%abc
%%%%               
%      
%              Le premier livre des chansons à deux ou à troix parties
%
%                                 Tielman Susato
%                      
%  © Copyright (c) - CC-BY-NC-SA pour ce travail  Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr/               
                   
%
% Ces musiques sont au format ABC (http://abcnotation.org).
% Quelques logiciels recommandés pour exploiter ce format de fichier :
%    AbcMus	 http://www.norbeck.nu/abcmus/ (pour l'écoute)
%    Abc2win     http://www.c7r.com/abc/ (pour la visualisation des notes)
% ou mieux : 
%    Abcmidi	 http://abc.sourceforge.net/abcMIDI/ (pour générer des fichiers midi)
%    Abcm2ps     http://moinejf.free.fr/ (pour le format postscript)
% 
% en ligne : http://www.concertina.net/tunes_convert.html
%
% (Ce fichier a été automatiquement généré par abcpp)
%
% Transcriptions
% © Copyright (c) Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr/  
% Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.0 France
% selon http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/
%                  
% Autre copyright pour les autres auteurs respectifs.
%
% Le "copyright" et la licence CC signifient pas que je m'approprie le travail
% des compositeurs à mon compte, mais seulement qu'il n'est pas permis 
% d'utiliser mon travail de transcription pour imprimer des partitions 
% ou des livres destinés à la commercialisation. La restriction est
% uniquement pour ce cas, et l'usage raisonnable (fair use) est toléré.
%
% Ces titres sont libres pour toute utilisation personnelle exclusivement.
% Ce travail ne me rapporte rien financièrement.
%
%
% (copyright for the abc transcription only)
%
% This file may be freely copied.
% You can use this work for every purposes, except making money with it (e.g. sell printable scores) 
% Fair use is permitted.
% 
% Dernière mise à jour :  mardi 23 septembre 2008 à 23:05
%
%
%%%%

%%abc-charset iso-8859-15

%




%%textfont GoudyMediaeval-Regular 18

%%titlefont GoudyMediaeval-Regular 22
%%subtitlefont GoudyMediaeval-Regular 16
%%composerfont   GoudyMediaeval-Regular 10


%%headerfont GoudyMediaeval-Regular 12
%%footerfont GoudyMediaeval-Regular 8

%%annotationfont GoudyMediaeval-Regular 10
%%infofont GoudyMediaeval-Regular 16
%%historyfont GoudyMediaeval-Regular 16


%%measurefont GoudyMediaeval-Regular 14
%%partsfont GoudyMediaeval-Regular 14
%%repeatfont GoudyMediaeval-Regular 14

%%tempofont GoudyMediaeval-Regular 14
%%vocalfont GoudyMediaeval-Regular 16
%%voicefont GoudyMediaeval-Regular 16
%%wordsfont GoudyMediaeval-Regular 16
%%gchordfont GoudyMediaeval-Regular 14
%%setfont-1 GoudyMediaeval-Regular 16
%%setfont-2 GoudyMediaeval-Regular 16
%%setfont-3 GoudyMediaeval-Regular 16
%%setfont-4 GoudyMediaeval-Regular 16

%%textfont GoudyMediaeval-Regular 25
%%vskip 0.5cm
%%center Le premier Livre des chansons à deux ou à troix partie     
%%textfont GoudyMediaeval-Regular 18
%%vskip 0.5cm          
%%center Tielman Susato   Anvers 1544
%%textfont GoudyMediaeval-Regular 16
%%center 
%%center 
%%sep
%%center   
%%vskip 0.5cm
%%EPS @@MyEPS@@
%%textfont GoudyMediaeval-Regular 12
%%text Transcriptions par 
%%text Eric Forgeot
%%text http://anamnese.fr.st
%%vskip 0.0cm
%%text Version :  septembre 2008
%%vskip 0.5cm
%%titlespace 0.5cm
%%% wordsfont %% 
%%Page 
%%footer $P0	Le premier Livre des chansons à deux ou à troix partie - Transcription : Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr	$P1
%%textfont GoudyMediaeval-Regular 12




X:1
T:Titres
M:2/4
K:Am
K:C
%%endtext
%%multicol end
%%multicol start
%%leftmargin 4.5cm
%%begintext
  De mon malheur
  Longtemps y a
  De jour en jour
  Se dire je l'osoye
  Maulgré moy vis
%%endtext
%%multicol new
%%leftmargin 12.5cm
%%begintext
  Je prens en gré
  Mon povre cueur
  O combien est malheureux le désir - Response
  Ma maistresse, ma bonne amye
%%endtext
%%multicol end


