog MesurMeasureMs::AccessibleSearchBoxTudalenPageMs::AccessibleSearchBoxMarc RihyrsalRehearsal MarkMs::AccessibleSearchBoxLlwytho Sgr Load ScoreMs::AlbumManager GwallErrorMs::CrashReporterCreuCreateMs::CreatePaletteDialog DileuCancelMs::DownloadUtilsDrwm setDrumset Ms::DrumToolsGolygu Drwmset Edit Drumset Ms::DrumToolsCyrchwr:Cursor:Ms::DrumrollEditorMantoliOffsetMs::DrumrollEditor CywairPitch:Ms::DrumrollEditorDefnyddiwrUserMs::DrumrollEditorCyflymder: Velocity:Ms::DrumrollEditor2Agor Ffeil %1 methodd: %2Open File %1 failed: %2Ms::EditDrumset8Yr Offeryn enw mae'n annilysThe instrument name is invalid. Ms::EditStaffAgorOpenMs::EditStringData CywairPitchMs::EditStringDataUwchAbove Ms::EditStyle"Ceisiwch pob RhanApply to all Parts Ms::EditStyleAwtomatig Automatic Ms::EditStyle IslawBelow Ms::EditStyle BracedBracket Ms::EditStyle CylchCircle Ms::EditStyle MesurMeasure Ms::EditStyleDimNone Ms::EditStyleDimno frame for textNone Ms::EditStyleDimno tuplet bracket typeNone Ms::EditStyleRhifNumber Ms::EditStyleSegmentSegment Ms::EditStyleNSymbolau arbennig yr yr pennawd/troedyn Special symbols in header/footer Ms::EditStyle SystemSystem Ms::EditStylemmmm Ms::EditStylespsp Ms::EditStyleArchwiliwr Inspector Ms::Inspector*Archwiliwr IsffenestrInspector Subwindow Ms::Inspector BracedBracketMs::InspectorAccidentalDimNoneMs::InspectorAccidentalArchwiliwr InspectorMs::InspectorBaseNodiadau Gras Grace NotesMs::InspectorGroupElementNodiadauNotesMs::InspectorGroupElementSeibiauRestsMs::InspectorGroupElement DetholSelectMs::InspectorGroupElementDimNoneMs::InspectorKeySigmmmmMs::InspectorLasso DetholSelectMs::InspectorRest TupletTupletMs::InspectorRest CleffClefMs::InstrumentsWidgetCyswlltLinkedMs::InstrumentsWidgetStaff %1Staff %1Ms::InstrumentsWidgetStaff math Staff typeMs::InstrumentsWidget ErwyddStavesMs::InstrumentsWidgetGweladwyVisibleMs::InstrumentsWidgetArwtdd CywairKey Signatures Ms::KeyEditorhaen tag layer tagMs::LayerManager"Mewngofnodi gwall Login errorMs::LoginDialogjPls llenwch i mewn eich enw defnyddiwr ac allweddair)Please fill in your username and passwordMs::LoginDialog~Mae gwall wedi ymddangos tra trosglwyddiad. Yndrechwch eto pls to <%2> methodd: %3+Renaming temp. file <%1> to <%2> failed: %3Ms::MasterScoreMae'r ffeil canlynol ar glo %1 Rhowch gais yw arbed wahanol lleoliadGThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.Ms::MasterScore digoesstemlessMs::MeasurePropertiesgweladwyvisibleMs::MeasurePropertiesNewydd tag enw: New tag name:Ms::MetaEditDialog^"%1" eisoes yn bodoli. Ydych am amnewid hwynt? 0"%1" already exists. Do you want to replace it?  Ms::MuseScore&Oddeutu &About… Ms::MuseScore &Adio&Add Ms::MuseScore&Golygu&Edit Ms::MuseScore&Fil&File Ms::MuseScore&ffrmgelloedd&Frames Ms::MuseScore &Help&Help Ms::MuseScore&Llinellau&Lines Ms::MuseScore &Mesur&Measure Ms::MuseScore&Mesurau &Measures Ms::MuseScore"&Ar y We Llawlyfr&Online Handbook Ms::MuseScore%Plwgmewn&Plugins Ms::MuseScore&Dewisiadau&Preferences… Ms::MuseScore&Testun&Text Ms::MuseScore &Offer&Tools Ms::MuseScore &Golwg&View Ms::MuseScore&Lleisiau&Voices Ms::MuseScore2Oddeutu &CerddoriaethXML &About &MusicXML… Ms::MuseScoreOddeutu &Qt & About &Qt… Ms::MuseScoreOllAll Ms::MuseScore(Gofynnwch am Gymorth Ask for Help Ms::MuseScore DileuCancel Ms::MuseScoredNi ellir creu tuplet gyda cymhareb %1 am parhad %22Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2 Ms::MuseScoreXMethu a creu tuplet: Gwerth nodyn yn rhy fur-Cannot create tuplet: Note value is too short Ms::MuseScore:Methu penderfynu math y ffeilCannot determine file type Ms::MuseScore.Methu a ysgrifennu i %1Cannot write into %1 Ms::MuseScore,Arolwg am &ddiweddarafCheck for &Update Ms::MuseScore&Dewis Ffeil CywedolChoose Audio File Ms::MuseScore2MuseScore: Dewis PDF SganChoose PDF Scan Ms::MuseScoreLTant symbol/rhifoledig bas golygu modd#Chord symbol/figured bass edit mode Ms::MuseScore,Clirio Ffeils DiweddarClear Recent Files Ms::MuseScoreCyngerdd Cywair Concert Pitch Ms::MuseScoreCadarnhau NewidConfirm Replace Ms::MuseScoreGolwg Parhaus Continuous View Ms::MuseScoreFMethu ag agor MP3 amgodio llyfrgell$Could not open MP3 encoding library! Ms::MuseScore DileuDelete Ms::MuseScore GolyguEdit Ms::MuseScoreModd golygu Edit mode Ms::MuseScoreGwall AmgodioEncoding Error Ms::MuseScore<Gwall %1 dychwel i MP3 amgodio"Error %1 returned from MP3 encoder Ms::MuseScore2Gwall Agor LAME LlyfrgellError Opening LAME library Ms::MuseScorepGwall darllen iaith ffeil %s ar linell %d colofn %d: %s 8Error reading language file %s at line %d column %d: %s  Ms::MuseScoreAllforioExport Ms::MuseScore(Ffeil GweithrediadauFile Operations Ms::MuseScoreEwch I:Go To:  Ms::MuseScoreDelwedd Daliad Image Capture Ms::MuseScore&Delwedd daliad moddImage capture mode Ms::MuseScoreDelweddauImages Ms::MuseScoreLlwyddo Palet Load Palette Ms::MuseScoreLlwytho Sgr Load Score Ms::MuseScore&Telynog golygu moddLyrics edit mode Ms::MuseScoreLlawlyfrManual Ms::MuseScore$Mesur: curiad: TicMeasure:Beat:Tick Ms::MuseScoreMuseScore MuseScore Ms::MuseScoreMuseScore: MuseScore: Ms::MuseScore NewyddNew… Ms::MuseScoreDim mesur wedi ei ddewis: Dewisiwch fesur ac yna ymdrechwch drachefn pls:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::MuseScoreDim sgrNo score Ms::MuseScore\DDim yn ddulus i gynnal MP3 amgodio llyfrgell.Not a valid or supported MP3 encoding library! Ms::MuseScore"Nodyn Mewnosodiad Note Input Ms::MuseScoreAgor &ddiweddar Open &Recent Ms::MuseScore Golwg Tudalen Page View Ms::MuseScoreJBu rhanhau yn allforio'n llwyddianus  Parts were successfully exported Ms::MuseScoreChwaraePlay Ms::MuseScore@Pls dewiswch un neu fwy fesurau"Please select one or more measures Ms::MuseScore NewidReplace Ms::MuseScoreAmnewid Cyfan Replace All Ms::MuseScoreAdroddiad y Byg Report a Bug Ms::MuseScoreCadw felSave As Ms::MuseScoreArbad Palet Save Palette Ms::MuseScoreNArbed newidiadau i'r sgr "%1" cyn cau?.Save changes to the score "%1" before closing? Ms::MuseScoreSgr ar glo Score locked Ms::MuseScoreSgr_a_RhanauScore_and_Parts Ms::MuseScore6Dangos MIDI mewnforyn panelShow MIDI import panel Ms::MuseScoreSgipSkip Ms::MuseScoreSgip CyfanSkip All Ms::MuseScoreSwitsio haen Switch layer Ms::MuseScore&Switsio modd chwareSwitch play mode Ms::MuseScoreSyntheseisydd Synthesizer Ms::MuseScore SystemSystem Ms::MuseScoreT&upletsT&uplets Ms::MuseScore TAB mewnbwn moddTAB input mode Ms::MuseScore& Testun Golygu moddText edit mode Ms::MuseScore|Bu i'r sesiwn blaenorol ymadael annisgwyliadwy. adfer sesiwn?9The previous session quit unexpectedly. Restore session? Ms::MuseScoreNi ellir arbed ar y We. Os gwelwch yn dda cywirwch y llygredig fesur ac ceisiwch eto.SThis score cannot be saved online. Please fix the corrupted measures and try again. Ms::MuseScore<Analluog i ymgychwyn MP3 ffrwdUnable to initialize MP3 stream Ms::MuseScoreXAnalluog i agor targed ffeil i ysgrifeniadau&Unable to open target file for writing Ms::MuseScoreHeb DeitlUntitled Ms::MuseScoreAarolwg Modd View Mode Ms::MuseScore$Cau hwn'n barhaol Close this permanently Ms::MyWebViewCeisio etoRetry Ms::MyWebView Creu Sgr NewyddCreate New ScoreMs::NewWizardInfoPage Creu Sgr NewyddCreate New ScoreMs::NewWizardInstrumentsPageBPM:BPM:Ms::NewWizardKeysigPageTrawiad y munudBeats per minuteMs::NewWizardKeysigPage Creu Sgr NewyddCreate New ScoreMs::NewWizardKeysigPage$Allewdd Arwyddiant Key SignatureMs::NewWizardKeysigPage TempoTempoMs::NewWizardKeysigPage Creu Sgr NewyddCreate New ScoreMs::NewWizardTemplatePage Creu Sgr NewyddCreate New ScoreMs::NewWizardTimesigPageDim Plwgmewn No PluginMs::NoEffectGui DileuDelete Ms::PaletteMwy Elfennau &More Elements… Ms::PalettePriodwedd & Properties… Ms::PalettePaletauPalettesMs::PaletteBoxPalet SenglSingle PaletteMs::PaletteBox$Creu Arwydd CywairCreate Key SignatureMs::PaletteElementEditor(Creu Arwydd AmseriadCreate Time SignatureMs::PaletteElementEditor&Dewis y cyfeiriadurChoose a directoryMs::PathListDialog Allweddell PianoPiano KeyboardMs::PianoToolsCyrchwr:Cursor:Ms::PianorollEditorLen:Len:Ms::PianorollEditorMantoliOffsetMs::PianorollEditorAr amserOnTime:Ms::PianorollEditorCywair:Pitch:Ms::PianorollEditor0Dongos seindon ymddangosShow wave displayMs::PianorollEditorDefnyddiwrUserMs::PianorollEditorCyflymder: Velocity:Ms::PianorollEditorSeindonWaveMs::PianorollEditor:Methu penderfynu math y ffeilCannot determine file typeMs::PluginCreator*Golygu GweithrediadauEdit OperationsMs::PluginCreator(Ffeil GweithrediadauFile OperationsMs::PluginCreatorLlawlyfrManualMs::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginCreatorfPlwgmewn "%1" sydd gonddo newidiadau Arbed cyn cau?-Plugin "%1" has changes. Save before closing?Ms::PluginCreatorHeb DeitlUntitledMs::PluginCreatorFersiwn:Version:Ms::PluginCreatorMuseScore MuseScoreMs::PluginManager10241024Ms::PreferenceDialog128128Ms::PreferenceDialog 192000192000Ms::PreferenceDialog20482048Ms::PreferenceDialog 2205022050Ms::PreferenceDialog256256Ms::PreferenceDialog3232Ms::PreferenceDialog 3200032000Ms::PreferenceDialog40964096Ms::PreferenceDialog 4410044100Ms::PreferenceDialog 4800048000Ms::PreferenceDialog512512Ms::PreferenceDialog6464Ms::PreferenceDialog 8820088200Ms::PreferenceDialog 9600096000Ms::PreferenceDialog8Gweithred: %1; Burffordd: %2Action: %1; Shortcut: %2Ms::PreferenceDialogOllAllMs::PreferenceDialog.Dewis Cefndir Papur walChoose Background WallpaperMs::PreferenceDialog4Dewis Rhagosodedig ArddullChoose Default StyleMs::PreferenceDialogPDewis Rhagosodedig Arddull yn Fewnforion Choose Default Style for ImportsMs::PreferenceDialogTDewis Rhagosodedig Arddull ar gyfer rhanauChoose Default Style for PartsMs::PreferenceDialog*Dewis Delwedd FfolderChoose Image FolderMs::PreferenceDialog(Dewis Rhestr OfferynChoose Instrument ListMs::PreferenceDialog,Dewis Papur ysgrifennuChoose NotepaperMs::PreferenceDialog,Dewis Plwgmewn FfolderChoose Plugin FolderMs::PreferenceDialog&Dewis Sgr FfolderChoose Score FolderMs::PreferenceDialog$Dewis Cychwyn SgrChoose Starting ScoreMs::PreferenceDialog*Dewis Arddull FfolderChoose Style FolderMs::PreferenceDialog.Dewis Templed FfolderChoose Template FolderMs::PreferenceDialogOfferyn RhestrInstrument ListMs::PreferenceDialog(MuseScore Bur FfurddMuseScore ShortcutsMs::PreferenceDialog0Rhis burffordd diffiniadNo shortcut definedMs::PreferenceDialog Print Bur FfurddPrint ShortcutsMs::PreferenceDialog&SainFfont FfolderauSoundFont FoldersMs::PreferenceDialog %1 KB%1 KBMs::ResourceManager6Aflwyddiant, ymdrechwch etoFailed, try againMs::ResourceManagerDiweddaruUpdateMs::ResourceManager&Dyddiad diweddariadUpdatedMs::ResourceManagerDiweddaruUpdatingMs::ResourceManager2Agor Ffeil %1 methodd: %2Open File %1 failed: %2 Ms::ScoreBAgor Arddull Ffeil %1 methodd: %2Open Style File %1 failed: %2 Ms::ScorevNid yw ffeil arddull ddim yn gytn a'r fersiwn o MuseScore.