-G?ʋ?-uBFBb3CTM`MsMKSxiDaiDiDŁsbs^Au C}+(}B4}79U )%)*-<BE8GL V1eXDv/^t7@C|GHy2c ^)+X-H{L8V]#^ly^DE@EC҄H[Bd[9R^9 = =& =3 =5(@=*@:+_+B+0E?:0EB0E*5tͽ5t(H5H5H5XLk>LkLLVE9VEVEVVEpVErVEtVEOVEVfVCVV;f foSffHggglg<r(r)r+r3Vr6;rCrrTArU_r[r}rrri@F<lz$=/k/l@/DLh>~7vP'-?5Qe7e:eEeUe[e_įhįRį*7Dn]v}H&:*w*%x-*0xd5S6S0*7t070;0h<0D(G0G3 G5 G9G;qG>GEiGF;GFrGQtGQGTG[XGoGũH;cH;cH;cH;c-Hw9$Hw9HCI-kI7J+5FJ+\J+`9J+J+J++J+J+J6J6uJ6J6Jcb1Jcb8}MezMezMez+Mez5MezVMezeM5P[M5բP7<P79R>&R:SISVSdSdfTiTT5TTTjJTTTTT TUj<UjsV-VfVBV|PV|FV|'V|V|<1W CW oWizjWizFWTZWT%YYkY<YOAYODYOHYHZGZ8Z,#Z6Z<Z>XZWZ4ZmZ8,%3Z8,.]Z8,CZ8,GZ8,KLZ0]Z:fZfZZoZ=Z% ,Z%*Z%0Z%3Z%4Z%;Z%@Z%IvZ%OyZ%PZ%WZ%¡ZoOZoZoZo@Zo[Zo?aZz7ZzRZzZzۆZG[ %[ %؈[ %([[, [,U[,)[,@[,H\8\;\F\U\[\ǐ\9\]c!]c\]c3]c@^:^:.gyj5^6Xy>d(6&-)&2YII#_I$7I$sI]IhImIv@IxIIʺḮIIΙI\M7fi%Y%p&%ƀ6Z6Z16Z>H=,",#,`,y",,,,/,)A WWiWWZW`RN'RZ6rdrd lY7f:ɘevyv>֓|۝2G3GGgGG8ߙTA*3Z89s,hEzض}z}AavbvL-Z"w"F 8&b4+'A0Lj f0Lj0LjJ)3MH3Y$3e7 g8AZ8:9y;F`j;F?%@@?@c,@@:@EMZ{MZQV|'4V|0&V|DV|DZ+t\8m\8W|\8qN\8*\-\2*\C.\Jj\R!\nN\^$!(gK(jZPkkEkk;ppnpAy4)C*#i5tF]XF_̂!̂DRD 5K S'Tx+C+s+ts+6+̛+KyIy=zjz3ط__g=u{ _*,X0447;;@NIOX CFG*P"| * Ҍ9\> 1 :q~)>ttc6m PGDGPGrDrXXrtrr@ÌƨKƨĊǢg͜*͜*.͜*2q͜*J͜*Rm<5k <5aߙߺ9^ߺߺ7~Hzd hue !XtS'XE'V.W2)6 ;@BfCN2pEneGmbGmbԸGmbdGp7Lt<UXe AZ?[\wȳ\w^_P,_Uza g6l9l{U'*E&6zCCF jM jYnA1[E#0ϩ%8ϩ%!YScZY%x(Ss:SSEIJUW1JUKd|KdKdKdINfNfNf^6NfNfXxB_(}_j0Mj0Ylt5qzns(ZQ.ϗϗgnvkdKɡK!*.J*fJ=?l # #| lI ܿ'#,o,>Ru>RHcJMI}I(NN9NN˃ZMPZM)ZvR\s.fgIpސt%_z##z#{ CsCsC_V x@ަI'k^z / p #S5 #^ #^J (G (27 9[ I^ Mog& Ob4P W e g&> i(u33 j k' k k6 x {  |G Q Qg E{  , Va o r Y D 75 t}M t 0 :`  <Gp <q <=   T Tb *A U Uڇ ` e e $h e$"  4/A 66 6U I| x M P V60z Z@ ZC g k2rC k2r k2 y$ |!u/ |! tp $ $ $ w w t)R t*I tS tU t I. )| )/J )K )g ԮK GQ7 ô ɦn ɦ{ 1k A z ] Is  c    >  H ? ?I cc cӛ L ý / L  +S :-QD4 S< S<N u*ZNm u*ZZ| w~  T6 TJ . ݗ FT Fl F@S "jh r3 r* '֑ ' 9  *  & Ij Im I 3 p T T T& T? c  % ,!. ,ck e lo / 83 m5 g '  <` k >J ,<1 ,<8j 3Hx 3H 4A2 B:=Z CI2 Ko Uj g gy l w#   % >, i }   /ư /e $ $   0 \  /' /  p Uhv Uw u2 u_ ug uu E FF' /Y :A. M* N P?u9 P?u" R)> YD< _a+ _aE _b+ _bF _c, _cF6 _d,< _dFk dU i kvf, kvf m3 uum %= % % %:D 4  < # # SZzf@xG1H&PqQYFr^G_Iq ~S`?99_eb~b;b&u$:::0:H:Q:Yl:a:#t"*\t|}UKk `ELd|gviTiT~# >gT# 0##$#6MKK"Ƅ> #T<צ;U5f/ *61@1DiLII AeolusGui ReverbReverb AeolusGui TempoTime AeolusGuiAnclaxr:Anchor:ArticulationPropertiesautoAutoArticulationProperties CanalChannelArticulationProperties BaxarDownArticulationPropertiesAicin Midi MIDI ActionArticulationProperties XubirUpArticulationPropertiesNomeNameChordStyleEditorGuardar Como & Save As…ChordStyleEditormsms CompressorGuiEncaboxarCancel CrashReporter ZarrarClose CrashReporterDiloguDialogCreatePaletteDialogautoAuto Direction BaxarDown Direction XubirUp Direction11EditDrumsetBase22EditDrumsetBase33EditDrumsetBase44EditDrumsetBaseautoAutoEditDrumsetBaseVoz PreafitadaDefault voice:EditDrumsetBase AbaxoDownEditDrumsetBaseNomeNameEditDrumsetBaseNomeName:EditDrumsetBaseNotaNoteEditDrumsetBaseGuardar Como & Save As…EditDrumsetBase AtayuShortcutEditDrumsetBase Atayu: Shortcut:EditDrumsetBase*Llinica de Pentagrama Staff line:EditDrumsetBase*Direicin de la PlicaStem direction:EditDrumsetBase ArribaUpEditDrumsetBase<Propiedaes de los InstrumentosInstrument PropertiesEditInstrumentBase Nome:Name:EditInstrumentBaseAfinacin:Pitch:EditInstrumentBase A (la)A EditPitchBase B (s)B EditPitchBase B (s)B♭ EditPitchBase C (do)C EditPitchBase D (re)D EditPitchBase E (mi)E EditPitchBase F (Fa)F EditPitchBaseG (Sol)G EditPitchBasespsp EditRaster%% EditStaffBaseAficionu:Amateur: EditStaffBaseautoAuto EditStaffBase(Camudar Instrumentu &Change Instrument… EditStaffBase BaxarDown EditStaffBaseInstrumentu: Instrument: EditStaffBaseintervaluInterval EditStaffBaseLliniesLines: EditStaffBase(Nome del InstrumentuLong instrument name: EditStaffBaseEnxamsNever EditStaffBase,Propiedaes de la PartePart Properties EditStaffBaseProfesional: Professional: EditStaffBaseEscala:Scale: EditStaffBase6Nome Curtiu del InstrumentuShort instrument name: EditStaffBase0Propiedaes de PentagramaStaff Properties EditStaffBase XubirUp EditStaffBasespsp EditStaffBase ArribaAbove EditStaffType Siguir Continuous EditStaffType Fonte:Font: EditStaffTypeLliniesLines: EditStaffTypeEnxamsNever EditStaffType dengnNone EditStaffType dengn(neither note symbols nor stems and beamsNone EditStaffTypeNmberosNumbers EditStaffType PrevisualizacinPreview EditStaffTypeTamau:Size: EditStaffTypeEnsin PlicaStemless EditStaffTypeptpt EditStaffTypespsp EditStaffType Abrir &OpenEditStringDataBase AltorPitchEditStringDataBase%% EditStyleBaseAlteracin Accidental EditStyleBaseAlteraciones Accidentals EditStyleBaseAlliar:Align: EditStyleBaseArpexos Arpeggios EditStyleBase4Articulaciones, OrnamentosArticulations, Ornaments EditStyleBaseautoAuto EditStyleBase^Barra de Comps al entamu de dellos pentagrames#Barline at start of multiple staves EditStyleBase^Barra de Comps al entamu d'un nicu pentagrama Barline at start of single staff EditStyleBase Barres de CompsBarlines EditStyleBase GruposBeams EditStyleBase LlaveBracket EditStyleBase LlavesBrackets EditStyleBaseCrculuCircle EditStyleBase ClavesClefs EditStyleBase Color:Color: EditStyleBase Siguir Continuous EditStyleBase:Criar clave pa tolos sistemesCreate clef for all systems EditStyleBase6Criar armadures de cortesaCreate courtesy key signatures EditStyleBaseTCriar indicaciones de compases de cortesaCreate courtesy time signatures EditStyleBaseDiscontinuaDashed EditStyleBase6Amosar en Tonu de ConciertuDisplay in concert pitch EditStyleBase BaxarDown EditStyleBaseDinmiquesDynamics EditStyleBasetolos sistemes Every system EditStyleBase Fonte:Font: EditStyleBaseReguladoresHairpins EditStyleBase AltorHeight: EditStyleBasefEspaciu entre'l caberu sistema y el final de pxinaLast