X:2
T:De mon malheur
R:Chanson
C:Tielman Susato
H:1544
N:version vérifiée, sans erreur apparente
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
%O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
M:C|
L:1/4
Q:1/4=110
V:1 nm="M.S."
V:2 nm="T."
V:3 nm="B."
K:C
%%abc2pscompat
% abc 2 ps compat = corrige les basses si elles ne sont pas entrées avec les virgules
%%staves [1 | 2 | 3]
%%measurenb 0
%%measurebox 1
%%staffsep 49pt
%%sysstaffsep 30pt
V:1
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 60       % General MIDI french horn
%%MIDI transpose 0
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 100 %pan
%%freegchord 1
"(Chantez a deux si bon vous semble, Puis chanterez tous troix ensemble.)"
z2 D2 | DD F2-|F DCD |\
EE G2 | FE2 D | E4 |A2 AA |
GG AA |_B A>G F | ED F2-|\
F ED2 | ^C4 | 
z2 D2 | DD F2-|FD CD | EE G2 |\
FE2 D | E2 z2 | A2 AA | GG AA |
_B A>G F | EG FE-|E/D/ D2 ^C | D4 |
E2 EE | F3 E | A2 GE | F E2 D | E2 zE | EE A2 |\
z AAA | c3/2 B/4A/4G E | FG AB-|B/A/ A2 ^G |
AA GF-|F E/D/ ^C2-|^C2 z =C | DEFG |
AAc>B | AG2 F-|FEFA-|AGF>E | DFFG | A3A | GGFF | 
G>F E/D/C/B,/ | A,CDF | ED2^C | D2z2 | F2FG | A3A | GGFF |
G>F E/D/C/B,/ | A,/B,/C/D/ EF | ED2 ^C | HD4 |]
V:2
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose -12
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 30 %pan
K:C treble-8
D>E FG-|G F/2E/2 D/2E/2F/2G/2|A _BAB|\
c2 =B G|A>G F2|E2 A>B|cdcA|
Bc>BA|GF>EF/2G/2|A _B AD|\
DEFG|E4|
D>E FG-|G F/2E/2 D/2E/2F/2G/2|A _BAB|\
cc =B G|A>G F2|E2 A>B|cd2c|
Bc>BA|GF/2E/2 F/2G/2A/2F/2|G/2A/2 _B A2|\
GFE2 |D2 z2| 
G2 GG|A F/2G/2 A/2B/2 c-|c B/2A/2B A-|AG F2|E AAA|\
c2 zd|dd f3/2e/4d/4|c A c2|de cd-|d/2c/2c/2B/4A/4 B2|\
AF GA|D/2E/2F/2G/2 A2|  
zFGA | Bcd c/B/ |
AF/G/ A/B/ c-|c BA G/F/ | G2 FF | FGAF | GA_B_B | A/G/F/E/ D A | =Bcd2 |
cB c/B/A/G/ | FAGF | G/F/F/E/4D/4 E2 | DFFG |A3 B | cd2c | BcA_B |
Gc3/2 B/A/G/ | FA2F | G/F/F/E/4D/4 E2 | HD4 |]
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 70       % General MIDI bassoon
%%MIDI transpose -24
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 65 %pan
%%freegchord 1
"(Veulx tu chanter par bon advis, Attens que tu en soys requis.)"
K:C bass
z4|z2 z d|ddfd|\
c>d ee|dcd2|A4|f2 ff|
ecff|ga d2|z G df-|
fcdG|A4| 
f>g a_b-|_ba/2g/2f d |ddfd|\
cA ee|fcd2|A2f2|fd a2|
e2ff|ga d2|c G A>B|
cdA2|d4| 
c2 ce|d3 c|AA e A-|A/2B/2 cdd|A2 za|\
aa d2|z ddd|a3/2 g/4f/4e c|fefd|
f2 e2|Ad eA|_B2 A2| a2_ba | dAde |
f>e f/g/ a-|a/g/ efd | c2 zd | fed2 | zdde | f3f | eedd | 
e2A2 | zABd | cdA2 | d2z2 | d2dg | f3/2e/4d/4 a2 | e2fd |
e>dcf-|f e/d/ c/A/ d | cdA2 | Hd4 |]
W:De mon malheur me puis je bien contenter,
W:De tant avoir je ne m'en doibs lamenter,
W:A tous les maulx me puis je bien adresser,
W:A tous amis je ne me puis confesser,
W:De tout soulas me puis je bien abréger, De tous regretz, 
W:De tous regretz me puis je bien conforter [conforter]
W:A tous desduictz me puis je bien absenter,
W:Puis que d'ung point ne me puis réconforter ? (2x)
%%MIDI transpose 0