@The style file is not compatible with this version of MuseScore. Ms::Score<Ysgrifennu Arddull methodd: %1Write Style failed: %1 Ms::ScoreCuriad: %1Beat: %1Ms::ScoreAccessibilityFDiwedd Mesur: %1; Diwedd Curiad: %2End Measure: %1; End Beat: %2Ms::ScoreAccessibility Rhestr DetholiadList SelectionMs::ScoreAccessibilityMesur: %1 Measure: %1Ms::ScoreAccessibilityDim detholiad No selectionMs::ScoreAccessibility$Amrediad DetholiadRange SelectionMs::ScoreAccessibilityStaff %1Staff %1Ms::ScoreAccessibilityJDechrau Mesur: %1; Dechrau Curiad: %2!Start Measure: %1; Start Beat: %2Ms::ScoreAccessibilityDewis OfferynChoose InstrumentsMs::ScoreBrowserArfer TempledauCustom TemplatesMs::ScoreBrowser$Dim wedi ei ddewisNothing selectedMs::ScorePreview AteguAdd Ms::ScoreView*Ynganiad Priodweddau &Articulation Properties… Ms::ScoreView.Awto-ailfesut y tudalenAuto-resize to page Ms::ScoreView:Methu penderfynu math y ffeilCannot determine file type Ms::ScoreView4Newid Offeryn Priodweddau &Change Instrument Properties… Ms::ScoreViewNewid OfferynChange Instrument… Ms::ScoreViewTant YnganiadChord Articulation… Ms::ScoreViewGolygu Drwmset &Edit Drumset… Ms::ScoreViewCymorthHelp Ms::ScoreView*Cuddio Cwrteisi CleffHide Courtesy Clef Ms::ScoreView:Cuddio Cwrteisi Arwydd CywairHide Courtesy Key Signature Ms::ScoreView:Cuddio Cwrteisi Arwydd CywairHide Courtesy Time Signature Ms::ScoreViewDelwedd Daliad Image Capture Ms::ScoreViewHaenLayer Ms::ScoreView MesurMeasure Ms::ScoreView$Masur Priodweddau &Measure Properties… Ms::ScoreViewMwyMore… Ms::ScoreViewDim mesur wedi ei ddewis: Dewisiwch fesur ac yna ymdrechwch drachefn pls:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::ScoreViewDim mesurau ddewiswyd Pls dewisiwch rhes o Fesurau i uno a cais etoMNo measures selected: Please select a range of measures to join and try again Ms::ScoreViewDim erwyddi sefydlui pls defnyddiwch yr offerynau deialog i greu yn gyntaf rhai erwyddiNNo staves found: please use the instruments dialog to first create some staves Ms::ScoreViewnPls dethol y cyflawn tuplet/tremolo ac ail y gorchymyn?Please select the complete tuplet/tremolo and retry the command Ms::ScoreView$Adferiad (%1 DPI) &Resolution (%1 DPI)… Ms::ScoreViewCadw felSave As Ms::ScoreView.Arbed Fel (Print Modd) &Save As (Print Mode)… Ms::ScoreView@Arbed Fel Cgrinlun (Print Modd) &Save As (Screenshot Mode)… Ms::ScoreView DetholSelect Ms::ScoreView&Gosod Maint SafonolSet Standard Size… Ms::ScoreView*Dangos Cwrteisi CleffShow Courtesy Clef Ms::ScoreView:Dangos Cwrteisi Arwydd CywairShow Courtesy Key Signature Ms::ScoreView:Dangos Cwrteisi Arwydd CywairShow Courtesy Time Signature Ms::ScoreViewLlithriadSlur Ms::ScoreView&Hollti Hen Nodiant &Split Staff… Ms::ScoreView StaffStaff Ms::ScoreView>Hen Nodiant Testun Priodweddau &Staff Text Properties… Ms::ScoreViewArddull &Style… Ms::ScoreView"Cyfundrefn Testun System Text Ms::ScoreView.System Testun PriodweddSystem Text Properties… Ms::ScoreViewClwmTie Ms::ScoreView4Arwydd Cywair Priodweddau &Time Signature Properties… Ms::ScoreViewCefndir tryloywTransparent background Ms::ScoreView*Tremolo Bar PriodweddTremolo Bar Properties… Ms::ScoreViewChwilio Bocs Search BoxMs::SearchComboBoxrMath i chwilio. Gwasgu Mynd i mewn i ddychwelyd i'r sgr./Type to search. Press Enter to return to score.Ms::SearchComboBox Detholiad hidlenSelection filterMs::SelectionListWidget$Detholiad FfilterSelection FilterMs::SelectionWindow&Newydd llwybrau byr New shortcutMs::ShortcutCaptureDialog4 Llwybr byr croestyniad acShortcut conflicts withMs::ShortcutCaptureDialog IaithLanguageMs::StartupWizardPage1Dewis OfferynChoose InstrumentsMs::TemplateBrowserArfer TempledauCustom TemplatesMs::TemplateBrowserTrwmBold Ms::TextTools ItaligItalic Ms::TextToolsIsnodiad Subscript Ms::TextToolsUwchysgrif Superscript Ms::TextToolsTestun Golygu Text Edit Ms::TextToolsTestun Offer Text Tools Ms::TextToolsTanlinellu Underline Ms::TextToolsArwydd AmseriadTime SignaturesMs::TimeDialogLlinellau barBarlines Ms::Timeline$Allewdd Arwyddiant Key Signature Ms::Timeline MesurMeasure Ms::TimelineMesurauMeasures Ms::TimelineMarc RihyrsalRehearsal Mark Ms::Timeline TempoTempo Ms::Timeline&Amseriad ArwyddiantTime Signature Ms::TimelineCauCloseMs::TourHandler DiweddEndMs::TourHandler.Dim Diweddariad ar GaelNo Update AvailableMs::UpdateChecker&Diweddariad ar GaelUpdate AvailableMs::UpdateChecker ParhauContinueMs::UploadScoreDialog GwallErrorMs::UploadScoreDialogLlwyddiantSuccessMs::UploadScoreDialogDatblyguAdvanced Ms::WorkspaceSylfaenolBasic Ms::Workspace*Dewisiwch gwaithgofodSelect workspaceMs::WorkspaceComboBox|'%1' mae eisoes yn bod os gewlch yn dda defnyddiwch enw arall:8'%1' does already exist, please choose a different name:Ms::WorkspaceDialog %1 KB%1 KBMs::stringutilsOllAllMulti value editorOKOKMulti value editor"C fwyaf, A lleiafC major, A minor MuseScore"G fwyaf, B lleiafD major, B minor MuseScore"F fwyaf, D lleiafF major, D minor MuseScore"G fwyaf, E lleiafG major, E minor MuseScoreAgor/Digywair Open/Atonal MuseScoreCyfansoddwrComposer NewWizardCyfansoddwr: Composer: NewWizardHawlfraint Copyright NewWizardHawlfraint: Copyright: NewWizardTelynegionLyricist NewWizardTenynogyst: Lyricist: NewWizardIsdeitlSubtitle NewWizardIs-deitl: Subtitle: NewWizardPennawdTitle NewWizard Teitl:Title: NewWizard1/161/16 NoteGroups1/321/32 NoteGroups1/81/8 NoteGroups$Trawst PriodweddauBeam Properties NoteGroupsNodyn Grupiau Note Groups NoteGroupsAilosodReset NoteGroupsLlorwedd atredHorizontal offset OffsetSelectFertigol atredVertical offset OffsetSelectX:X: OffsetSelectY:Y: OffsetSelectspsp OffsetSelectnPellter rhwng dwy lenellau yn y safonol 5-linell erwydd5Distance between two lines on a standard 5-line staffOmrPanel Marc llinell bar Mark barlinesOmrPanelMarc sleisiau Mark slicesOmrPanelMarc erwyddi Mark stavesOmrPanel ProsesProcessOmrPanelDanos llinellau Show linesOmrPanel$Hen nodiant bwlch: Staff space:OmrPanelmmmmOmrPanelGwneud caisApplyPageSettingsBase"Ceisiwch pob RhanApply to all PartsPageSettingsBase dileuCancelPageSettingsBasenPellter rhwng dwy lenellau yn y safonol 5-linell erwydd5Distance between two lines on a standard 5-line staffPageSettingsBase(Llyfn Tydalen YmylonEven Page MarginsPageSettingsBase(Tudalen cyntaf rhif:First page number:PageSettingsBaseUchder:Height:PageSettingsBaseTirwedd LandscapePageSettingsBaseIawnOKPageSettingsBase"Tudalen Od YmylonOdd Page MarginsPageSettingsBaseMaint Tudalen Page SizePageSettingsBaseRhagolwgPreviewPageSettingsBaseGraddioScalingPageSettingsBaseDwy ochrog Two sidedPageSettingsBase Lled:Width:PageSettingsBase2/2 alla breve2/2 alla brevePalette&4/4 cyffredin amser4/4 common timePaletteAnhapon AccidentalsPaletteAmbitusAmbitusPaletteArpeggioArpeggioPaletteArpeggioau & Arpeggios & GlissandiPaletteCanuon gln ArticulationsPalette$Bacbib AddurniadauBagpipe EmbellishmentsPaletteLlinellau barBarlinesPalette$Trawst PriodweddauBeam PropertiesPalette PlyguBendPaletteCyplysyddBracePalette BracedBracketPaletteCromfachauBracketsPalette$Toriadau & BylchauBreaks & SpacersPalette"Anadlau & SeibiauBreaths & PausesPaletteCleffiauClefsPalette ArferCustomPalette&Doredig llinell barDashed barlinePalette DileuDeletePalette& Dotiog llinell barDotted barlinePalette Dwbl llinell barDouble barlinePaletteDynamegDynamicsPalette&Diwedd ailadroddiad End repeatPalette6Diwedd-cychwyn ailadroddiadEnd-start repeatPaletteByseddu FingeringPaletteByseddu %1 Fingering %1Palette$Fframiau & MesurauFrames & MeasuresPalette,Bwrddcribell DiagramauFretboard DiagramsPaletteGlissando GlissandoPaletteNodiadau gras Grace NotesPaletteNewid OfferynInstrument changePaletteArwtdd CywairKey SignaturesPalette&LH Gitr Byseddu %1LH Guitar Fingering %1PaletteLlinellLinePaletteLlinellauLinesPaletteMudMutePalette$Normal llinell barNormal barlinePaletteAgorOpenPaletteToriad tudalen Page breakPalette PedalPedalPalettePrima volta Prima voltaPalettePriodwedd & Properties…Palette&RH Gitr Byseddu %1RH Guitar Fingering %1PaletteYmarferiad marcRehearsal markPalette4Ailadroddiad arwydd mesur Repeat measure signPalette0Ailadroddiadau & NeidiauRepeats & JumpsPaletteSeconda volta Seconda voltaPaletteToriad adran Section breakPaletteBur 1 rhychwant Short 1 spanPaletteBur 2 rhychwant Short 2 spanPaletteLlithriadSlurPalette SgwarSquarePaletteStaff Testun  Staff TextPalette,Hen Nodiant gofod lawrStaff spacer downPalette,Hen Nodiant gofod fynyStaff spacer upPalette&Hen nodiant testun  Staff textPalette(Cychwyn ailadroddiad Start repeatPaletteSythStraightPaletteRhif tant %1String number %1Palette SwingSwingPalette"Cyfundrefn Testun System TextPaletteSystem testun System textPalette TempoTempoPaletteAmseriad testun Tempo textPaletteTerza volta Terza voltaPalette TestynTextPaletteLlinell testun Text linePaletteTic 1 rhychwant Tick 1 spanPaletteTic 2 rhychwant Tick 2 spanPaletteArwydd AmseriadTime SignaturesPaletteTremoloTremoloPaletteTremolo bar Tremolo barPaletteDYsgrifennu Palet ffeil %1 methodd: Writing Palette File %1 failed: PaletteCell PriodweddCell PropertiesPaletteCellPropertiesCynnwys atredContent offsetPaletteCellProperties Cynnwys graddfa:Content scale:PaletteCellPropertiesLlusgo staff Draw staffPaletteCellPropertiesEnwName:PaletteCellProperties(Palet Cell PriodweddPalette Cell PropertiesPaletteCellPropertiesX:X:PaletteCellPropertiesY:Y:PaletteCellPropertiesspspPaletteCellPropertiesMaint cell: Cell size:PalettePropertiesElfen atred:Element offset:PalettePropertiesUchder:Height:PalettePropertiesEnwName:PalettePropertiesGraddfa:Scale:PalettePropertiesDangos grid Show gridPaletteProperties Lled:Width:PalettePropertiesspspPaletteProperties AteguAddPalettesListPopupChwilioSearchPalettesWidgetHeader Sianel:Channel: PartEditBaseChoCho PartEditBase CytganChorus PartEditBaseDrwm setDrumset PartEditBaseMIDI sain MIDI sound PartEditBase$MIDI sain er darnMIDI sound for part PartEditBaseMudMute PartEditBase TremioPan PartEditBase"Panorama lleoliadPanorama position PartEditBaseRhan Enw Part Name PartEditBaseDarn enw Part name PartEditBaseRevRev PartEditBaseadleisioReverb PartEditBase UnawdSolo PartEditBaseSainSound PartEditBase Sain:Sound: PartEditBase4Defnyddio saethau i addasuUse arrows to modify PartEditBaseVolVol PartEditBaseSunVolume PartEditBase AteguAddPathListDialog DileuDeletePathListDialogDeialogDialogPathListDialogPrif Sun Master volume PlayPanelBaseMesur. Trawiad Measure.Beat PlayPanelBaseChwarae Panel Play Panel PlayPanelBase Safle: Position: PlayPanelBaseCymharol tempoRelative tempo PlayPanelBasehDennyddio i fyny ac i lawr coes saeth i mewid gwerth&Use up and down arrows to change value PlayPanelBasedBdB PlayPanelBase&Cau Prwr Mewnosod Close Plugin CreatorPluginCreatorBase GolyguEditPluginCreatorBase FfeilFilePluginCreatorBaseCymorthHelpPluginCreatorBaseLlawlyfrManualPluginCreatorBase NewyddNewPluginCreatorBase Agor &Open…PluginCreatorBase DatodRedoPluginCreatorBaseLAil lwytho cyfredol ategyn ffynhonnellReload current plugin sourcePluginCreatorBaseRhediadRunPluginCreatorBase Cadw SavePluginCreatorBaseArbed Fel & Save As…PluginCreatorBaseStopStopPluginCreatorBase DatodUndoPluginCreatorBase"Clirio Llwybr burClear Shortcut PluginManager&Diffinio Llwybr ByrDefine Shortcut PluginManagerEnwName: PluginManagerLlwybr:Path: PluginManager$ Mewnosod Rheolwr Plugin Manager PluginManagerllwybr byr Shortcut: PluginManagerFersiwn:Version: PluginManager128128PrefsDialogBase16th16thPrefsDialogBase16th nodyn 16th notePrefsDialogBase&16th nodyn yn actif16th note is activePrefsDialogBase"16th nodyn record16th note recordPrefsDialogBase32nd32ndPrefsDialogBase32nd nodyn 32nd notePrefsDialogBase&32nd nodyn yn actif32nd note is activePrefsDialogBase"32nd nodyn record32nd note recordPrefsDialogBase64th64thPrefsDialogBase64th nodyn 64th notePrefsDialogBase&64th nodyn yn actif64th note is activePrefsDialogBase"64th nodyn record64th note recordPrefsDialogBaseAPIAPIPrefsDialogBaseAPI:API:PrefsDialogBaseGweithredActionPrefsDialogBaseDatblyguAdvancedPrefsDialogBaseSylwer: Os newidir unrhyw beth ar y dudalen hon bydd rhaid ailgychwyn MuseScore.CAttention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.PrefsDialogBaseSainAudioPrefsDialogBaseEstyniad dotAugmentation dotPrefsDialogBase*Estyniad dot yn actifAugmentation dot is activePrefsDialogBase,Estyniad dot yn recordAugmentation dot recordPrefsDialogBaseAwto Cynilo Auto SavePrefsDialogBase0Awtomatig Diweddaru SiecAutomatic