system fill threshold: EditStyleBaseIzquierdaLeft EditStyleBase"Estilu de llinia: Line style: EditStyleBaseLletresLyrics EditStyleBase Marxe:Margin: EditStyleBase CompsMeasure EditStyleBase$Nmberos de CompsMeasure Numbers EditStyleBase MediuMiddle EditStyleBaseFNmberu mnimu de compases baleros:!Minimum number of empty measures: EditStyleBase Nome:Name: EditStyleBase dengnNone EditStyleBase dengnno tuplet bracketNone EditStyleBase NotesNotes EditStyleBasenmberuNumber EditStyleBaseDesplazamientu:Offset: EditStyleBase OctavaOttava EditStyleBase PxinaPage EditStyleBase PedalPedal EditStyleBaseEscala:Scale: EditStyleBasePartituraScore EditStyleBaseamosar primero Show first EditStyleBaseTamau:Size: EditStyleBaseTamaosSizes EditStyleBase(Testu del Pentagrama Staff Text EditStyleBase NormalStandard EditStyleBase EstiluStyle EditStyleBaseEstilu:Style: EditStyleBase SwingSwing: EditStyleBaseSistemaSystem EditStyleBase trinuTrill EditStyleBase$Grupos IrregularesTuplets EditStyleBase XubirUp EditStyleBase VoltaVolta EditStyleBaseptpt EditStyleBasespsp EditStyleBasesp space unitsp EditStyleBase11ExcerptsDialog22ExcerptsDialog33ExcerptsDialog44ExcerptsDialogDesaniciarDeleteExcerptsDialogAmestarAddFluidGuiEncaboxarCancelFluidGuiDesaniciarDeleteFluidGui grabarRecordGreendotButtonAplicarApplyImportMidiPanelEncaboxarCancelImportMidiPanelEncaboxarCancelInsertMeasuresDialogBaseValOKInsertMeasuresDialogBaseAlteracin AccidentalInspectorAccidentalpequeuSmallInspectorAccidental A (la)AInspectorAmbitusautoAutoInspectorAmbitus B (s)BInspectorAmbitus B (s)B♭InspectorAmbitus C (do)CInspectorAmbitus D (re)DInspectorAmbitus E (mi)EInspectorAmbitus F (Fa)FInspectorAmbitusG (Sol)GInspectorAmbitus NormalNormalInspectorAmbitusTringuluTriangleInspectorAmbitusspspInspectorAmbitusArpeggioArpeggioInspectorArpeggioReproducirPlayInspectorArpeggio AnclaxAnchorInspectorArticulationAnclaxr:Anchor:InspectorArticulationArticulacin ArticulationInspectorArticulationautoAutoInspectorArticulationpor defeutuDefaultInspectorArticulation BaxarDownInspectorArticulationReproducirPlayInspectorArticulation XubirUpInspectorArticulationpor defeutuDefaultInspectorBarLine EstiluStyleInspectorBarLineEstilu:Style:InspectorBarLineautoAuto InspectorBeam GrupuBeam InspectorBeam BaxarDown InspectorBeam XubirUp InspectorBeam Fonte:Font: InspectorBendReproducirPlay InspectorBendTamau:Size: InspectorBendEstilu:Style: InspectorBendptpt InspectorBendspsp InspectorBend LlaveBracketInspectorBracketssInspectorCaesuraautoAutoInspectorChord AcordeChordInspectorChord BaxarDownInspectorChordDesplazamientuOffsetInspectorChordDesplazamientu:Offset:InspectorChordpequeuSmallInspectorChord*direicin de la plicaStem directionInspectorChord*Direicin de la PlicaStem direction:InspectorChordEnsin PlicaStemlessInspectorChord XubirUpInspectorChord ClaveClef InspectorClefDinmicaDynamicInspectorDynamic NormalNormalInspectorDynamicPentagramaStaffInspectorDynamic EstiluStyleInspectorDynamicEstilu:Style:InspectorDynamicSistemaSystemInspectorDynamicVelocity: Velocity:InspectorDynamic ColorColorInspectorElement Color:Color:InspectorElementElementuElementInspectorElementDesplazamientuOffsetInspectorElementDesplazamientu:Offset:InspectorElementVisibleVisibleInspectorElementspspInspectorElement ArribaAboveInspectorFermataReproducirPlayInspectorFermataDixitacin FingeringInspectorFingering EstiluStyleInspectorFingeringEstilu:Style:InspectorFingeringTestu del Marcu Frame TextInspectorFrameText EstiluStyleInspectorFrameTextEstilu:Style:InspectorFrameText ArribaAboveInspectorFretDiagramLlimpiarClearInspectorFretDiagramEscala:Scale:InspectorFretDiagram Fonte:Font:InspectorGlissandoGlissando GlissandoInspectorGlissandoReproducirPlayInspectorGlissandoAmosar Testu Show textInspectorGlissandoTamau:Size:InspectorGlissandoUniformeStraightInspectorGlissandoEstilu:Style:InspectorGlissando TestuTextInspectorGlissando Testu:Text:InspectorGlissando TribaTypeInspectorGlissando Triba:Type:InspectorGlissandoptptInspectorGlissando ColorColorInspectorGroupElement Afitar Invisible Set InvisibleInspectorGroupElementAfitar Visible Set VisibleInspectorGroupElementAnchor:Width: InspectorHBoxspsp InspectorHBox ArribaAboveInspectorHairpinReguladorHairpinInspectorHairpin AltorHeight:InspectorHairpinPentagramaStaffInspectorHairpinSistemaSystemInspectorHairpin TribaTypeInspectorHairpin Triba:Type:InspectorHairpinspspInspectorHairpin ArribaAboveInspectorHarmony EstiluStyleInspectorHarmonyEstilu:Style:InspectorHarmony ImaxeImageInspectorImage6candar proporcin d'aspeutuLock aspect ratioInspectorImageTamau:Size:InspectorImageSiguir en: Continue at: InspectorJump SaltuJump InspectorJumpSaltar a:Jump to: InspectorJump"Reproducir hasta: Play until: InspectorJumpArmadura Key SignatureInspectorKeySig LassoLassoInspectorLassoTamau:Size:InspectorLasso ArribaAboveInspectorLetRing Siguir Continuous InspectorLineDiscontinuaDashed InspectorLine LliniaLine InspectorLine"Estilu de llinia: Line style: InspectorLinespsp InspectorLineLletresLyricsInspectorLyric EstiluStyleInspectorLyricEstilu:Style:InspectorLyricCodaCodaInspectorMarkerCodettaCodettaInspectorMarkerFineFineInspectorMarkerEtiqueta:Label:InspectorMarkerIndicadorMarkerInspectorMarker SegnoSegnoInspectorMarker SegnoSegno VariationInspectorMarkerautoAuto InspectorNote GrupuBeam InspectorNote GabituHook InspectorNoteIzquierdaLeft InspectorNote LliniaLine InspectorNoteNotaNote InspectorNoteDesplazamientuOffset InspectorNoteReproducirPlay InspectorNoteEscoyerSelect InspectorNotepequeuSmall InspectorNote PlicaStem InspectorNoteAfinacinTuning InspectorNoteGrupu IrregularTuplet InspectorNoteUsuariuUser InspectorNoteVelocity: Velocity: InspectorNoteautoAutoInspectorNoteDot ArribaAboveInspectorOttava OctavaOttavaInspectorOttava