%%newpage 

X:3
T:Longtemps y a
R:Chanson
C:Tielman Susato [orig. Clément Marot]
H:1544
N:compatible Abc2midi & Abcm2ps
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
%O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
M:C|
L:1/4
Q:1/4=110
K:F
%%staves [1 | 2 | 3]
V:1 nm="S."
V:2 nm="A."
V:3 nm="T."
%%measurenb 0
%%staffsep 49pt
%%sysstaffsep 27pt
V:1
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 60       % General MIDI french horn
%%MIDI transpose 0
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 100 %pan
%%freegchord 1
"(Chantez a deux si bon vous semble, Puis chanterez tous troix ensemble.)"
   d4 | d2 dc/B/| A2 z A |\
w:Long|temps y__| a  que |
ccde | f>e dc-|c/B/A/G/ A2 | G2 z d |
w:je vis en es-|poir_______|_ et |
cBAG | A/ B/ cBA | z dcB | A z/c/ de |\
w:que ri-gueur a | des-sus moy pou-voir, | Et que ri-|gueur a des-sus |
f>e d/c/ e-|e/d/ d2 ^c | d4 | z ddd |
w:moy ___ pou|____| voir; | 
A2 z A | c>d ee | f2 e d-|d/c/B/A/ B A-|\
A/G/G2 ^F | G2 z A | Bcd2-|ddcA |
BBAd | efgg | fdf2 | ed2^c |\
d4 | z2 d2 | ddd c/B/ | A2 z A | ccde |
f>e dc-|c/B/A/G/ A2 | G2 z2 | d2dd |\
A2 z A | c>d ee | f2 e d-|d/c/B/A/ B A-|
A/G/G2 ^F | G2 z2 | d2dd | A2 z A |\ 
c>d ee |f2 e d-|d/c/B/A/ B A-| A/G/G2 ^F | HG4 |]
V:2
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose 0
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 30 %pan
D>E F G-|G F/E/D>E | FDF>G | 
w:Long__temps|___y_|a que je vis
AABA/G/| F/E/D/E/ F/G/A-|A/G/ G2 ^F | G4 |
w:en espoir__|_______|___|_|
 z GFE | DC D/ E/ F | E D z G | FEDC |
w:Et que ri-|gueur a des-sus moy | pou-voir, et | que ri-gueur a |
D>E F G-|G/F/F/E/4D/4 E2 | D2 zG | GGDD |
w:des-sus moy pou |______|voir. 
F>G A3/2G/4F/4 | EFGC | zDEF | G3/2 F/4E/4D C-|
C/B,/B,/A,/4G,/4A, B,-|B, A,/G,/D2 | DEFG-|G/F/D/E/ F>E |
D/C/B,/A,/ D3/2 C/4B,/4 | A, D E/F/G/A/ | B>A F/G/A/F/ | G/F/F/E/4D/4E2 |
D2 z2 |G2 GG | GF/E/D2 | z DF>G | AABA/G/ | 
F/E/D/E/ F/G/ A-|A/G/ G3/2 ^F/4E/4^F | G2G2 | GGDD |
F>G A3/2G/4F/4 | EFGC | zDEF | G3/2 F/4E/4D C-|
C/B,/B,/A,/4G,/4A,2 | G,2 G2 | GGDD | F>G A3/2G/4F/4 | 
EFGC | zDEF | G3/2 F/4E/4D C-|
C/B,/B,/A,/4G,/4A,2 | HG,4 |]
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 70       % General MIDI bassoon
%%MIDI transpose -12
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 65 %pan
%%freegchord 1
K:F treble-8
"(Veulx tu chanter par bon advis, Attens que tu en soys requis.)"
z4|z d B G|d3 d|
AcBc|d>c B A/G/|F G d2|G c2 B|
A G/ G/ de|fedd|cBAG|A/2 B/2 cBA|
z ddc|B2 A2|B2 G2|GG B z/ d/| 
ddAd | cAc/ d/ =e | dBcd | GB2F |
G2D2 | _E2D2 | z2z G | BBFF | 
G2 D z/ d/ | cfcc | dGd2 | cBA2 |
B3G | G4 | z dBG | d3 d | AcBc|
d>c B A/G/|F G d2| G2 z G | GGBz/d/ |
ddAd | cAc/ d/ =e | dBcd | GB2F |
G2D2 |G2 zG | GGBz/d/ |
ddAd | cAc/ d/ =e | dBcd | GB2F |
G2D2 | HG4 |]
W:Longtemps y a que je vis en espoir
W:Et que rigueur a dessus moy pouvoir, (2 fois)
W:Mais si jamais je rencontre Allégeance
W:Je lui diray : "Madame, venez veoir 
W:Rigueur me bat, faites m'en la vengeance" (3 fois)
%%MIDI transpose 0