Update CheckPrefsDialogBaseCefndir BackgroundPrefsDialogBase0Cefndir Papur wal llwybrBackground wallpaper pathPrefsDialogBase CynfasCanvasPrefsDialogBasefLlythyren Set Ddefnyddir Pan Mewnforyn Dwyran Ffeil.Character Set Used When Importing Binary FilesPrefsDialogBaseDSiec am fersiwn newydd o MuseScore"Check for new version of MuseScorePrefsDialogBaseDewis API Choose APIPrefsDialogBase>Dewis Cefndir papur wal ffeil Choose Background wallpaper filePrefsDialogBaseLDewis Gitr pro mewnforyn agorawd set&Choose Guitar Pro import character setPrefsDialogBase,Dewis Offeryn rhestr 1Choose Instrument list 1PrefsDialogBase(Dewis Offeryn list 2Choose Instrument list 2PrefsDialogBase$Dewis MIDI mewnbwnChoose MIDI InputPrefsDialogBaseJDewis Mewnforyn agorawd set cymeriad$Choose Overture import character setPrefsDialogBaseDewis dyfais Choose devicePrefsDialogBase,Dewis rhif y tamaidiauChoose number of fragmentsPrefsDialogBase4Dewis papur papur wal ffeiChoose paper wallpaper filePrefsDialogBase(Dewis maint brawddegChoose period sizePrefsDialogBase*Dewis ategiad ffolderChoose plugin folderPrefsDialogBase,Dewis Penderfyniad DPIChoose resolution DPIPrefsDialogBase&Dewis sampl graddfaChoose sample ratePrefsDialogBase$Dewis ffolder sgrChoose score folderPrefsDialogBase(Dewis dechreuad sgrChoose starting scorePrefsDialogBaseDewis steil Choose stylePrefsDialogBase,Dewis arddull ffolder Choose style folderPrefsDialogBase&Dewis steil i ddarnChoose style for partPrefsDialogBase*Dewis templed ffolderChoose template folderPrefsDialogBase6Dewis y byrraf nodyn gwerthChoose the shortest note valuePrefsDialogBase ClirioClearPrefsDialogBaseb Clirio llwybr byr aseiniad i'r dewisiad weithred6Clears the shortcut assignment for the selected actionPrefsDialogBasebLliw nodiadau tuallan i'r defnyddil cywair cwmpas)Color notes outside of usable pitch rangePrefsDialogBase Lliw:Color:PrefsDialogBase<Mynd ymlaen a'r sasiwn dwethafContinue last sessionPrefsDialogBase TywyllDarkPrefsDialogBase$Ffeil rhagosodedig Default FilesPrefsDialogBase&Rhagosodedig parhadDefault durationPrefsDialogBase&Rhagosodiad parhad:Default duration:PrefsDialogBaseTRhagosod graddfa am sgr newydd golygfeydd!Default scale for new score viewsPrefsDialogBase(Rhagosodedig chwyddo Default zoomPrefsDialogBase(Rhagosodedig chwydd: Default zoom:PrefsDialogBaseDifinio Define…PrefsDialogBase DyfaisDevicePrefsDialogBaseDyfais:Device:PrefsDialogBaseXPeidied allforio system na toriadau tudalen #Do not export system or page breaksPrefsDialogBase(Dwbl ychwanegiad dotDouble augmentation dotPrefsDialogBase4Dwbl estyniad dot yn actif!Double augmentation dot is activePrefsDialogBase6Dwbl estyniad dot yn recordDouble augmentation dot recordPrefsDialogBaseWythfedEighthPrefsDialogBaseWythfed nodyn Eighth notePrefsDialogBase6Wythfed nodyn yn weithredolEighth note is activePrefsDialogBase(Wythfed nodyn ricordEighth note recordPrefsDialogBase*Galluogi MIDI mewnbwnEnable MIDI inputPrefsDialogBase8Galluogi MIDI rheolaeth bellEnable MIDI remote controlPrefsDialogBase*Ehangu ailadroddiadauExpand repeatsPrefsDialogBaseAllforioExportPrefsDialogBaseAllforyn RPNs Export RPNsPrefsDialogBase>Allforio holl system a tudalen!Export all system and page breaksPrefsDialogBase Allforio cynllun Export layoutPrefsDialogBasexAllforio mewnosod atodol system a toriadau tudalen yn unig1Export manually added system and page breaks onlyPrefsDialogBaseFfolderFoldersPrefsDialogBase Tamaid FragmentsPrefsDialogBaseTameidiau: Fragments:PrefsDialogBaseCyffredinGeneralPrefsDialogBase@Gitr pro mewnforyn agorawd setGuitar Pro import character setPrefsDialogBaseTGitr Proffesiynol mewnforyn cymeriad set: Guitar Pro import character set:PrefsDialogBaseHaner nodyn Half notePrefsDialogBase2Haner nodyn yn gweithreduHalf note is activePrefsDialogBase$Haner nodyn recordHalf note recordPrefsDialogBasedYma gallwch ffurfweddu llwybr byr i gweithrediadau,Here you can configure shortcuts for actionsPrefsDialogBaseHzHzPrefsDialogBaseI/OI/OPrefsDialogBaseEicon Uchder Icon HeightPrefsDialogBaseEicon Lled Icon WidthPrefsDialogBaseDelwedd ffolder Image folderPrefsDialogBaseDelweddau:Images:PrefsDialogBaseMewnforynImportPrefsDialogBase$Mewnforyn dyluniad Import layoutPrefsDialogBaseFMewnforyn system a toriadau tudalenImport system and page breaksPrefsDialogBase2Mewnosod er steil ffolderInsert path for style folderPrefsDialogBaseNMewnosodiad llwbr at Ffont Sain ffolder Insert path to SoundFont foldersPrefsDialogBaseHMewnosodiad llwybr i Templed ffolderInsert path to Template folderPrefsDialogBaseNMewnosodiad llwybr offeryn rhestr ffeil%Insert path to a instrument list filePrefsDialogBase\Mewnosodiad llwybr i ffeil gefndir papur wal (Insert path to background wallpaper filePrefsDialogBaseDMewnosod llwybr at delwedd ffolderInsert path to image folderPrefsDialogBasePMewnosodiad llwybr papur papur wal ffeil#Insert path to paper wallpaper filePrefsDialogBaseLMewnosodiad llwybr i'r ategiad ffolderInsert path to plugin folderPrefsDialogBase>Mewnosodiad llwybr sgr ffolderInsert path to score folder.PrefsDialogBaseDMewnosodiad llwbur i ddechrau sgrInsert path to starting scorePrefsDialogBase@Mewnosodiad llwybr i steil ffeilInsert path to style filePrefsDialogBaseRMewnosodiad llwybr i steil ffeil i'r rhan"Insert path to style file for partPrefsDialogBase Offeryn rhestr 1Instrument list 1PrefsDialogBaseUfferyn List 1:Instrument list 1:PrefsDialogBaseOfferyn list 2Instrument list 2PrefsDialogBaseUfferyn List 2:Instrument list 2:PrefsDialogBaseY mae'n actif Is activePrefsDialogBase IaithLanguagePrefsDialogBase GolauLightPrefsDialogBaseLlwytho . . . Load…PrefsDialogBaseMewnbwn MIDI MIDI InputPrefsDialogBase&MIDI Rheolaeth BellMIDI Remote ControlPrefsDialogBaseAmrywiol MiscellaneousPrefsDialogBase(MuseScore DewisiadauMuseScore PreferencesPrefsDialogBase"Nodyn Mewnosodiad Note InputPrefsDialogBaseNodyn Mewnbwn Note inputPrefsDialogBase4Nodyn Mewnosodiad yn actifNote input is activePrefsDialogBase2Nodyn mewnosodiad record Note input recordPrefsDialogBase$OSC Rheolaeth BellOSC Remote ControlPrefsDialogBasebAgorir y ddialog i ffurfweddu y SainFfont ffolder4Opens a dialog for configuring the SoundFont foldersPrefsDialogBase~Agorir i deialog i diffinio newdd llwybr byr at ddewis weithredBOpens a dialog for defining a new shortcut for the selected actionPrefsDialogBaseFAgor y dialog i ddewis cefndir lliw1Opens a dialog for selecting the background colorPrefsDialogBaseJAgor y deialog i ddethol lliw y papur,Opens a dialog for selecting the paper colorPrefsDialogBaseVAgor ffeil deialog i ddewis yr arddull feil.Opens a file dialog for selecting a style filePrefsDialogBase`Agor y ffeil deialog i dethol y steil ffeil rhan7Opens a file dialog for selecting a style file for partPrefsDialogBaseZAgor ffeil deialog i ddewis am ddechrau sgr 4Opens a file dialog for selecting the starting scorePrefsDialogBaselAgor y ffeil mewnosodiad i ddethol yffeil papur wal 4Opens a file dialog for selecting the wallpaper filePrefsDialogBase>Mewnforyn agorawd set cymeriadOverture import character setPrefsDialogBase>Agorawd mewnforyn cymeriad set:Overture import character set:PrefsDialogBase PapurPaperPrefsDialogBase,Papur papur wal llwybrPaper wallpaper pathPrefsDialogBaseChwaraePlayPrefsDialogBase Chwarae yn actifPlay is activePrefsDialogBaseChwarae record Play recordPrefsDialogBaseAtegiad ffolder Plugin folderPrefsDialogBaseAtegion:Plugins:PrefsDialogBaseRhif porth Port numberPrefsDialogBaseRhif Porth: Port number:PrefsDialogBase,Dewisiadau Tab RheolwrPreferences Tab ManagerPrefsDialogBase PrintPrintPrefsDialogBase$Print y llwybr byrPrint the shortcuts listPrefsDialogBaseCychwyn Rhaglen Program StartPrefsDialogBase8agosrwydd i dethol elfennau:!Proximity for selecting elements:PrefsDialogBaseChwarterQuarterPrefsDialogBaseChwarter nodyn Quarter notePrefsDialogBase<Chwarter nodyn ydyw weithredolQuarter note is activePrefsDialogBase*Chwarter nodyn recordQuarter note recordPrefsDialogBase RecordRecordPrefsDialogBase8Cofio diwethaf cysylltiad(s)Remember last connection(s)PrefsDialogBasePAilosod holl Dewisiadau i'r Rhagosodedig Reset All Preferences to DefaultPrefsDialogBaseFAilosod Llwybrau byr i RhagosodedigReset Shortcut to DefaultPrefsDialogBaseXAilosod llwybr byr i'r rhagosodedig aseiniad0Resets the shortcuts to their default assignmentPrefsDialogBase Penderfyniad DPIResolution DPIPrefsDialogBaseGorffwysRestPrefsDialogBase*Seibian yn gweithreduRest is activePrefsDialogBaseSeibiant record Rest recordPrefsDialogBaseAilddirwynRewindPrefsDialogBase&Ailddirwyn yn actifRewind is activePrefsDialogBase"Ailddirwyn record Rewind recordPrefsDialogBaseSampl graddfa Sample ratePrefsDialogBaseSampl graddfa: Sample rate:PrefsDialogBase Cadw SavePrefsDialogBaseCynilo pob: Save every:PrefsDialogBaseSgrScorePrefsDialogBaseSgr ffolder Score folderPrefsDialogBaseSgoriau:Scores:PrefsDialogBaseChwilioSearchPrefsDialogBase&Dewis lliw cefndir Select background colorPrefsDialogBaseVDethol oedi (mewn munudau) rhwng awto arbed,Select delay (in minutes) between auto savesPrefsDialogBaseDethol iaithSelect languagePrefsDialogBase Dewis lliw papurSelect paper colorPrefsDialogBaseDewis steil Select stylePrefsDialogBasellwybr byrShortcutPrefsDialogBaseLlwybrau byr ShortcutsPrefsDialogBaseLlwybr byr tablShortcuts tablePrefsDialogBaseByrraf nodyn Shortest notePrefsDialogBaseNodyn byrraf:Shortest note:PrefsDialogBaseDangos llywiwrShow navigatorPrefsDialogBase(Dangos panel chwaraeShow play panelPrefsDialogBase.Dangos sgrin arwydd lunShow splash screenPrefsDialogBase(Dangos cychwyn canolShow start centerPrefsDialogBase$Ffont Sain ffolderSoundFont foldersPrefsDialogBaseFfont Sain:  SoundFonts:PrefsDialogBaseCychwyn gwag Start emptyPrefsDialogBase*Cychwyn a scor newyddStart with new scorePrefsDialogBase"Cychwyn gyda sgrStart with scorePrefsDialogBaseCychwyn a scorStart with score:PrefsDialogBaseStopStopPrefsDialogBaseStop yn actifStop is activePrefsDialogBaseStop record Stop recordPrefsDialogBaseArddullStylePrefsDialogBase<Arddull Ddefnyddir i mewnforynStyle Used for ImportPrefsDialogBaseSteil ffolder Style folderPrefsDialogBaseSteil i ddarnStyle for partPrefsDialogBase$Arddull i'r darn: Style for part:PrefsDialogBase Steil:Style:PrefsDialogBaseArddull:Styles:PrefsDialogBaseTempled ffolderTemplate folderPrefsDialogBaseTempledi Templates:PrefsDialogBaseClwmTiePrefsDialogBaseTei yn actif Tie is activePrefsDialogBaseTei record Tie recordPrefsDialogBaseTogl chware Toggle playPrefsDialogBase&Togl chwarae recordToggle play recordPrefsDialogBaseCefndir tryloywTransparent backgroundPrefsDialogBaseDDdad-dicio hwn i sbd fyny lluniad Uncheck this to speed up drawingPrefsDialogBase DatodUndoPrefsDialogBase"Dadwneud yn actifUndo is activePrefsDialogBaseDatod record Undo recordPrefsDialogBaseDiweddaruUpdatePrefsDialogBase$Defnyddio JAC MIDI Use JACK MIDIPrefsDialogBase"Arfer steil ffeilUse style filePrefsDialogBase0Defnyddio ffeil arddyll:Use style file:PrefsDialogBaseGolygfaViewPrefsDialogBaseNodyn cyfan Whole notePrefsDialogBase2Llawn nodyn yn gweithreduWhole note is activePrefsDialogBase$Nodyn cyfan recordWhole note recordPrefsDialogBasemsmsPrefsDialogBaseMuseScore MuseScore QMessageBox%1 Diwedd y %2 %1 End of %2QObject %1 Cychwyn y %2%1 Start of %2QObject%1/%2 amser %1/%2 timeQObject%1: Arfer %1: CustomQObject$%1; Parhad: %2; %3%1; Duration: %2; %3QObject4%1; Llain:%2; Parhad: %3%4%1; Pitch: %2; Duration: %3%4QObjectJ%1; Traw Uchaf: %2%3; Traw isaf: %4%5'%1; Top pitch: %2%3; Bottom pitch: %4%5QObject 1024th1024thQObject 128th128thQObject16th16thQObject 256th256thQObject32nd32ndQObject4545°QObject 