TribaTypeInspectorOttava Triba:Type:InspectorOttava ArribaAboveInspectorPalmMute ArribaAboveInspectorPedal PedalPedalInspectorPedalSilenciuRest InspectorRestpequeuSmall InspectorRestssInspectorSectionBreakSegmentuSegmentInspectorSegmentspspInspectorSegmentautoAuto InspectorSlur Siguir Continuous InspectorSlurDiscontinuaDashed InspectorSlur BaxarDown InspectorSlur XubirUp InspectorSlur AltorHeight:InspectorSpacerEspaciadorSpacerInspectorSpacerspspInspectorSpacer EstiluStyleInspectorStaffTextEstilu:Style:InspectorStaffTextLliniesLinesInspectorStaffTypeChangeLliniesLines:InspectorStaffTypeChangeDesplazamientuOffsetInspectorStaffTypeChangeDesplazamientu:Offset:InspectorStaffTypeChangeEscala:Scale:InspectorStaffTypeChangepequeuSmallInspectorStaffTypeChangeEnsin PlicaStemlessInspectorStaffTypeChangespspInspectorStaffTypeChangeautoAuto InspectorStem BaxarDown InspectorStem PlicaStem InspectorStem*direicin de la plicaStem direction InspectorStem XubirUp InspectorStemspsp InspectorStemMarxe BaxeruBottom margin: InspectorTBoxMarxe izquierdu Left margin InspectorTBoxMarxe Izquierdu Left margin: InspectorTBoxMarxe drechu Right margin InspectorTBoxMarxe Drechu Right margin: InspectorTBoxMarxe Cimeru Top margin: InspectorTBoxmmmm InspectorTBoxspsp InspectorTBoxBPMBPMInspectorTempoText EstiluStyleInspectorTempoTextEstilu:Style:InspectorTempoText TempoTempoInspectorTempoText Tempo:Tempo:InspectorTempoText MarcuFrame InspectorText Marxe:Margin: InspectorText EstiluStyle InspectorText TestuText InspectorTextptpt InspectorTextspsp InspectorText ArribaAboveInspectorTextLine ArribaAboveInspectorTextLineBase AltorHeight:InspectorTextLineBaseDesplazamientuOffsetInspectorTextLineBaseDesplazamientu:Offset:InspectorTextLineBase Testu:Text:InspectorTextLineBasespspInspectorTextLineBaseEscala:Scale:InspectorTimeSig2Pon Indicacin de Comps:Time SignatureInspectorTimeSigpor defeutuDefaultInspectorTremoloTremoloTremoloInspectorTremoloReproducirPlayInspectorTremoloBarEscala:Scale:InspectorTremoloBarspspInspectorTremoloBar ArribaAboveInspectorTrillpor defeutuDefaultInspectorTrillReproducirPlayInspectorTrill trinuTrillInspectorTrill TribaTypeInspectorTrill Triba:Type:InspectorTrillautoAutoInspectorTuplet LlaveBracketInspectorTuplet BaxarDownInspectorTuplet Fonte:Font:InspectorTuplet dengnNoneInspectorTuplet dengnno tuplet bracket styleNoneInspectorTupletnmberuNumberInspectorTupletTamau:Size:InspectorTuplet EstiluStyleInspectorTupletEstilu:Style:InspectorTupletGrupu IrregularTupletInspectorTuplet XubirUpInspectorTupletptptInspectorTupletspspInspectorTupletMarxe BaxeruBottom margin: InspectorVBox AltorHeight: InspectorVBoxMarxe izquierdu Left margin InspectorVBoxMarxe Izquierdu Left margin: InspectorVBoxMarxe drechu Right margin InspectorVBoxMarxe Drechu Right margin: InspectorVBoxMarxe Cimeru Top margin: InspectorVBoxmmmm InspectorVBoxspsp InspectorVBox ArribaAboveInspectorVibratoReproducirPlayInspectorVibrato TribaTypeInspectorVibrato Triba:Type:InspectorVibratoRepetir Llista: Repeat list:InspectorVolta VoltaVoltaInspectorVoltaAmestarAddInstrumentWizardLlimpiarClearInstrumentWizard EmbaxoDownInstrumentWizardDesaniciarRemoveInstrumentWizard ArribaUpInstrumentWizardEncaboxarCancelInstrumentsDialogValOKInstrumentsDialogGuardar Como & Save As…InstrumentsDialogAmestarAddInstrumentsWidget ClaveClefInstrumentsWidget BaxarDownInstrumentsWidgetDesaniciarRemoveInstrumentsWidgetPentagramaStavesInstrumentsWidget XubirUpInstrumentsWidgetVisibleVisibleInstrumentsWidgetAmestarAddKeyEditLlimpiarClearKeyEditCriar ArmaduraCreate Key SignatureKeyEditDesaniciarDelete LayerManagerSemicorchea16thMIDI import operations22MIDI import operations33MIDI import operationsFusa32ndMIDI import operations44MIDI import operations55MIDI import operations66MIDI import operations77MIDI import operations99MIDI import operations CanalChannelMIDI import operationsImportarImportMIDI import operationsLletresLyricsMIDI import operations$Grupos IrregularesTupletsMIDI import operationsSmbolosSymbols MasterPalette//MeasurePropertiesBase11MeasurePropertiesBase22MeasurePropertiesBase44MeasurePropertiesBase6464MeasurePropertiesBaserealActual:MeasurePropertiesBaseautoAutoMeasurePropertiesBasenun cuntar Do not countMeasurePropertiesBase anchorLayout stretch:MeasurePropertiesBase$Duracin de CompsMeasure DurationMeasurePropertiesBaseFilera NuevaNew RowMeasurePropertiesBasenominalNominal:MeasurePropertiesBaseOtruOtherMeasurePropertiesBasePentagramaStaffMeasurePropertiesBasePentagramaStavesMeasurePropertiesBaseEnsin PlicaStemlessMeasurePropertiesBaseVisibleVisibleMeasurePropertiesBase a (La)aMeasurePropertiesBase c (Do)cMeasurePropertiesBasevisiblevisibleMeasurePropertiesBaseEncaboxarCancelMeasuresDialogBase:Nmberu de compases p'amestarNumber of measures to append:MeasuresDialogBaseValOKMeasuresDialogBaseDiloguDialog MediaDialogMecedorMixerMixer set de percusinDrumset MixerDetails Nome:Name: MixerDetailsPanPan MixerDetailsPuertosPort: MixerDetails Sonu:Sound: MixerDetails VolumeVolume MixerDetailsSilenciarMuteMixerTrackChannelPanPanMixerTrackChannelSoluSoloMixerTrackChannelSilenciarMuteMixerTrackPartPanPanMixerTrackPartSoluSoloMixerTrackPartRevisin: %1 Revision: %1Ms::AboutBoxDialog CompsMeasureMs::AccessibleSearchBox PxinaPageMs::AccessibleSearchBoxMarca d'EnsayuRehearsal MarkMs::AccessibleSearchBoxEncaboxarCancelMs::DownloadUtils set de percusinDrumset Ms::DrumToolsCursor:Cursor:Ms::DrumrollEditorDesplazamientuOffsetMs::DrumrollEditorAfinacin:Pitch:Ms::DrumrollEditorUsuariuUserMs::DrumrollEditorVelocity: Velocity:Ms::DrumrollEditor Abrir &OpenMs::EditStringData AltorPitchMs::EditStringData ArribaAbove Ms::EditStyle LlaveBracket Ms::EditStyleCrculuCircle Ms::EditStyle CompsMeasure Ms::EditStyle dengnNone Ms::EditStyle