%%newpage

X:4
T:De jour en jour
R:Chanson
C:Tielman Susato
H:1544
N:compatible Abc2midi & Abcm2ps
N:vérifié le 23:42 06/02/02
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
%O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
M:C|
L:1/4
Q:1/4=100
K:F
%%staves [1 | 2 | 3]
V:1 nm="S."
V:2 nm="A."
V:3 nm="Bar."
%%abc2pscompat
%%measurenb 0
%%staffsep 58pt
%%indent 50
V:1
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 60       % General MIDI french horn
%%MIDI transpose 0
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 100 %pan
%%freegchord 1
"(Chantez a deux si bon vous semble, Puis chanterez tous troix ensemble.)"
z2 G2 | BBA>B | cdef-|
f e/d/ c/B/c/d/ | ed2^c | d2 zd | ddc>A | Bcd>c | BA/G/ A/B/c/B/ | A/G/ G2 ^F | G4 | z2G2 |
BBA>B | cdef-| f e/d/ c/B/c/d/ | ed2^c | d2 zd | ddc>A | Bcd>c | BA/G/ A/B/c/B/ |
A/G/ G2 ^F | G2 zG |: G2F2 | GGAA | B>c de-|e/d/d2 ^c | d4 | zddd |
f>edc | B>AGF | zddd | f>ed2-|dcBA/G/ | FB2A | B4 | zddd |
c>ABc | d>cBB | A/ d/ d/ d/ c/ A/ B/ c/ |
d>cBA-|AG2^F |1 G2zG :|2 HG4 |]
V:2
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose 0
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 30 %pan
K:F treble
G,2 B,C | D>E F2-|F E/D/ C D-| D/E/F/G/ A3/2 G/4F/4 | G/F/E/D/ E2 | DGGG | FDEF |
G F/E/ D/C/B,/A,/ | G,C3/2 D/_E/D/ | C/B,/A,/G,/ A,2 | G,2 z2 | G,2 B,C |
D>E F2-|F E/D/ C D-|D/E/F/G/ A3/2 G/4F/4 | G/F/E/D/ E2 |
DGGG | FDEF | G F/E/ D/C/B,/A,/ | G,C3/2 D/_E/D/ | C/B,/A,/G,/ A,2 | G,G, B,2-|:B,CDD |EGFD-|
D/C/B,/A,/G, G-|G/F/E/D/ E2 | DGGG | B>AGF/E/ | 
D/C/D/E/ F/G/A/F/ | G>FED-|D/C/B,/A,/G, z/D/ | DDG2 | 
F>E DC | D_EC2 | B,2 zG, | G,/A,/B,/C/ D/E/F/D/ |
EFGF/E/ | DGGG | FDE/F/ G-|GF/E/DC-|CB,A,2 |1 G,G,B,2-:|2 HG,4 |]
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 70       % General MIDI bassoon
%%MIDI transpose -24
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 65 %pan
%%freegchord 1
%%clef=treble -8
"(Veulx tu chanter par bon advis, Attens que tu en soys requis.)"
K:F bass
g2gc | g>f d/e/f/g/ | abad |
d' c'/b/af | c'd' a2 | zgg/a/b/c'/ | d'baa |
gabg-|gf/e/fc | fgd2 | g2z2 | g2gc |
g>f d/e/f/g/ | abad | d' c'/b/af | c'd'a2 |
zgg/a/b/c'/ | d'baa | gabg-|gf/e/fc |
fgd2 | zgg2 |: _e2d2 | c2 ff | 
g>abg | b2 aa | bbg2 | zggg |
d'bba | g2cd | gz/g/bg | d'2zg |
bfga | b_ef2 | Bgg/a/b/ c'/ | d'gbb |
aaga | b z/g/ g/a/b/ c'/ | d'bag |
g/f/g/a/ bf-|fgd2 |1 zgg2 :|2 Hg4 |]
W:De jour en jour tu me fais consumer, Te gardant foy d'amour et loyaulté ;
W:Que pleust à dieu avoir esté sommé Alors que fuz surprins de ta beaulté, de ta beaulté ;
W:Je te supplye n'user de cruaulté, Mais me donner, Mais me donner de ton corps joyssance
W:Car aultrement n'auroye resjouyssance, (2x)
W:Je te supplye... etc.
%%MIDI transpose 0