512th512thQObject64th64thQObject9090°QObjectUwchAboveQObjectAcciaccatura AcciaccaturaQObjectNodiadau: Annotations:QObjectGogwyddnod AppoggiaturaQObjectAwtodrefnu AutoQObjectTrawiad Slaes Beat SlashQObject IslawBelowQObjectBrfBreveQObjectFMethu dod o hyd i gwreiddynffeil %1Can't find rootfile %1QObjectHMethu ac agor tant disgrifiad: %1 %2$Cannot open chord description: %1 %2QObject\Ni allwn agor rhifoledig bas disgrifiad: %1 %2+Cannot open figured bass description: %1 %2QObjectTTabl methu ac agor ffont disgrifiad: %1 %2-Cannot open tablature font description: %1 %2QObject4Methu a darllen ffeil %1: Cannot read file %1: QObject CylchCircleQObjectAnser cyffredin Common timeQObject>Methu ac agor MusicXML ffeil %1Could not open MusicXML file %1QObjectTMethu ac agor cywasgedig MusicXML ffeil %1*Could not open compressed MusicXML file %1QObjectCrescendo CrescendoQObject ArferCustomQObjectToriad amserCut timeQObjectDecrescendo DecrescendoQObjectTA wyt am geisio llwytho y ffei beth bynag?,Do you want to try to load this file anyway?QObjectDotiog %1 Dotted %1QObject Dwbl dotiog %1Double dotted %1QObject DwbledDupletQObjectWythfedEighthQObjectxAnnilys darllen cynhwysydd.xml wrth linell %1 colofn %2: %3 5Error reading container.xml at line %1 column %2: %3 QObjectLFfeil '%1' nai yn dilys MusicXML ffeil&File '%1' is not a valid MusicXML fileQObject Nodyn gras wedynGrace note afterQObject$Nodyn gras o flaenGrace note beforeQObject HannerHalfQObjectfRhyngrwyd gwall: Methu ac agor adnodd musicxml.xsd 5Internal error: Could not open resource musicxml.xsd QObjectVGwall mewnol: MusicXML sgema y mae annilys +Internal error: MusicXML schema is invalid QObjectAnnilysInvalidQObject ChwithLeftQObject LongaLongaQObject MesurMeasureQObjectMesur %1 hen nodiant %2. llais %3 rhu hir. Disgwyliedig: %4; Sefydlu: %5@Measure %1, staff %2, voice %3 too long. Expected: %4; Found: %5QObjectDimNoneQObjectDim no hook typeNoneQObjectNawpledNonupletQObject NodynNoteQObjectWythpledOctupletQObjectPerc. 1 llinell Perc. 1 lineQObject"Perc. 3 llinellau Perc. 3 linesQObject"Perc. 5 llinellau Perc. 5 linesQObjectPedrybled QuadrupletQObjectChwarterQuarterQObject Pumled QuintupletQObjectRhythm Slaes Rhythm SlashQObjectSeithpled SeptupletQObjectChwephled SextupletQObjectSafonolStandardQObjectRif llinell String numberQObject*Tab. 4-str. cyffredinTab. 4-str. commonQObject"Tab. 4-str. llawnTab. 4-str. fullQObject Tab. 4-str. symlTab. 4-str. simpleQObject*Tab. 5-str. cyffredinTab. 5-str. commonQObject"Tab. 5-str. llawnTab. 5-str. fullQObject Tab. 5-str. symlTab. 5-str. simpleQObject(Tab. 6-str. FfrengigTab. 6-str. FrenchQObject*Tab. 6-str. EidalaiddTab. 6-str. ItalianQObject*Tab. 6-str. cyffredinTab. 6-str. commonQObject Tab. 6-str. lawnTab. 6-str. fullQObject Tab. 6-str. symlTab. 6-str. simpleQObjectTab. balalaikaTab. balalaikaQObjectTab. ukulele Tab. ukuleleQObject&Triphlyg dotiog %1Triple dotted %1QObjectTribledTripletQObjectLlais: %1 Voice: %1QObject CyfanWholeQObjectSeroZeroQObjectFformat drwg bad formatQObjectdwbwl fflat double ♭QObjectdwbwl llonnod double ♯QObjectmath anhysbys unknown typeQObjectMeddalnod♭QObjectLlonnod♯QObjectV%1 eisoes yn bodoli A wyt am trosysgrifo e?/%1 already exists. Do you want to overwrite it?QWidget DileuCancelQWidget<A wyt am osod y Sain Ffont %1?(Do you want to install the SoundFont %1?QWidget Gosod Sain FfontInstall SoundFontQWidgetTrosysgrifo? Overwrite?QWidgetYmadaelQuitQWidget Sain Ffont gosodSoundFont installedQWidgetSainFfont wedi osod. Pls ewch i Weld > Syntheseisydd i ategu Gweld > Cymysgydd i ddewis yr offeryn sain.nSoundFont installed. Please go to View > Synthesizer to add it and View > Mixer to choose an instrument sound.QWidget RecordRecord RecordButtonMaint Ffeil File SizeResourceEnw ffeilFilenameResourceGosod/DiweddaruInstall/UpdateResource IaithLanguageResourceIeithoedd LanguagesResource$MuseScore AdnoddauMuseScore ResourcesResourceX:X: ScaleSelectY:Y: ScaleSelectCreuwyd Created:  ScorePreviewEnwName: ScorePreview MaintSize: ScorePreviewGweithredAction SelectDialog$Ategu at detholiadAdd to selection SelectDialogMath elfen: Element type: SelectDialogMewn detholiad In selection SelectDialog"Amnewid detholiadReplace selection SelectDialog Staff yr un fath Same staff SelectDialog& Is teip yr un fath Same subtype: SelectDialog"System yr un fath Same system SelectDialog Llais yr un fath Same voice SelectDialog(Chwilio am detholiadSearch in selection SelectDialog DetholSelect SelectDialog2Tynnu oddi wrth detholiadSubtract from selection SelectDialog00SelectInstrumentCyfoes OfferynCurrent instrument:SelectInstrumentChwilioSearchSelectInstrumentGweithredActionSelectNoteDialog$Ategu at detholiadAdd to selectionSelectNoteDialogMewn detholiad In selectionSelectNoteDialog"Amnewid detholiadReplace selectionSelectNoteDialog Staff yr un fath Same staffSelectNoteDialog"System yr un fath Same systemSelectNoteDialog Llais yr un fath Same voiceSelectNoteDialog(Chwilio am detholiadSearch in selectionSelectNoteDialog DetholSelectSelectNoteDialog2Tynnu oddi wrth detholiadSubtract from selectionSelectNoteDialog DileuCancel SfListDialogllwythoLoad SfListDialog Ffont Sain FfeilSoundFont Files SfListDialog DileuCancel SfzListDialogllwythoLoad SfzListDialogSFZ Ffeils SFZ Files SfzListDialog AteguAddShortcutCaptureDialogBase dileuCancelShortcutCaptureDialogBase ClirioClearShortcutCaptureDialogBase2Mynd Llwybr byr DilyniantEnter Shortcut SequenceShortcutCaptureDialogBase&Newydd llwybrau byr New shortcutShortcutCaptureDialogBase"Newydd llwybr byr New shortcut:ShortcutCaptureDialogBase Hen llwybrau byr Old shortcutsShortcutCaptureDialogBaseHen llwybr byrOld shortcuts:ShortcutCaptureDialogBase NewidReplaceShortcutCaptureDialogBase,Teip i osod llwybr byrType to set shortcutShortcutCaptureDialogBase,Teip i osod llwybr byrplaceholder textType to set shortcutShortcutCaptureDialogBase UchdwrHeight SizeSelectlledWidth SizeSelectHollti Wrwydd Split Staff SplitStaffHollti blaen: Split point: SplitStaffTaro PercussionStaff type group nameSafonolStandardStaff type group nameTabl nodiant TablatureStaff type group name%%StaffTextProperties11StaffTextProperties1010StaffTextProperties1111StaffTextProperties1212StaffTextProperties22StaffTextProperties33StaffTextProperties44StaffTextProperties55StaffTextProperties66StaffTextProperties77StaffTextProperties88StaffTextProperties99StaffTextPropertiesD Gweithrediadau amddewiswyd sianelActions for selected channel:StaffTextPropertiesAeolus Stops Aeolus StopsStaffTextPropertiesNewid SianelChange ChannelStaffTextProperties Sianel:Channel:StaffTextPropertiesDisgrifiad DescriptionStaffTextPropertiesWythfed nodyn Eighth noteStaffTextPropertiesGweithred MIDI MIDI ActionStaffTextPropertiesEnwNameStaffTextPropertiesDdiffoddOffStaffTextProperties,Dweis siglen cymhareb:Select swing ratio:StaffTextPropertiesCheched nodynSixteenth noteStaffTextProperties$Gosodiadau siglad Swing SettingsStaffTextProperties SiglenSwing:StaffTextProperties^Switsh un neu fwy lleisiau at y penodol sianel:1Switch one or more voices to a specified channel:StaffTextProperties Llais:Voice:StaffTextPropertiesLlwyth TemplediLoad TemplatesStaffTypeTemplatesArben TemplediSave TemplatesStaffTypeTemplates$Math Teip TemplediStaff Type TemplatesStaffTypeTemplatesCauClose StartcenterCychwyn Canol Start Center Startcenter ClirioClearSymbolDialogBase FfontFont:SymbolDialogBaseChwilioSearchSymbolDialogBaseSymbolauSymbolsSymbolDialogBaseSystem lluman System flagSymbolDialogBase Newid Cyweirgorn Change Tuning SynthControlDynamegDynamics SynthControlEffaith AEffect A SynthControlEffeithiau A: Effect A: SynthControlEffaith BEffect B SynthControlEffeithiau B: Effect B: SynthControl HertsHertz SynthControlHzHz SynthControl(Llwytho Rhagosodedig Load Default SynthControl LLwytho o'r SgrLoad from Score SynthControlLlytho o'r sgrLoad from score SynthControlPrif EffeithiauMaster Effects SynthControlPrif cyweirgorn Master tuning SynthControl Prif cyweirgorn:Master tuning: SynthControlPrif Sun Master volume SynthControlArbed i Sgr Save to Score SynthControlArbed i'r sgr Save to score SynthControl,Gosod fel RhagosodedigSet as Default SynthControlSyntheseisydd Synthesizer SynthControlCyweirgornTuning SynthControlFIws fyny ac i lawr saethau i addasu Use up and down arrows to modify SynthControlChwilioSearchTemplateBrowserCerddorfaBend TextStyleSimbol Tant Chord Symbol TextStyleCyfansoddwrComposer TextStyleRhagosodedigDefault TextStyleDynamegDynamics TextStyleByseddu Fingering TextStyleTroedynFooter TextStyle FfrmFrame TextStyleGlissando Glissando TextStylePin gwalltHairpin TextStylePennawdHeader TextStyleNewid OfferynInstrument Change TextStyle"Enw Offeryn (Hir)Instrument Name (Long) TextStyle$Enw Offeryn (Rhan)Instrument Name (Part) TextStyle"Enw Offeryn (Bur)Instrument Name (Short) TextStyle LH Gitr BysedduLH Guitar Fingering TextStyleTelynegionLyricist TextStyle2Telynor Eilrif Llinellau Lyrics Even Lines TextStyle*Telynor Od Llinellau Lyrics Odd Lines TextStyleRhif MesurMeasure Number TextStyleMetronom Metronome TextStyleWythfedOttava TextStyle PedalPedal TextStyle RH Gitr BysedduRH Guitar Fingering TextStyleMarc RihyrsalRehearsal Mark TextStyle4Ailadroddiad Testun ChwithRepeat Text Left TextStyle.Ailadroddiad Testun DdeRepeat Text Right TextStyle StaffStaff TextStyleRhif Llinyn String Number TextStyleIsdeitlSubtitle TextStyle SystemSystem TextStyle TempoTempo TextStyleLlinell Testun Text Line TextStylePennawdTitle TextStyleCyfieithydd Translator TextStyle TupletTuplet TextStyle AmserVolta TextStyleOKOKTime signature editor//TimeDialogBase11TimeDialogBase1616TimeDialogBase22TimeDialogBase3232TimeDialogBase44TimeDialogBase6464TimeDialogBase88TimeDialogBase AteguAddTimeDialogBase(Creu Arwydd AmseriadCreate Time SignatureTimeDialogBaseTestun:Text:TimeDialogBaseGwerth:Value:TimeDialogBase//TimeSigPropertiesGwir werth: Actual value:TimeSigPropertiesYmddangosiadau AppearanceTimeSigProperties Gwerth byd-eang: Global value:TimeSigPropertiesNodyn Grupiau Note GroupsTimeSigProperties Arall:Other:TimeSigPropertiesTestun:Text:TimeSigProperties,Amser Arwydd PriodweddTime Signature PropertiesTimeSigPropertiesGwerthoeddValuesTimeSigProperties// TimesigWizard11 TimesigWizard1616 TimesigWizard22 TimesigWizard3232 TimesigWizard44 TimesigWizard6464 TimesigWizard88 TimesigWizardCuriad uned Beat unit TimesigWizard"Curiad yn y mesurBeats in a measure TimesigWizardAnser Cyffredin Common Time TimesigWizardAnser cyffredin Common time TimesigWizardToriad AmserCut Time TimesigWizardToriad amserCut time TimesigWizardParhad: Duration: TimesigWizard2Cofrestru Nefer y MesurauEnter Number of Measures TimesigWizard0Cofrestru hyd y Mesurau:Enter Number of Measures: TimesigWizard.Cofrestru Amser Arwydd:Enter Time Signature: TimesigWizardAwgrym: Gallwch hefyd ategu neu gwyriad mesur ar l creu y score.FHint: You can also add or remove measures after creation of the score. TimesigWizardMesurauMeasures TimesigWizardMesurau: Measures: TimesigWizardRhif y mesurauNumber of measures TimesigWizardCipyn MesurPickup Measure TimesigWizard*Arwydd Amseria SwynwrTime Signature Wizard TimesigWizardDeialogDialog ToolbarEditor(A pennaf / F&o lleiafA major / F♯ minorTransposeDialogBasePumed EstynedigAugmented FifthTransposeDialogBase&Padwaredd EstynedigAugmented FourthTransposeDialogBaseAil EstynedigAugmented SecondTransposeDialogBase$Seithfed EstynedigAugmented SeventhTransposeDialogBase$Estynedig ChwechedAugmented SixthTransposeDialogBase"Trydydd EstynedigAugmented ThirdTransposeDialogBase Unsain EstynedigAugmented UnisonTransposeDialogBase*A&m pennaf / F&m lleiafA♭ major / F minorTransposeDialogBase(B pennaf / G&o lleiafB major / G♯ minorTransposeDialogBaseTrwy Cyfwng By IntervalTransposeDialogBaseTrwy CywairBy KeyTransposeDialogBase*B&m pennaf / G&m lleiafB♭ major / G minorTransposeDialogBase$C fwyaf / A LleiafC major / A minorTransposeDialogBaseNesd agosafClosestTransposeDialogBase*C&m pennaf / A&m lleiafC♭ major / A♭ minorTransposeDialogBase, C&o pennaf / A&o lleiafC♯ major / A♯ minorTransposeDialogBase$D fwyaf / B LleiafD major / B minorTransposeDialogBasePumed CywasgDiminished FifthTransposeDialogBase Pedwaredd CywasgDiminished FourthTransposeDialogBaseWythfed CywasgDiminished OctaveTransposeDialogBaseAil CywasgDiminished SecondTransposeDialogBaseSeithfed CywasgDiminished SeventhTransposeDialogBaseChweched CywasgDiminished SixthTransposeDialogBaseTrydydd CywasgDiminished ThirdTransposeDialogBase i lawrDownTransposeDialogBase*G&m pennaf / E&m lleiafD♭ major / B♭ minorTransposeDialogBase(E pennaf / C&o lleiafE major / C♯ minorTransposeDialogBase*E&m pennaf / C&m lleiafE♭ major / C minorTransposeDialogBase$F fwyaf / D LleiafF major / D minorTransposeDialogBase PymedFifthTransposeDialogBasePedwareddFourthTransposeDialogBase, F&o pennaf / D&o lleiafF♯ major / D♯ minorTransposeDialogBase$G fwyaf / E LleiafG major / E minorTransposeDialogBase*G&m pennaf / E&m lleiafG♭ major / E♭ minorTransposeDialogBase.Cynnal gradd newidiadauKeep degree alterationsTransposeDialogBaseAli Pennaf Major SecondTransposeDialogBaseSeithfed Mwyaf Major SeventhTransposeDialogBaseChweched Fwyaf Major SixthTransposeDialogBaseTrydydd Pennaf Major ThirdTransposeDialogBaseAil Leiaf Minor SecondTransposeDialogBaseSeithfed Lleiaf Minor SeventhTransposeDialogBaseChweched Lleiaf Minor SixthTransposeDialogBaseTrydydd Lleiaf Minor ThirdTransposeDialogBaseDewisiadauOptionsTransposeDialogBasePumed Perffaith Perfect FifthTransposeDialogBase&Pedwaredd PerffaithPerfect FourthTransposeDialogBase"Perffaith WythfedPerfect OctaveTransposeDialogBase"Perffaith Unsain Perfect UnisonTransposeDialogBaseAilSecondTransposeDialogBaseSeithfedSeventhTransposeDialogBaseChwchedSixthTransposeDialogBaseTrydyddThirdTransposeDialogBaseTrawsnodi TransposeTransposeDialogBase* Trawsnodi CromatigolTranspose ChromaticallyTransposeDialogBase. Trawsnodi DiatonigololTranspose DiatonicallyTransposeDialogBase6Trawsgyweirio cord sumbolauTranspose chord symbolsTransposeDialogBase2Trawsnodi arwydd amseriadTranspose key signaturesTransposeDialogBase I fynyUpTransposeDialogBaseGalluogi GolyguEnable EditingTreePaletteHeader Palet Priodwedd &Palette Properties…TreePaletteHeader&16th rhwng nydiadau16th between notesTremolo16th drwy bn16th through stemTremolo( 32nd rhwng nydiadau32nd between notesTremolo32nd drwy bn32nd through stemTremolo&64th rhwng nydiadau64th between notesTremolo64th drwy bn64th through stemTremolo,Wythfed rhwng nydiadauEighth between notesTremolo Wythfed drwy bnEighth through stemTremoloMath cerddorfa Bend type:TremoloBarDialog8Clic i symud neu dileu pwint"Click to add or remove some pointsTremoloBarDialogDipDipTremoloBarDialogDiveDiveTremoloBarDialogAnnormal Dip Inverted DipTremoloBarDialogDychwelebReturnTremoloBarDialog// TupletDialogAwtodrefnu Auto TupletDialog BracedBracket TupletDialogFformatFormat TupletDialogDimNone TupletDialogDimno tuplet bracket styleNone TupletDialogRhifNumber TupletDialogTeipType TupletDialogSgr GwybodaethScore InformationUploadScoreDialogLlofnodi allanSign outUploadScoreDialog2Rwyt wedi mewngofnodi felYou're logged in asUploadScoreDialogHYsgrifennu Ffeil Gweithle %1 methodd"Writing Workspace File %1 failed:  WorkspaceDeialogDialogWorkspaceDialog AteguAdd ZerberusGui DileuCancel ZerberusGui0Methu agor Sain ffont %1Cannot load SoundFont %1 ZerberusGui DileuDelete ZerberusGuiMuseScore MuseScore ZerberusGui6FfontSain %1 eisoes lwythogSoundFont %1 already loaded ZerberusGui&Trawsnodi & &Transpose…action11action128th Nodyn 128th Noteaction"128th Nodyn (TAB)128th Note (TAB)action128th nodyn 128th noteaction16th Nodyn 16th Noteaction 16th Nodyn (TAB)16th Note (TAB)actionP16th Nodyn Ymestyniad (F.B./Tant Symbol)%16th Note Advance (F.B./Chord Symbol)action16th nodyn 16th noteaction22action33action32nd Nodyn 32nd Noteaction 32nd Nodyn (TAB)32nd Note (TAB)actionP32nd Nodyn Ymestyniad (F.B./Tant Symbol)%32nd Note Advance (F.B./Chord Symbol)action32nd nodyn 32nd noteaction44action64th Nodyn 64th Noteaction 64th Nodyn (TAB)64th Note (TAB)actionP64th Nodyn Ymestyniad (F.B./Tant Symbol)%64th Note Advance (F.B./Chord Symbol)action64th nodyn 64th noteactionAAaction0Hygyrchedd: Eelfen NesafAccessibility: Next elementaction6Hygyrchedd Blaenorol EelfenAccessibility: Previous elementactionAcciaccatura Acciaccaturaaction*Ategu 16th gras nodynAdd 16th grace noteaction6Ategu 16th gras nodyn ar lAdd 16th grace note afteraction*Ategu 32nd gras nodynAdd 32nd grace noteaction6Ategu 32nd gras nodyn ar lAdd 32nd grace note afteraction<Ategu gras wythfed nodyn ar lAdd Eighth grace note afteractionDYchwanegu tant nesaf i'r DetholiadAdd Next Chord to SelectionactionLYchwanegu Tant Blaenorol i'r DetholiadAdd Previous Chord to Selectionaction:Ategu Erwydd Uwch y DetholiadAdd Staff Above to Selectionaction>Ategu Erwydd Isod i'r DetholiadAdd Staff Below to Selectionaction$Ategu acciaccaturaAdd acciaccaturaaction Ategu gogwyddnodAdd appoggiaturaactionAtegu bas cleff Add bass clefaction&Adio tant symbolau Add chord symbolaction0Ategu cyfansoddwr testunAdd composer textactionAtegu crescendo Add crescendoaction"Ategu decrescendoAdd decrescendoaction"Ategu bysedig basAdd figured bassaction$Ategu ffrm testunAdd frame textactionNAtegu cribell 0 cerrynt tant (TAB unig)'Add fret 0 on current string (TAB only)actionNAtegu cribell 1 cerrynt tant (TAB unig)'Add fret 1 on current string (TAB only)actionNAtegu cribell 2 cerrynt tant (TAB unig)'Add fret 2 on current string (TAB only)actionNAtegu cribell 3 cerrynt tant (TAB unig)'Add fret 3 on current string (TAB only)action(Ategu telyneg testunAdd lyricist textactionAtegu telyneg Add lyricsaction*Atego gweithle nweyddAdd new workspaceactionBYchwanegu tant nesaf i'r dewisiadAdd next chord to selectionaction*Adio nodyn A i'r tantAdd note A to chordaction*Adio nodyn B i'r tantAdd note B to chordaction*Adio nodyn C i'r tantAdd note C to chordaction*Adio nodyn D i'r tantAdd note D to chordaction*Adio nodyn E i'r tantAdd note E to chordaction*Adio nodyn F i'r tantAdd note F to chordaction*Adio nodyn G i'r tantAdd note G to chordactionAtegu enw rhan Add part nameactionAtegu darlun Add pictureactionJYchwanegu tant blaenorol i'r dewisiadAdd previous chord to selectionaction0Adio chwarter nodyn grasAdd quarter grace noteaction&Ategu marc rihyrsalAdd rehearsal markactionAtegu llithriadAdd sluraction<Ategu staff uwchben y dewisiadAdd staff above to selectionaction8Ategu staff islaw y dewisiadAdd staff below to selectionaction0Ategu hen nodiant testunAdd staff textaction*Ategu is-deitl testunAdd subtitle textaction.Ategu cyfundrefn testunAdd system textaction2Ychwanegu amseriad marcioAdd tempo markingaction$Ategu teitl testunAdd title textaction"Ategu trebl cleffAdd treble clefaction(Ychwanegol CyfryngauAdditional Media…action~Ymestyniad am y 16th nodyn (Rhifoledig bas/tant symbol yn unig)7Advance of a 16th note (Figured bass/Chord symbol only)action~Ymestyniad am y 32nd nodyn (Rhifoledig bas/tant symbol yn unig)7Advance of a 32nd note (Figured bass/Chord symbol only)action~Ymestyniad am y 64th nodyn (Rhifoledig bas/tant symbol yn unig)7Advance of a 64th note (Figured bass/Chord symbol only)action~Ymestyniad am y dwbl nodyn (Rhifoledig bas/tant symbol yn unig)?Advance of a double whole note (Figured bass/Chord symbol only)actionYmestyniad am y hanner nodyn (Rhifoledig bas/tant symbol yn unig)7Advance of a half note (Figured bass/Chord symbol only)actionrYmestyniad o y longa (Rhifoledig bas/Tant symbol yn unig)3Advance of a longa (Figured bass/Chord symbol only)actionYmestyniad am y chwarter nodyn (Rhifoledig bas/tant symbol yn unig):Advance of a quarter note (Figured bass/Chord symbol only)actionYmestyniad am y nodyn llawn (Rhifoledig bas/tant symbol yn unig)8Advance of a whole note (Figured bass/Chord symbol only)actionYmestyniad am y wythfed nodyn (Rhifoledig bas/tant symbol yn unig):Advance of an eighth note (Figured bass/Chord symbol only)action AlbwmAlbumaction AlbwmAlbum…action,Holl Cyffelyb ElfennauAll Similar ElementsactionVHoll Tebyg Elfennau mewn Amrediad Detholiad'All Similar Elements in Range SelectionactionNHoll Cyffelyb Elfennau y Un fath Staff"All Similar Elements in Same Staffaction4Ychwanegu Ffrm LlorweddolAppend Horizontal Frameaction"Ychwanegu MesurauAppend Measures…action$Ychwanegu Un MesurAppend One Measureaction,Ychwanegu Ffrm TestunAppend Text Frameaction0Ychwanegu Ffrm FertigolAppend Vertical Frameaction,Atodi llorweddol ffrmAppend horizontal frameaction"Ychwanegu mesurauAppend measuresactionAtodi un mesurAppend one measureaction$Atodi ffrm testynAppend text frameaction(Atodi fertigol ffrmAppend vertical frameactionGogwyddnod AppoggiaturaactionYchwanegiad DotAugmentation DotactionEstyniad dotAugmentation dotactionAwto Trawst Auto BeamactionAwto trawst  Auto beamactionBBactionOlio BackspaceactionBas Cleff Bass ClefactionTraws 16th Sub Beam 16th SubactionTrawst 16th sub Beam 16th subactionTraws 32nd Sub Beam 32nd Subaction Trawst 32nd sub Beam 32nd subactionTraws Canol Beam MiddleactionTraws Cychwyn Beam StartactionTrawst canol Beam middleactionTrawst cychwyn Beam startactionWyneb Trwm Bold FaceactionWyneb trwm Bold faceaction"Isaf Nodyn y TantBottom Note in Chordaction>Brf Cynnydd (F.B./Tant Symbol)!Breve Advance (F.B./Chord Symbol)actionCCactionSimbol Tant Chord SymbolactionTant Symbolau &Chord Symbols…actionCauCloseactionCau sgr cyfoesClose current scoreactionCyfansoddwrComposeractionCyngerdd Cywair Concert PitchactionFfurfweddu GridConfigure Gridaction Fffurfweddu gridConfigure gridaction CopoCopyactionCyfri-mewnCount-Inaction(Creu Newydd CywiriadCreate New Revisionaction*Creu cywiriad newyddCreate new revisionaction Creu sgr newyddCreate new scoreactionCrescendo Crescendoaction ToriadCutactionDDactionDadfygiwrDebuggeraction(Lleihad Actif ParhadDecrease Active Durationaction@Lleihad Gweithredol Parhad (TAB)Decrease Active Duration (TAB)action(Lleihad actif parhadDecrease active durationaction4Lleihau actif parhad (TAB)Decrease active duration (TAB)actionDecrescendo Decrescendoaction DileuDeleteactionDiatonig Lawr Diatonic DownactionDiatonig Fyny Diatonic Upaction(Diatonic cywair lawrDiatonic pitch downaction(Diatonig cywair fynyDiatonic pitch upaction<Dongos dogfen ochyr wrth ochyrDisplay documents side by sideaction.Dangos dogfennau pentwrDisplay documents stackedaction.Dogfen Ochyr wrth OchyrDocuments Side by SideactionDogfen PentwrDocuments Stackedaction$Dwbwl Estyniad dotDouble Augmentation DotactionDwbl ParhadDouble Durationaction Nodyn Dwbl LlawnDouble Whole Noteaction.Nodyn Llawn Dwbl (TAB)Double Whole Note (TAB)action(Dwbl ychwanegiad dotDouble augmentation dotactionDwbl hydDouble durationaction"Dwbwl nodyn llawnDouble whole noteactionDwbwl Fflat Double ♭actionDwbl Llonnod Double ♯actionLawrDownaction"Lawr Nodyn y TantDown Note in ChordactionLawr Wythfen Down Octaveaction DwbledDupletactionEEactionGolygu Elfen Edit Elementaction:Golygu tant arddull symbolau Edit chord symbols styleactionGolygu elfen Edit elementaction&Un ar bymtheg Nodyn Eighth Noteaction&Wythfed Nodyn (TAB)Eighth Note (TAB)actionVWythfed Nodyn Ymestyniad (F.B./Tant Symbol)'Eighth Note Advance (F.B./Chord Symbol)action Wythfed