dengnno frame for textNone Ms::EditStyle dengnno tuplet bracket typeNone Ms::EditStylenmberuNumber Ms::EditStyleSegmentuSegment Ms::EditStyleSistemaSystem Ms::EditStylemmmm Ms::EditStylespsp Ms::EditStyleInspector Inspector Ms::Inspector LlaveBracketMs::InspectorAccidental dengnNoneMs::InspectorAccidentalInspector InspectorMs::InspectorBaseNotes d'adornu Grace NotesMs::InspectorGroupElement NotesNotesMs::InspectorGroupElementEscoyerSelectMs::InspectorGroupElement dengnNoneMs::InspectorKeySigmmmmMs::InspectorLassoEscoyerSelectMs::InspectorRestGrupu IrregularTupletMs::InspectorRest ClaveClefMs::InstrumentsWidgetPentagrama %1Staff %1Ms::InstrumentsWidgetPentagramaStavesMs::InstrumentsWidgetVisibleVisibleMs::InstrumentsWidgetArmaduresKey Signatures Ms::KeyEditorEncaboxarCancelMs::LoginManagerAumentuZoom Ms::MagBoxEl siguiente ficheru ta bloqueu: %1 Intntalo guardndolu n'otru allugamientu.GThe following file is locked: %1 Try saving to a different location.Ms::MasterScorevisiblevisibleMs::MeasureProperties&Editar&Edit Ms::MuseScore&Ficheru&File Ms::MuseScore &Ayuda&Help Ms::MuseScoreEncaboxarCancel Ms::MuseScore"Tonu de Conciertu Concert Pitch Ms::MuseScoreDesaniciarDelete Ms::MuseScore EditarEdit Ms::MuseScoreeditar mou Edit mode Ms::MuseScoreEsportarExport Ms::MuseScore.Operaciones con FicheruFile Operations Ms::MuseScoreDir a: Go To:  Ms::MuseScore ImaxeImages Ms::MuseScoreCargar Estilu Load Style Ms::MuseScore NuevuNew… Ms::MuseScoreNun hai dengn Comps esbillu: por favor, escueyi un comps y vuelvi intentalo.:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::MuseScoreensin partituraNo score Ms::MuseScorePoner Nota Note Input Ms::MuseScoreAbrir &Recien Open &Recent Ms::MuseScoreReproducirPlay Ms::MuseScoreGuardar ComoSave As Ms::MuseScoreGuardar Estilu Save Style Ms::MuseScorepGuardar los cambeos na partitura "%1" enantes de colar?.Save changes to the score "%1" before closing? Ms::MuseScoreSintetizador Synthesizer Ms::MuseScoreSistemaSystem Ms::MuseScoreLa sesin anterior acabse de spitu. Quies restaurar la sesin?9The previous session quit unexpectedly. Restore session? Ms::MuseScoreEnsin TtuluUntitled Ms::MuseScore*Criar Partitura NuevaCreate New ScoreMs::NewWizardInfoPage*Criar Partitura NuevaCreate New ScoreMs::NewWizardInstrumentsPageBPM:BPM:Ms::NewWizardKeysigPage*Criar Partitura NuevaCreate New ScoreMs::NewWizardKeysigPageArmadura Key SignatureMs::NewWizardKeysigPage TempoTempoMs::NewWizardKeysigPage*Criar Partitura NuevaCreate New ScoreMs::NewWizardTemplatePage*Criar Partitura NuevaCreate New ScoreMs::NewWizardTimesigPageDesaniciarDelete Ms::PalettePropiedaes & Properties… Ms::PalettePaletesPalettesMs::PaletteBoxCriar ArmaduraCreate Key SignatureMs::PaletteElementEditor4Crear Indicacin de CompsCreate Time SignatureMs::PaletteElementEditorCursor:Cursor:Ms::PianorollEditorDesplazamientuOffsetMs::PianorollEditorATiempu:OnTime:Ms::PianorollEditorAfinacin:Pitch:Ms::PianorollEditorUsuariuUserMs::PianorollEditorVelocity: Velocity:Ms::PianorollEditor.Operaciones con FicheruFile OperationsMs::PluginCreatorEnsin TtuluUntitledMs::PluginCreatorVersin: Version:Ms::PluginCreator10241024Ms::PreferenceDialog128128Ms::PreferenceDialog 192000192000Ms::PreferenceDialog20482048Ms::PreferenceDialog 2205022050Ms::PreferenceDialog256256Ms::PreferenceDialog 3200032000Ms::PreferenceDialog40964096Ms::PreferenceDialog 4410044100Ms::PreferenceDialog 4800048000Ms::PreferenceDialog512512Ms::PreferenceDialog6464Ms::PreferenceDialog 8820088200Ms::PreferenceDialog 9600096000Ms::PreferenceDialog4Escoyer Fondu d'EscritoriuChoose Background WallpaperMs::PreferenceDialog:Escoyer Llista d'InstrumentosChoose Instrument ListMs::PreferenceDialog4Escoyer Fueya de PartituraChoose NotepaperMs::PreferenceDialog8Escoyer Partitura pa EntamarChoose Starting ScoreMs::PreferenceDialog*Llista d'InstrumentosInstrument ListMs::PreferenceDialog ValorValueMs::PreferencesListWidget AnovarUpdateMs::ResourceManagerPentagrama %1Staff %1Ms::ScoreAccessibilityAmestarAdd Ms::ScoreView2Propiedaes d'articulacinArticulation Properties… Ms::ScoreView(Camudar Instrumentu &Change Instrument… Ms::ScoreView0Editar set de Percusin &Edit Drumset… Ms::ScoreView CompsMeasure Ms::ScoreView*Propiedaes de Comps &Measure Properties… Ms::ScoreViewMs &More… Ms::ScoreViewNun hai dengn Comps esbillu: por favor, escueyi un comps y vuelvi intentalo.:No measure selected: Please select a measure and try again Ms::ScoreViewGuardar ComoSave As Ms::ScoreViewEscoyerSelect Ms::ScoreViewLligaduraSlur Ms::ScoreView$Dividir PentagramaSplit Staff… Ms::ScoreViewPentagramaStaff Ms::ScoreViewFPropiedaes de Testu del Pentagrama &Staff Text Properties… Ms::ScoreView"Testu del Sistema System Text Ms::ScoreViewLligaduraTie Ms::ScoreViewLlinguaxLanguageMs::StartupWizardPage1Editar Testu Text Edit Ms::TextTools*Ferramientes de Testu Text Tools Ms::TextTools,Indicaciones de CompsTime SignaturesMs::TimeDialog Llinia de compsBarlines Ms::TimelineArmadura Key Signature Ms::Timeline CompsMeasure Ms::TimelineCompasesMeasures Ms::TimelineMarca d'EnsayuRehearsal Mark Ms::Timeline TempoTempo Ms::Timeline2Pon Indicacin de Comps:Time Signature Ms::Timeline AtrsBackMs::TourHandler ZarrarCloseMs::TourHandlerFinEndMs::TourHandler<Nun hai anovamientu disponibleNo Update AvailableMs::UpdateChecker,Anovamientu disponibleUpdate AvailableMs::UpdateChecker SiguirContinueMs::UploadScoreDialogValOKMulti value editor C mayor, A menorC major, A minor MuseScore D mayor, B menorD major, B minor MuseScore G mayor, E menorG major, E minor MuseScoreCompositorComposer NewWizardCompositor: Composer: NewWizardCopyright Copyright NewWizardCopyright: Copyright: NewWizardLletrista Lyricist: NewWizardSottuluSubtitle NewWizardSottulu: Subtitle: NewWizard TtuluTitle