%%newpage



X:1
T:Se dire je l'osoye
R:Chanson
C:Tielman Susato
H:1544
N:compatible Abc2midi & Abcm2ps
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
%O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
M:C|
L:1/4
Q:1/4=110
K:C
%%staves [1 | 2 | 3]
V:1 nm="M.S."
V:2 nm="T."
V:3 nm="B."
%%abc2pscompat
%%measurenb 0
%%staffsep 57pt
%%sysstaffsep 30pt
%%indent 50
V:1
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 68       % General MIDI Oboe
%%MIDI transpose 0
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 100 %pan
%%freegchord 1
"(Chantez a deux si bon vous semble, Puis chanterez tous troix ensemble.)"
z4 | z2 D2 | DFED | F>G A/B/A-|A^G A2 | A2 AA | GE F2 | EEEG |!
FE F>G | A/B/ A2 G/F/ | E A2 ^G | A4-|A2 zG  | A c>B A  | G2 F E/D/ | C F2 E | F4 |
zDDF | EDF>G | A/G/ A2 ^G | A4 | z GA c-|c/B/A>GF-|F/E/4D/4 EF>E | D2C2 |
zCDF-|FED2 | C4 | zF2F | EFzF | FFED-|D/C/C2B, | C2 zE | AAGF-|
F/E/E2 D | E3D/C/ | D2 zC | FFED-|D/C/C/B,/4A,/4B,2 | A,2 zA | cAAA | A/G/F/E/ F/G/ A-|
A ^G A2-|A2 zA | cAAA | A/G/F/E/ F2 | E4-|E2 zE | E/D/C/B,/ A,A | A/G/F/E/ D G-|
G/F/E/D/ C/B,/A,/B,/ | [M:3/2] C/D/ E>D D2 ^C | [M:2/2] D2 z A | cAAA |
A/G/F/E/ F/G/ A-|A ^G A2-|A2 zA | cAAA | A/G/F/E/ F2 | E4-|E2 zE | E/D/C/B,/ A, A |
A/G/F/E/ D G-| G/F/E/D/ C/B,/A,/B,/ | [M:3/2] C/D/ E>D D2 ^C | [M:2/2] HD4 |]
V:2
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose -12
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 30 %pan
K:C treble-8
G2 G _B | AG _B>c | d2 zd | dd cA |=B2 A2 | z DDF | E2 DF/2G/2 | A/2B/2 A2 G |!
A2 D2 | z AAA | cc B2|Acdf-|f/2e/2 d2 c-|c/2B/2A/2G/2 F2 | z GA c-|c/2B/2 A G2|FDDF |
EDF>G | ABAd-|d/c/c/B/4A/4 B2 | Acdf-|fedc/B/ | A>GA_B | G2F2 | zGAc-|
c/B/ AGd-|d/c/c2 B | cF2F | EF D/E/F/G/ | ADGF |
D/E/F/G/ A _B | GAFG | A3/2 G/4F/4 E A-|A/B/ c>BA/G/ |
A/G/F/E/ F2 | EAAA | G_B2 A/G/ | F/G/A/B/ c/A/ B-|
B/A/ A2 ^G | A4 | zdfd | dd d/c/B/A/ | B2 Ad | fddd | cd2 c/B/ | AD z A | 
cAAA | A/G/G/F/4E/4 FE | AA/G/ F/E/D | dd/c/ B/A/G | c>B A/G/ F | EG>FE/D/ E2 | D4 | zdfd |
dd d/c/B/A/ | B2 Ad | fddd | cd2 c/B/ | AD z A | 
cAAA | A/G/G/F/4E/4 FE | AA/G/ F/E/D | dd/c/ B/A/G | c>B A/G/ F | EG>FE/D/ E2 | HD4 |]
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 57       % General MIDI Trombone
%%MIDI transpose -24
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 65 %pan
%%freegchord 1
K:C bass
%%clef=bass
"(Veulx tu chanter par bon advis, Attens que tu en soys requis.)"
z4 | z2 g2 | gfg3/2 f/4e/4 | dd f2 |
e2 A d | ddfd | g2 f d | c A e2 |
A aa _b |a d d/2e/2f/2g/2 | a2 e2 | f2 d2-|
d2 z e | f>g a f-|fedc | f2 c2 | z aad |
gfd>c | Addd | ffe2 | A2 zd | dc f/g/a-|a/g/f/e/ d2 | c2d>c | _B2A2-|
A2 zd-|defg | a3g/f/ | ga2d | za_ba |f/g/a z d | ecde | Aabc'-|c'/b/a/g/4f/4 e f-|
f cda | bc'2 a | _b>agf/e/ | d/e/f/g/ a d | f2e2 | Adfd/ d/ | addd | d>c d/e/f |
eefd | d>c d/e/f/g/ | a d d/c/d/e/ | f2d2 | A2 zA | ccdc | Aaa/g/f/e/ | dd g>f |
e/d/ccd | [M:3/2] c>BcdA2 | [M:2/2] z dfd/ d/ | addd | d>c d/e/f |
eefd | d>c d/e/f/g/ | a d d/c/d/e/ | f2d2 | A2 zA | ccdc | Aaa/g/f/e/ | dd g>f |
e/d/ccd | [M:3/2] c>BcdA2 | [M:2/2] Hd4 |] 
W:Se dire je l'osoye, (3x)
W:D'où me vient le souffrir,
W:Mon mal allegeroye
W:Sans en jecter soupir, (2x)
W:Mais trop bien sçay que mal me veult saisir, 
W:que mal me veult saisir, (2x)
W:Pour user ou que soye, (2x)
W:Ma vie, ma vie en des plaisir
W:Pour user où que soye, (2x)
W:Ma vie, ma vie en des plaisir.
%%MIDI transpose 0