Gorffwys Eighth RestactionWythfed nodyn Eighth noteaction>Galluogi Snap i llorweddol GridEnable Snap to Horizontal Gridaction:Galluogi snap i Fertigol GridEnable Snap to Vertical GridactionBGalluogi snap i'r llorweddol gridEnable snap to horizontal gridaction>Galluogi snap i'r fertigol gridEnable snap to vertical gridaction.Cofrestru pumed uwchbenEnter fifth aboveaction*Cofrestru pumed islawEnter fifth belowaction6Cofrestru pedwaredd uwchbenEnter fourth aboveaction2Cofrestru pedwaredd islawEnter fourth belowaction4Cofrestru nawddfed uwchbenEnter ninth aboveaction0Cofrestru nawddfed islawEnter ninth belowaction"Cofrestru nodyn A Enter note Aaction"Cofrestru nodyn B Enter note Baction"Cofrestru nodyn C Enter note Caction"Cofrestru nodyn D Enter note Daction"Cofrestru nodyn E Enter note Eaction"Cofrestru nodyn F Enter note Faction"Cofrestru nodyn G Enter note Gaction2Cofrestru wythfed uwchbenEnter octave aboveaction.Cofrestru wythfed islawEnter octave belowactionCofnodi saib Enter restaction( Rhoi seibiant (TAB)Enter rest (TAB)action&Cofnodi ail uwchbenEnter second aboveaction&Cofrestru ail islawEnter second belowaction4Cofrestru seithfed uwchbenEnter seventh aboveaction0Cofrestru seithfed islawEnter seventh belowaction4Cofrestru chweched uwchbenEnter sixth aboveaction0Cofrestru chweched islawEnter sixth belowaction2Cofrestru trududd uwchbenEnter third aboveaction.Cofrestru trydedd islawEnter third belowaction,Cofnodi unsain uwchbenEnter unison aboveaction DiancEscapeaction"Ffeirio Llais 1-2Exchange Voice 1-2action"Ffeirio Llais 1-3Exchange Voice 1-3action"Ffeirio Llais 1-4Exchange Voice 1-4action"Ffeirio Llais 2-3Exchange Voice 2-3action"Ffeirio Llais 2-4Exchange Voice 2-4action"Ffeirio Llais 3-4Exchange Voice 3-4action"Ffeirio llais 1-2Exchange voice 1-2action"Ffeirio llais 1-3Exchange voice 1-3action"Ffeirio llais 1-4Exchange voice 1-4action"Ffeirio llais 2-3Exchange voice 2-3action"Ffeirio llais 2-4Exchange voice 2-4action"Ffeirio llais 3-4Exchange voice 3-4actionFfrwydroExplodeactionnFfrwydro cynnwys o top ddewiswyd staff i'r erwyddi isod8Explode contents of top selected staff into staves belowaction Allforio RhannauExport Parts…actionAllforio darnau Export partsactionAllforio sgr Export scoreactionAllforio Export…actionFFaction,Pluog Traws, gyflymachFeathered Beam, Fasteraction(Pluog Traws, ArafachFeathered Beam, Sloweraction(Pluog trawst, cyflumFeathered beam, fasteraction&Pluog trawst, araf Feathered beam, sloweractionPumed Uwchben Fifth AboveactionPumed Islaw Fifth BelowactionBysedig Bas Figured BassactionFfeil: Cau  File > CloseactionFfeil: newydd File > NewactionFfeil: Agor File > OpenactionFfeil: Cadw File > Saveaction(Ffeil: Cadw a'i GopiFile > Save a copyactionFfeil: Cadw felFile > Save asaction&Ffeil: Cadw ar y weFile > Save onlineaction(Ffeil GweithrediadauFile Operationsaction(Llenwi a fflangellauFill With Slashesaction Llenwi a slaesysFill with slashesactionFfeindioFindactionByseddu FingeringactionEelfen Cynta First ElementactionFflip CyfeiriadFlip Directionaction"Fflipio cyfeiriadFlip directionaction"Pedwaredd Uwchben Fourth AboveactionPedwaredd Islaw Fourth BelowactionCribell 0 (TAB) Fret 0 (TAB)actionCribell 1 (TAB) Fret 1 (TAB)action Cribell 10 (TAB) Fret 10 (TAB)action"Cribell 11 (TAB) Fret 11 (TAB)action Cribell 12 (TAB) Fret 12 (TAB)action Cribell 13 (TAB) Fret 13 (TAB)action Cribell 14 (TAB) Fret 14 (TAB)actionCribell 2 (TAB) Fret 2 (TAB)actionCribell 3 (TAB) Fret 3 (TAB)actionCribell 4 (TAB) Fret 4 (TAB)actionCribell 5 (TAB) Fret 5 (TAB)actionCribell 6 (TAB) Fret 6 (TAB)actionCribell 7 (TAB) Fret 7 (TAB)actionCribell 8(TAB) Fret 8 (TAB)actionCribell 9 (TAB) Fret 9 (TAB)action(Mesur Llawn GorffwysFull Measure RestactionSgrin Llawn Full Screenaction Llawn mesur saibFull measure restactionScrin llawn Full screenactionGGaction0Mynd i isaf nodyn y tantGo to bottom note in chordactionDEwch i uwch cywair nodyn mewn tant"Go to higher pitched note in chordactionDMynd yn is cywairiad nodyn yn tant!Go to lower pitched note in chordactionNMynd i'r tant nesa neu symud testyn dde#Go to next chord or move text rightactionPMynd i'r mesur nesa neu symud testyn dde%Go to next measure or move text rightactionhMynd at y tant blaenorol neu symud testyn i'r chwith&Go to previous chord or move text leftactionjMynd at y mesur blaenorol neu symud testyn i'r chwith(Go to previous measure or move text leftaction*Myned i'r elfen cyntaGo to the first elementaction(Myned i'r elfen olafGo to the last elementaction<Ewch i'r nodyn uchaf yn y tantGo to top note in chordactionGras: 16th Grace: 16thaction Gras: 16th ar lGrace: 16th afteractionGras: 32nd Grace: 32ndactionGras: 32 ar lGrace: 32nd afteractionGras: ChwarterGrace: Quarteraction&Gras: wythfed ar lGrace: eighth afteractionGras: chwarterGrace: quarteractionHaner Parhad Half DurationactionNodyn Hanner Half Noteaction$Hanner Nodyn (TAB)Half Note (TAB)actionRHaner Nodyn Ymestyniad (F.B./Tant Symbol)%Half Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionHaner Gorffwys Half RestactionHaner hyd Half durationactionHaner nodyn Half noteactionDelwedd Daliad Image CaptureactionMewnffrwydradImplodeactiontMewnffrwydrad cynnwys i'r erwyddi i fiwnt i'r dewis staff;Implode contents of selected staves into top selected staffactionMewnforio PDF Import PDFactionMewnforio PDF & Import PDF…actionzMewnforio PDF ffeil gyda gwasanaeth arbrofol yn musescore.com?Import a PDF file with an experimental service on musescore.comaction. Ychwanegu Actif ParhadIncrease Active Durationaction@Cynnydd Gweithredol Parhad (TAB)Increase Active Duration (TAB)action(Cynnydd actif parhadIncrease active durationaction4Cynnydd actif parhad (TAB)Increase active duration (TAB)actionMewnosod AInsert AactionMewnosod BInsert BactionMewnosod CInsert CactionMewnosod DInsert DactionMewnosod EInsert EactionMewnosod FInsert FactionDMewnosod Bordcribell Diagram FfrmInsert Fretboard Diagram FrameactionMewnosod GInsert Gaction.Mewnosod Ffrm LlorweddInsert Horizontal Frameaction Mewnosod MesurauInsert Measures…action"Mewnosod Un MesurInsert One Measureaction:Mewnosod Cymeriadau NeilltuolInsert Special Characters…action*Mewnosod Ffrm TestunInsert Text Frameaction.Mewnosod Ffrm FertigolInsert Vertical FrameactionFMewnosod cribellfwrdd diagram ffrmInsert fretboard diagram frameaction.Mewnosod llorwedd ffrmInsert horizontal frameaction Mewnosod mesurauInsert measuresaction Mewnosod nodyn A Insert note Aaction Mewnosod nodyn B Insert note Baction Mewnosod nodyn C Insert note Caction Mewnosod nodyn D Insert note Daction Mewnosod nodyn E Insert note Eaction Mewnosod nodyn F Insert note Faction Mewnosod nodyn G Insert note Gaction"Mewnosod un mesurInsert one measureaction0Mewnosodiad nod arbennigInsert special charactersaction*Mewnosod ffrm testunInsert text frameaction.Mewnosod fertigol ffrmInsert vertical frameactionArchwiliwr InspectoractionNewid OfferynInstrument ChangeactionOfferynnau &Instruments…action ItaligItalicactionArwydd Cywair &Key Signatures…actionOlaf Eelfen Last Elementaction HaenauLayersactionHaenau & Layers…actionLlwytho Arddull Load Style…action8Llwytho sgr oddi wrth ffeilLoad score from fileactionLlwytho arddull Load styleactionCloi Sgr Lock ScoreactionCloi scor Lock scoreaction LongaLongaactionLonga (TAB) Longa (TAB)actionHLonga ymestyniad (F.B./Chord Symbol)!Longa Advance (F.B./Chord Symbol)actionDolen mewnLoop InactionDolen allanLoop OutactionTelynegionLyricistactionTelynegLyricsaction(MIDI Mewnforyn PanelMIDI Import PanelactionMewnbwn MIDI MIDI InputactionRheoli darnau Manage partsactionAcennogMarcatoactionPrif PaletMaster Palette…actionMetronom MetronomeactionCymysgyddMixeraction2Symud y Tant/Seibiant DdeMove Chord/Rest Rightaction8Symud y Tant/Seibiant ChwithMove Chord/Rest leftactionSymud Lawr Move DownactionSymud FynyMove Upaction"Symud Gair ChwithMove Word LeftactionSymud Gair DeMove Word Rightaction,Symud tant/saib chwithMove chord/rest leftaction&Symud tant/saib ddeMove chord/rest rightactionSymud lawr Move downactionSymud fynyMove upaction"Symud gair chwithMove word leftactionSymud gair deMove word rightactionLlywiwr Navigatoraction NewyddNew…action8Trawiad Nesaf (Cord Symbol) Next Beat (Chord Symbol)actionNesaf Tant Next ChordactionEelfen Nesaf Next ElementactionNesaf Mesurau Next Measureaction<Mesur Nesaf (F.B. Cord Symbol) Next Measure (F.B./Chord Symbol)actionSgr Nesaf Next Scoreaction*Nesaf Erwydd neu LaisNext Staff or VoiceactionSillaf Nesaf Next Syllableaction<Nesaf trawiad (Tant symbolau) Next beat (Chord symbol)action`Mesur Nesaf (Rhifoledig bas/Cord symbol yn unig)-Next measure (Figured bass/Chord symbol only)actionScor nesaf Next scoreaction(Nesaf staff neu laisNext staff or voiceactionSillaf nesaf  Next syllableaction Nawddfed Uwchben Ninth AboveactionNawddfed Islaw Ninth BelowactionDim TrawsNo BeamactionDim trawst No beamactionNawpledNonupletaction"Nodyn Mewnosodiad Note Inputaction&Nodyn parhad: 128thNote duration: 128thaction2Nodyn parhad: 128th (TAB)Note duration: 128th (TAB)action$Nodyn parhad: 16thNote duration: 16thaction2Nodyn parhad: 16th (TAB) Note duration: 16th (TAB)action$Nodyn parhad: 32ndNote duration: 32ndaction0Nodyn parhad: 32nd (TAB)Note duration: 32nd (TAB)action$Nodyn parhad: 64thNote duration: 64thaction2Nodyn parhad: 64thd (TAB)Note duration: 64th (TAB)action@Nodyn estyniad: Ychwanegiad dotNote duration: Augmentation dotaction@Nodyn parhad: Dwbwl estyniad dot&Note duration: Double augmentation dotaction0Nodyn parhad: dwbl llawnNote duration: Double wholeaction<Nodyn parhad: Dwbl Llawn (TAB)!Note duration: Double whole (TAB)action*Nodyn Parhad: WythfedNote duration: Eighthaction6Nodyn parhad: Wythfed (TAB)Note duration: Eighth (TAB)action(Nodyn Parhad: HannerNote duration: Halfaction4Nodyn parhad: Hanner (TAB)Note duration: Half (TAB)action&Nodyn parhad: LongaNote duration: Longaaction2Nodyn parhad: Longa (TAB)Note duration: Longa (TAB)action,Nodyn Parhad: ChwarterNote duration: Quarteraction8Nodyn parhad: Chwarter (TAB)Note duration: Quarter (TAB)action$Nodyn parhad: ClwmNote duration: Tieaction&Nodyn parhad: LlawnNote duration: Wholeaction2Nodyn parhad: Llawn (TAB)Note duration: Whole (TAB)actionNodyn Mewnbwn Note inputaction4Nodyn mewnbwn: Dwbwl fflatNote input: Double ♭action8Nodyn mewnbwn: Dwbwl llonnodNote input: Double ♯action>Nodyn mewnbwn: Wythfed gorffwysNote input: Eighth restaction:Nodyn mewnbwn: Haner gorffwysNote input: Half restaction@Nodyn mewnbwn: Chwarter gorffwysNote input: Quarter restaction*Nodyn Mewnbwn: TawnodNote input: Restaction>Nodyn cyfraniad: Seibiant (TAB)Note input: Rest (TAB)action:Nodyn mewnbwn: Llawn gorffwysNote input: Whole restaction(Nodyn mewnbwn: FflatNote input: ♭action.Nodyn mewnbwn: NaturiolNote input: ♮action,Nodyn mewnbwn: LlonnodNote input: ♯actionWythfed Uwchben Octave AboveactionWythfed Islaw Octave BelowactionWythpledOctupletaction Agor &Open…actionTupletau eraell Other tupletsaction Arall &Other…action& Gosodiadau TudalenPage Settings…action$Gosodiadau tudalen Page settingsactionTudalen: Diwedd Page: EndactionTudalen: Nesaf Page: Nextaction&Tudalen: Blaenorol Page: PreviousactionTudalen: Pen Page: TopactionPalettePalettesactionPan Piano RollPan Piano RollactiondPan roll dilyn y gerddoddiaeth ystod y chware'n olPan roll during playbackactionRhan Enw Part NameactionDarnau &Parts…action PastioPasteaction Allweddell PianoPiano Keyboardaction"Bysellfwrdd pianoPiano keyboardaction DarlunPictureactionvCywair lawr gan wythfed neu symud testyn neu canu gln lawr9Pitch down by an octave or move text or articulation downaction&Cywair lawr wythfedPitch