NewWizardTtulu:Title: NewWizardSemicorchea1/16 NoteGroupsFusa1/32 NoteGroupsCorchea1/8 NoteGroups.Propiedaes d'agrupacinBeam Properties NoteGroupsX:X: OffsetSelectY:Y: OffsetSelectspsp OffsetSelectmmmmOmrPanelAplicarApplyPageSettingsBaseEncaboxarCancelPageSettingsBase4Marxe de les Pxines ParesEven Page MarginsPageSettingsBase AltorHeight:PageSettingsBaseApaisada LandscapePageSettingsBaseValOKPageSettingsBase6Marxe de les Pxine ImparesOdd Page MarginsPageSettingsBase Tamau de Pxina Page SizePageSettingsBase PrevisualizacinPreviewPageSettingsBaseEscaluScalingPageSettingsBaseA Dos Cares Two sidedPageSettingsBaseAnchor:Width:PageSettingsBase2/2 alla breve2/2 alla brevePalettecomps de 4/44/4 common timePaletteAlteraciones AccidentalsPaletteArpeggioArpeggioPalette Llinia de compsBarlinesPalette.Propiedaes d'agrupacinBeam PropertiesPalette LlaveBracketPalette LlavesBracketsPalette ClavesClefsPaletteDesaniciarDeletePaletteDinmiquesDynamicsPalette&Final de Repeticin End repeatPalette0Entamu-Fin de RepeticinEnd-start repeatPaletteDixitacin FingeringPaletteDixitacin %1 Fingering %1PaletteGlissando GlissandoPaletteNotes d'adornu Grace NotesPaletteArmaduresKey SignaturesPalette LliniaLinePaletteLliniesLinesPaletteSilenciarMutePalette Abrir &OpenPaletteSaltu de pxina Page breakPalette PedalPedalPalettePrima volta Prima voltaPalettePropiedaes & Properties…Palette:Signu de repeticin de compsRepeat measure signPaletteSeconda volta Seconda voltaPaletteLligaduraSlurPalette(Testu del Pentagrama Staff TextPalette(Entamu de Repeticin Start repeatPaletteUniformeStraightPalette"Cuerda nmberu %1String number %1Palette SwingSwingPalette"Testu del Sistema System TextPalette TempoTempoPaletteTerza volta Terza voltaPalette TestuTextPaletteLlinia de Testu Text linePalette,Indicaciones de CompsTime SignaturesPaletteTremoloTremoloPalette Nome:Name:PaletteCellPropertiesJPropiedaes de les Celdes de la PaletaPalette Cell PropertiesPaletteCellPropertiesX:X:PaletteCellPropertiesY:Y:PaletteCellPropertiesspspPaletteCellProperties Tamau de Celda: Cell size:PaletteProperties0Allugamientu d'ElementosElement offset:PaletteProperties AltorHeight:PaletteProperties Nome:Name:PaletteProperties.Propiedaes de la PaletaPalette PropertiesPalettePropertiesEscala:Scale:PalettePropertiesAmosar rexu Show gridPalettePropertiesAnchor:Width:PalettePropertiesspspPalettePropertiesAmestarAddPalettesListPopupChoCho PartEditBaseCoruChorus PartEditBase set de percusinDrumset PartEditBase0sonu midi pa esta parteMIDI sound for part PartEditBaseSilenciarMute PartEditBasePanPan PartEditBase Nome de la Parte Part Name PartEditBasePuertosPort: PartEditBaseRevRev PartEditBase ReverbReverb PartEditBaseSoluSolo PartEditBase Sonu:Sound: PartEditBaseVolVol PartEditBase VolumeVolume PartEditBaseAmestarAddPathListDialogDesaniciarDeletePathListDialogDiloguDialogPathListDialogcomps.pulsu Measure.Beat PlayPanelBase"Panel d'execucin Play Panel PlayPanelBase EditarEditPluginCreatorBase NuevuNewPluginCreatorBase Abrir &Open…PluginCreatorBaseRefacerRedoPluginCreatorBaseRecargarReloadPluginCreatorBaseGuardarSavePluginCreatorBaseGuardar Como & Save As…PluginCreatorBaseDesfacerUndoPluginCreatorBase Nome:Name: PluginManager Atayu: Shortcut: PluginManagerVersin: Version: PluginManager128128PrefsDialogBaseSemicorchea16thPrefsDialogBaseFusa32ndPrefsDialogBaseAudiu ALSA ALSA AudioPrefsDialogBase AicinActionPrefsDialogBaseCuriu: Dellos cambeos nesta pxina necesiten rearrancar el MuseScore.CAttention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.PrefsDialogBaseAutoguardar Auto SavePrefsDialogBaseLComprobar Automaticamente AnovamientosAutomatic Update CheckPrefsDialogBase Fondu BackgroundPrefsDialogBase CanvasCanvasPrefsDialogBaseDesaniciarClearPrefsDialogBasePintar les notes que tean fuera de la tesitura normal del instrumentu)Color notes outside of usable pitch rangePrefsDialogBase Color:Color:PrefsDialogBase2siguir cola ltima sesinContinue last sessionPrefsDialogBase*Duracin por defeutu:Default duration:PrefsDialogBaseDefinir & Define…PrefsDialogBasePresu:Device:PrefsDialogBaseDDibuxar Ensin Alcuu (antialiased)Draw antialiasedPrefsDialogBase(Activar entrada midiEnable MIDI inputPrefsDialogBase*Espandir repeticionesExpand repeatsPrefsDialogBaseEsportarExportPrefsDialogBaseFragmentos: Fragments:PrefsDialogBaseXeneralGeneralPrefsDialogBaseHzHzPrefsDialogBaseE/AI/OPrefsDialogBaseImportarImportPrefsDialogBase*Sirvidor d'Audiu JACKJACK Audio ServerPrefsDialogBaseLlinguaxLanguagePrefsDialogBase,Preferencies MuseScoreMuseScore PreferencesPrefsDialogBasePoner Nota Note InputPrefsDialogBase&Tamau del Periodu: Period size:PrefsDialogBaseReproducirPlayPrefsDialogBaseImprentarPrintPrefsDialogBase"Arranque Programa Program StartPrefsDialogBase<Proximid pa escoyer elementos!Proximity for selecting elements:PrefsDialogBase grabarRecordPrefsDialogBase<Recordar les ltimes conexonesRemember last connection(s)PrefsDialogBaseSilenciuRestPrefsDialogBaseDar p'atrsRewindPrefsDialogBase.Frecuencia de Muestru: Sample rate:PrefsDialogBaseGuardarSavePrefsDialogBaseGrabar cada Save every:PrefsDialogBasePartituraScorePrefsDialogBase AtayuShortcutPrefsDialogBase Atayos ShortcutsPrefsDialogBase8amosar ventanu de bienvenidaShow splash screenPrefsDialogBasearrancar baleru Start emptyPrefsDialogBase8arrancar con partitura nuevaStart with new scorePrefsDialogBase,arrancar con partituraStart with score:PrefsDialogBase EstiluStylePrefsDialogBase4Estilu Usu na ImportacinStyle Used for ImportPrefsDialogBaseEstilu:Style:PrefsDialogBaseLligaduraTiePrefsDialogBaseZnun escoyer p'aumentar el rendimientu grficu Uncheck this to speed up drawingPrefsDialogBaseDesfacerUndoPrefsDialogBase AnovarUpdatePrefsDialogBase.Usar estilu de ficheru:Use style