%%newpage


X:1
T:Maulgré moy vis
R:Chanson
C:Tielman Susato
H:1544
N:compatible Abc2midi & Abcm2ps
N:vérifié le 15 mai 2002
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
%O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
M:C|
L:1/4
Q:1/4=100
K:C
%%staves [1 | 2 | 3]
V:1 nm="S."
V:2 nm="A."
V:3 nm="Bar."
%%abc2pscompat
%%measurenb 0
%%staffsep 58pt
%%indent 50
V:1
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 60       % General MIDI french horn
%%MIDI transpose 0
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 100 %pan
%%freegchord 1
"(Chantez a deux si bon vous semble, Puis chanterez tous troix ensemble.)"
z4 | A3A | B2A2 | zEGA | c3B | A2 zE | GAc2 |
BA2G-|G/F/DE2 | z D F>E | D2 z A |
BAA2 | zA d2-|d cBA | GAc2-|
c BA^G | A4 | zccc | BAc>B |
G/ A/ BAF | FFE2 | DF>E C | z/ E/ G>F D/ E/ |
FEzD | DCDF | FGF E/D/ | E2E2 |
zAA2 | G2Ac-|c cd>c | B/A/ A2 ^G | 
A2 zA | AAcG | BA>GF-|FED2 | H^C4 |] 
V:2
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose 0
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 30 %pan
K:C treble
A,>B, CD-|D C/B,/CD-|DEF3/2 E/4D/4 |
C>DED | z A,CD | F3E | EA, A,/B,/C/D/ |
E/D/ F2 E-|E/D/ D2 ^C | D2 zA | BAAD-|
D F2 E/D/ | EDDD | G3F | EDCA, |
E>D CB, | A,2 zF | FFE2 | DF>E C/ D/ | 
E D/E/ F/G/ A | z ccc | B A c>B | G/A/ B2 A-|
AGF2 | E2 zD | DCDA, | A,G,A,C-|
C CDC | B,B,A, E-|EEF>E | DCB,2 |
A,DDD | F2 CE | D>CA,D-|DEF2 | HE4 |]
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 70       % General MIDI bassoon
%%MIDI transpose -24
%%MIDI control 7 110 %volume
%%MIDI control 10 65 %pan
%%freegchord 1
%%clef=bass
"(Veulx tu chanter par bon advis, Attens que tu en soys requis.)"
K:C bass
a2 ab | a3 d | ggf>g |
a3/2 g/4f/4 e f-|f/e/f/g/ a d | d/e/f/g/ a2 | gc'>ba |
gfde | cda2 | d2 zd | gfd z/d/ |
gfd2 | a d'>c'b/a/ | g>f ga | zd a2-|
agae | f>g af | f/g/a/b/ c'c' | gfa>g | 
e/ f/ gdf | f/g/a/b/ c'c' | gfa>g | e>f g f/e/ |
def>g | a2 dd | feda | c'baa-|
aadf | ggfa-|aad>e | gaee |
f2dz/d/ | dd a/b/ c' | gf>ed-|dcd2 | Ha4 |]
W:Maulgré moy vis et en vivant je meurs, et en vivant je meurs ;
W:De jour en jour, de Jour en jour
W:se changent mes douleurs, (2x)
W:Tant qu'en vivant trop longue m'est la vie,
W:Tant qu'en vivant trop longue m'est, trop longue m'est la vie
W:Mourir je crains et le vivre m'ennuye, (2x)
W:Ainsi me tiens en paine et en langueurs.
%%MIDI transpose 0