down octaveaction^Cywair lawr neu symud testyn neu canu gln lawr,Pitch down or move text or articulation downactionpCywair i fyny wythfed neu symud testun neu ynganiad fyny5Pitch up by an octave or move text or articulation upaction&Cywair wythfed fynyPitch up octaveactionTCywair fyny neu symud testyn o'r canu gln(Pitch up or move text or articulation upactionChwaraePlayaction"Chware Tant NesafPlay Next Chordaction$Chware Mesur NesafPlay Next MeasureactionChwarae Panel Play Panelaction,Chware Tant Blaenorol Play Previous Chordaction.Chware Mesur Blaenorol Play Previous Measureaction"Chwarae ailadrodd Play RepeatsactionBChware rhifo chwarae'n l cychwynPlay count-in at playback startaction@Chware metronome tra chware'n lPlay metronome during playbackaction"Chware cord nesafPlay next chordaction$Chware mesur nesafPlay next measureaction*Chware blaenorol cordPlay previous chordaction,Chware blaenorol fesurPlay previous measureaction*Chware ailadroddiadau Play repeatsaction"Crwr Plugiomewn Plugin Creator…action$Plugiomewn RheolwrPlugin Manager…actionAtegyn crwrPlugin creatoractionAtegyn rheolwrPlugin manageraction>Trawiad Blaenorol (Cord Symbol)Previous Beat (Chord Symbol)actionBlaenorol CordPrevious Chordaction Blaenorol EelfenPrevious ElementactionBlaenoro FesurlPrevious MeasureactionDMesur Blaenorol (F.B./Cord Symbol)$Previous Measure (F.B./Chord Symbol)actionSgr BlaenorolPrevious Scoreaction0Blaenorol Tant neu Lais Previous Staff or Voiceaction" Sillaf BlaenorolPrevious SyllableactionDBlaenorol trawiad (Tant symbolau) Previous beat (Chord symbol)actionhMesur blaenorol (Bas rhifoledig/Cord symbol yn unig)1Previous measure (Figured bass/Chord symbol only)actionScor blaenorolPrevious scoreaction<Blaenorol hen nodiant neu laisPrevious staff or voiceaction Sillaf blaenorolPrevious syllableaction PrintPrintactionPrint sgr Print scoreaction Print &Print…actionPedrybled QuadrupletactionChwarter Nodyn Quarter Noteaction(Chwarter Nodyn (TAB)Quarter Note (TAB)actionXChwarter Nodyn Ymestyniad (F.B./Tant Symbol)(Quarter Note Advance (F.B./Chord Symbol)action"Chwarter gorffwys Quarter RestactionChwarter nodyn Quarter noteaction Pumled QuintupletactionYmadaelQuitaction DatodRedoaction&Datod dadwneud olafRedo last undoactionMarc RihyrsalRehearsal Markaction6Ailadroddiad Gorchymyn OlafRepeat Last Commandaction$Ail-wneud DewisiadRepeat Selectionaction0Ailadrodd olaf gorchymynRepeat last commandaction&Ailadrodd detholiadRepeat selectionactionHNewid llorweddiadau heb newid rhythm(Replace pitches without changing rhythmsactionAdroddiad y Byg Report a Bugaction:Aildilyniaeth Ymarfer MarciauResequence Rehearsal Marksaction2Aildilyniant ymarfer marcResequence rehearsal marksactionAdnodd RheolwrResource Manager…actionAdnodd rheolwrResource manageraction"Ailsillafu CywairRespell Pitchesaction(Ailsillafu TrawiadauRespell pitchesactionGorffwysRestactionSeibiant (TAB) Rest (TAB)actionAilddirwynRewindaction8Ailddirwyn i'r safle dechrauRewind to start positionaction Cadw SaveactionArbed Fel & Save As…actionArban ar-leinSave Online…action Arbed Detholiad &Save Selection…actionArbed Arddull & Save Style…actionArbed a Copo &Save a Copy…actiondArbed gopi o'r sgr yn ychwanegiad i'r un cyfredol8Save a copy of the score in addition to the current fileactionTArbed y copi o'r sgr i amrywiol fformatau+Save a copy of the score in various formatsactiondArbed y copi o'r sgr adranau i amrywiol fformatau3Save a copy of the score's parts in various formatsactionPArbed cyfredol detholiad fel sgr newydd#Save current selection as new scoreaction6Arbed sgr ar MuseScore.comSave score on MuseScore.comaction(Arbed sgr i'r ffeilSave score to fileaction>Arbed sgr dan enw ffeil newydd Save score under a new file nameactionCadw detholiadSave selectionactionArbed arddull & Save styleactionAil Uwchben Second AboveactionAil Islaw Second BelowactionDewis Cyfan Select Allaction Dethol SetholiadSelect SectionactionDewis y cyfan Select allaction8Dewis holl cyffelyb elfennauSelect all similar elementsactionXDewis holl cyffelyb elfennau y un fath staff)Select all similar elements in same staffactionRDethol holl tebyg elfennau yn yr amrediad2Select all similar elements in the range selectionaction Dethol detholiadSelect sectionaction<Dewis tant uwch ben (TAB unig)Select string above (TAB only)action8Dewis tant i lawr (TAB unig)Select string below (TAB only)action4Dethol i Ddechrau y LinellSelect to Beginning of Lineaction<Ychwanegu i Ddechreuad y MesurSelect to Beginning of Measureaction0Dethol i Ddechrau y SgrSelect to Beginning of Scoreaction2Dethol i Ddiwedd y LinellSelect to End of Lineaction.Dethol i Ddiwedd y SgrSelect to End of Scoreaction4Dethol i ddechrau y linellSelect to beginning of lineaction4Dethol i'r dechrau y mesurSelect to beginning of measureaction0Dethol i ddechrau y sgrSelect to beginning of scoreaction2Dethol i ddiwedd y linellSelect to end of lineaction0Dethol i ddiwedd y mesurSelect to end of measureaction,Dethol i ddiwed y sgrSelect to end of scoreaction$Detholiad FfilterSelection FilteractionSeithpled SeptupletactionGosod Anweledig Set InvisibleactionGosod weledig Set VisibleactionSet anweledig Set invisibleaction.Gosod dolen yn lleoliadSet loop in positionaction0Penodi dolen allan safleSet loop out positionactionSet gweladwy Set visibleaction Seithfed Uwchben Seventh AboveactionSaithfed Islaw Seventh BelowactionChwephled SextupletactionDangos Ffrmiau Show Framesaction Dangos AnweledigShow Invisibleaction*Dangos Tudalen YmylonShow Page Marginsaction&Dangos AnbrintiedigShow Unprintableaction Dangos ffrmgell Show framesaction"Dangos ArchwiliwrShow inspectoraction4Dangos deialog offerynnau Show instruments dialogaction Dangos anweledigShow invisibleaction4Dangos arwydd cywair paletShow key signature paletteaction"Dangos prif paletShow master paletteaction0Dangos cyfryngau deialogShow media dialogaction*Dangos tudalen ymylonShow page marginsaction&Dangos symbol paletShow symbol paletteaction8Dangos arwydd amseriad paletShow time signature paletteaction&Dangos anprintiedigShow unprintableaction Chweched Uwchben Sixth AboveactionChweched Islaw Sixth BelowactionLlithriadSluractionBurStaccatoactionStaff Testun  Staff TextactionCychwyn canol Start centeraction@Dechrau neu arhosiad chwaren nolStart or stop playbackactionStatws Bar Status BaractionTant Uwch (TAB)String Above (TAB)actionTant Isod (TAB)String Below (TAB)actionArddull &Style…actionIsdeitlSubtitleactionSymbolau & Symbols…actionSyntheseisydd Synthesizeraction"Cyfundrefn Testun System TextactionMarc Amseriad Tempo MarkingactionDalTenutoaction TestunTextactionTrududd Uwchben Third AboveactionTrydedd Islaw Third BelowactionClwmTieaction Arwydd Amseriad &Time Signatures…actionPennawdTitleaction&Togl Tudalen ToriadToggle Page BreakactionBTogl Rhythmig Fflangell Nodiadau Toggle Rhythmic Slash Notationaction"Togl Adran ToriadToggle Section Breakaction,Togl Cyfundrefn ToriadToggle System Breakaction"Togl Golygfa DullToggle View ModeactionTogl WeledigToggle VisibilityactionTogl marcatoToggle marcatoaction6Togl metronome chwarae'n lToggle metronome playbackaction$Togl pan piano rolToggle pan piano rollactionTogl staccatoToggle staccatoactionTogl tenuto Toggle tenutoactionTogl trill Toggle trillaction$Nodyn uchaf y TantTop Note in ChordactionTrawsnodi TransposeactionTrawsnodi LawrTranspose DownactionTrawsnodi Fyny Transpose Upaction Trawsddodyn lawrTranspose downaction Trawsddodyn fyny Transpose upactionTrebl Cleff Treble ClefactionTrilTrillactionTribledTripletactionTanlinellu Underlineaction DatodUndoaction Datod newid olafUndo last changeactionUnsain Uwchben Unison Aboveaction i fynyUpaction"Fyny Nodyn y TantUp Note in ChordactionWythfed Fyny Up OctaveactionLlais 1Voice 1actionLlais 2Voice 2actionLlais 3Voice 3actionLlaIs 4Voice 4actionNodyn Llawn Whole Noteaction"Nodyn Cyfan (TAB)Whole Note (TAB)actionRNodyn Cyfan Ymestyniad (F.B./Tant Symbol)&Whole Note Advance (F.B./Chord Symbol)actionLlawn gorffwys Whole RestactionNodyn cyfan Whole noteactionChwyddo Cynfas Zoom CanvasactionChwyddo MewnZoom InactionChwyddo AllanZoom OutactionChwyddo cynfas Zoom canvasactionChwyddo mewnZoom inactionChwyddo allanZoom outactionChwyddo i 100% Zoom to 100%actionMeddalnod♭actionNaturiol♮actionLlonnod♯actionAAawlutilsA&oA♯awlutilsBBawlutilsCCawlutilsC&oC♯awlutilsDDawlutilsD&oD♯awlutilsEEawlutilsFFawlutilsF&oF♯awlutilsGGawlutilsG&oG♯awlutilsaaawlutilsbbawlutilsccawlutilsddawlutilseeawlutilsffawlutilsggawlutilsBirlBirlbagpipeD tafliadD throwbagpipeDwbl gras Double gracebagpipeDwbl taro ar BDouble strike on BbagpipeDwbwl taro ar CDouble strike on CbagpipeDwbl taro ar DDouble strike on DbagpipeDwbwl taro ar EDouble strike on EbagpipeDwbwl taro ar FDouble strike on Fbagpipe(Dwbwl taro ar uwch ADouble strike on high Abagpipe(Dwbwl taro ar uwch GDouble strike on high Gbagpipe(Bawbl taro ar isel ADouble strike on low AbagpipeDwlu ar B Doubling on BbagpipeDwlu ar C Doubling on CbagpipeDwlu ar D Doubling on DbagpipeDwlu ar E Doubling on EbagpipeDwblu ar F Doubling on Fbagpipe Dyblyg ar uwch ADoubling on high Abagpipe Dyblyg ar G uwchDoubling on high GbagpipeDwlu ar is ADoubling on low AbagpipeDwlu ar is GDoubling on low Gbagpipe0G gras nodyn gafael ar AG grace note grip on Bbagpipe0G gras nodyn gafael ar CG grace note grip on Cbagpipe0G gras nodyn gafael ar DG grace note grip on Dbagpipe0G gras nodyn gafael ar EG grace note grip on Ebagpipe0G gras nodyn gafael ar FG grace note grip on Fbagpipe0G gras nodyn gafael ar AG grace note grip on low Abagpipe$ G gras nodyn ar BG grace note on Bbagpipe$G gras nodyn ar CG grace note on Cbagpipe"G gras nodyn ar DG grace note on Dbagpipe$G gras nodyn ar EG grace note on Ebagpipe"G gras nodyn ar FG grace note on Fbagpipe*G gras nodyn ar is AG grace note on low Abagpipe>G gras nodyn triphlyg taro ar BG grace note triple strike on Bbagpipe>G gras nodyn triphlyg taro ar CG grace note triple strike on Cbagpipe>G gras nodyn triphlyg taro ar DG grace note triple strike on Dbagpipe>G gras nodyn triphlyg taro ar EG grace note triple strike on Ebagpipe>G gras nodyn triphlyg taro ar FG grace note triple strike on FbagpipeDG gras nodyn triphlyg taro ar is A#G grace note triple strike on low Abagpipe GafaelGripbagpipe"Haner dyblyg ar BHalf doubling on Bbagpipe"Haner dyblyg ar CHalf doubling on Cbagpipe"Haner dyblyg ar DHalf doubling on Dbagpipe"Haner dyblyg ar EHalf doubling on Ebagpipe"Haner dyblyg ar FHalf doubling on Fbagpipe(Haner dyblyg ar is AHalf doubling on low Abagpipe(Haner dyblyg ar is GHalf doubling on low Gbagpipe$Hanner gafael ar BHalf grip on Bbagpipe$Hanner gafael ar CHalf grip on Cbagpipe$Hanner gafael ar DHalf grip on Dbagpipe$Hanner gafael ar EHalf grip on Ebagpipe$Hanner gafael ar FHalf grip on Fbagpipe.Hanner gafael ar uwch AHalf grip on high Abagpipe.Hanner gafael ar uwch GHalf grip on high Gbagpipe$Hanner gafael ar AHalf grip on low AbagpipeHaner taro ar BHalf strike on BbagpipeHaner taro ar CHalf strike on CbagpipeHaner taro ar DHalf strike on DbagpipeHaner taro ar EHalf strike on Ebagpipe Haner taro ar GlHalf strike on Fbagpipe*Haner taro ar G uchelHalf strike on high Gbagpipe(Haner taro ar G isafHalf strike on low Abagpipe.Half triple strike on BHalf triple strike on Bbagpipe.Half triple strike on CHalf triple strike on Cbagpipe.Half triple strike on DHalf triple strike on Dbagpipe.Half triple strike on EHalf triple strike on Ebagpipe.Half triple strike on FHalf triple strike on Fbagpipe<Haner nodyn triphlyg taro ar AHalf triple strike on high Abagpipe<Haner nodyn triphlyg taro ar GHalf triple strike on high Gbagpipe6Half