file:PrefsDialogBasemsmsPrefsDialogBaseSemicorchea16thQObjectFusa32ndQObject ArribaAboveQObjectsofitu breve AcciaccaturaQObjectsofitu llargu AppoggiaturaQObjectautoAutoQObjectCrculuCircleQObjectcrescendo CrescendoQObject2/2 alla breveCut timeQObjectdecrescendo DecrescendoQObject DosnDupletQObjectinvliduInvalidQObjectIzquierdaLeftQObject LongaLongaQObject CompsMeasureQObject dengnNoneQObject dengn no hook typeNoneQObject NuevnNonupletQObjectNotaNoteQObject OchnOctupletQObjectCuatrn QuadrupletQObjectCinqun QuintupletQObject Sietn SeptupletQObject Seisn SextupletQObject NormalStandardQObject TresnTripletQObject bemol♭QObjectsostenu♯QObjectEncaboxarCancelQWidget ColarQuitQWidget grabarRecord RecordButtonEstensin ExtensionResourceLlinguaxLanguageResourceX:X: ScaleSelectY:Y: ScaleSelect Nome:Name: ScorePreviewTamau:Size: ScorePreview AicinAction SelectDialogEscoyerSelect SelectDialogDiloguSelect InstrumentSelectInstrument AicinActionSelectNoteDialogEscoyerSelectSelectNoteDialogEncaboxarCancel SfListDialog CargarLoad SfListDialogEncaboxarCancel SfzListDialog CargarLoad SfzListDialogAmestarAddShortcutCaptureDialogBaseEncaboxarCancelShortcutCaptureDialogBaseLlimpiarClearShortcutCaptureDialogBaseAtayu nuevu: New shortcut:ShortcutCaptureDialogBase$Dividir Pentagrama Split Staff SplitStaffPercusin PercussionStaff type group name NormalStandardStaff type group nameTabladura TablatureStaff type group name%%StaffTextProperties11StaffTextProperties22StaffTextProperties33StaffTextProperties44StaffTextProperties55StaffTextProperties66StaffTextProperties77StaffTextProperties99StaffTextPropertiesAicin Midi MIDI ActionStaffTextPropertiesNomeNameStaffTextProperties SwingSwing:StaffTextPropertiesVoz:Voice:StaffTextProperties ZarrarClose StartcenterLlimpiarClearSymbolDialogBase Fonte:Font:SymbolDialogBaseSmbolosSymbolsSymbolDialogBaseDinmiquesDynamics SynthControlHzHz SynthControlSintetizador Synthesizer SynthControlAfinacinTuning SynthControlCompositorComposer TextStylepor defeutuDefault TextStyleDinmiquesDynamics TextStyleDixitacin Fingering TextStyle MarcuFrame TextStyleGlissando Glissando TextStyleReguladorHairpin TextStyle&Nmberu de CompasesMeasure Number TextStyleMetrnomu Metronome TextStyle OctavaOttava TextStyle PedalPedal TextStyleMarca d'EnsayuRehearsal Mark TextStylePentagramaStaff TextStyle"Nmberu de Cuerda String Number TextStyleSottuluSubtitle TextStyleSistemaSystem TextStyle TempoTempo TextStyle TtuluTitle TextStyleTraductor Translator TextStyleGrupu IrregularTuplet TextStyle VoltaVolta TextStyleValOKTime signature editor//TimeDialogBase11TimeDialogBase22TimeDialogBase44TimeDialogBase6464TimeDialogBaseAmestarAddTimeDialogBase4Crear Indicacin de CompsCreate Time SignatureTimeDialogBase Testu:Text:TimeDialogBase//TimeSigProperties Otru:Other:TimeSigProperties Testu:Text:TimeSigProperties// TimesigWizard11 TimesigWizard22 TimesigWizard44 TimesigWizard6464 TimesigWizard2/2 alla breveCut time TimesigWizard4Poner Nmberu de Compases:Enter Number of Measures: TimesigWizard2Pon Indicacin de Comps:Enter Time Signature: TimesigWizardCompasesMeasures TimesigWizard Mides Measures: TimesigWizard"Comps d'AnacrusaPickup Measure TimesigWizardDiloguDialog ToolbarEditor Quinta AumentadaAugmented FifthTransposeDialogBase Cuarta AumentadaAugmented FourthTransposeDialogBase"Segunda AumentadaAugmented SecondTransposeDialogBase"Sptima AumentadaAugmented SeventhTransposeDialogBaseSesta AumentadaAugmented SixthTransposeDialogBase"Tercera AumentadaAugmented ThirdTransposeDialogBase Unsonu AumentuAugmented UnisonTransposeDialogBase"C mayor / A menorC major / A minorTransposeDialogBaseAveradaClosestTransposeDialogBase"D mayor / B menorD major / B minorTransposeDialogBase"Quinta AmenorgadaDiminished FifthTransposeDialogBase"Cuarta AmenorgadaDiminished FourthTransposeDialogBase"Octava AmenorgadaDiminished OctaveTransposeDialogBase$Segunda AmenorgadaDiminished SecondTransposeDialogBase$Sptima AmenorgadaDiminished SeventhTransposeDialogBase Sesta AmenorgadaDiminished SixthTransposeDialogBase$Tercera AmenorgadaDiminished ThirdTransposeDialogBase EmbaxoDownTransposeDialogBase"F mayor / D menorF major / D minorTransposeDialogBase"G mayor / E menorG major / E minorTransposeDialogBaseSegunda Mayor Major SecondTransposeDialogBaseSptima Mayor Major SeventhTransposeDialogBaseSesta Mayor Major SixthTransposeDialogBaseTercera Mayor Major ThirdTransposeDialogBaseSegunda Menor Minor SecondTransposeDialogBaseSptima Menor Minor SeventhTransposeDialogBaseSesta Menor Minor SixthTransposeDialogBaseTercera Menor Minor ThirdTransposeDialogBaseOpcionesOptionsTransposeDialogBaseQuinta Perfeuta Perfect FifthTransposeDialogBaseCuarta PerfeutaPerfect FourthTransposeDialogBaseOctava PerfeutaPerfect OctaveTransposeDialogBase Unsonu PerfeutuPerfect UnisonTransposeDialogBaseTresportar TransposeTransposeDialogBase0Tresportar les armaduresTranspose key signaturesTransposeDialogBase ArribaUpTransposeDialogBase"Habilitar EdicinEnable EditingTreePaletteHeader*Inxertar Paleta NuevaInsert New PaletteTreePaletteHeader// TupletDialogautoAuto TupletDialogCorcheteBracket TupletDialogFormatuFormat TupletDialog dengnNone TupletDialog dengnno tuplet bracket styleNone TupletDialogNmberuNumber TupletDialog TribaType TupletDialogDiloguDialogWorkspaceDialogAmestarAdd ZerberusGuiEncaboxarCancel ZerberusGuiDesaniciarDelete ZerberusGui11action22action33action44action A (la)Aactionsofitu breve AcciaccaturaactionNamestar l'acorde siguiente a la esbillaAdd next chord to selectionaction6Amestar un La (A) al acordeAdd note A to chordaction6Amestar un Si (B) al acordeAdd note B to chordaction6Amestar un Do (C) al acordeAdd note C to chordaction6Amestar un Re (D) al acordeAdd note D to chordaction6Amestar nota Mi a un acordeAdd note E to