%%newpage


X:23
T:Je prens en gré
R:Chanson
C:Tielman Susato
H:1544
N:n°24
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
L:1/4
Q:1/4=100
M:C|
%%staves [1 2 3]
V:1 nm="M.S."
V:2 nm="T."
V:3 nm="Bar."
%%abc2pscompat
%%measurenb 0
K:F
V:1
%%indent 3cm
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 60       % General MIDI french horn
%%MIDI transpose 0
%%freegchord 1
"(Chantez a deux si bon vous semble, Puis chanterez tous troix ensemble.)"
z4 | F2 FG | A/G/A/B/ A c | B3 A | G2 z c | B A2 G/F/ | E>F GA | 
GF2E | F2 z2 | F2 FG | A/G/A/B/ Ac | B3 A | G2 z c | B A2 G/F/ | E>F GA | 
GF2E | F2 zF |  FF B>A | GFG2 | z GGG | c>BAG | F2z A | ABAD | 
A2B2 | AG2 ^F | G2zc | c/ c/ c>B A/ G/ | FG G/ G/ F-|F/ E/ D/ C/ D B | B/ B/ B>A G/ F/ |
Gz/G/GG | c>BAG-|GF2E | F2 z c | c/ c/ c>B A/ G/ | FG G/ G/ F-|F/ E/ D/ C/ D B | B/ B/ B>A G/ F/ |
Gz/G/GG | c>BAG-|GF2E | HF4 |]
V:2
K:F
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose 0
F2FG | AABG | Ff2e | d/c/B/A/ GF | z cBA | GF>GA/B/ | ccBc-|
c/B/AG2 | zFFG | AABG | Ff2e | d/c/B/A/ GF | z cBA | GFA>B | c2Bc-|
c/B/AG2 | zFFF | B>A G/F/G/A/ | B/c/ d B/c =B/ | c2zc | ccfe | dd c/B/A/G/ | FGAB |
cd2B | c/B/B/A/4G/4 A2 | Gcc/ c/ c | z/ f/ f/ f/ f>e | d/c/B/ A/ G/A/B/c/ | dB B/ B/ B-|B/ A/ G/ F/ G2 |
z/ G/ G/ G/ cz/c/ | c/ c/ f/ F/ F/ F/ c/ B/ | A B G2 | F4 | 
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 70       % General MIDI bassoon
%%MIDI transpose -12
K:F bass
%%freegchord 1
"(Veulx tu chanter par bon advis, Attens que tu en soys requis.)"
z4 | f2 B _e | d3 c | g>f _ef | _ec d/ =e/f | gazc'-|c'/b/agf |
efc2 | f2 z2 | f2 B _e | d3 c | g>f _ef | _ec d/=e/f | gazc'-|c'/b/agf |
efc2 | f2 BB | B b>ag/f/ | _ede/ c/ g | z/ c/ c/ c/ c'>b | a>gfc | dBf>g | agfg | 
fdg2 | fgd2 | zcf>f | f2 zd | d/ d/ _e>e d/ c/ | B2 z2 | _e e/ e/ e>d |
W:Je prens en gré la dure mort Pour vous madame, Pour vous madame par amour,
W:Navré m'avez mais à grant tort Dont de brief, Dont de brief fineray mes jours,
W:La chose me vient à rebours, La chose me vient à rebours, Souffrir si tost la mort amere,
W:O dure mort, O dure mort que faictes vous, O dure mort que faictes vous ?
%%MIDI transpose 0

%%newpage


X:24
T:Mon povre cueur
R:Chanson
C:Tielman Susato
H:1544
N:n°28
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
L:1/4
Q:1/4=120
M:C|
K:C
%%abc2pscompat
%%measurenb 0
%%staves [1 | 2 | 3]
V:1
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 60       % General MIDI french horn
%%MIDI transpose 0
z2c2 | ccBG | ABc3/2 B/4A/4 |
G2zG | GGFD | EFG F/E/ | DDEG-|
GFED/C/ | DDCE | AcBA-|A/G/F/E/ D A-|
A/G/ G2 ^F | G4-|G4 | z ccc | 
BGAB | c>B A2 | G2zG | AcBA |
GA>GF/E/ | [M:3/2] D A>G G2 ^F | [M:2/2] G2zc | cc A2 |
[M:3/2] GA2 GF E/D/ | [M:2/2] EGGG | AG/F/G A-| 
V:2
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose -12
f2ff | ecde | fe/d/c2 |
zccc | BGAB | cB/A/GG | BdcB |
Ad>cc-|cBc2 | zcdf-|f/c/ d2c |
BA/G/A2 | G2zc | ccBG | A>B c/d/e/f/ |
g>e fe | z fff | ecde | fcdf |
edcd-|d/c/A/B/ cBA2 | Gccc | A>Bcd |
e A/B/ c/d/e/c/ dd | ccccB | A/B/c/d/ e f-|
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 70       % General MIDI bassoon
%%MIDI transpose -12
K:C bass
f2ff | c'agg | fga3/2 g/4f/4 |
eccc | gefg | cdeg-|g fee |
d2a2 | ggac'-|c'/b/agf | d2f2 |
ged2 | e2 zc | ccge | f>gaa |
g2 z2 | z fff | 
%%MIDI transpose 0