triple strike on low AHalf triple strike on low AbagpipeSengl gras BSingle grace BbagpipeSengl gras CSingle grace CbagpipeSengl gras DSingle grace DbagpipeSengl gras ESingle grace EbagpipeSengl gras FSingle grace Fbagpipe"Sengl gras uwch ASingle grace high Abagpipe"Sengl gras uwch GSingle grace high Gbagpipe"Sengl gras isel ASingle grace low Abagpipe"Sengl gras isel GSingle grace low GbagpipeTaorluath TaorluathbagpipeBawd dyblu ar BThumb doubling on BbagpipeBawd dyblu ar CThumb doubling on CbagpipeBawd dyblu ar DThumb doubling on DbagpipeBawd dyblu ar EThumb doubling on EbagpipeBawd dublu ar FThumb doubling on Fbagpipe(Bawd dyblu ar isel AThumb doubling on low Abagpipe(Bawd dyblu ar isel GThumb doubling on low Gbagpipe Bawd gafael ar AThumb grip on Bbagpipe Bawd gafael ar CThumb grip on Cbagpipe Bawd gafael ar DThumb grip on Dbagpipe Bawd gafael ar EThumb grip on Ebagpipe Bawd gafael ar FThumb grip on Fbagpipe,Bawd gafael ar uchel GThumb grip on high Gbagpipe*Bawd gafael ar isal AThumb grip on low AbagpipeBawd taro ar BThumb strike on BbagpipeBawd taro ar CThumb strike on CbagpipeBawd taro ar DThumb strike on DbagpipeBawd taro ar EThumb strike on EbagpipeBawd taro ar FThumb strike on Fbagpipe&Bawd taro ar uwch GThumb strike on high Gbagpipe&Bawd taro ar isel AThumb strike on low Abagpipe8Bawd triphlyg taro ar uwch BThumb triple strike on Bbagpipe8Bawd triphlyg taro ar uwch CThumb triple strike on Cbagpipe8Bawd triphlyg taro ar uwch DThumb triple strike on Dbagpipe8Bawd triphlyg taro ar uwch EThumb triple strike on Ebagpipe8Bawd triphlyg taro ar uwch FThumb triple strike on Fbagpipe8Bawd triphlyg taro ar uwch GThumb triple strike on high Gbagpipe8Bawd triphlyg taro ar uwch AThumb triple strike on low Abagpipe$Taro triphlyg ar BTriple strike on Bbagpipe$Taro triphlyg ar CTriple strike on Cbagpipe$Taro triphlyg ar DTriple strike on Dbagpipe$Taro triphlyg ar ETriple strike on Ebagpipe$Taro triphlyg ar FTriple strike on Fbagpipe0Taro triphlyg ar uchaf ATriple strike on high Abagpipe0Taro triphlyg ar uchaf GTriple strike on high Gbagpipe.Taro triphlyg ar isel ATriple strike on low AbagpipeAlto cleff Alto clef clefTable.Bariton cleff (C cleff)Baritone clef (C clef) clefTable.Bariton cleff (F cleff)Baritone clef (F clef) clefTableBas cleff Bass clef clefTable*Ffrangeg ffidil cleffFrench violin clef clefTable.Cymedrol-meddal allweddMezzo-soprano clef clefTableTaro Percussion clefTableSoprano cleff Soprano clef clefTableIs bas clef Subbass clef clefTableTabl nodiant Tablature clefTableTenor cleff Tenor clef clefTableTrebl cleff  Treble clef clefTable Bas Drwm AcwstigAcoustic Bass Drumdrumset Croglath AcwstigAcoustic SnaredrumsetDrwm Bas 1 Bass Drum 1drumsetPren Cloch Bell Treedrumset CabasaCabasadrumsetCastanedau Castanetsdrumset$Tsieineaidd SymbalChinese CymbaldrumsetClafiauClavesdrumsetClosed Hi-Hat Closed Hi-Hatdrumset Clychau GwarthegCowbelldrumsetCrash Cymbal 1Crash Cymbal 1drumset*Symbal Gwrthdrawiad 2Crash Cymbal 2drumset Gwifrau ElectrigElectric SnaredrumsetCuro Dwylo Hand ClapdrumsetHi BongoHi BongodrumsetHi Wood Block Hi Wood BlockdrumsetHi-Mid Tom Hi-Mid TomdrumsetUchel Agogo High AgogodrumsetHigh Floor TomHigh Floor TomdrumsetUchel QHigh QdrumsetTympan Uchel High TimbaledrumsetHigh TomHigh TomdrumsetChwiban hir Long WhistledrumsetIsel Agogo Low AgogodrumsetBongo Isaf Low BongodrumsetConga Isaf Low CongadrumsetLow Floor Tom Low Floor TomdrumsetTympan Isaf Low TimbaledrumsetLow TomLow TomdrumsetIsel Pren BlocLow Wood BlockdrumsetLow-Mid Tom Low-Mid TomdrumsetMaracasMaracasdrumsetCloch MetronomMetronome BelldrumsetClic MetronomMetronome ClickdrumsetMud Cuica Mute CuicadrumsetMud Hi Conga Mute Hi CongadrumsetMud Surdo Mute SurdodrumsetMud Triongl Mute TriangledrumsetAgor Cuica Open CuicadrumsetAgor Hi Conga Open Hi CongadrumsetOpen Hi-Hat Open Hi-HatdrumsetAgor Surdo Open SurdodrumsetAgor Triongl Open TriangledrumsetPedal Hi-Hat Pedal Hi-HatdrumsetRide Bell Ride BelldrumsetReid Symbal 1 Ride Cymbal 1drumsetTro Symbal 2 Ride Cymbal 2drumsetCripiad Tynfa Scratch PulldrumsetTynfa Gwthiad Scratch Pushdrumset SiglwrShakerdrumsetChwiban Bur Short WhistledrumsetFon Ochr  Side StickdrumsetSlapSlapdrumsetcloch car llusg Sleigh BelldrumsetSblash Symbol Splash CymbaldrumsetSgwr Clic Square ClickdrumsetFfynSticksdrumsetTambwrn TambourinedrumsetVibraslap VibraslapdrumsetAA editstaffA&mA♭ editstaffBB editstaffB&mB♭ editstaffCC editstaffC&oC♯ editstaffDD editstaffEE editstaffE&mE♭ editstaffFF editstaffF&oF♯ editstaffGG editstaffAAeditstringdataA&mA♭editstringdataBBeditstringdataB&mB♭editstringdataCCeditstringdataC&oC♯editstringdataDDeditstringdataEEeditstringdataE&mE♭editstringdataFFeditstringdataF&oF♯editstringdataGGeditstringdata Hapnod Accidental elementNameAmbitusAmbitus elementNameArpeggioArpeggio elementNameCanu Gln Articulation elementName Bacbib AddurniadBagpipe Embellishment elementNameLlinell barBarline elementName TrawstBeam elementNameCerddorfaBend elementName BracedBracket elementName AnadlBreath elementNameTantChord elementNameLlinell Tant Chord Line elementNameSimbol Tant Chord Symbol elementName CleffClef elementNameCyfansawddCompound elementNameDynamigDynamic elementName ElfenElement elementNameRhestr Elfen  Element List elementNameDaliantFermata elementNameBas Rhifoledig Figured Bass elementNameByseddu Fingering elementNameSymbol Ffont Font Symbol elementName"Bwrddfret DiagramFretboard Diagram elementName.Ffram Bwrddfret DiagramFretboard Diagram Frame elementNameGlissando Glissando elementName"Glissando SegmentGlissando Segment elementNamePin gwalltHairpin elementNameDarn PingwalltHairpin Segment elementName BachunHook elementName Ffram LlorweddolHorizontal Frame elementNameDelwIcon elementNameDelweddImage elementNameNewid OfferynInstrument Change elementNameEnw OfferenInstrument Name elementNameAnnilysInvalid elementNameNaidJump elementName$Allewdd Arwyddiant Key Signature elementNameLasuLasso elementNameGosodiad Toriad Layout Break elementNameLlinell Ledjer Ledger Line elementNameTelynegLyrics elementName NodwrMarker elementName MesurMeasure elementNameRhestr Mesur Measure List elementNameRhif MesurMeasure Number elementNameMelisma Llinall Melisma Line elementName(Darn Melisma LlinallMelisma Line Segment elementName NodynNote elementNameNodyn DotNote Dot elementNameLlinell Nodyn Note Line elementName Amgen Ossia elementNameWythfedOttava elementNameWythfed SegmentOttava Segment elementNameTudalenPage elementNameRhanPart elementName PedalPedal elementNamePedal Darn Pedal Segment elementNameMarc RihyrsalRehearsal Mark elementName$Ailadroddiad MesurRepeat Measure elementNameGorffwysRest elementNameSgrScore elementNameSegmentSegment elementNameDetholiad Selection elementNameCysgod Nodyn  Shadow Note elementNameLlithriadSlur elementNameDarn Llithriad Slur Segment elementNameGwahanyddSpacer elementName StaffStaff elementNameLlinell Staff Staff Lines elementNameRhestr Staff Staff List elementNameCyflyrol Staff Staff State elementNameStaff Testun  Staff Text elementNameBnStem elementNameStem Slaes Stem Slash elementName SymbolSymbol elementName SystemSystem elementName"Cyfundrefn Testun System Text elementName"Parhad Tab SymbolTab Duration Symbol elementName TempoTempo elementName TestynText elementNameFfram Testun Text Frame elementNameLlinell Testun Text Line elementName&Darn Llinell TestunText Line Segment elementNameClwmTie elementName&Amseriad ArwyddiantTime Signature elementNameTremoloTremolo elementNameBar Tremolo Tremolo Bar elementNameTrilTrill elementNameTril Darn Trill Segment elementName TupletTuplet elementNameFfrm FertigolVertical Frame elementName AmserVolta elementNameDarn Folta Volta Segment elementNamejMethu newid lleol arwydd cywair Nid yw y mesur yn wag8Cannot change local time signature: Measure is not emptyerror@Methwch a pastio i mewn i tupletCannot paste into tupleterror^Methu a hollti mesur yma: Methu s hollti tuplet.Cannot split measure here: Cannot split tupleterrordNi ellir hollti mesur yma Trawiad cyntaf o'r mesur0Cannot split measure here: First beat of measureerror*Dim cyrchfan i bastioNo destination to pasteerrorDTuplet ni allwch traws barlinellauTuplet cannot cross barlineserrorAilfeintio i A Resize to AfotomodeAilfeintio i B Resize to BfotomodeAilfeintio i C Resize to CfotomodeAilfeintio i D Resize to DfotomodeSet maint A Set size AfotomodeSet maint B Set size BfotomodeSet maint C Set size CfotomodeSet maint D Set size DfotomodeDelweddauImagesimages_directoryD.S.D.S.jumpTypeD.S. al Coda D.S. al CodajumpTypeD.S. al Mn D.S. al FinejumpTypeDa CapoDa CapojumpTypeDa Capo al CodaDa Capo al CodajumpTypeDa Capo al FineDa Capo al FinejumpType ArallOtherkeyboard-layoutLled Tudalen Page WidthmagTableDwy Tudalen Two PagesmagTableTudalen Cyfan Whole PagemagTableCodaCoda markerType CodetaCodetta markerType ArferCustom markerType DiweddFine markerTypeSagoSegno markerTypeSegno amrywiadSegno variation markerType I CodaTo Coda markerTypeAmrywiol coda Varied coda markerType Alt.  Alt. Brevis noteheadnamesAwtodrefnu Auto noteheadnamesBrfBreve noteheadnames TrawsCross noteheadnames ArferCustom noteheadnamesDiemwntDiamond noteheadnamesDoDo noteheadnamesLaFa noteheadnames HannerHalf noteheadnamesLaLa noteheadnamesMiMi noteheadnames NormalNormal noteheadnamesChwarterQuarter noteheadnamesReRe noteheadnames SlaesSlash noteheadnamesSolSol noteheadnamesTiTi noteheadnames CyfanWhole noteheadnames XCylchXCircle noteheadnames NormalNormalnoteheadschemes AtegynPluginsplugins_directorySgoriauScoresscores_directoryOllAllselectionfilterArpeggio Arpeggiosselectionfilter0Ynganiadau & AddurniadauArticulations & OrnamentsselectionfilterMarc anadl Breath MarksselectionfilterSymbolau tant Chord SymbolsselectionfilterBas Rhifoledig Figured Bassselectionfilter,Bwrddcribell DiagramauFretboard DiagramsselectionfilterNodiadau gras Grace NotesselectionfilterTelynegLyricsselectionfilterLlinelli eraill Other LinesselectionfilterTestun arall Other TextselectionfilterLlinelli pedal Pedal LinesselectionfilterLlithriadSlursselectionfilterLlais 1Voice 1selectionfilterLlais 2Voice 2selectionfilterLlais 3Voice 3selectionfilterLlaIs 4Voice 4selectionfilterLlwybrau byr Shortcutsshortcuts_directorySTAFF TRAWIADPERCUSSION STAFFstaff group header nameSTAFF SAFONOLSTANDARD STAFFstaff group header name$TABL NODIANT STAFFTABLATURE STAFFstaff group header nameSteiliauStylesstyles_directoryEstyniad dotAugmentation dot symUserNamesSaibCaesura symUserNamesCodaCoda symUserNamesDwbl meddalnod Double flat symUserNamesDwbl Llonnod Double sharp symUserNamesDown bowDown bow symUserNamesIs fordent Down mordent symUserNamesPylu mewnFade in symUserNamesPylu allanFade out symUserNamesMeddalnodFlat symUserNamesLinell prall  Line prall symUserNamesMordentMordent symUserNamesNaturiolNatural symUserNamesAgorOpen symUserNamesPrall lawr Prall down symUserNamesPrall mordent Prall mordent symUserNamesPrall fynyPrall up symUserNamesSagoSegno symUserNamesLlonnodSharp symUserNamesTrilTrill symUserNames TroellTurn symUserNamesFyny bwaUp bow symUserNamesUwch ifordent Up mordent symUserNamesUp prallUp prall symUserNames Sun chwydd Volume swell symUserNamestempledi Templatestemplates_directoryHen Eidaleg Old Italic textpalette(Ffeil GweithrediadauFile Operationstoolbar"Nodyn Mewnosodiad Note Inputtoolbar"Downprall llinellDownprall line trillType$Prallprall llinellPrallprall line trillTypeLlinell tril Trill line trillTypeUpprall llinell Upprall line trillTypeAAutilsA&oA♯utilsBButilsCCutilsC&oC♯utilsDDutilsD&oD♯utilsEEutilsFFutilsF&oF♯utilsGGutilsG&oG♯utilsaautilsbbutilsccutilsddutilseeutilsffutilsggutils