chordaction6Amestar nota Fa a un acordeAdd note F to chordaction8Amestar nota Sol a un acordeAdd note G to chordactionHamestar acorde anterior a la esbillaAdd previous chord to selectionaction"amestar lligaduraAdd sluractionLamesta pentagrama cimeru a la escoyetaAdd staff above to selectionactionNamestar pentagrama baxeru a la escoyetaAdd staff below to selectionaction8Amestar Testu del PentagramaAdd staff textaction2Amestar Testu del SistemaAdd system textaction2Tolos Elementos AsemeyaosAll Similar Elementsaction\Tolos Elementos Asemeyaos nel Mesmu Pentagrama"All Similar Elements in Same Staffaction0Amestar Marcu HorizontalAppend Horizontal Frameaction"Amestar Compases &Append Measures…action,Amestar Marcu VerticalAppend Vertical Frameaction Amestar compasesAppend measuresactionsofitu llargu Appoggiaturaactionautoagrupar Auto beamaction B (s)Bactionentamu de grupu Beam startaction8La nota ms grave del acordeBottom Note in Chordaction C (do)Caction ZarrarCloseaction.Zarrar partitura actualClose current scoreactionCompositorComposeraction"Tonu de Conciertu Concert Pitchaction CopiarCopyaction*Criar partitura nuevaCreate new scoreactioncrescendo Crescendoaction CortarCutaction D (re)Dactiondecrescendo DecrescendoactionDesaniciarDeleteaction*Documentos adyacentesDocuments Side by Sideaction*Documentos amontonaosDocuments Stackedactiondoble bemol Double ♭actiondoble sostenu Double ♯action BaxarDownaction0Baxar la Nota nel acordeDown Note in Chordaction DosnDupletaction E (mi)EactionEditar Elementu Edit Elementaction.Poner Quinta AscendenteEnter fifth aboveaction0Poner quinta descendenteEnter fifth belowaction.Poner Cuarta AscendenteEnter fourth aboveaction0Poner cuarta descendenteEnter fourth belowaction.Poner Novena AscendenteEnter ninth aboveaction0Poner novena descendenteEnter ninth belowactionPoner un la Enter note AactionPoner un si Enter note BactionPoner un do Enter note CactionPoner un re Enter note DactionPoner un mi Enter note EactionPoner un fa Enter note FactionPoner un sol Enter note Gaction.Poner Octava AscendenteEnter octave aboveaction0Poner octava descendenteEnter octave belowaction"Poner un silenciu Enter restaction0Poner Segunda AscendenteEnter second aboveaction2Poner segunda descendenteEnter second belowaction0Poner Sptima AscendenteEnter seventh aboveaction.Poner sesta descendenteEnter seventh belowaction,Poner Sesta AscendenteEnter sixth aboveaction.Poner sesta descendenteEnter sixth belowaction0Poner Tercera AscendenteEnter third aboveaction2Poner tercera descendenteEnter third belowactionPoner unsonuEnter unison aboveactionESCEscapeaction"camudar voces 1-2Exchange Voice 1-2action"camudar voces 1-3Exchange Voice 1-3action"camudar voces 1-4Exchange Voice 1-4action"camudar voces 2-3Exchange Voice 2-3action"camudar voces 2-4Exchange Voice 2-4action"camudar voces 3-4Exchange Voice 3-4action F (Fa)Faction"Quinta Ascendente Fifth Aboveaction$Quinta Descendente Fifth Belowaction.Operaciones con FicheruFile Operationsaction GuetarFindactionDixitacin Fingeringaction"Camudar DireicinFlip Directionaction"Camudar direicinFlip directionaction"Cuarta Ascendente Fourth Aboveaction$Cuarta Descendente Fourth BelowactionG (Sol)GactionDDir a la nota ms grave del acordeGo to bottom note in chordactionFDir a una nota ms aguda nel acorde"Go to higher pitched note in chordactionFDir a una nota ms grave del acorde!Go to lower pitched note in chordactionDDir a la nota ms aguda nel acordeGo to top note in chordaction2Inxertar Marcu HorizontalInsert Horizontal Frameaction$Inxertar Compases &Insert Measures…action.Inxertar Marcu VerticalInsert Vertical Frameaction"Inxertar compasesInsert measuresactionInspector InspectoractionInstrumentos &Instruments…actionArmadures &Key Signatures…actionCargar Estilu & Load Style…action<Cargar partitura dende ficheruLoad score from fileactionCargar estilu Load styleaction LongaLongaactionLletresLyricsactionMetrnomu MetronomeactionMecedorMixeraction8Pasar al pentagrama superior Move downaction8Pasar al pentagrama inferiorMove upactionRestolador Navigatoraction NuevuNew…action Siguiente Acorde Next Chordaction Siguiente Comps Next Measureaction"Novena Ascendente Ninth Aboveaction$Novena Descendente Ninth Belowactionnun agruparNo beamaction NuevnNonupletactionPoner Nota Note Inputaction"Octava Ascendente Octave Aboveaction$Octava Descendente Octave Belowaction OchnOctupletaction Abrir &Open…action0Otros grupos irregulares Other tupletsaction Otros &Other…action0Configuracin de Pxina &Page Settings…actionPaletesPalettesactionPartes &Parts…action ApegarPasteaction ImaxePictureaction Baxar una octavaPitch down octaveaction Xubir una octavaPitch up octaveactionReproducirPlayaction"Panel d'execucin Play PanelactionAcorde AnteriorPrevious ChordactionComps AnteriorPrevious MeasureactionImprentarPrintaction&Imprentar partitura Print scoreactionImprentar &Print…actionCuatrn QuadrupletactionCinqun Quintupletaction ColarQuitactionRefacerRedoaction*Refacer ltimu cambeuRedo last undoactionMarca d'EnsayuRehearsal Markaction&Repetir ltima ordeRepeat last commandactionRepetir esbillaRepeat selectionactionSilenciuRestactionDar p'atrsRewindactionNRetrocecer hasta la posicin d'arranqueRewind to start positionactionGuardarSaveactionGuardar Como & Save As…actionGuardar Estilu & Save Style…action$Guardar una Copia &Save a Copy…actiontGuardar una copia de la partitura, ams del ficheru actual8Save a copy of the score in addition to the current fileaction6Guardar partitura a ficheruSave score to fileactionDGuardar la partitura con otru nome Save score under a new file nameactionGuardar estilu Save styleaction$Segunda Ascendente Second Aboveaction&Segunda Descendente Second BelowactionEsbillar Too Select AllactionEsbillar too Select