%%newpage

X:28
T:O combien est malheureux le désir - Response
R:Chanson
C:Tielman Susato
H:1544
N:
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
L:1/4
Q:1/4=100
%%abc2pscompat
%%measurenb 0
M:C|
K:C
V:1
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 60       % General MIDI french horn
%%MIDI transpose 0
d4 | e3d | cAcc | d3d | e2zf | ffed | cd A/G/A/B/ |
cd3/2 B/c/d/ | e d2 ^c | d2 z2 | d4 | e3d | cAcc | d3d | e2zf |
ffed | cd A/G/A/B/ | cd3/2 B/c/d/ | e d2 ^c | 
d4 | zddd | ^c c d2|d =c BB | Accc | d2 dd | e2 ff | ed2c/B/ | ^c4 |
d4 | e3d | cAcc | d3d | e2zf | f2 zf | f3e | ddcc |
BB A/B/c/d/ | ed2^c | dff2 | zff2-|f edd | ccBB | A/B/c/d/ e d2^c | Hd4 |]
V:2
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose 0
D>E FG-|G/F/E/D/ CD | EF>EE | FG2^F | G z/A/ AA | FDGF | ED>EF/G/ |
AF G/F/E/D/ | CDE2 | D4 | F>EFG-|
G/F/E/D/ CD | EF2E | FG2^F | G z/A/ AA | FDGF | ED>EF/G/ |
AF G/F/E/D/ | CDE2 | DGGG | FFG>F | EF>ED/E/ | F/4E/4F/4G/4A2 ^G |
AFFE | D z/G/GF | EAAF | G2FG | E4 |
F>EFG-|G/F/E/D/ CD | EFFE | FG2^F | GzA/A2 | z/A/ _B/ B/A>G | F/E/D/E/ F/G/ A | FGEF |
G/F/D/E/ F/G/A/F/ | G/F/E/D/E2 | D z/A/ A z/A/ | _B/ B/ A/G/ F/E/D/E/ |
F/G/ AFG | EF G/F/D/E/ | F/G/A/F/ G/F/E/D/ E2 | HD4 |]
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 70       % General MIDI bassoon
%%MIDI transpose -12
d3 G |c3B | AFA2 | dGd2 | z Ad2 | dfcd | AD d3/2 c/4B/4 | 
A_BGA-|A_BA2 | D4 | d3 G |
%%MIDI transpose 0


%%newpage

X:29
T:Ma maistresse, ma bonne amye
R:Chanson
C:Tielman Susato
H:1544
N:
A:Anvers
B:Premier livre des chansons
O:Flandres
Z: Eric Forgeot - http://anamnese.online.fr
L:1/4
Q:1/4=110
%%abc2pscompat
%%measurenb 0
M:C|
K:C
V:1
%%MIDI channel 1
%%MIDI program 60       % General MIDI french horn
%%MIDI transpose 0
z4 | G2 GG | A/G/A/B/c d-|
d/c/ c2 B | c>B AG/F/ | E>F G2 | z GGG | 
ABGc-|c B/A/ B2 | zGGG | ABGc-|
c/B/A/G/ A B-|B/A/ G2 ^F | G4 | zG>FE/D/ |
 Cc2 B/A/ | GABd-|d/c/B/A/ GA-|AG c2 |
B3G | Ac2B | AGF2 | E4 | zEED | EGGF | E4 | zGGF | G z/B/BA | BcA G/F/ | E/C/ c2B | c2 zG |
BBAB | [M:3/2] c3/ B/4A/4 GB A2 | [M:2/2] G4 | 
[M:3/2] zGB BAB | [M:2/2] c B/A/ GA |
V:2
%%MIDI channel 2
%%MIDI program 69       % General MIDI english horn
%%MIDI transpose 0
D2DD | E/D/E/F/ G E | FFED |
ED/C/D2 | CC DE-|E/D/ C2 B,| C2zC | CDEC | E>FG2 | E2 CC | CDEC |
V:3
%%MIDI channel 3
%%MIDI program 70       % General MIDI bassoon
%%MIDI transpose -12
K:C bass
z2 g2 | c'3c | f>g ab | 
c'ag2 | z cfe | 
W:Ma maistresse, ma bonne amye,
W:Tres humblement je vous supplye, (2x)
W:Que de moy ayez souvenance,
%%MIDI transpose 0