allactionDEsbillar tolos elementos asemeyaosSelect all similar elementsactionnEsbillar tolos elementos asemeyaos nel mesmu pentagrama)Select all similar elements in same staffactionFescoyer hasta l'entmau de la lliniaSelect to beginning of lineaction6Escoyer l'entamu del compsSelect to beginning of measureactionFescoyer hasta l'entamu la partituraSelect to beginning of scoreactionDescoyer hasta'l final de la lliniaSelect to end of lineaction@escoyer hasta'l final del compsSelect to end of measureactionJescoyer hasta'l final de la partituraSelect to end of scoreaction Sietn Septupletaction Afitar Invisible Set InvisibleactionAfitar Visible Set Visibleaction$Sptima Ascendente Seventh Aboveaction&Sptima Descendente Seventh Belowaction Seisn SextupletactionAmosar Marcos Show Framesaction&Amosar lo InvisibleShow Invisibleaction:Amosar dilogu d'instrumentosShow instruments dialogaction Sesta Ascendente Sixth Aboveaction"Sesta Descendente Sixth BelowactionLligaduraSluractionStaccatoStaccatoaction(Testu del Pentagrama Staff Textaction:Arrancar o parar reproduccinStart or stop playbackactionBarra d'Estu Status BaractionSottuluSubtitleactionSmbolos & Symbols…actionSintetizador Synthesizeraction"Testu del Sistema System Textaction Tempo Tempo Markingaction TestuTextaction$Tercera Ascendente Third Aboveaction&Tercera Descendente Third BelowactionLligaduraTieactionCompases &Time Signatures…action TtuluTitleaction0Inxertar Saltu de PxinaToggle Page Breakaction2Inxertar Saltu de SistemaToggle System Breakaction8La nota ms aguda del acordeTop Note in ChordactionTresportar Transposeaction TrinuTrillaction TresnTripletactionDesfacerUndoaction,Desfacer ltimu cambeuUndo last changeactionUnsonu Unison Aboveaction XubirUpaction0Xubir la nota del acordeUp Note in Chordaction Xubir una octava Up Octaveaction voz 1Voice 1action voz 2Voice 2action voz 3Voice 3action voz 4Voice 4actionVentana de Zoom Zoom CanvasactionAverar ZoomZoom InactionAlloar ZoomZoom Outaction bemol♭actionbecuadru♮actionsostenu♯action A (la)Aawlutils B (s)Bawlutils C (do)Cawlutils D (re)Dawlutils E (mi)Eawlutils F (Fa)FawlutilsG (Sol)Gawlutils a (La)aawlutils c (Do)cawlutilsredawlutilsmieawlutilsffawlutilsClave Contraltu Alto clef clefTable$Clave do en QuintaBaritone clef (C clef) clefTable&Clave Fa en TerceraBaritone clef (F clef) clefTableclave de baxo Bass clef clefTable*Clave viguln francsFrench violin clef clefTable&Clave Mezzo-sopranoMezzo-soprano clef clefTablePercusin Percussion clefTableClave Soprano Soprano clef clefTable$Clave fa en Quinta Subbass clef clefTableTabladura Tablature clefTableClave Tenor Tenor clef clefTableClave sol Treble clef clefTableBombu AcsticuAcoustic Bass DrumdrumsetPandereta Tambourinedrumset A (la)A editstaff B (s)B editstaff B (s)B♭ editstaff C (do)C editstaff D (re)D editstaff E (mi)E editstaff F (Fa)F editstaffG (Sol)G editstaff A (la)Aeditstringdata B (s)Beditstringdata B (s)B♭editstringdata C (do)Ceditstringdata D (re)Deditstringdata E (mi)Eeditstringdata F (Fa)FeditstringdataG (Sol)GeditstringdataAlteracin Accidental elementNameArpeggioArpeggio elementNameArticulacin Articulation elementName GrupuBeam elementName LlaveBracket elementNameAlienduBreath elementName AcordeChord elementName ClaveClef elementNameCompuestuCompound elementNameDinmicaDynamic elementNameElementuElement elementNameDixitacin Fingering elementNameGlissando Glissando elementNameReguladorHairpin elementName GabituHook elementName IconuIcon elementName ImaxeImage elementNameinvliduInvalid elementName SaltuJump elementNameArmadura Key Signature elementName LassoLasso elementNameLletresLyrics elementNameIndicadorMarker elementName CompsMeasure elementName&Nmberu de CompasesMeasure Number elementNameNotaNote elementName OctavaOttava elementName PxinaPage elementName PedalPedal elementNameMarca d'EnsayuRehearsal Mark elementNameSilenciuRest elementNamePartituraScore elementNameSegmentuSegment elementNameEsbilla Selection elementNameLligaduraSlur elementNameEspaciadorSpacer elementNamePentagramaStaff elementName(Testu del Pentagrama Staff Text elementName PlicaStem elementNameSmboluSymbol elementNameSistemaSystem elementName"Testu del Sistema System Text elementName TempoTempo elementName TestuText elementNameLligaduraTie elementName2Pon Indicacin de Comps:Time Signature elementNameTremoloTremolo elementName trinuTrill elementNameGrupu IrregularTuplet elementName VoltaVolta elementName Volta Volta Segment elementName ImaxeImagesimages_directoryD.SD.S.jumpTypeDa CapoDa CapojumpTypeDa Capo al CodaDa Capo al CodajumpTypeDa Capo al FineDa Capo al FinejumpTypeOtruOtherkeyboard-layout Anchor de Pxina Page WidthmagTableDos Pxines Two PagesmagTablePxina Completa Whole PagemagTableCodaCoda markerTypeCodettaCodetta markerTypeFineFine markerType SegnoSegno markerTypeCoda Variada Varied coda markerTypeautoAuto noteheadnames NormalNormal noteheadnames NormalNormalnoteheadschemesArpexos ArpeggiosselectionfilterNotes d'adornu Grace NotesselectionfilterLletresLyricsselectionfilter voz 1Voice 1selectionfilter voz 2Voice 2selectionfilter voz 3Voice 3selectionfilter voz 4Voice 4selectionfilter Atayos Shortcutsshortcuts_directory EstiluStylesstyles_directory CesuraCaesura symUserNamesCodaCoda symUserNamesdoble bemol Double flat symUserNamesdoble sostenu Double sharp symUserNames bemolFlat symUserNamesbecuadruNatural symUserNames Abrir &Open symUserNames SegnoSegno symUserNamessostenuSharp symUserNames trinuTrill symUserNamesRedondaWhole note (semibreve) symUserNames.Operaciones con FicheruFile OperationstoolbarPoner Nota Note InputtoolbarLlinia de trinu Trill line trillType A (la)Autils B (s)Butils C (do)Cutils D (re)Dutils E (mi)Eutils F (Fa)FutilsG (Sol)Gutils a (La)autils c (Do)cutilsredutilsmieutilsffutils